1. Ficha Técnica Teldat 3Ge, v4.1, Octubre 2009. © Teldat, S.A. Página 1 de 4
Lo ultimo en periféricos 3G para routers de empresa
“Dota de conectividad 3G a su router de empresa ya existente, resolviendo
con facilidad problemas de cobertura y minimizando los costes de
instalación”
El dispositivo Teldat 3Ge es una “Tarjeta interfaz” externa (denominada WIC
1
Este innovador dispositivo ofrece una solución fácil y de bajo
costo para ampliar la cobertura 3G en escenarios interiores. Los
routers de empresa se colocan en el Centro de Datos, donde
normalmente hay falta de cobertura 3G o, si ésta existe, la señal
de radio no es lo suficientemente potente para garantizar las
altas velocidades de transmisión en las bandas de frecuencias
3G. Atendiendo a este desafío, el Teldat 3Ge se instala fuera de
la ubicación del router, en el lugar de mayor cobertura 3G
suministrando el acceso 3G al router a través de la red Ethernet
corporativa. Este nuevo enfoque elimina la necesidad del
costoso despliegue de cables coaxiales y repetidores para
aumentar la cobertura 3G.
Algunos de los modelos de Teldat 3Ge incluyen un
Mediagateway de voz IP a GSM, pudiendo reencaminar las
llamadas de voz IP a la red GSM. La empresa no solo se
beneficia de una política de encaminamiento de llamadas a bajo
costo, sino también de una mejora en la recuperación frente
errores en entornos de voz IP, al añadir un nuevo punto de
acceso a la red de telefonía pública (red GSM) en cada sede con
Teldat 3Ge.
externa) que
dota al router de empresa de tecnología 3G. Este periférico de última generación no
requiere una ranura de ampliación libre en el router de empresa, ni ranuras PCMCIA o
USB. El único interfaz entre el Teldat 3Ge y el router es Ethernet.
Pero el Teldat 3Ge no es un router, es el interfaz que garantiza el acceso Wireless WAN al
router. La gestión de este nuevo interfaz 3G está perfectamente integrada en el motor del
router, de forma que toda la inteligencia implementada en el router para el servicio WAN
fijo, queda también disponible para el acceso WAN móvil. La comunicación basada en
protocolos estándar a través de Ethernet entre el Teldat 3Ge y el router garantiza la
compatibilidad con una amplia gama de routers de empresa disponibles en el mercado.
VENTAJAS
Reducción de costes y mejora de cobertura 3G interior. No se requiere el uso del costoso cable coaxial, ni de amplificadores para
aumentar la calidad del servicio 3G, el dispositivo 3G se comunica con la plataforma de red vía Ethernet.
Reutilización del parque de routers de empresa ya instalados. No necesita ranuras de expansión libres en el router.
Compatibilidad con routers de empresa de otros fabricantes. La comunicación con el router, basada en protocolos estándar,
garantiza la compatibilidad con una gran cantidad de routers de empresa de otros fabricantes.
Completamente gestionado desde el motor de gestión del router de empresa. El router maneja el dispositivo Teldat 3Ge
exactamente igual que cualquier interfaz de comunicaciones punto a punto residente en el propio router.
Preparada para Servicios Convergentes. Se pueden implementar políticas de distribución de flujos de tráfico en el router para el uso
eficiente de los recursos de la línea WAN fija y del acceso Wireless WAN (Teldat 3Ge). También se puede compartir el acceso
Wireless WAN con tráfico de voz, gracias a la disponibilidad de Voz sobre IP
2
en los Teldat 3Ge para reencaminamiento de llamadas a
bajo costo y direccionamiento de llamadas de voz IP de emergencia hacia red GSM durante desastres.
Fácil migración a futuras tecnologías celulares. Se mejora la tecnología celular de las empresas simplemente sustituyendo los Teldat
3Ge.
El mejor de su clase en escalabilidad. Un único router puede gestionar varios dispositivos Teldat 3Ge, permitiendo la coexistencia de
servicios Wireless WAN independientes en la empresa para “Disaster Recovery”.
1
WIC: WAN Interface Card
2
Voz sobre IP disponible en los modelos Teldat 3Ge/HSDPA

2. Ficha Técnica Teldat 3Ge, v4.1, Octubre, 2009. © Teldat, S.A. Página 2 de 4
ESCENARIOS DE APLICACIÓN
En la figura de la izquierda el router ADSL de la oficina
corporativa está equipado con un dispositivo Teldat 3Ge. Al
detectar un fallo en su línea principal, el router de empresa
encamina el trafico IP al servicio HSPA.
Para ello, se ha configurado un nuevo interfaz punto a punto
en el router (interfaz virtual). Una vez que el Teldat 3Ge se
ha registrado con éxito en la red celular, la dirección IP que
ha obtenido queda disponible en el propio interfaz virtual
del router, de forma que el router puede hacer uso de toda
su inteligencia de red sobre este nuevo interfaz
(encaminamiento IP, supervisión de línea, QoS, VPN, etc.).
En la figura de la derecha se muestran las prestaciones
Mediagateway de la voz IP del Teldat 3Ge hacia GSM. El
router de empresa cuenta con un Proxy SIP, y el Teldat 3Ge
transforma el formato de llamada de Voz IP en una llamada
de audio GSM.
En función del plan de numeración definido, el Proxy SIP
reencamina las llamadas de la oficina bien al Servidor ToIP
central, bien a través de interfaces de telefonía locales o bien
a la red GSM a través del Teldat 3Ge. El Teldat 3Ge también
recibe llamadas desde la red GSM y las reencamina al Servidor
Proxy (llamada de voz IP) para su tratamiento adecuado.
Ante una degradación significativa de la conexión IP hacia el
servidor ToIP Central, el Proxy SIP puede reencaminar las
llamadas de voz IP vía GSM, manteniendo un servicio de
telefonía de emergencia.
ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO
Auto-provisioning (no se requiere programación manual del Teldat 3Ge). Se configura un nuevo interfaz punto a punto en el router
para gestionar el dispositivo Teldat 3Ge. Cuando éste arranca, recibe la programación 3G y Ethernet completa a través de DHCP.
Detección de fallos 3G avanzados & informe de los mismos. Los mecanismos de detección basados el control del flujo de tráfico y
en temporizadores de inactividad, permiten que el Teldat 3Ge notifique al router problemas en la red 3G.
Diagnostico 3G avanzado. Se dispone de la información de monitorización del interfaz radio más completa para labores de auditoría
de calidad del servicio y de tarificación. Destacan los informes del historial de la potencia de señal recibida durante la última hora, la
velocidad de transmisión, información UTRAN detallada y un interfaz de comandos AT para la gestión de bajo nivel del interfaz
celular.
Mediagateway de Voz IP (SIP y RTP/RTCP a audio GSM).
Pequeño tamaño, versiones en sobremesa o pared.
Alimentado mediante PoE (IEEE 802.3af) o fuente externa (incluida).
Conector de antena SMA externo
3
permite el uso de un amplio rango de antenas RF externas.
Bandeja para tarjeta SIM externa con protección antirrobo.
3
Los modelos Teldat 3Ge/HSUPA soportan antena dual para diversidad.

3. Ficha Técnica Teldat 3Ge, v4.1, Octubre, 2009. © Teldat, S.A. Página 3 de 4
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Especificaciones Hardware generales y mecánicas
Interfaces y conectores
1 x Interfaz 10/100 FastEthernet, cliente POE 802.3af, RJ-45F
1 x Interfaz 3G (HSDPA, HSUPA o CDMA-EVDO, según modelo)
1 x Bandeja SIM (modelos HSDPA y HSUPA)
1 x Conector SMA para antena de radio
4
Dimensiones y peso
Longitud x Profundidad x Altura: 130 x 165 x 38 mm
Versiones de sobremesa o de pared
Peso aproximado: 450 gr
Condiciones ambientales
Temperatura:
Operación normal: -20ºC a 65ºC
Operación restringida: -30ºC a 75ºC
Almacenamiento: -40ºC to 85ºC
Humedad relativa: 5% to 85%
Presión barométrica: 860 mbar a 1060 mbar
3 x LEDs de estado
Alimentación
12 VDC, 1500 mA; conector jack de 3 mm (pin interno de 2 mm)
Incluye transformador universal externo AC 110v – 220v; 50/60Hz
Cliente PoE 802.3af
Cliente POE 802.3af en conector RJ45 FastEthernet
POE Class 0: 12,95W máximo
Funcionalidades del interfaz 3G wireless-WAN
Teldat 3Ge/HSUPA Teldat 3Ge/EV-DO
Tecnologías
GSM, GPRS, EDGE,
UMTS, HSDPA, HSUPA
CDMA 2000 1xRTT,
EV-DO rev 0, EV-DO rev A
Bandas de frecuencia
GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900
UMTS/HSDPA/HSUPA: 850/1900/2100
CDMA: 800/1900
Diversidad 2100/850 MHz N/D
Procesador banda base Qualcomm MSM7200 Qualcomm MSM6800TM TM
Servicios de datos (PS)
GPRS/EDGE:
Multi-slot class 12
CS1-CS4, MCS1-MCS9
HSDPA Cat 8: 7.2 Mbps DL, 384 Kbps UL
HSUPA Cat 4: 2.0 Mbps UL
CDMA 1xEV-DO Rev A (IS-856-A)
DL hasta 3,1 Mbps
UL hasta 1,8 Mbps
CDMA 1xEV-DO Rev 0(IS-856)
DL hasta 2,4 Mbps
UL hasta 153,6 Kbps
CSD
CDMA 1xRTT (IS-2000)
DL y UL hasta 153,6 Kbps
64 Kbps DL y UL N/D
Especificaciones Software
Funcionalidades WWAN
“Handover” automático
Detección de fallos 3G basada en sondeo de paquetes y temporizadores de
inactividad
Tasa de bits instantánea
Llamadas de datos GSM (CSD)
Monitorización WWAN en tiempo real: sirviendo RSSI & células adyacentes
Información UTRAN, información de módulos, etc.
Información WWAN detallada en el CLI del router
Informe histórico RSSI de la última hora
Interfaz de línea de comandos AT
Doble contexto GPRS/3G (según modelo)
Gestión
Protocolo de gestión basado en SMS
5
Funcionalidades de Voz
Cero-configuración
Actualización del firmware TFTP (del Teldat 3Ge y del
modulo 3G)
Cliente DHCP autenticado
Interfaz de línea de comandos (CLI)
Servidores Web y Telnet para monitorización
Sistema de recogida de eventos para resolución
detallada de problemas
6
El dispositivo Teldat 3Ge es una “Tarjeta de Interfaz” externa. Todos los protocolos de comunicación y funcionalidades contempladas por el
router existente pueden ser perfectamente aplicados en este nuevo interfaz, como por ejemplo: Calidad de Servicio (QoS), VPN y
funcionalidades de Seguridad, algoritmos de encolamiento, monitorización del interfaz, obtención de estadísticos, etc.
SIP Gateway
RTP,RTCP
Codificación G.711
4
Los modelos Teldat 3Ge/HSUPA están equipados con dos conectores SMA para antenas radio para diversidad WWAN
5
Funcionalidad en desarrollo
6
Sólo para modelos con voz

4. Ficha Técnica Teldat 3Ge, v4.1, Octubre, 2009. © Teldat, S.A. Página 4 de 4
CUADRO DE COMPATIBILIDADES CON ROUTERS DE OTROS FABRICANTES
La tabla siguiente da una orientación acerca de los diferentes modelos de routers Cisco y versiones de software que pueden interaccionar con
el Teldat 3Ge.
Modelo S E/S
Conjunto de
funcionalidades
mínimo
Memoria (RAM/FLASH) Comentarios
836/837 12.3(2)XA IP/FW 3DES 32MB / 8MB TCL no soportada
87x 12.4(2)T Seguridad Avanzada 128MB / 24MB
S870ASK9-12402T
Seguridad Avanzada es el conjunto de funcionalidades
básico para las series 870
180x 12.4(4)T Ancho de banda IP 128MB / 32MB
S180BB-12404T
Ancho de banda IP es el conjunto de funcionalidades básico
para las series 180x
1811/1812 12.4(2)T
Servicios IP
Avanzados
128MB / 20MB
Servicios IP avanzados es el conjunto de funcionalidades
básico para las series 181x
1841
12.3(8)T4
12.4(2)T1
12.4(2)T1
IP Básico
Enterprise Básico
Servicios SP
128MB / 32MB
128MB / 32MB
128MB / 64MB
S184IPB-12308T
IP Básico es el conjunto de funcionalidades básico para las
series 1841
S184EBK9-12402T
S184SPSK9-12402T
1861 12.4(11)XW4 Servicios SP 256MB / 128MB
S186SPSK9-12411XW
Servicios SP es el conjunto de funcionalidades básico para
las series 1861
2801 12.4(2)T1 IP Básico 128MB / 64MB
S280IPBK9-12402T
IP Básico es el conjunto de funcionalidades básico para las
series 2801
2811/2821
/2851
12.4(2)T1 IP Básico 256MB / 64MB
S28NIPBK9-12402T
IP Básico es el conjunto de funcionalidades básico para las
series 2811, 2821 y 2851
INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS
Código Modelos Teldat
3Ge
HSUPA (embebido) HSUPA (embebido) 3G-USB dongle
RCAEH1U2 TELDAT 3Ge/HSUPA 
RCAEH1U3
TELDAT 3Ge/HSUPA
V+D
(soporta voz GSM)
RWAEH1C1 TELDAT 3Ge/EV-DO 
RWAEHUSB TELDAT 3Ge/USB 
Código Antenas Wireless-WAN y accesorios
RCAEAAM1 ANTENA 3G MULTI-BANDA 900-1800-2100 DIPOLO ACODADA 90 GRADOS
RCAEAAM2 ANTENA 3G MULTI-BANDA 900-1800-2100 DIPOLO BASE MAGNETICA, CABLE 1.5M
RCAEAAM3 ANTENA 3G MULTI-BANDA 900-1800-2100 MONTAJE DE TECHO
RCAEAAM4 ANTENA CDMA MULTI-BANDA 800-1900 DIPOLO ACODADA 90 GRADOS
RCAEAAM5 ANTENA 3G MULTI-BANDA 900-1800-2100 MONTAJE PARED EXTERIORES, CABLE 5M
RCAEAAM6 ANTENA 3G MULTI-BANDA 900-1800-2100 MONTAJE PARED EXTERIORES, CABLE 10M
RCAEAEM1 BASE DE EXTENSIÓN PARA ANTENA 3G MULTI-BANDA 900-1800-2100, CONECTOR SMA
DOCUMENTACIÓN TELDAT
Esta ficha técnica deberá ser utilizada sólo para fines informativos. Teldat se reserva el derecho de modificar cualquier especificación sin aviso previo.
Todas las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. Teldat no acepta ninguna responsabilidad por la
exactitud de la información sobre terceras partes contenida en este documento. Actualizaciones de código estarán disponibles a medida que se desarrollan
nuevas funcionalidades.
TELDAT S.A. - Parque Tecnológico de Madrid - 28760 Tres Cantos -
MADRID (Spain) Tel: +34 91 807 65 65 / Fax: +34 91 807 65 66
www.teldat.com
TELDAT SECURITY - 1111 Brickell Avenue, Suite 1100 - Miami, FL 33131
(USA) Tel: +1 305 372 3480 - Fax: +1 305 513 5209