1. Médecins Sans Frontières Hong Kong –
Office Volunteer Application Form
無國界醫生香港辦事處 – 義工申請表
Please complete the form and return it by mail or fax to MSF-HK office. / 請填妥表格，寄回或傳真至無國界醫生香港辦事處。
Fax: (852) 2337 5442 Address: 22/F, Pacific Plaza, 410-418 Des Voeux Road West, Sai Wan , Hong Kong
傳真: (852) 2337 5442 地址: 香港西環德輔道西 410-418 號太平洋廣場 22 樓
Title
稱呼 __________________________
English Name Chinese Name
英文名稱 __________________________ 中文名稱 ___________________________
Age
年齡 __________________________
ID Card No.
身份證
身份證號碼 __________________________ 首四位數字
位數字)
(First 4 digits / 首四位數字
Address
地址 ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Daytime Contact No.
日間聯絡電話 ___________________________________________
Mobile No.
手機號碼 ___________________________________________
E-mail
電郵 ___________________________________________
Language
語言 ___________________________________________
Occupation
職業 ___________________________________________
Availability: Please indicate on which day(s) you are available
工作時間:
工作時間 請選擇日數
Mon 周一 Tue 周二 Wed 周三 Thur 周四 Fri 周五 Sat 周六 Sun 周日
請選擇閣下有興趣的項目:
I am interested in (tick if appropriate) / 請選擇閣下有興趣的項目
Outdoor fundraising activities English/Chinese translation or other languages
戶外籌款活動 中英文翻譯或其他語言
Office work Fix-it jobs
辦事處工作 雜務
Public relations Writing
公關工作 寫作
Willing to try anything Accounting
樂意嘗試任何工作 會計
Computer Skills 電腦技能
MS Office Other computer skills, please specify / 其他電腦技能 ____________________________
Other special skills / 其他技能 __________________________________________________________________
Start working on / 開始工作日期 _______________________________________________________________
MUST COMPLETE 必須填寫
Name of referee (In case of emergency, contact)
諮詢人(可於緊急情况下聯絡) ____________________________________________________
Daytime contact number of referee
諮詢人日間聯絡電話 ____________________________________________________________________
Mobile number of referee
諮詢人手機號碼 ____________________________________________________________________
Relationship
關係 ____________________________________________________________________