SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 85
( Michael Bujold & Young ki 
You )
 Amener 17~34 jeunes joueurs nés entre 2002~2005 pour un 
voyage de hockey de 14 jours en Corée (Séoul, Ulsan, Pusan ) 
et au Japon (Sapporo, Kushiro) en juillet 2015
 Groupe de 35 joueurs et parents à Séoul en avril 2014 
 Participation à un tournoi international en tant que Team 
Canada Terrebonne (Taiwan, Corée, Chine) 
 Une expérience de vie inoubliable pour tous les participants
 « Merci pour une opportunité aussi incroyable de découvrir 
un pays aussi fantastique que ses habitants. 
Nos enfants sont revenus convaincus d'être des célébrités, 
beaux comme des Dieux, avec le plaisir d'avoir échangé leur 
passion avec des jeunes gens tout aussi passionnés ». 
▼ Caroline Anctil – Maman de Marc-Antoine Lavoie
 « ...J’aimerais particulièrement féliciter Michael Bujold et sa 
femme pour leur travail irréprochable et la belle organisation 
pour l’ensemble de notre séjour en Corée. Sérieusement, 
nous n’aurions pas pu demander plus que ce que vous nous 
avez offerts et vous avez toutes les raisons d’en être très 
fiers. » 
▼ Jean-Benoit Lachance-Papa de Sean & Josh 
Lachance
 « Tiens nous au courant pour les prochains voyages 
sportifs. Je ne te cacherai pas que si tu fais le voyage au 
Japon en juillet l'année prochaine, nous serons les 4 du 
voyage. Nous ne passerons pas à côté d'une si bonne 
organisation de votre part et d'expériences de vie. 
Les voyages forment la jeunesse et c'est la plus belle école de 
la vie. » 
▼ Julie et Mike Sauve – Parents de Zakary Sauve
 « Our involvement in the hockey tournament and trip to Korea 
organized by the Somang Group has had immediate results in 
terms of helping us secure a new network of potential 
students and partners » 
Michael Wolfe 
(Headmaster, Stanstead College)
 Augmentation d’ouverture culturelle, formation d'amitiés, 
croissance de confiance en soi, renforcement du sens de la 
communauté 
 Intérêt accru parmi les joueurs asiatiques de venir jouer soit 
dans la région de Terrebonne ou à Stanstead (création d’une 
marque) 
 La ville de Séoul a exprimé un intérêt à établir une relation de 
ville soeur avec Terrebonne basée sur le hockey (création de 
marchés et des opportunités de réseautage) 
 Équipes japonaises et coréennes attendues à Terrebonne au 
début de 2015 (échanges et développement de marché de 
niche)
 Départ Aéroport Trudeau - 29 Juin 2015 
 Arrivée à Incheon - 30 Juin 2015 
 Départ pour Sapporo - 7 Juillet 2015 
 Retour a Incheon - 13 Juillet 2015 
 Retour a Montreal - 14 Juillet 2015
 29 Juin 2015 - Départ Aéroport Trudeau
 1 Juillet 2015 - Visite de Gyeongju (Ulsan)
 2 Juillet 2015 - Visite de Busan
 3 Juillet 2015 - Visite a Ulsan
 Match en soirée
 4 Juillet 2015 - Tournoi Eagles a Séoul
 5 Juillet 2015 - Tournoi Eagles a Séoul
 6 Juillet 2015 - Tournoi Eagles a Séoul
 7 Juillet 2015 - Départ pour Sapporo et 
visite de la ville
 8 Juillet 2015 - Visite touristique de 
Hokkaido
 8 Juillet 2015 - Visite touristique de 
Hokkaido et…
 Match en soirée
 9 Juillet 2015 - Visite touristique de 
Hokkaido et….
 Match en soirée
 10 Juillet 2015 – 
Depart pour Kushiro 
et Visite 
 Match en soirée
 11 Juillet 2015 - Visite de Kushiro et match 
en soirée
 12 Juillet 2015 - Retour a Sapporo et match 
en soirée
 13 Juillet 2015 - Retour a Incheon et match 
en soirée
 14 Juillet 2015 - Retour a Montréal!
 Repas
 Hébergement
 Transport en Asie
 Vol allez-retour entre Incheon et Sapporo
 Temps de glace/ Matches/ Inscriptions
 Assurance voyage et sur la glace
 Tourisme - Prix d‘admission etc.
 Plaisir assure - Souvenirs inoubliables
4200$ par personne 
Beaucoup moins!!
 Septembre 2014 - Vente de Hot Dogs 
(plusieurs locations)
 Septembre 2014 - Collecte de bouteilles
4200$ 
4050$
 Octobre 2014 - Collecte (s) au Centre Bell
4050$ 
3965$
 Novembre/ Decembre 2014 
Tirage de billets des Canadiens de MTL 
(10$×25 du billet= 250$)
 Souper Spaghetti (100$)
3965$ 
3615$
 Janvier 2015 
Tirage de Billets du Canadiens (250$)
 Bowling (100$)
3615$ 
3265$
 Fevrier 2015 - Soiree Pizza Hut (100$)
 Fevrier 2015 - Vente de Bonbons pour la 
St-Valentin (100$)
3265$ 
3065$
 Mars 2015 
Tirage de Billets du Canadiens (250$)
 Collecte(s) au Centre Bell (85$)
3065$ 
2715$
 Avril 2015 
Déjeuner Communautaire (100$)
2715$ 
2615$
 Mai 2015 
Tournoi de Golf (500$)
2615$ 
2115$
 Juin 2015 
5~7 au bar de L’aréna (65$)
2115$ 
2050$
 Fonds seulement collectés pour les joueurs, 
entraîneurs (4), et la gérante 
 Les fonds seront divisés entre les joueurs qui 
ont rejoint le projet au moment où les fonds 
ont été collectés et ont participé activement à 
l'événement
 25~30 capsules vidéo détaillant chaque étape du voyage, 
documentaire (réseaux, médias sociaux) 
 Droits d'appellation de l'équipe (une au niveau corporatif et 
une au niveau gouvernemental pour chaque équipe) 
 Publicité sur le devant, dos et les manches de nos chandails 
maisons et extérieur 
 Publicité sur les casques 
 Publicité sur les bandes et dans les arénas en Corée et au 
Japon (bannières, example Stanstead) 
 Publicité sur les tracksuits 
 Publicité sur le site web (différents niveaux disponibles) 
 Tournoi de Golf (plusieurs niveaux disponibles) 
 Matches amicaux contre le Japon et la Corée (table ronde 
d'affaires)
 *10 septembre 420$ 
 10 octobre 420$- argent recueilli levée de fonds 
 10 novembre 420$-argent recueilli levée de fonds 
 10 decembre 420$-argent recueilli levée de fonds 
 10 janvier 420$-argent recueilli levée de fonds 
 10 février 420$-argent recueilli levée de fonds 
 10 mars 420$-argent recueilli levée de fonds 
 10 avril 420$-argent recueilli levée de fonds 
 10 mai 420$-argent recueilli levée de fonds 
 10 juin 420$-argent recueilli levée de fonds 
 * Tous les joueurs et participants s'inscrivant après le 10 
septembre devraient avoir rattrapé l’échéancier de paiement 
dans les deux mois qui suiverons leur inscription
 La réception du premier chèque et de l’application confirmera 
la place du joueur dans l’ équipe 
 L’échéancier de paiement devra etre respecté 
 Les applications peuvent être téléchargées à partir de notre 
site http://somanghockey.com/category/documents/
 Allez-vous vous joindre à nous dans cette 
grande aventure?
Préparé par 
Michael Bujold & Young ki You 
(Somang Group) 
Caroline Anctil (Gérante) 
More Info. : www.somanggroup.com 
www.somanghockey.com 
Tel. : 450-979-5742 ou 
514-779-9401

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Revista De Snowboarding
Revista De SnowboardingRevista De Snowboarding
Revista De Snowboardingjuantopo
 
Lo Hice Yo Sola Sin Ayuda De Hector Ni De Yamu
Lo Hice Yo Sola Sin Ayuda De Hector Ni De YamuLo Hice Yo Sola Sin Ayuda De Hector Ni De Yamu
Lo Hice Yo Sola Sin Ayuda De Hector Ni De Yamubalvidares
 
Les Experts: Virgin Galactic de collision va changer la face de l'espace tour...
Les Experts: Virgin Galactic de collision va changer la face de l'espace tour...Les Experts: Virgin Galactic de collision va changer la face de l'espace tour...
Les Experts: Virgin Galactic de collision va changer la face de l'espace tour...enchantinggover30
 
exeance_prez-IPADdef2
exeance_prez-IPADdef2exeance_prez-IPADdef2
exeance_prez-IPADdef2Michel Baus
 
Générer des leads avec les réseaux sociaux en BtoB ? Content Connection 14
Générer des leads avec les réseaux sociaux en BtoB ? Content Connection 14 Générer des leads avec les réseaux sociaux en BtoB ? Content Connection 14
Générer des leads avec les réseaux sociaux en BtoB ? Content Connection 14 ABILEO
 
Salidefiestamama
SalidefiestamamaSalidefiestamama
Salidefiestamamaguest639492
 
Por qué los que triunfan en la universidad...
Por qué los que triunfan en la universidad...Por qué los que triunfan en la universidad...
Por qué los que triunfan en la universidad...Dr Guillermo Cobos Z.
 
Politika20
Politika20Politika20
Politika20thooby
 
Séminaire gepog 27-10-14
Séminaire gepog 27-10-14Séminaire gepog 27-10-14
Séminaire gepog 27-10-14Vigie-Nature
 
Réalité augmentée by @BCOMEsas
Réalité augmentée by @BCOMEsasRéalité augmentée by @BCOMEsas
Réalité augmentée by @BCOMEsasMichel DULAC
 
Revista De Snowboadring
Revista De SnowboadringRevista De Snowboadring
Revista De Snowboadringjuantopo
 

Destaque (19)

Revista De Snowboarding
Revista De SnowboardingRevista De Snowboarding
Revista De Snowboarding
 
El sindrome de hubris
El sindrome de hubrisEl sindrome de hubris
El sindrome de hubris
 
Lo Hice Yo Sola Sin Ayuda De Hector Ni De Yamu
Lo Hice Yo Sola Sin Ayuda De Hector Ni De YamuLo Hice Yo Sola Sin Ayuda De Hector Ni De Yamu
Lo Hice Yo Sola Sin Ayuda De Hector Ni De Yamu
 
Les Experts: Virgin Galactic de collision va changer la face de l'espace tour...
Les Experts: Virgin Galactic de collision va changer la face de l'espace tour...Les Experts: Virgin Galactic de collision va changer la face de l'espace tour...
Les Experts: Virgin Galactic de collision va changer la face de l'espace tour...
 
exeance_prez-IPADdef2
exeance_prez-IPADdef2exeance_prez-IPADdef2
exeance_prez-IPADdef2
 
Statutsdelassociation
StatutsdelassociationStatutsdelassociation
Statutsdelassociation
 
Générer des leads avec les réseaux sociaux en BtoB ? Content Connection 14
Générer des leads avec les réseaux sociaux en BtoB ? Content Connection 14 Générer des leads avec les réseaux sociaux en BtoB ? Content Connection 14
Générer des leads avec les réseaux sociaux en BtoB ? Content Connection 14
 
El Amor
El AmorEl Amor
El Amor
 
Salidefiestamama
SalidefiestamamaSalidefiestamama
Salidefiestamama
 
Por qué los que triunfan en la universidad...
Por qué los que triunfan en la universidad...Por qué los que triunfan en la universidad...
Por qué los que triunfan en la universidad...
 
Politika20
Politika20Politika20
Politika20
 
Séminaire gepog 27-10-14
Séminaire gepog 27-10-14Séminaire gepog 27-10-14
Séminaire gepog 27-10-14
 
Réalité augmentée by @BCOMEsas
Réalité augmentée by @BCOMEsasRéalité augmentée by @BCOMEsas
Réalité augmentée by @BCOMEsas
 
Programme de 21 jours
Programme de 21 jours Programme de 21 jours
Programme de 21 jours
 
Grandlieu
GrandlieuGrandlieu
Grandlieu
 
Blagues (1)
Blagues (1)Blagues (1)
Blagues (1)
 
Beneficio de tocar fondo
Beneficio de tocar fondoBeneficio de tocar fondo
Beneficio de tocar fondo
 
Yo visual y tú auditiva
Yo visual y tú auditivaYo visual y tú auditiva
Yo visual y tú auditiva
 
Revista De Snowboadring
Revista De SnowboadringRevista De Snowboadring
Revista De Snowboadring
 

Team canada terrebonne 2015 (korea-japan)end

  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4. ( Michael Bujold & Young ki You )
  • 5.  Amener 17~34 jeunes joueurs nés entre 2002~2005 pour un voyage de hockey de 14 jours en Corée (Séoul, Ulsan, Pusan ) et au Japon (Sapporo, Kushiro) en juillet 2015
  • 6.  Groupe de 35 joueurs et parents à Séoul en avril 2014  Participation à un tournoi international en tant que Team Canada Terrebonne (Taiwan, Corée, Chine)  Une expérience de vie inoubliable pour tous les participants
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.  « Merci pour une opportunité aussi incroyable de découvrir un pays aussi fantastique que ses habitants. Nos enfants sont revenus convaincus d'être des célébrités, beaux comme des Dieux, avec le plaisir d'avoir échangé leur passion avec des jeunes gens tout aussi passionnés ». ▼ Caroline Anctil – Maman de Marc-Antoine Lavoie
  • 13.  « ...J’aimerais particulièrement féliciter Michael Bujold et sa femme pour leur travail irréprochable et la belle organisation pour l’ensemble de notre séjour en Corée. Sérieusement, nous n’aurions pas pu demander plus que ce que vous nous avez offerts et vous avez toutes les raisons d’en être très fiers. » ▼ Jean-Benoit Lachance-Papa de Sean & Josh Lachance
  • 14.  « Tiens nous au courant pour les prochains voyages sportifs. Je ne te cacherai pas que si tu fais le voyage au Japon en juillet l'année prochaine, nous serons les 4 du voyage. Nous ne passerons pas à côté d'une si bonne organisation de votre part et d'expériences de vie. Les voyages forment la jeunesse et c'est la plus belle école de la vie. » ▼ Julie et Mike Sauve – Parents de Zakary Sauve
  • 15.  « Our involvement in the hockey tournament and trip to Korea organized by the Somang Group has had immediate results in terms of helping us secure a new network of potential students and partners » Michael Wolfe (Headmaster, Stanstead College)
  • 16.  Augmentation d’ouverture culturelle, formation d'amitiés, croissance de confiance en soi, renforcement du sens de la communauté  Intérêt accru parmi les joueurs asiatiques de venir jouer soit dans la région de Terrebonne ou à Stanstead (création d’une marque)  La ville de Séoul a exprimé un intérêt à établir une relation de ville soeur avec Terrebonne basée sur le hockey (création de marchés et des opportunités de réseautage)  Équipes japonaises et coréennes attendues à Terrebonne au début de 2015 (échanges et développement de marché de niche)
  • 17.
  • 18.  Départ Aéroport Trudeau - 29 Juin 2015  Arrivée à Incheon - 30 Juin 2015  Départ pour Sapporo - 7 Juillet 2015  Retour a Incheon - 13 Juillet 2015  Retour a Montreal - 14 Juillet 2015
  • 19.  29 Juin 2015 - Départ Aéroport Trudeau
  • 20.
  • 21.  1 Juillet 2015 - Visite de Gyeongju (Ulsan)
  • 22.
  • 23.  2 Juillet 2015 - Visite de Busan
  • 24.
  • 25.  3 Juillet 2015 - Visite a Ulsan
  • 26.
  • 27.  Match en soirée
  • 28.  4 Juillet 2015 - Tournoi Eagles a Séoul
  • 29.  5 Juillet 2015 - Tournoi Eagles a Séoul
  • 30.  6 Juillet 2015 - Tournoi Eagles a Séoul
  • 31.  7 Juillet 2015 - Départ pour Sapporo et visite de la ville
  • 32.
  • 33.
  • 34.  8 Juillet 2015 - Visite touristique de Hokkaido
  • 35.  8 Juillet 2015 - Visite touristique de Hokkaido et…
  • 36.  Match en soirée
  • 37.  9 Juillet 2015 - Visite touristique de Hokkaido et….
  • 38.  Match en soirée
  • 39.  10 Juillet 2015 – Depart pour Kushiro et Visite  Match en soirée
  • 40.  11 Juillet 2015 - Visite de Kushiro et match en soirée
  • 41.  12 Juillet 2015 - Retour a Sapporo et match en soirée
  • 42.  13 Juillet 2015 - Retour a Incheon et match en soirée
  • 43.  14 Juillet 2015 - Retour a Montréal!
  • 47.
  • 48.  Vol allez-retour entre Incheon et Sapporo
  • 49.  Temps de glace/ Matches/ Inscriptions
  • 50.  Assurance voyage et sur la glace
  • 51.  Tourisme - Prix d‘admission etc.
  • 52.  Plaisir assure - Souvenirs inoubliables
  • 53.
  • 54.
  • 55. 4200$ par personne Beaucoup moins!!
  • 56.  Septembre 2014 - Vente de Hot Dogs (plusieurs locations)
  • 57.  Septembre 2014 - Collecte de bouteilles
  • 59.  Octobre 2014 - Collecte (s) au Centre Bell
  • 61.  Novembre/ Decembre 2014 Tirage de billets des Canadiens de MTL (10$×25 du billet= 250$)
  • 64.  Janvier 2015 Tirage de Billets du Canadiens (250$)
  • 67.  Fevrier 2015 - Soiree Pizza Hut (100$)
  • 68.  Fevrier 2015 - Vente de Bonbons pour la St-Valentin (100$)
  • 70.  Mars 2015 Tirage de Billets du Canadiens (250$)
  • 71.  Collecte(s) au Centre Bell (85$)
  • 73.  Avril 2015 Déjeuner Communautaire (100$)
  • 75.  Mai 2015 Tournoi de Golf (500$)
  • 77.  Juin 2015 5~7 au bar de L’aréna (65$)
  • 79.  Fonds seulement collectés pour les joueurs, entraîneurs (4), et la gérante  Les fonds seront divisés entre les joueurs qui ont rejoint le projet au moment où les fonds ont été collectés et ont participé activement à l'événement
  • 80.  25~30 capsules vidéo détaillant chaque étape du voyage, documentaire (réseaux, médias sociaux)  Droits d'appellation de l'équipe (une au niveau corporatif et une au niveau gouvernemental pour chaque équipe)  Publicité sur le devant, dos et les manches de nos chandails maisons et extérieur  Publicité sur les casques  Publicité sur les bandes et dans les arénas en Corée et au Japon (bannières, example Stanstead)  Publicité sur les tracksuits  Publicité sur le site web (différents niveaux disponibles)  Tournoi de Golf (plusieurs niveaux disponibles)  Matches amicaux contre le Japon et la Corée (table ronde d'affaires)
  • 81.  *10 septembre 420$  10 octobre 420$- argent recueilli levée de fonds  10 novembre 420$-argent recueilli levée de fonds  10 decembre 420$-argent recueilli levée de fonds  10 janvier 420$-argent recueilli levée de fonds  10 février 420$-argent recueilli levée de fonds  10 mars 420$-argent recueilli levée de fonds  10 avril 420$-argent recueilli levée de fonds  10 mai 420$-argent recueilli levée de fonds  10 juin 420$-argent recueilli levée de fonds  * Tous les joueurs et participants s'inscrivant après le 10 septembre devraient avoir rattrapé l’échéancier de paiement dans les deux mois qui suiverons leur inscription
  • 82.  La réception du premier chèque et de l’application confirmera la place du joueur dans l’ équipe  L’échéancier de paiement devra etre respecté  Les applications peuvent être téléchargées à partir de notre site http://somanghockey.com/category/documents/
  • 83.  Allez-vous vous joindre à nous dans cette grande aventure?
  • 84.
  • 85. Préparé par Michael Bujold & Young ki You (Somang Group) Caroline Anctil (Gérante) More Info. : www.somanggroup.com www.somanghockey.com Tel. : 450-979-5742 ou 514-779-9401