A beautiful collection of selected Verses (Ayat) in a simple, clear, attractive lay out. With one objective:
To know, and enjoy Allah’s divine love which is manifested by: His Devin protection, help, success, mercy, peace and tranquility.
Browsing through these Verses (Ayat) will give you the joy of a peaceful dialogue between you and Allah’s words.
Pradeep Bhanot - Friend, Philosopher Guide And The Brand By Arjun Jani
Life of bliss
1. A beautiful collection of selected Verses (Ayat) from the
Holy Qur’an in a simple, clear, and attractive lay out.
With one objective:
To know, and enjoy Allah’s divine love which is
manifested by: His divine protection, help, success,
mercy, peace and tranquility.
Browsing through these Verses (Ayat) will give you the
joy of a peaceful dialogue between you and Allah’s
words.
2. To those who believe
Say: (O Muhammad ) "Is that and do righteous good
(torment) better or the Paradise of deeds, and recommend
Eternity which is promised to one another to the truth
the Muttaqûn (the pious )?" It will be and recommend one
theirs as a reward and as a final another to patience.
destination. [25:15]
3. Contents Title Page Contents Title Page
No Fear, No Grief 1 Absolute Knowledge 47
Glory be to Allah 3 A Hard Confrontation 49
Color in All Creation 5 Loan to Allah 51
The Qur’an is Light 7 God is my Lord and your Lord 53
An insight and a Reminder 9 Man: Saint or Sinner 55
Erasing Sin Through Repentance 11 David Ruling 57
Universal Evidence 13 Waiting for the Queen 59
The Qur’an is Inimitable 15 Quiz! Is not He? 61
A Second Life for All 17 Resurrection! 63
The Day! Is the Judgment Day 19 Love Allah 65
A costly Attitude 21 Purpose of Life 67
The Qur’an is blessing 23 DUA’a (Supplication) 69
A Human Messenger! 25 Charity 71
Giving Life and Causing Death 27 The Safe Road! 73
A Perfect Contrast 29 A good deed is never lost 75
Beautiful Creation 31 Criterion and Forgiveness 77
Justice and Kindness 33 Allah loves those who do good 79
A Passionate Prayer 35 Different deeds 81
The Qur’an is Truth 37 Life out of the dead 83
The story of Moses 39 Kindness All Around 85
The Qur’anic Cure 41 Individual Responsibility 87
The Believer’s Dwelling Place 43 Life of Bliss 89
Are you Forty , yet? 45 The Deal 91
4. ﻮﺍ ﻓﻠﹶﺎﺘ ﹶﺎﻣﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﹸﻢ ﺍﺳﻨ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺭﻳﻦ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﱠ
ﻘ ﹶ ﺛ ﺑ ﻟﺬ
ﺌﻚﻟﹶﻮﻥﹶ )31:64( ﺃﹸﻭﺰﻳﺤ ﻢ ﻟﹶﺎﻬﹺﻢ ﻭ ﻋﻠﹶﻴ ﻮﺧ
ﻧ ﻫ ﻑ
ﻮﺍﺎ ﻛﹶﺎ ﺍﺀ ﺑﹺﺰﺎ ﺟﻴﻬ ﻳﻦ ﺎﻟ ﺧﺔ ﺍﹾﻟﺠ ﺎ ﺃﹶﺻ
ﻤ ﻧ ﺤ ﺏ ﻨ ﺪ ﻓ
(46:14) ﻤﹸﻮ ﹶ ﻳ
ﻠ ﻥ ﻌ
Verily, those who say: "Our Lord is
(only) Allâh," and thereafter stand
firm and straight on the Islâmic Faith
of Monotheism, on them shall be no
fear, nor shall they grieve.
Such shall be the dwellers of Paradise,
abiding therein (forever) - a reward
for what they used to do. [46:13-14]
5. ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗ ﺎﻧﺒﺤ ﻟﹶﺪﻦ ﻭ ﺬﹶﺘﺨ ﺃﹶﻥ ﻳﻟﱠﻪ ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶﻣ
ﺳ ﻪ ﹶﻀ ﻣ ﻠ
(19:35) ﹸﻮ ﹸ ﹸﻦ ﻓ ﺎ ﻳ ﹸﻮ ﹸ ﹶ ﺍ ﹶﹺ ﺃ
ﻘ ﻝ ﻟﻪ ﻛ ﹶﻴﻜ ﻥ ﹶﻣﺮ ﻓﺈﻧﻤ
It befits not (the Majesty of) Allâh
that He should beget a son [this
refers to the slander of Christians
against Allâh, by saying that ‘Îsâ
(Jesus) is the son of Allâh].
Glorified (and Exalted) be He
(above all that they associate with
Him). When He decrees a thing,
He only says to it: "Be!" - and it is.
[19:35]
6. ﺎ ﹺﺑﻪﻨﺟﺮﺎﺀ ﻓﺄﹶﺧﺎﺀ ﻣﻤ ﺃﹶﻧﺰﻝﹶ ﻣﻦ ﺍﻟ ﺃﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪﺮ ﺗﺃﹶﻟﹶﻢ
ﹶ ﺴ ﱠ
ﻤ ﺑﹺﻴﺾ ﻭ ﺪ ﺎﻝﹺ ﺍﹾﻟﺠﹺﺎ ﻭﻣﻦﻬﺍﻧﻠﻔﹰﺎ ﺃﹶﻟﹾﻮﺘ ﻣﺨﺍﺕ ﺛﹶﻤ
ﺣﺮ ﺒ ﺟﺩ ﺮ
ﺎﺱ ﺍﻟ )72:53( ﻭﻣﻦ ﻮ ﺍﺑﹺﻴﺐﺎ ﻭﻏﹶﺮﻬﺍﻧ ﺃﹶﻟﹾﻮ ﺘﻠﻣﺨ
ﻨ ﹺ ﺳ ﺩ ﻒ
See you not that Allâh sends down water
(rain) from the sky, and We produce ﻰ ﻳﺨ ﺎﻤ ﺇﹺﻟﻚ ﻛﹶﺬﹶ ﺍ ﺃﹶﻟﹾﻮ ﺘﻠﺎﻡﹺ ﻣﺨ ﻧﺍﻟﹾﺄﹶ ﻭ ﺍ ﺍﻟﻭ
ﺸ ﻧ ﻒ ﻧﻪ ﺪ ﻭ ﺏ ﻌ
therewith fruits of various colors, and
(35:28) ﻏ ﹸﻮ ﹺﻳ ﺎﺀ ﹺﻥ ﺍﻟﱠ ﺍﻟﻌﹶ ﺎ ﻣ ﺍﻟﱠ
ﻠﻤ ﺇ ﱠ ﻠﻪ ﻋﺰ ﺰ ﹶﻔ ﺭ ﻦ ﻋﺒ ﺩﻩ ﹾ ﻠﻪ
among the mountains are streaks white and
red, of varying colors and (others) very
black. And likewise of men and
Ad Dawâbb [moving (living) creatures,
beasts], and cattle, are of various colors. It is
only those who have knowledge among His
slaves that fear Allâh. Verily, Allâh is
All-Mighty, Oft-Forgiving. [35:27-28]
7. ﺎ ﺎﺮﹺﻧ ﹶﺃﻣﺎ ﻣﻦﻭﺣ ﻴﻚﺎ ﺇﹺﻟﹶﻨﻴﺣ ﺃﹶﻭﻟﻚﻭﻛﹶﺬﹶ
ﻣ ﺭ
ﻦ ﻟﹶﺎﻥﹸ ﻭ ﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺎﺏﺎ ﺍﻟﹾﻜﺭﹺﻱ ﻣﺪ ﺗﹸﻨﺖ
ﳝ ﻜ ﺘ ﻛ
ﺎﺎﺩﺒ ﻋﺎﺀ ﻣﻦﻧﺸ ﻣﻦﻱ ﹺﺑﻪ ﻬ ﺍ ﻮ ﻧﺎﻩﺟﻌﻠﹾﻨ
ﻧ ﺭﻧﺪ
(42:52) ﻴ ﹴ ﺘ ﺍﻁ ﻣ ﻱ ﹺﹶﻰ ﹶ ﻭﹺﻧ
ﻘ ﻢﺴ ﻚ ﻟﺘﻬﺪ ﺇﻟ ﺻﺮﺇ
And thus We have sent
to you (O Muhammad
pbuh) (a Revelation, and
a Mercy) of Our
Command. You knew
not what is the Book,
nor what is Faith?
But We have made it
(this Qur’ân) a light
wherewith We guide
whosoever of Our slaves
We will. And verily, you
(O Muhammad pbuh)
are indeed guiding
(mankind) to the Straight
Path. [42:52]
8. ﺎ ﺎﻨﻴﺑﻨ ﻒ ﻛﹶﻴﻢ ﺎﺀ ﻓﹶﻮﻗﹶﻤ ﻭﺍ ﺇﹺﹶﻰ ﺍﻟﻨ ﹸﺮ ﹶﺃﻓﻠﹶﻢ
ﻫ ﻬ ﹶ ﻳﻈ ﻟ ﺴ
ﺽﺍﻟﹾﺄﹶﺭﻭﺝﹴ )6:05( ﻭ ﻦ ﹸ ﺎﺎ ﹶﻟﻬﺎ ﻭﻣﺎﻫﺯﻭ
ﻣ ﻓﺮ ﻳﻨ
Have they not looked at the heaven above ﻦﺎ ﻣﻴﻬ ﺎﺘﻨ ﻭﺃﹶﻧﺒﻲﺍﺳ ﺎ ﺭ ﻴﺎ ﻓﻨﺎ ﻭﺃﹶﹾﻟﻘﹶﻴﺎﻫﻧﺩﺪﻣ
ﻓ ﻬ ﻭ
them, how We have made it and adorned it,
and there are no rifts in it? And the earth! ﻜﻞﻯ ﻟﺫﻛﹾﺮﺓﹰ ﻭﺮﺒﺼ ﹺﻴﺞﹴ )7:05( ﺗﻭﺝﹴ ﺑﻛ ﱢ ﺯ
ﹸﱢ ﻬ ﹸﻞ
We have spread it out, and set thereon
(50:8) ﹺﻴ ﹴ
ﻋﺒﺪ ﻣﻨ ﺐ
mountains standing firm, and have produced
therein every kind of lovely growth (plants).
An insight and a Reminder for every slave
who turns to Allâh in repentance (i.e. the
one who believes in the Oneness of Allâh
and performs deeds of His obedience, and
always begs His pardon). [50:6-8]
9. ﻨﻔﺲﺘﻠﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﻳﻘﹾ ﻟﹶﺎﺮ ﻭﺎ ﺁﺧ ﺇﹺﻟﹶﻬﻊ ﺍﻟﱠﻪﻮﻥﹶ ﻣ ﺪ ﻟﹶﺎ ﻳﻳﻦ ﺍﱠﻭ
ﹾ ﻠ ﻋ ﻟﺬ
Sin Through Repentance ﻟﻚﻳﻔﻌﻞﹾ ﺫﹶ ﻦﻮﻥﹶ ﻭﻣﺰﻟﹶﺎ ﻳ ﻭ ﺇﹺﱠﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟﺤﻖ ﺮﻡ ﺍﻟﻠﱠﻲ ﺣﺍﱠﺘ
ﹾ ﻧ ﻪ ﻟ ﻟ
ﻳﺨﹸﺪ ﻭﺔﺎﻣ ﺍﹾﻟﻘﻮﻡ ﻳ ﹶﺍﺏ ﹶﻟﻪ ﺍﹾﻟﻌﻒﺎﻋﻳﻀ (25:68) ﺎ ﺃﹶﹶﺎﻣﻳﻠﻖ
ﻠ ﻴ ﺬ ﹾ ﺛ
And those who invoke not any other ilâh (god) ﺎﻟﺤﺎﻤﻠﹰﺎ ﺻﻤﻞﹶ ﻋ ﻭﻋﺁﻣﻦ ﺎﺏ ﻦﺎ)96:52( ﺇﹺﱠﺎ ﻣﺎﻬ ﻣﻴﻪﻓ
ﻟ ﺗ ﻭ ﻧ
along with Allâh, nor kill such person as Allâh has
forbidden, except for just cause, nor commit illegal ﺍ ﻏﻔﹸﻮ ﻭﻛﹶﺎﻥ ﺍﻟﱠﺎﺕﻬﹺﻢ ﺣﺴﻴﺌﹶﺎﺗ ﺳﺪﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪﺒ ﺌﻚﻟﹶﻓﹶﺄﹸﻭ
ﹶ ﻠﻪ ﹶ ﺭ ﻨ ﹸ ﻳ
sexual intercourse - and whoever does this shall
receive the punishment. The torment will be ﺇﹺﹶﻰ ﻮﻪ ﻳﺎ ﻓﹶﺈﹺﻟﺤﺎﻤﻞﹶ ﺻ ﻭﻋﺎﺏ ﻦﺎ )07:52( ﻭﻣ ﻴﺣ
ﺘ ﺏ ﻟﻧ ﺗ ﺭ ﻤ
doubled to him on the Day of Resurrection, and he
(25:71)ﺎﺎ ﺍﻟﱠ
ﻠ ﻪ ﻣﺘ ﺑ
will abide therein in disgrace; Except those who
repent and believe (in Islâmic Monotheism), and do
righteous deeds; for those, Allâh will change their
sins into good deeds, and Allâh is Oft-Forgiving,
Most Merciful. And whosoever repents and does
righteous good deeds; then verily, he repents
towards Allâh with true repentance. [25:68-71]
10. God’s Oneness ﺎ ﻛﹶﺎﻧﺽﺍﻟﹾﺄﹶﺭ ﻭﺍﺕ ﺎﻤ ﻭﺍ ﺃﹶﻥ ﺍﻟ ﻛﻔﹶﺮﻳﻦ ﺍﱠﺮ ﻳﻟﹶﻢﺃﹶﻭ
ﺘ ﱠ ﺴ ﻭ ﻟﺬ ﹶ
ﹶﺃﻓﹶﺎ ﺀ ﺣﻲﺎﺀ ﻛﻞﱠ ﺷﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﹾﻤﺟﻌﻠﹾﻨﺎ ﻭﻤ ﺎﺘﻘﹾﻨﺗﻘﹰﺎ ﻓﻔﹶﺭ
ٍ ﻲ ﹶﻠ ﹸ ﹶ ﻫ
Have not those who disbelieve known that ﺑﹺﻬﻢﻴﺪﺗﻤ ﺃﹶﻥﺍﺳﻲﻭﺽﹺ ﺭﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭﺎ ﻓﺟﻌﻠﹾﻨﻮﻥﹶ )03:12( ﻭﺆﻣﻳ
ﹺ ﻨ
the heavens and the earth were joined
together as one united piece, then We parted ﺎﺟﻌﻠﹾﻨﻭﻥﹶ )13:12( ﻭ ﺘﻬ ﻳﻢ ﺒﹰﺎ ﹶﻟﻌﻠﱠ ﺎ ﺎﺎ ﻓﺠﻴﻬﺎ ﻓﺟﻌﻠﹾﻨﻭ
ﻬ ﺪ ﺟ ﺳﻠ
them? And We have made from water every
living thing. Will they not then believe? And
ﻮﻥﹶ ﺮﹺﺎ ﻣﻌﻬﺎﺗ ﺁﻳ ﻋﻦﻢ ﺎﺀ ﺳﻘﻔﹰﺎ ﻣﺤﻔﹸﻮﻇﹰﺎ ﻭﻤ ﺍﻟ
ﺿ ﻫ ﹾ ﺴ
(21:32)
We have placed on the earth firm mountains,
lest it should shake with them, and We
placed therein broad highways for them to
pass through, that they may be guided. And
We have made the heaven a roof, safe and
well guarded. Yet they turn away from its
signs (i.e. sun, moon, winds, clouds, etc.).
[21:30-32]
11. ﺍﹾﻟﺠﻦ ﻭ ﺍﻹِﻧﺲﻤﻌﺖﺘﺌﻦﹺ ﺍﺟﹸﻞ ﱠ
ﹺ ﻗ ﻟ
ـﺬﹶﺍﹾﺜﻞﹺ ﻫﻮﹾﺍ ﺑﹺﻤﺄﹾﺗﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶﻥ ﻳ
ﻟﹶﻮ ﻛﹶﺎﻥﻪ ﻭﹾﺜﻠﻮﻥﹶ ﺑﹺﻤﺄﹾ ﻻﹶ ﻳﺁﻥﺍﹾﻟ ﹸﺮ
ﹶ ﺗ ﻘ
(17:88) ﺍ ﺒﻌ ﹴ ﹶﻬ ﺑﻌ
ﺾ ﻇ ﹺﲑ ﻀﻬﻢ ﻟ
Say: "If the mankind
and the jinn were
together to produce
the like of this Qur’ân,
they could not produce
the like thereof, even if
they helped one
another." [17:88]
12. ﺮﹺﺮﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺧﻀﺠ ﻱ ﺟﻌﻞﹶ ﻟﹶ ﹸﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺍﱠﺬ
ﺸ ﻜ ﻟ
ﻴﺲﻟﹶﻭﻥﹶ )08:63( ﺃﹶﻭ ﻮﻗ ﻪﻨ ﻢﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻧﺎﺭﻧ
ﺗ ﺪﺘ ﻣ
ﺭ ﹺﺑﻘﹶﺎﺩﺽﺍﻟﹾﺄﹶﺭ ﻭﺍﺕ ﺎﻤ ﻱ ﺧﻠﻖ ﺍﻟﺍﱠﺬ
ﹴ ﺴ ﻭ ﹶ ﻟ
He Who produces for you fire ﻮﺑﻠﹶﻰ ﻭﻫ ﻢﹾﺜﻠﹶﻬ ﻣﻳﺨﹸﻠﻖ ﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶﻥﹾ
out of the green tree, when
behold you kindle therewith. Is (36:81) ﻴ ﺍﻟﻌ ﺍﻟﺨﱠﺎ
ﻠ ﻢ ﻠ ﻕ ﹾ ﹾ
not He Who created the heavens
and the earth, Able to create the
like of them? Yes, indeed! He is
the All-Knowing Supreme
Creator. [36:80-81]
13. is the Judgment Day )1:28( ﻭﺇﹺﺫﹶﺍﺕﺎﺀ ﺍﻧﻔﻄﹶﺮﻤ ﺇﹺ ﹶﺍ ﺍﻟ
ﹶ ﺫ ﺴ
ﺎﺭ )2:28( ﻭﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾﹺﺒﺤﺜﹶﺮﺕ ﺍﻧﺘﺍﻛﺐ ﺍﻟﹾﻜﹶ
ﻮ
(82:4) ﺮ ﺑ ﻮﹺ ﹶﺍ ﺍﻟ ﹸ (82:3) ﻓ
ﺕ ﻌﺜ ﻭﺇﺫ ﹾﻘﺒ ﺭ ﹸﺠﺮﺕ
When the heaven is cleft asunder. And
when the stars have fallen and scattered.
And when the seas are burst forth. And (82:5) ﺮﺕ ﻭﺃﹶﻣﺖ ﺎ ﻗﹶ ﻧﻔ ﻤﺖﻋﻠ
ﺧ ﹾﺲ ﻣ ﺪ
when the graves are turned upside down
(and bring out their contents) (Then) a
person will know what he has sent
forward and (what he has) left behind
(of good or bad deeds). [82:1-5]
14. ﻥﻮﻳﺪﻋ ﺎﺏﹺ ﺍﻟﹾﻜﺎ ﻣﻦﻴﺒ ﻧ ﻮﺍﹾ ﺃﹸﻭﻳﻦ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﱠﺮ ﺗﺃﹶﻟﹶﻢ
ﹶ ﺘ ﻟﺬ ﺗ ﺼ
ﻢ ﻨ ﱠﻰ ﻓﹶ ﹺﻳﻮﻳﺘ ﹸﻢ ﻨﻴ ﺑ ﹸﻢﻴﺤ ﻟﺎﺏ ﺍﻟﹼﻪﺇﹺﻟﹶﻰ ﻛ
ﺘ ﹺ ﻠ ﻜ ﻬ ﺛﻢ ﻟ ﺮ ﻖ ﻣ ﻬ
Have you not seen those who have been ﺎ ﻤ ﻗﹶﺎﹸﻮﺍﹾ ﻟﹶﻦ ﺗﻢ ﺑﹺﺄﹶﻟﻚﻮﻥﹶ )32:3( ﺫﹶﺮﹺﺿﻢ ﻣﻌ ﻭ
ﺴﻨ ﻧﻬ ﻟ ﻫ
given a portion of the Scripture? They are
being invited to the Book of Allâh to settle ﺎ ﻳﻨﹺﻬﹺﻢﻲ ﺩ ﻓﻢ ﺍﺕ ﻭﻏﹶﺮ ﻭ ﺎ ﻣﻌﺎﻣ ﹺﺇ ﱠ ﺃﹶ ﺎﺍﻟ
ﻣ ﻫ ﺪ ﺩ ﻨ ﺭ ﻻ ﻳ
their dispute, then a party of them turn
away, and they are averse. (3:24) ﻭ ﹶ ﻮﹾ ﻳ ﹾﹶﺎ
ﻔﺘﺮ ﻥ ﻛ ﻧ ﺍ
This is because they say: "The Fire shall not
touch us but for a number of days." And
that which they used to invent regarding
their religion has deceived them. [3:23-24]
15. ﻭﺍ ﺎﺭﻙ ﱢﻴﺒ ﻴﻚ ﺇﹺﻟﹶ ﺎﻟﹾﻨ ﺃﹶﻧﺰ ﺎﻛ
ﻟ ﺪﺑﺮ ﻣ ﺘﺏ ﻩ
(38:29) ﺎﺏﹺﹸﻮﺍ ﺍﻟﹾﺄﹶﻟﹾ ﺃﹸﻭﺬ ﱠﺮﺘﻴﻟﻪ ﻭﺎﺗﺁﻳ
ﹶﻛ ﻟ ﺒ
(This is) a Book (the Qur’ân) which
We have sent down to you, full of
blessings, that they may ponder
over its Verses, and that men of
understanding may remember.
[38:29]
16. ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﻧﺬﺭﹺﻢ ﺟﻞﹴ ﻣﻨﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭﻨﺣﻴﺎ ﺃﹶﻥ ﺃﹶﻭﺒﺎﺱﹺ ﻋﺠﻠ ﹶﺃﻛﹶﺎﻥﹶ
ﻬ ﹾ ﻟﻨ
ﻬﻢ ﺭﻨﺪﺪﻕﹴ ﻋ ﺻ ﻗﹶﺪﻡﻢ ﻮﺍﹾ ﹶﺃﻥﱠ ﻟﹶﻨ ﺁﻣﻳﻦ ﺮﹺ ﺍﱠ ﺑﺎﺱ ﻭﺍﻟ
ﺑﹺ ﻬ ﺸ ﻟﺬ ﻨ
Is it a wonder for mankind that We have sent
ﹸﻢ )2:01( ﺇﹺﻥﱠ ﺭ ﹺﺒ ﺎﺣـ ﹶﺍ ﹶﻟﺴﻭﻥﹶ ﺇﹺ ﱠ ﻫﺮﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓ
ﺑﻜ ﺮ ﻣﲔ ﻥ ﺬ ﻗ
Our Revelation to a man from among ﺎﻡﹴ ﹸﻢ ﺃﹶﺘﺔﻲ ﺳ ﻓﺽﺍﻷَﺭ ﺍﺕ ﺎﻤ ﻱ ﺧﻠﻖ ﺍﻟ ﺍﱠﺬﺍﻟﹼﻪ
ﻳ ﺛ ﺴ ﻭ ﻭ ﹶ ﻠ ﻟ
themselves (i.e. Prophet Muhammad pbuh)
(saying): "Warn mankind (of the coming ﻦﻴﻊﹴ ﹺﺇ ﱠ ﻣﻦ ﺷﻔﺎ ﻣ ﻣﺮﺮ ﺍﻷﻣﺪ ﺵﹺﺮﻯ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻌﻮﺘﺍﺳ
ﻻ َ ﻳ ﺑ
torment in Hell), and give good news to
(10:3) ﻭ ﹶ ﺬ ﱠ ﺃ ﹶ ﹶ ﻭ ﹶﺎ ﻜ ﹸﻢ ﺍﻟﹼ ﹶ ﹺ ﹾﹺ ﺑ
ﻠﻪ ﺭﺑ ﹸﻢ ﻓ ﻋﺒﺪ ﻩ ﹶﻓﻼ ﺗ ﹶﻛﺮ ﻥ ﻌﺪ ﺇﺫﻧﻪ ﺫﻟﻜ
those who believe (in the Oneness of Allâh
and in His Prophet Muhammad pbuh) that
they shall have with their Lord the rewards
of their good deeds?" (But) the disbelievers
say: "This is indeed an evident sorcerer (i.e.
Prophet Muhammad pbuh and the Qur’ân)!
Surely, your Lord is Allâh Who created the
heavens and the earth in six Days and then
rose over the Throne (really in a manner that
suits His Majesty), disposing the affair of all
things. No intercessor (can plead with Him)
except after His Leave. That is Allâh, your
Lord; so worship Him (Alone). Then, will
you not remember? [10:2-3]
17. ﻠﻚﻤﻦ ﻳ ﺽﹺ ﹶﺃﺍﻷَﺭ ﺎﺀﻤ ﺍﻟﺯﹸ ﹸﻢ ﻣﻦﺮﻦ ﻳﻗﻞﹾ ﻣ
ﻣ ﺴ ﻭ ﻗﻜ ﹸ
ﻴﺖ ﺍﻟﹾﻤ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﺤﺮﺝﻳﺨ ﻦ ﻭﻣﺎﺭﺑﺼَ ﻭﺍﻷﻊﻤ ﺍﻟ
ﻲ ﹺ ﺴ
Say (O Muhammad PBUH) "Who provides for you ﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ ﻓﺴﺮ ﺍﻷﻣ ﺪ ﻦ ﻭﻣ ﺍﹾﻟﺤ ﻣﻦﻴﺖ ﺍﻟﹾﻤﺮﺝﻳﺨﻭ
ﻳ ﺑﺮ َ ﹶ ﻲ ﹺ
from the sky and the earth? Or who owns hearing
and sight? And who brings out the living from the
ﺍﹾﻟﺤ ﹸ ﺭ ﹸﻢ ﺍﻟﹼﻪﺘﻘﹸﻮﻥﹶ )13:01( ﻓﹶﺬﹶﻟ ﻓﻘﻞﹾ ﹶﺃﻓﹶﻼﹶ ﺗ ﺍﻟﹼ
ﻖ ﻠ ﺑﻜﻢ ﻜ ﻠﻪ ﹶ ﹸ
dead and brings out the dead from the living? And (10:32) ﺮ ﹸﻮ ﹶ ﻰ ﺗﻼ ﹸ ﹶ ﹶ ﺇ ﱠ ﺍﻟ ﺍﻟﺤ ﺎ ﹶﺍ ﺑ ﹶ
ﻓ ﻥ ﺼ ﻖ ﹺﻻ ﻀ ﹶﻝ ﻓﺄﻧ ﻌﺪ ﹾ ﻓﻤ ﺫ
who disposes the affairs?" They will Say: "Will you
not then be afraid of Allâh’s punishment
(for setting up rivals in worship with Allâh)?" Such
is Allâh, your Lord in truth. So after the truth, what
else can there be, save error? How then are you
turned away? [10:31-32]
18. ﹾﺍ ﺍﻟﺴﻠﹶﻢ ﻓﹶﺄﹶﹾﻟﻘﹶﻲ ﹶﻧﻔﺴِﻬﹺﻢﻤﻜﺔﹸ ﹶﺎﻟﻼﺋ ﺍﻟﹾﻤﻢ ﻮﱠﺎﺘ ﺗﻳﻦ ﺍﱠ
ﻮ ﹶ ﻇ ﺃﹸ ﻓ ﻫ ﻟﺬ
ﻢﺎ ﹸﻨ ﺑﹺﻤ ﻴ ﻋﻠﺑﹶﻰ ﺇﹺﻥ ﺍﻟﹼﻪ ٍﻮﺀﻦ ﺳﻤ ﹸ ﻣﻧﻌ ﺎﺎ ﹸﻨﻣ
ﻢ ﻛﺘ ﻠ ﱠ ﻠ ﻞ ﻛ
"Those whose lives the angels take while they
are doing wrong to themselves (by disbelief and ﺎ ﻴ ﻓﻳﻦ ﺎﻟﻢ ﺧﻬ ﺟﺍﺏ ﺧﻠﹸﻮﺍﹾ ﺃﹶﺑﻤﻠﹸﻮﻥﹶ )82:61( ﻓﹶﺎﺩﺗﻌ
ﺪ ﻬﻨ ﻮ
by associating partners in worship with Allâh
and by committing all kinds of crimes and evil ﺎﺫﹶﺍﺍﹾ ﻣﺗﻘﹶﻮ ﺍﻳﻦ ﻟﱠ ﻴﻞﹶ )92:61( ﻭ ﹺﻳﻦﻜﹶﺘ ﻯ ﺍﻟﹾﺜﹾﻮ ﻣﻓﻠﹶﺒﹺﹾﺌﺲ
ﻗ ﻠﺬ ﻤ ﺒﺮ ﹶ
deeds)." Then, they will make (false) submission ﺎﻧ ﺍﻟﻩﺬﻲ ﻫﻮﺍﹾ ﻓﻨ ﺃﹶﺣﺴﻳﻦ ﺍ ﱢﻟﱠﺮﻴ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﹾﺍ ﺧ ﹸﻢﺃﹶﻧﺰﻝﹶ ﺭ
ﺪﻴ ﻠﺬ ﺑﻜ
(saying): "We used not to do any evil." (The
angels will reply): "Yes! Truly, Allâh is All- (16:30) ﺘﻘ ﺍﹾ ﺍ ﹶﻨ ﻴﺮ ﺍﻵﺧ ﺍ ﹶ ﹲ ﺣ
ﲔ ﻭﻟﹺﻌﻢ ﺩ ﺭ ﻟﻤ ﺮﺓ ﺧ ﺴﻨﺔ ﻭﻟﺪ ﺭ
Knower of what you used to do. "So enter the
gates of Hell, to abide therein, and indeed, what ﻟﹶﻬﻢﺎﺭﻧﻬَﺎ ﺍﻷﻬﺘﺗﺤ ﻦﺮﹺﻱ ﻣﺗﺠ ﺎﻬﺧﹸﻮﻧﺪ ﻳﻥﺪ ﻋ ﺎﺟ
ﻠ ﻨﺕ
an evil abode will be for the arrogant." And
(16:31) ﺘﻘ ﺍﹾ ﹺﻱ ﺍﻟﹼ ﻭ ﹶ ﹶ ﹶﻟﻚ ﻳ ﺂ ﺎ ﻳ ﺎ ﻴ
ﲔ ﺠﺰ ﻠﻪ ﻟﻤ ﺸ ﺅ ﻥ ﻛﺬ ﻓ ﻬ ﻣ
(when) it is said to those who are
the Muttaqûn (the pious) "What is it that your
Lord has sent down?" They say: "That which is
good." For those who do good in this world,
there is good, and the home of the Hereafter
will be better. And excellent indeed will be the
home (i.e. Paradise) of the Muttaqûn (the pious).
‘Adn (Eden) Paradise (Gardens of Eternity)
which they will enter, under which rivers flow,
they will have therein all that they wish. Thus
Allâh rewards the Muttaqûn (the pious).[16:28-31]
19. ﻲ ﺎ ﻭﺃﹶﹾﻟﻘﹶﻰﻧﻬﻭﺮ ﺗﺪﻤﺮﹺ ﻋﻴ ﹺﺑﻐﺍﺕ ﺎﻤ ﺧﻠﻖ ﺍﻟ
ﻓ ﺴ ﻭ ﹶ
ﻦﺎ ﻣ ﻴﺑ ﱠ ﻓ ﻭﻴﺪ ﺑﹺ ﹸﻢ ﺃﹶﻥ ﺗﺍﺳﻲﻭﺽﹺ ﺭﺍﻟﹾﺄﹶﺭ
ﻜ ﺚ ﻬﻤ
He has created the heavens without any
pillars that you see, and has set on the earth ﺎ ﻴ ﺎﻨﺒﺘﺎﺀ ﻓﹶﺄﹶﻧﺎﺀ ﻣ ﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻟﹾﻨ ﻭﺃﹶﻧﺰﺔﺍﻛ ﱢ ﺩ
ﻓﻬ ﺴﻤ ﹸﻞ ﺑ
firm mountains lest it should shake with you.
And He has scattered therein moving (living) ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺬﹶﺍ ﺧﻠﻭﺝﹴ ﻛﹶﺮﹺﱘﹴ )01:13( ﻫﻦ ﻛ ﱢ ﺯ
ﹾﻖ ﻣ ﹸﻞ
creatures of all kinds. And We send down ﺑﻞ ﻭﻧﹺﻪﻦ ﺩ ﻳﻦ ﺍﱠﺎﺫﹶﺍ ﺧﻠﻖﻭﻧﹺﻲ ﻣﻓﹶﺄﹶﺭ
ﹺ ﹶ ﻟﺬ ﻣ
water (rain) from the sky, and We cause
(plants) of every goodly kind to grow (31:11) ﺒ ﹴ ﻲ ﺿﹶﺎ ﹴ ﻮ ﹶ ﺍﻟ ﱠﺎ
ﻠ ﻝ ﻣﹺﲔ ﻈ ﻟﻤ ﻥ ﻓ
therein. This is the creation of Allâh. So
show Me that which those (whom you
worship) besides Him have created.
Nay, the Zâlimûn (polytheists, wrongdoers
and those who do not believe in the
Oneness of Allâh) are in plain error. [31:11]
20. ﻤ ﺍﻟ )1:211( ﺍﻟﻠﱠ ﺃﹶﺣ ﻮ ﺍﻟﱠﻗﻞﹾ ﻫ
ﻪ ﺼﺪ ﻠﻪ ﺪ ﹸ
ﻟﹶﻢ )3:211( ﻭﻮﹶﻟﺪ ﻟﹶﻢ ﻭﺪﻳﻠ )2:211( ﻟﹶﻢ
ﻳ
(112:4) ﺍ ﹶﺣ ﻛ ﹸ ﹸﻦ ﱠ
ﺪ ﻳﻜ ﻟﻪ ﹸﻔﻮ ﺃ
is my Lord and your Lord
"He is Allâh, (the) One. Allâh
the Self-Sufficient Master,
Whom all creatures need, "He
begets not, nor was He
begotten. “And there is
nothing that could be
compared with Him.” [112:1-4]
21. ﺎﺀ ﻭﺇﹺﻳﺎﻥﺍﻹﺣﺴ ﺪﻝﹺ ﺑﹺﺎﹾﻟﻌﺮ ﺄ ﻳﺇﹺ ﱠ ﺍﻟﹼﻪ
ﺘ ِ ﻭ ﻥ ﻠ ﹾﻣ
ﺎﺀﻰ ﻋﻦﹺ ﺍﹾﻟﻔﺤﺸﻬﻳﻨﻰ ﻭﺑﻱ ﺍﹾﻟ ﹸﺮﺫ
ﹶ ﻘ
Verily, Allâh enjoins Al-‘Adl (i.e. justice and
worshipping none but Allâh Alone) and ﹶﻟﻌﱠ ﹸﻢﻳﻌ ﹸ ﹸﻢ ﻲﹺﺒﻐﺍﻟﹾﻨﻜﹶﺮﹺ ﻭ ﺍﻟﹾﻭ
ﻠﻜ ﻈﻜ ﻤ
Al-Ihsân [i.e. to be patient in performing your duties
(16:90) ﻭ ﹶ ﺬ ﱠ
ﺗ ﹶﻛﺮ ﻥ
to Allâh, totally for Allâh’s sake and in accordance
with the Sunnah (legal ways) of the Prophet pbuh in
a perfect manner], and giving (help) to kith and
kin and forbids Al-Fahshâ’ (i.e. all evil deeds, e.g.
illegal sexual acts, disobedience of parents,
polytheism, to tell lies, to give false witness, to
kill a life without right), and Al-Munkar
(all that is prohibited by Islâmic law: polytheism of
every kind, disbelief and every kind of evil deeds),
and Al-Baghy (i.e. all kinds of oppression). He
admonishes you, that you may take heed. [16:90]
22. ﺍﻮﺩ ﺎ ﻭﻗ ﺎ ﻗﻭﻥ ﺍﻟﹼﻪﺬ ﹸﺮ ﻳﻳﻦ ﺍﱠ
ﹸﻌ ﻟﺬ ﹾﻛ ﹶ ﻠ ﻴ ﻣ
ﻲ ﺧﻠﻖﹺﻭﻥ ﻓ ﺘﻔﹶ ﱠﻳ ﻭﻮﺑﹺﻬﻢﻨ ﻭﻋﻠﹶﻰ
ﹾ ﻜﺮ ﹶ ﺟ ﹺ
Those who remember Allâh (always, and in
prayers) standing, sitting, and lying down on ﺎ ﺧﻠﻘﺖﺎ ﻣﺽﹺ ﺭﺍﻷَﺭ ﺍﺕ ﺎﻤ ﺍﻟ
ﹶ ﹾ ﺑﻨ ﺴ ﻭ ﻭ
their sides, and think deeply about the ﹶﺍﺏﺎ ﻋﻨ ﻓﻘﻧﻚﺎﺒﺤ ﻼﺎﻃﺬﺍ ﺑﻫ
ﹶ ﺬ ﹰﺳ
creation of the heavens and the earth,
(saying): "Our Lord! You have not created (3:191) ﺎ ﹺﺍﻟ
ﻨﺭ
(all) this without purpose, glory to You!
(Exalted are You above all that they associate
with You as partners). Give us salvation
from the torment of the Fire. [3:191]
23. ﻮﺎﺏﹺ ﻫ ﻣﻦ ﺍﻟﹾﻜﻴﻚﺎ ﺇﹺﻟﹶﻨﺣﻴﻱ ﺃﹶﻭﺍﱠﺬﻭ
ﺘ ﻟ
ﺇﹺﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪﻳﻪﺪ ﻳﻴﻦﺎ ﺑﺪﻗﹰﺎ ﱢﻤ ﻣﺼ ﺍﹾﻟﺤ
ﱠ ﻟ ﻖ
(35:31) ﺑﺼ ﺒ ﻟ ﺎ ﺑ
ﲑ ﹺﻌﺒ ﺩﻩ ﹶﺨﹺﲑ
And what We have
revealed to you
(O Muhammad pbuh),
of the Book (the
Qur’ân), it is the
(very) truth [that you
(Muhammad pbuh)
and your followers
must act on its
instructions],
confirming that
which was (revealed)
before it. Verily!
Allâh is indeed All-
Aware, and All-Seer
of His slaves.[ 35:31]
24. And has there come to you the story of Mûsâ
ﺍ ﻓ ﹶﺎﻝﹶﺎﺭﻰ )9:02( ﺇﹺﺫﹾ ﺭﺃﹶﻯ ﻧ ﻮﻳ ﹸ ﻣﺪ ﺣﺎﻙﻭﻫﻞﹾ ﺃﹶﺗ
ﹶﻘ ﺚ ﺳ
(Moses)? When he saw a fire, he said to his family: ﺒﺲﺎ ﹺﺑﻘﹶﻬﻨ ﻴ ﹸﻢﺍ ﱠﻟﻌﱢﻲ ﺁﺗﺎﺭ ﻧﺴﺖﻲ ﺁ ﹸﺜﹸﻮﺍ ﺇﹺ ﺍﻣﻪﺄﻫﻠﻟ
ﹴ ﻠ ﻜ ﻣ ﻧ ﻜ ﻧ ﹶ
"Wait! Verily, I have seen a fire; perhaps I can bring
you some burning brand there from, or find some ﺎ ﻱﻮﺩ ﺎﺎﻫﺎ ﺃﹶﺗ ﻯ )01:02( ﻓﻠﹶ ﺎﺭﹺ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﺃﹶﺟﹺﺃﹶﻭ
ﻧ ﻳ ﹶﻤ ﻨ ﻫﺪ ﺪ
guidance at the fire."
And when he came to it (the fire), he was called by ﺍﺩ ﺑﹺﺎﻟﹾﻧﻚ ﺇﹺﻴﻚﻧﻌﻠﹶ ﺑﻚ ﻓﹶﺎﺧﻠﹶﻊﺎ ﺭﻲ ﺃﹶﻧﻰ )11:02( ﺇﹺﻮﺳﻣ
ﻮ ﻧ
name: "O Mûsâ (Moses)! ﺎ ﻟﻊﻤﺘ ﻓﹶﺎﺳﺗﻚﺮﺘﺎ ﺍﺧﻯ )21:02( ﻭﺃﹶﻧ ﺱﹺ ﻃﹸ ﺍﻟﹾﻤﻘﹶ
ﻤ ﺪ ﻮ
"Verily I am your Lord! So take off your shoes; you
are in the sacred valley, Tuwa. "And I have chosen ﻢﻧﹺﻲ ﻭﹶﺃﻗﺪﺎ ﻓﹶﺎﻋ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶ ﹶﺎ ﺇﹺﻟﹶﻪﺎ ﺍﻟﱠﻪﻨﹺﻲ ﺃﹶﻧﻰ )31:02( ﺇﹺ ﻮﻳ
ﹺ ﻧ ﺒ ﻠ ﻟ ﻧ ﺣ
you. So listen to that which will be revealed
(to you). "Verily! I am Allâh! Lâ ilâha illa Ana (20:14) ﺬ ﹾ ﹺﻱ ﺍﻟﺼﹶﺎ ﹶ
ﻛﺮ ﻠ ﺓ ﻟ
(none has the right to be worshipped but I),
so worship Me, and perform As-Salât (Iqâmat-as-
Salât) for My Remembrance. [20:9-14]
25. ﺔﺣﻤﺭﻮ ﺷﻔﹶﺎﺀ ﻭﺎ ﻫ ﻣﺁﻥ ﺍﹾﻟ ﹸﺮﺰ ﹸ ﻣﻦﻨﻭ
ﹲ ﻘ ﻝ ﻧ
And We send down of the Qur’ân that which is a (17:82) ﺍ ﺎ ﺇ ﱠ ﺧ ﻤ ﺍﻟ ﱠﺎ ﹺﻳ ﻭ ﹶ ﻨ ﺆ ﻟ ﹾ
ﺴ ﺭ ﲔ ﹶﻻ ﻻ ﻳﺰ ﺪ ﻈ ﻟ ﻣﹺﲔ ﱢﻠﻤ
healing and a mercy to those who believe and it
increases the Zâlimûn (polytheists and ﺎﻧﹺﺒﹺﻪ ﺄﹶﻯ ﹺﺑﻧ ﻭﺽﺮ ﹶﺃﻋﺎﻥﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ِﻧﺴﻨﻤﻧﻌﻭﺇﹺﺫﹶﺁ ﺃﹶ
ﺠ ﻹ
wrong-doers) nothing but loss.
And when We bestow Our Grace on man (the
ﺎ )38:71( ﻗﻞﹾ ﻛ ﱞﻭﺳ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ ﻪ ﺍﻟ ﻭﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ
ﹸ ﹸﻞ ﺆ ﺸﺮ ﺴ
disbeliever), he turns away and becomes arrogant ﻮ ﻫ ﺑﹺﻤﻦ ﹶﺃﻋﻠﹶﻢ ﹸﻢ ﻓﹶﺮﻪﺎﻛﻠﹶﺘﻤ ﹸ ﻋﻠﹶﻰ ﺷﻳﻌ
ﺑﻜ ﻞ
(far away from the Right Path). And when evil
touches him, he is in great despair. (17:84) ﹺﻴ ﹰ ﻯ ﺃ
ﹶﻫﺪ ﺳﺒ ﻼ
Say (O Muhammad pbuh to mankind): "Each one
does according to Shakilatihi (i.e. his way or his
religion .), and your Lord knows best of him whose
path (religion) is right." [17:82-84]
26. ﻭﻥﺮ ﺄﺑﻌﺾﹴ ﻳ ﺎﺀﻴﻟ ﺃﹶﻭﻢ ﺑﻌﻀ ﺎﺕﺆﻣﺍﻟﹾﻤﻮﻥ ﻭﻨﺆﻣﺍﻟﹾﻤﻭ
ﹾﻣ ﹶ ﻬ ﻨ ﹶ
Dwelling Place ﻼﹶﺓ ﻮﻥﹶ ﺍﻟ ﻴﻳﻘﻨﻜﹶﺮﹺ ﻭ ﻥﹶ ﻋﻦﹺ ﺍﻟﹾﻬﻮﻨ ﻭﻳﻭﻑﺮﺑﹺﺎﻟﹾﻤﻌ
ﻤ ﺼ ﹶ ﻤ
ﺌﻚﻟﹶـ ﺃﹸﻭ ﻮﻟﹶ ﺭ ﻭﻮﻥ ﺍﻟﹼﻪ ﻴ ﻳﻮﻥﹶ ﺍﻟﺰ ﹶﺎﺓﹶ ﻭﺆﻳﻭ
ﻛ ﻄ ﻌ ﹶ ﻠ ﺳ ﻪ ﺗ
The believers, men and women, (9:71) ﻴ ﹺﻳ ﺇﻥ ﺍﻟﹼ ﻢ ﺍﻟﹼ
ﻠﻪ ﹺ ﱠ ﻠﻪ ﻋﺰ ﺰ ﺣﻜ ﻢ ﺳﻴﺮﺣﻤﻬ
are Auliyâ’ (helpers, supporters, friends, protectors)
of one another; they enjoin Al-Ma‘rûf
(i.e. Islâmic Monotheism and all that Islâm orders
one to do), and forbid (people) from
Al-Munkar (i.e. polytheism and disbelief of all
kinds, and all that Islâm has forbidden); they per-
form As-Salât (Iqâmat-as-Salât), and give the Zakât,
and obey Allâh and His Messenger. Allâh will have
His Mercy on them. Surely Allâh is All-Mighty, All-
Wise. [9:71]
27. ﻪ ﹸﺃ ﻤﻠﹶﺘﺎ ﺣﺎﻧ ﹺﺇﺣﺴﻪﻳﺪﺍﻟﺎﻥ ﺑﹺﻮﺎ ﺍﹾﻟﹺﻧﺴﻨﺻﻴﻭﻭ
ﻪ ﻣ ﺈ ﹶ
ﹶﺛﻠﹶﺎﹸﻮﻥﺎﻟﹸﻪ ﻭﻓﺼﺣﻤﹸﻪﺎ ﻭ ﹸﺮﻫ ﺘﺿﻌﻭﺎ ﻭﹸﺮﻫ
ﺛ ﹶ ﻠ ﻪ ﻛ ﻛ
And We have enjoined on man to be dutiful and
kind to his parents. His mother bears him with ﺔﻨ ﺳﺑﻌﲔﺑﻠﹶﻎﹶ ﺃﹶﺭﻩ ﻭ ﺑﻠﹶﻎﹶ ﺃﹶ ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍﺍ ﺣﺮﻬﺷ
ﹰ ﺷﺪ ﺘ
hardship. And she brings him forth with hardship, ﻲ ﺍﱠﺘﻚﻤ ﹺﻧﻌﻜﺮﻨﹺﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﺷﺯﻋ ﺃﹶﻭ ﹶﺎﻝﹶ ﺭ
ﻟﺘ ﹸ ﺏ ﹺ ﻗ
and the bearing of him, and the weaning of him is
thirty months, till when he attains full strength and ﺎ ﻟﺎﻤﻞﹶ ﺻ ﻭﺃﹶﻥﹾ ﹶﺃﻋ ﺪﺍﻟ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﻭ ﻋﻠﹶﻤﺖﻧﻌﺃﹶ
ﺤ ﻱ ﻲ
reaches forty years, he says:
"My Lord! Grant me the power and ability that I ﻴﻚ ﺇﹺﻟﹶ ﺒ ﻲﻲ ﺇﹺﻳﺘ ﻲ ﹸﻲ ﻓ ﺢﺎﻩ ﻭﺃﹶﺻﻠﺿﺮﺗ
ﺫﺭ ﻧ ﺗ ﺖ ﻟ
may be grateful for Your Favor which You have
(46:15) ﺍﹾﻤﺴ ﻲ ﻣﻭﹺ
ﻠﻤﲔ ﻦ ﻟ ﺇﻧ
bestowed upon me and upon my parents, and that I
may do righteous good deeds, such as please You,
and make my offspring good. Truly, I have turned
to You in repentance, and truly, I am one of the
Muslims (submitting to Your Will)." [46:15]
28. ﺰﻝﹸﻨﺔ ﻭﺎﻋ ﻋﻠﹾﻢ ﺍﻟ ﻨﺪ ﻋﺇﹺﻥ ﺍﻟﱠﻪ
ﻳ ﺴ ﱠ ﻠ ﻩ
ﺎ ﺎﻡﹺ ﻭ ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭﺎ ﻓ ﻣ ﻳﻌﻠﹶﻴﺚﹶ ﻭﺍﹾﻟﻐ
ﻣ ﺣ ﻢ
ﺎﺍ ﻭﻣﻜﺴﺐ ﻏﹶﺪﺎﺫﹶﺍ ﺗ ﻧﻔ ﺭﹺﻱﺪﺗ
ِ ﹾﺲ ﻣ ﹾ
Verily Allâh, with Him (Alone) is the
knowledge of the Hour, He sends ﺇﹺﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻮ ﺽ ﺗ ﺃﹶﺭ ﹺﺑﺄﹶ ﻧﻔ ﺭﹺﻱﺪﺗ
ﹾﺲ ﻱ ﹴ ﻤ ﺕ ﱠ
down the rain, and knows that which
(31:34) ﺒ ﻴﻋ
ﻠ ﻢ ﺧﹺﲑ
is in the wombs. No person knows
what he will earn tomorrow, and no
person knows in what land he will die.
Verily, Allâh is
All-Knower, All-Aware (of things).
[31:34]
29. ﻴﻚﻲ ﻋﻠﹶﺘﻤ ﹺﻧﻌ ﺍﺫ ﹸﺮﻢﻳﺮ ﻣﺑﻦﻴﺴﻰ ﺍﺎ ﻋ ﻳﺇﹺﺫﹾ ﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﹼﻪ
ﹾﻛ ﻗ ﻠ
(Remember) when Allâh will say (on the Day of
Resurrection). "O ‘Îsâ (Jesus), son of Maryam ﺎﺱ ﺍﻟﻜﱢﻢ ﺱﹺ ﻭﺡﹺ ﺍﹾﻟ ﹸ ﺗﻚ ﺑﹺﺪ ﺇﹺﺫﹾ ﺃﹶﺗﻚﺪﺍﻟﻭﻋﻠﹶﻰ ﻭ
ﺮ ﻘﺪ ﺗ ﹶﻠ ﻨ ﻳ
(Mary)! Remember My Favor to you and to your
mother when I supported you with Rûh-ul- ﺔﻜﹾﻤﺍﹾﻟﺤ ﻭﺎﺏ ﺍﻟﹾﻜﺘﻚ ﻭﻛﹶﻬﻼﹰ ﻭﺇﹺﺫﹾ ﻋﱠﻤﺪﻬﻲ ﺍﻟﹾﻤﻓ
ﹶ ﺘ ﻠ
Qudus [Jibrîl (Gabriel)] so that you spoke to the
people in the cradle and in maturity; and when I
ﺮﹺ ﺍﻟ ﱠﻴﺌﹶﺔﻴ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﲔﹺ ﻛﹶﻬ ﺗﺨﻠ ﻴﻞﹶ ﻭﺇﹺﺫﹾ ﺍﻹ ﺍﺓﹶ ﻮﺍﻟﻭ
ﻄ ﱢ ﹸﻖ ﺘ ﺭ ﻭ ِﳒ
taught you writing, Al-Hikmah (the power of ﻪ ﹺﻯ ُ ﺍﻷﻛﹾﻤﺒﺍ ﺑﹺﺈﹺﺫﹾﹺﻲ ﻭﺮﺘﻜﹸﻮﻥ ﻃﹶﻴﺎ ﻓﹶﻴﻬ ﻨ ﹸﺑﹺﺈﹺﺫﹾﻧﹺﻲ ﻓﹶﺘ
َ ﻧ ﺗﺮ ﺀ ﹸ ﻔﺦ ﻓ
understanding), the Taurât (Torah) and the
Injeel (Gospel); and when you made out of the ﻰ ﺑﹺﺈﹺﺫﹾﻧﹺﻲ ﻭﹺﺇﺫﹾ ﻛﻔﻔﹾﺖﻮ ﺍﻟﹾﻤ ﺮﺗﺨ ﺑﹺﹺﺈﺫﹾﻧﹺﻲ ﻭﺇﹺﺫﺹﺮﺍﻷَﺑ
ﹶﹶ ﹾ ﹺﺝ ﺗ ﻭ
clay a figure like that of a bird, by My Permis-
sion, and you breathed into it, and it became a ﻳﻦ ﻓ ﹶﺎﻝﹶ ﺍﱠﺎﺕﻴ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒﻢ ﺘ ﺇﹺﺫﹾ ﺟﺌﹾﻨﻚ ﻴﻞﹶﺍﺮﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳﺑ
ﻨ ﹶﻘ ﻟﺬ ﹺﻬ ﺋ ﻋ
bird by My Permission, and you healed those
born blind, and the lepers by My Permission, (5:110) ﺒ ـ ﹶﺍ ﺇﻻ ﺳ ﹺ ﹾ ﻭﹾ ﻛ ﹶ
ﺤﺮ ﻣﹺﲔ ﹶﻔﺮ ﺍ ﻣﻨﻬﻢ ﺇﻥ ﻫ ﺬ ﹺ ﱠ
and when you brought forth the dead by My
Permission; and when I restrained the Children
of Israel from you (when they resolved to kill
you) as you came unto them with clear proofs,
and the disbelievers among them said: ‘This is
nothing but evident magic.’" [5:110]
30. ﺎﻋﻔﹶﻪﻴﻀﺎ ﻓﹶﺎ ﺣﺴﺿ ﻗﹶﺮﻳﻘﹾﺮﹺﺽ ﺍﻟﹼﻪ ﻱﻦ ﺫﹶﺍ ﺍﱠﺬ
ﻨ ﻠ ﻟ ﻣ
Who is he that will lend to Allâh a ﻪﻂﹸ ﻭﺇﹺﹶﻟﻴ ﺒﻳ ﻭﻳﻘﹺﺒﺾ ﺍﻟﹼﻪ ﺓﺜﲑﺎﻓﹰﺎ ﻛﹶ ﺃﹶﺿﻌ ﻟﹶ
ﺴ ﹰﻭﻠ ﹾ ﻪ
(2:245)ﻮ ﹶ ﺟ
ﻌ ﻥ ﺗﺮ
goodly loan so that He may multiply it
to him many times? And it is Allâh
that decreases or increases (your pro-
visions), and unto Him you shall
return. [2:245]
31. ﻭﺍﹾ ﺍﻟﹼﻪ ﺫﻛﹶﻢ ﻧﻔﺴﻮﺍﹾ ﺃﹶ ﻇﻠﹶﻤﺔﹰ ﺃﹶﻭ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﻌﻠﹸﻮﺍﹾ ﻓﹶﺎﺣﺸﻳﻦ ﺍﱠﻭ
ﹸ ﻬ ﹶ ﺮ ﻠ ﹶ ﹶ ﻟﺬ
And those who, when they have
ﻟﹶﻢ ﻭ ﹺﺇﻻ ﺍﻟﹼﻪﻮﺏ ﺍﻟ ﱡ ﻳﻐﻔ ﻦﻮﺑﹺﻬﹺﻢ ﻭﻣ ﹸﻧﻭﺍﹾ ﻟﺘﻐﻔﹶﺮﻓﹶﺎﺳ
ﱠ ﻠ ﺮ ﺬﻧ ﺬ
committed Fâhishah (illegal sexual intercourse) or ﺌﻚﻟﹶـﻮﻥﹶ )531:3( ﺃﹸﻭﻳﻌﻠﹶﻤ ﻢ ﺎ ﻓﻌﻠﹸﻮﺍﹾ ﻭﻭﺍﹾ ﻋﻠﹶﻰ ﻣ ﻳﺼ
ﻫ ﹶ ﺮ
wronged themselves with evil, remember Allâh and
ask forgiveness for their sins; - and none can ﺎ ﺘﺗﺤ ﻦﺮﹺﻱ ﻣﺗﺠ ﺎﺟ ﻭﻬﹺﻢ ﻦ ﹲﺮﻢ ﻣﻐﻔ ﺁﺅﺰﺟ
ﻬ ﻨﺕ ﺓ ﻣ ﺭﺑ ﻫ
forgive sins but Allâh - and do not persist in what
(3:136) ﺎﻣﻠ ﺍﻟ ﻢ ﹶ ﻧ ﺎ ﻴ ﻳ ﺎ ﺎﺭ َ ﺍ
ﲔ ﺃﺟﺮ ﹾﻌ ﺧ ﻟﺪ ﻦ ﻓ ﻬ ﻭﹺﻌ ﻷﻧﻬ
(wrong) they have done, while they know. For such,
the reward is Forgiveness from their Lord, and
Gardens with rivers flowing underneath (Paradise),
wherein they shall abide forever. How excellent is
this reward for the doers (who do righteous deeds
according to Allâh’s Orders). [3:135-136]
32. ﻠﹸﻮﺍ )12:83( ﺇﹺﺫ ﺩﺧﺍﺏﺮﻭﺍ ﺍﹾﻟﻤﺤﻮﺭﺴﻢ ﺇﹺﺫﹾ ﺗﺄ ﺍﻟﹾﺨﺼﺒ ﻧﺎﻙﻞ ﺃﹶﺗﻫﻭ
ﹾ ﹺ ﹸ ﹾ
ﺎﻨﺑﻌﻀ ﻰﺑﻐ ﺎﻥﺼﻤ ﺧﻒﺗﺨ ﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﺎﻬﻢﻨ ﻓﻔﹶﺰﹺﻉ ﻣﻭﺩﺍﻭﻠﹶﻰ ﺩﻋ
ﻗ ﻟ ﹶ
And has the news of the litigants reached you?
When they climbed over the wall into ﺍﺀﻮﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺳﻧﺍﻫﺪﻂ ﻭﻄﺸ ﻖ ﻭﻟﹶﺎﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟﺤﻨﻴ ﹸﻢ ﺑﺾﹴ ﹶﺎﺣﺑﻌ ﻠﹶﻰﻋ
ﺗ ﹾ ﻓ ﻜ ﻨ
(his) Mihrâb (a praying place or a private room);
When they entered in upon Dâwûd (David), he
ﻲﺔﹰ ﻭﻟﻌﺠﻮﻥﹶ ﻧﺴﻌﺗﺴﻊ ﻭ ﺗ ﻲ ﻟﹶ )22:83( ﺇﹺﻥﱠ ﻫﺬﹶﺍ ﹶﺃﺍﻁﺮ ﺍﻟ
ﺧ ﻪ ﺼ
was terrified of them. They said: "Fear not! (We ﻄﹶﺎﺏﹺ )32:83( ﻗﹶﺎﻝﹶﻲ ﺍﹾﻟﺨﻧﹺﻲ ﻓ ﻋﺎ ﻭﻠﹾﻨﹺﻴﻬ ﹲ ﻓﻘﹶﺎﻝﹶ ﹶﺃﻛﻔﺍﺣﺪﺔ ﻭﻧﻌﺠ
ﺰ ﹾ ﺓﹶ ﹲ
are) two litigants, one of whom has wronged the
other, therefore judge between us with truth, ﻦﺍ ﻣﺜﲑﹺﺇ ﱠ ﻛﹶﺎﺟﹺﻪ ﻭ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﹺﻧﻚﺘﻧﻌﺠ ﺍﻝﹺﺆ ﺑﹺﺴﻚ ﻇﹶﻠﻤﹶﻟﻘﹶﺪ
ﻥ ﻌ ﹶ
and treat us not with injustice, and guide us to ﻠﹸﻮﺍﻋﻤﻮﺍ ﻭﻨ ﺁﻣﻳﻦﺾﹴ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﱠﻟﺬﻌﻠﹶﻰ ﺑﻢ ﻋﻬﻌﻀﻲ ﺑﺒﻐﻠﹶﻄﹶﺎﺀ ﻟﹶﻴ ﺍﹾﻟ
ﺨ
the Right Way. Verily, this my brother (in relig-
ion) has ninety-nine ewes, while I have (only) ﻪﺑﺘﻐﻔﹶﺮ ﺭ ﻓﹶﺎﺳ ﺎﺎ ﻓﹶﺘﻧﻤﻭﺩ ﺃﹶﺍﻭﻇﹶﻦ ﺩﻢ ﻭﺎ ﻫ ﻴ ﹲﻗﹶﻠﺎﺕ ﻭﺤﺎﻟ ﺍﻟ
ﻨﻩ ﻞﻣ ﺼ
one ewe, and he says: "Hand it over to me, and
(38:24) ﺎﺎ ﻭﹶ ﺍﻛ ﺮ ﻭ
ﺃﻧ ﺏ ﻌ ﺭ ﺧ
he overpowered me in speech." (David) said
(immediately without listening to the opponent):
"He has wronged you in demanding your ewe in
addition to his ewes. And, verily, many partners
oppress one another, except those who believe
and do righteous good deeds, and they are few."
And Dâwûd (David) guessed that We have tried
him and he sought Forgiveness of his Lord, and
he fell down prostrate and turned (to Allâh) in
repentance. [38:21-24]
33. ﻴﻚ ﺑﹺﻪﺎ ﺁﺎﺏﹺ ﺃﹶﻧ ﺍﻟﹾﻜ ﻣﻦ ﻋﻠﹾ ﻨﺪﻱ ﻋﹶﺎﻝﹶ ﺍﱠﺬ
ﺗ ﺘ ﻢ ﻩ ﻗ ﻟ
ﺍ ﺘﻘ ﻣﺴ ﺁﺎ ﺭ ﻓﻠﹶﻤ ﻃﹶﺮﻓﻚﻴﻚ ﺇﹺﻟﹶ ﺗﺮﺒﻞﹶ ﺃﹶﻥ ﻳﻗﹶ
ﺮﻩ ﹸ ﹶ ﺪ
One with whom was knowledge of the
Scripture said: "I will bring it to you within ﹸﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺃﹶﺷﺒﻠﹸﻮﻴﻲ ﻟﻦ ﻓﻀﻞﹺ ﺭ ﺬﹶﺍ ﹶﺎﻝﹶ ﻫ ﻨﺪﻋ
ﻜ ﺑ ﻣ ﹶ ﻩﻗ
the twinkling of an eye!" Then when he
[Sulaimân (Solomon)] saw it placed before ﻦ ﻭﻣﻨﻔﺴِﻪ ﻟ ﹸﺮﻳﺸ ﺎﻤ ﻓﹶﺈﹺﻜﹶﺮﻦ ﺷ ﻭﻣ ﹶﺃﻛ ﹸﺮﹶﺃﻡ
ﻜ ﹾ ﻧ ﹾﻔ
(27:40) ﹶﺮ ﻲ ﹶﹺ ﹶﹺ ﱠ ﻛ ﹶ
ﹶﻔﺮ ﻓﺈﻥ ﺭﺑ ﻏﻨﻲ ﻛ ﹺﱘ
him, he said: "This is by the Grace of my
Lord - to test me whether I am grateful or
ungrateful! And whoever is grateful, truly, his
gratitude is for (the good of) his own self;
and whoever is ungrateful, (he is ungrateful
only for the loss of his own self).
Certainly my Lord is Rich (Free of all
needs), Bountiful." [27:40]
34. ﺎ ﺑﹺﻪﺘﺎﺀ ﻓﹶﺄﹶﻧﺒﺎﺀ ﻣﻤ ﺍﻟﻦﻝ ﻟﹶ ﹸﻢ ﻣ ﻭﺃﹶﻧﺰﺽﺍﻟﹾﺄﹶﺭﺍﺕ ﻭﺎﻭ ﺍﻟﺴﻤﻠﹶﻖ ﺧﻦ ﹶﺃ
ﻨ ﺴ ﹶ ﻜ ﻣ
ﻞﹾ ﻫﻢ ﺑ ﺍﻟﱠﻪ ﻣﻊ ﺎ ﹶﺃﹺﺇﻟﹶﻫﺮﻮﺍ ﺷﺠﻨﺒﹺﺘ ﺃﹶﻥ ﺗﺎ ﻛﹶﺎﻥ ﻟﹶﻜﻢﺔ ﻣﻬﺠ ﺑﻖ ﺫﹶﺍﺕﺍﺋﺣﺪ
ﻠﻪ ﹶ ﹸ
ﺍﺎﺭ ﺎ ﺃﹶﻧﹶﺎﻟﹶﻬﻞ ﺧﺍ ﻭﺟﻌﺍﺭ ﻗﹶﺮﺽﻞﹶ ﺍﻟﹾﺄﺭﻦ ﺟﻌﻳﻌﺪﻟﹸﻮﻥﹶ )06:72( ﹶﺃﻣ ﻗﹶﻮ
ﻬ ﹶ ﻠ ﹶ ﻡ
ﻞﹾ ﺑ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺍ ﹶﺃﹺﺇﻟﹶﺎﺟﹺﺰﻦ ﺣﻳﺮﺒﺤﻦ ﺍﻟﹾﻴﻞﹶ ﺑﻲ ﻭﺟﻌﺍﺳﻭﺎ ﺭﻞﹶ ﻟﹶﻬﻭﺟﻌ
ﻪ ﹺ
ﻜﹾﺸﻒﻳﺎﻩ ﻭﻋ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺩ ﻄﹶ ﺍﹾﻟﻤﻀﻳﺠﹺﻴﺐ ﻦﻮﻥﹶ )16:72( ﹶﺃﻣﻠﻤﻳﻌ ﹶﺎﻢﻫ ﹶﺃﻛﹾﺜﹶ
ﺮ ﺮ ﻟ ﹶ
Is not He (better than your gods) Who created the
(27:62) ﻭ ﹶ ﺬ ﱠ ﺎ ﻴﹰﺎ ﹶ ﻣﻊ ﺍﻟﱠ ﻠ ﹶﺎﺀ ﺍﹾ ﹶﺭ ﹺ ﺃﺇﹶ ﹸ ﹸﻢ ﻳﺠ ﻮﺀ ﺍﻟ
ﻠﻪ ﻗﻠ ﻠ ﻣ ﺗ ﹶﻛﺮ ﻥ ﺽ ﹶﹺﻟﻪ ﺧﹶﻔ ﻟﺄ ﻌﻠﻜ ﺴ َ ﻭ
heavens and the earth, and sends down for you water (rain)
from the sky, whereby We cause to grow wonderful gardens ﻦﻴﺍ ﺑﺮﺸ ﺑﺎﺡﻳ ﹸ ﺍﻟﺳﺮ ﻦﺮ ﻭﻣﺒﺤﺍﻟﹾ ﻭﺮﺎﺕ ﺍﻟﹾﺒﻲ ﻇﹸﹸﻠﻤ ﻓﻳﻜﻢﻬﺪﻦ ﻳ ﹶﺃ
ﻳ ﻞ ﺮﹺ ﹸ ﻣ
full of beauty and delight? It is not in your ability to cause
the growth of their trees. Is there any ilâh (god) with Allâh? ﺒﺪﺃﹸﻦ ﻳﺮﻛﹸﻮﻥﹶ )36:72( ﹶﺃﻣﺸ ﺎ ﻋﻤﺎﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻪ ﺗ ﻊ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻪ ﺃﹶﹺﺇﻟﹶﺘ ﺭﺣﻤﻱﻳﺪ
ﻳ ﹺ ﻌ ﻠ ﻪﻣ
Nay, but they are a people who ascribe equals (to Him)!
Is not He (better than your gods) Who has made the ﹸﻞﹾ ﺍﻟﱠﻪﻊ ﺽ ﺃﹶﹺﺇﻟﹶﺍﻟﹾﺄﺭﺎﺀ ﻭ ﺍﻟﻦ ﹸﻜﹸﻢﺮﺯﻦ ﻳ ﻭﻣﻴﺪﻩﻳﻌ ﺛﹸﻠﹾﻖﺍﹾﻟﺨ
ﻗ ﻣ ﺴﻤ ﹶ ﹺ ﻪ ﻣ ﻠ ﻗ ﻢ
earth as a fixed abode, and has placed rivers in its midst, and (27:64) ﲔﻗﺎﺩﻢ ﺻ ﹺﻥ ﻛﹸﻨﺘﻜﻢﺎﻧﻫﺮ ﻮﺍﺎﺗﻫ
ﺑ ﹸ ﺇ
has placed firm mountains therein, and has set a barrier
between the two seas (of salt and sweet water)? Is there
any ilâh (god) with Allâh? Nay, but most of them know not!
Is not He (better than your gods) Who guides you in the
Is not He (better than your gods) Who responds to the darkness of the land and the sea, and Who sends the winds
distressed one, when he calls on Him, and Who removes the as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain)? Is
evil, and makes you inheritors of the earth, generations after there any ilâh (god) with Allâh? High Exalted be Allâh above
generations? Is there any ilâh (god) with Allâh? Little is that all that they associate as partners (to Him)!
you remember!
Is not He (better than your so-called gods) Who
originates creation, and shall thereafter repeat it, and Who
provides for you from heaven and earth? Is there
any ilâh (god) with Allâh? Say: "Bring forth your proofs, if
you are truthful." [27:60-64]
35. ﻲﺭﺑﻠﹶﻰ ﻭ ﺜﹸﻮﺍ ﻗﻞﹾﺒﻌﻳ ﻭﺍ ﺃﹶﻥ ﱠﻦ ﻛﻔﹶﺮﻳﻦ ﺍﱠﻢﺯﻋ
ﺑ ﹸ ﻟ ﻟﺬ ﹶ
ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪﻟﻚﺫﹶ ﻭﻢﻤﻠﹾﺎ ﻋﻥ ﺑﹺﻤ ﻨ ﻟﹶ ﹸ ﹸﺜﺒﻌﻟﹶ
ﺘ ﺘ ﻦ ﺛﻢ ﺘ ﺒﺆ ﱠ
The disbelievers pretend that they will never
be resurrected (for the Account). Say
ﻱ ﻮﺭﹺ ﺍﱠﺍﻟ ﻪﻮﻟ ﻭﺭﻮﺍ ﹺﺎﻟﱠﻪﻨ)7:46( ﻓﹶﺂﻣ ﻳﺴ
ﺳ ﻭ ﻨ ﻟﺬ ﺑ ﻠ ِﲑ
(O Muhammad pbuh) Yes! By my Lord, you (64:8) ﻤﻠﹸﻮﻥ ﺧﹺﺒﺗﻌ ﺎ ﹺﺑﻤﺍﻟﱠﻪ ﺎﻟﹾﻨﺃﹶﻧﺰ
ﲑ ﹶ ﻭﻠ
will certainly be resurrected, then you will be
informed of (and recompensed for) what
you did; and that is easy for Allâh.
Therefore, believe in Allâh and His Messen-
ger (Muhammad pbuh ) and in the Light
(this Qur’ân) which We have sent down. And
Allâh is All-Aware of what you do. [ 64:7-8]
36. ﻑﻮ ﻓﺴﻳﻨﹺﻪﻦ ﺩ ﻨ ﹸﻢ ﻣ ﺮﺗﻦ ﻳﻮﺍﹾ ﻣﻨ ﺁﻣﻳﻦ ﺎ ﺍﱠ ﺎ ﺃﹶﻳ
ﹶ ﺪ ﻜ ﻋ ﻳﻬ ﻟﺬ
ﹺﻨﲔﺆﻣ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤﱠﺔ ﺃﹶﺫ ﻧﻮﻳﺤﻢ ﻭ ﻳﺤ ﹺﺑﻘﹶﻮﻡﻲ ﺍﻟﹼﻪﺄﹾﺗﻳ
ﺒ ﻪ ﻟ ﹴ ﺒﻬ ﻠ
ﻭﻻﻲ ﺳﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﹼﻪﻭﻥﹶ ﻓﺪﺎﻫﻳﺠ ﹺﻳﻦ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓﺓ ﹶﺃﻋ
ﹶ ﺒ ﻠ ﺮ ﺰ
ﺎﺀ ﻳ ﻦ ﻣﻴﻪﺗﺆ ﻳﻟﻚ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﹼﻪﻢﹴ ﺫﹶﺔﹶ ﻵﺋﺎﻓﹸﻮﻥﹶ ﻟﹶﻮﻣﻳﺨ
ﺸ ﹸ ﻠ ﹶ
(5:54) ﻴ ﻋ ﺍ ﺍﻟﹼ
ﻠ ﻢ ﻭ ﻠﻪ ﻭ ﺳﻊ
O you who believe! Whoever from among
you turns back from his religion (Islâm),
Allâh will bring a people whom He will love
and they will love Him; humble towards the
believers, stern towards the disbelievers,
fighting in the Way of Allâh, and never fear
of the blame of the blamers. That is the
Grace of Allâh which He bestows on whom
He wills. And Allâh is All-Sufficient for His
creatures’ needs, All-Knower. [5:54]
37. (51:56) ﻭﻥ ﻴﻌ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻟﺍﻟﹾﺈﹺﻧﺲ ﻭ ﺍﹾﻟﺠ ﺎ ﺧﻠﻘﻭﻣ
ﺒﺪ ﹶ ﹾﺖ ﹺﻦ
ﹶﻥ ﺎ ﹸﺭﹺﻳ ﺯﻕﹴ ﻭ ﻦ ﻢ ﻨ ﻣ ﺎ ﹸﺭﹺﻳﻣ
ﻣ ﺃ ﺪ ﺃ ﺃ ﺪ ﻬ ﻣ ﺭ
And I (Allâh) created not the jinn and man-
ﺫﹸﻭ ﺍﹾﻟﻘﹸﻮﺓﺍﻕ ﺍﻟﻮ ﻫ )75:15( ﺇﹺﻥ ﺍﻟﱠﻪﻮﻥﻤﻳﻄﻌ
ﺮﺯ ﱠ ﻠ ﹾ
kind except that they should worship Me. (51:58) ﺘ ﺍﹾ
ﲔﻟﻤ
I seek not any provision from them (i.e.
provision for themselves or for My
creatures) nor do I ask that they should feed
Me (i.e. feed themselves or My creatures).
Verily, Allâh is the All-Provider, Owner of
Power, the Most Strong. [51:56-58]
38. ﻮﻩ ﹶﺎﺩﻋﻮ ﺇﹺﱠﺎ ﻫ ﻟﹶﺎ ﺇﹺﻟﹶﻪ ﺍﹾﻟﺤﻮﻫ
ﻟ ﻓ ﻲ
ﻟﻠﱠﻪ ﺪﻤ ﺍﹾﻟﺤﻳﻦ ﺍﻟ ﻟﹶﻠﺼﲔﻣﺨ
ﻪ ﺪ
(40:65) ﺎﹶ ﺍﻟ ﺭ
ﺏ ﹾﻌ ﻟﻤﲔ
He is the Ever Living, Lâ ilâha illâ
Huwa (none has the right to be
worshipped but He); so invoke Him
making your worship pure for Him
Alone (by worshipping Him Alone,
and none else, and by doing righteous
deeds sincerely for Allâh’s sake only,
and not to show off, and not setting
up rivals with Him in worship). All the
praises and thanks be to Allâh, the
Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn O Allah!
and all that exists). [40:65] Help me obey You, help me
remember You, help me be grateful to
You, and grant me an excellent ending.
Ameen.
39. ﺬﹾﺭﹴ ﻓﹶﺈﹺﻥ ﻦ ﻢﺬﺭ ﻧ ﺃﹶﻭﻧﻔﻘﹶﺔ ﻦ ﻢﺎ ﹶﻧﻔﻘﹾﻭﻣ
ﱠ ﹶﺗ ﻣ ﻧ ﺃﹶﺘ ﻣ ﹶ
ﺎﺭﹴ )072:2( ﺇﹺﻥ ﺃﹶﻧﺼ ﻣﻦﻤﲔﻠ ﱠﺎﻟ ﺎ ﻭﻣﻪ ﻳﻌﻠﹶ ﺍﻟﹼﻪ
ﻟﻈ ﻤ ﻠ
And whatever you spend for spending ﺎ ﺗﺨ ﹸﻮ ﻭﺇﹺﻥﻲﺎ ﻫ ﻓﹶﹺﻨﻌﺪﹶﺎﺕ ﻭﺍﹾ ﺍﻟﺪﺒ
ﻔ ﻫ ﻤ ﻗ ﺼ ﺗ
(e.g., in Sadaqah - charity for Allâh’s
Cause) or whatever vow you make, be ﻨ ﹸﻢ ﻋ ﻜ ﱢ ﻭﺮ ﱡ ﹸﻢﻴﻮ ﺧﺍﺀ ﻓﹶﻬﺎ ﺍﹾﻟﻔﻘﹶﺮ ﻮﺆﺗﻭ
ﻟﻜ ﻳ ﹶﻔﺮ ﻜ ﺗﻫ ﹸ
sure Allâh knows it all. And for
(2:271) ﺒ ﻤﹸﻮﻥ ﺎ ﺗ ﺍﻟﹼﻪ ﹺ ﹸﹶﺎ ﻦ
ﻠ ﹶ ﺧﹺﲑ ﻌ ﺑﻤ ﻣ ﺳﻴﺌ ﺗﻜﻢ ﻭ ﻠ
the Zâlimûn (wrong-doers) there are
no helpers. If you disclose
your Sadaqât (alms-giving), it is well;
but if you conceal them and give
them to the poor, that is better for
you. (Allâh) will expiate you some of
your sins. And Allâh is
Well-Acquainted with what you do.
[2:270-271]
40. ﺎ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎﺳﻄﹸﻮﻥﹶ ﻓﹶﻤﻦﻮﻥ ﻭﻣﻤﺎ ﺍﻟﹾﻤﺴﻠﺎ ﻣﻭﺃﹶ
ﻨ ﹶ ﻧ ﻨ
ﺎ ﺍ )41:27( ﻭﹶﺃ ﺷﺍ ﺭﻭ ﺗﺤ ﺌﻚﻟﹶ ﻓﹶﺄﹸﻭﺃﹶﺳﻠﹶﻢ
ﻣ ﺪ ﺮ
ﺎ )51:27( ﻭﺃﹶﻟﱠﻮﻨﻢ ﺣﻄﹶﺒﻬﻟﺠ ﻮﺍﺍﹾﻟﻘﹶﺎﺳﻄﹸﻮﻥﹶ ﻓﹶﻜﹶﺎﻧ
ﹺ
‘And of us some are Muslims (who have submitted
to Allâh, after listening to this Qur’ân), and of us ﺎﺀ ﻢ ﺎﻨ ﻟﹶﺄﹶﺳﻘﹶﻴﻮﺍ ﻋﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﺮﹺﻳﻘﹶﺔﺘ ﹶﺎﻣﺍﺳ
ﻫ ﻣ ﻠ ﻄ ﻘ
(72:16) ﹶﺪ ﹰﺎ
ﻗ ﻏ
some are Al-Qâsitûn (disbelievers - those who have
deviated from the Right Path)’. And whosoever
has embraced Islâm (i.e. has become a Muslim by
submitting to Allâh), then such have sought the
Right Path." And as for the Qâsitûn (disbelievers
who deviated from the Right Path), they shall be
firewood for Hell,
If they (non-Muslims) had believed in Allâh, and
went on the Right Way (i.e. Islâm) We would surely
have bestowed on them water (rain) in abundance.
[72:14-16]
41. ﻪ ﺍﻟﹼﻪﻳﻌﻠﹶﻤ ﻭﻩ ﺒ ﺃﹶﻭﻭﺭ ﹸﻢ ﻲﺎ ﻓﺗﺨﻔﹸﻮﺍﹾ ﻣ ﻗﻞﹾ ﺇﹺﻥ
ﻠ ﺻﺪ ﹺﻛ ﺗ ﺪ ﹸ
is never lost
ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹼ ﺽﹺﻲ ﺍﻷﺭﺎ ﻓ ﻭﻣﺍﺕ ﺎﻤ ﻲ ﺍﻟ ﺎ ﻣ ﻳﻌﻠﹶﻭ
ﻭ ﻠﻪ ﻢ ﻓ ﺴ ﻭ
Say (O Muhammad pbuh) "Whether you hide what
is in your breasts or reveal it, Allâh knows it, and ﻠﺖﻤﺎ ﻋ ﻧﻔﺲﹴ ﻛ ﱡ ﺗﺠﹺ ﻮﻡ )92:3( ﻳ ﻳﺀٍ ﻗﹶﺪﻲﻛ ﱢ ﺷ
ﺪ ﹸﻞ ﹾ ﻣ ﹶ ﺮ ﹸﻞ
He knows what is in the heavens and what is in the
earth. And Allâh is Able to do all things." On the ﺎ ﻴﻨ ﹶﺃﻥﱠ ﺑ ﻟﹶﻮ ﻮﺀٍ ﺗﻮﻦ ﺳ ﻣﻠﺖﻤﺎ ﻋﺍ ﻭﻣﺮﺮﹴ ﻣﺤﻀﻴ ﺧﻣﻦ
ﻬ ﺩ ﹶ
Day when every person will be confronted with all ﻭﻑ ﺍﻟﹼﻪ ﺭ ﻪﻧﻔﺴ ﱢﺭﻛﻢ ﺍﻟﹼﻪﻳﺤﺍ ﻭﻴﺪﺑﻌ ﺍﺪ ﹶﺃﻣ ﻨﻴﺑﻭ
ﺅ ﻠ ﹾ ﻭ ﻠ ﹸ ﺬ ﻪ
the good he has done, and all the evil he has done,
he will wish that there were a great distance (3:30) ﺎ ﹺﺎﻟ
ﺑ ﹾﻌﺒ ﺩ
between him and his evil. And Allâh warns you
against Himself (His punishment) and Allâh is full
of kindness to (His) slaves. [3:29-30]
42. ﻞﻳﺠﻌ ﺘ ﹸﻮﺍﹾ ﺍﻟﹼﻪﻮﺍﹾ ﺇﹶﻥ ﺗﻨ ﺁﻣﻳﻦ ﺎ ﺍﱠ ﻳﹺﺎ ﺃﹶ
ﻘ ﻠ ﻳﻬ ﻟﺬ
O you who believe! If you obey and fear
Allâh, He will grant you Furqân [(a criterion ﹸﻢﺌﹶﺎﺗﻨ ﹸﻢ ﺳ ﻋﻜ ﱢﺮ ﹸﺮﻗﹶﺎﻧﺎﹰ ﻭﱠ ﹸﻢ
ﻴ ﻜ ﻳ ﹶﻔ ﻜ ﻟﻜ ﻓ
to judge between right and wrong), or ﻴﻢﹺ ﺫﹸﻭ ﺍﹾﻟﻔﻀﻞﹺ ﺍﹾﻟﻌﻈ ﺍﻟﹼ ﻟﹶ ﹸﻢﺮﻳﻐﻔﻭ
ﹶ ﻜ ﻭ ﻠﻪ
(Makhraj, i.e. a way for you to get out from
every difficulty)], and will expiate for you (8:29)
your sins, and forgive you; and Allâh is the
Owner of the Great Bounty. [8:29]
43. ﺎ ﺿﺮ ﻋﻨﺔﺟ ﻭ ﹸﻢﻦ ﺭ ﺓﺮﻮﺍﹾ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣﻐﻔﺎﺭﻋﺳﻭ
ﻬ ﺑﻜ ﻣ ﹺ
(3:133) ﺘ ﻟ ﹾ ﺃ َ ﺍ ﺍ ﺎ ﺍﻟ
ﻘﲔﻠﻤ ﺴﻤ ﻭ ﺕ ﻭ ﻷﺭﺽ ﹸﻋﺪﺕ
Loves those who do good ﻤﲔﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻇﺍﺀ ﻭﺮ ﺍﻟ ﺍﺀﺮ ﻲ ﺍﻟ ﻨﻔﻘﹸﻮﻥﹶ ﻳﻦ ﺍﱠ
ﻓ ﺴ ﻭ ﻀ ﻟﺬ ﻳ
And march forth in the ﻳﺤ ﺍﻟﹼﻪ ﺎﺱ ﻋﻦﹺ ﺍﻟﺎﻓﲔﺍﹾﻟﻌﻆﹶ ﻭﻴﺍﹾﻟﻐ
ﺐ ﻨ ﹺ ﻭ ﻠ
way (which leads to)
forgiveness from your (3:134) ﺍﹾﻤﺤ ِﹺ
ﺴﻨﲔ ﻟ
Lord, and for Paradise
as wide as the heavens
and the earth, prepared
for Al-Muttaqûn
(the pious).
Those who spend
(in Allâh’s Cause) in
prosperity and in
adversity, who repress
anger, and who pardon
men; verily, Allâh
loves Al-Muhsinûn
(the good-doers).
[3:133-134]
44. ﺎ ﻨ ﻴﻧﺼ ﹸﻦ ﱠﻪﺔﹰ ﻳﻨﺔﹰ ﺣﺴ ﺷﻔﹶﺎﻋﻳﺸﻔﹶﻊ ﻦ
ﻜ ﻟ ﺐﻣﻬ ﻣ
with different results
ﺎ ﻨ ﻛﻔ ﹲ ﹸﻦ ﻟﱠﺌﹶﺔ ﻳﺔﹰ ﺳ ﺷﻔﹶﺎﻋﻳﺸﻔﹶﻊ ﻦﻭﻣ
ﹾﻞ ﻣ ﻬ ﻴ ﹰ ﻜ ﻪ
Whosoever intercedes for a good ﺎ )58:4( ﻭﺇﹺ ﹶﺍﻴﺘﺀ ﻣﻘﻲ ﻋﻠﹶﻰ ﻛ ﱢ ﺷ ﻭﻛﹶﺎﻥ ﺍﻟﹼ
ﺫ ٍ ﹸﻞ ﹶ ﻠﻪ
cause will have the reward thereof,
and whosoever intercedes for an ﺎ ﺇﹺﻥﻭﻫ ﺭﺎ ﺃﹶﻭﻬﻨ ﻣﻮﹾﺍ ﺑﹺﺄﹶﺣﺴﻦ ﻓﺤﺔﺘﺤﻢ ﺑﹺﻴ
ﱠ ﺩ ﻴ ﹶ ﻴ ﺣﻴ ﺘ
evil cause will have a share in its
(4:86) ﺎﺀ ﺣ ِﻴ ﹶﺎ ﹶ ﻋﹶﻰ ﻛ ﱢ ﺍﻟﹼ
ﺴ ﺒ ٍ ﻠ ﹸﻞ ﺷﻲ ﻠﻪ ﻛ ﻥ
burden. And Allâh is Ever All-Able
to do (and also an All-Witness to)
everything. When you are greeted
with a greeting, greet in return with
what is better than it, or (at least)
return it equally. Certainly, Allâh is
Ever a Careful Account Taker of
all things. [4:85-86]