Savina es un ventilador de cuidados críticos para
ventilación de largo término
Para rangos adultos y pediátricos con volúmenes en modo
volumétrico desde 50ml
1. 1
VENTILADOR PULMONAR
MARCA DRÄGER, MODELO SAVINA
Rigoberto J. Meléndez Cuauro
TSU. en Electromedicina
Universidad Nacional Experimental “Francisco de Miranda” – Ingeniería Biomédica
2. 2
Room to Breathe
Visión y beneficios del cliente
Savina es un ventilador de cuidados críticos para
ventilación de largo término
Para rangos adultos y pediátricos con volúmenes en modo
volumétrico desde 50ml
Para uso en salas de reanimación, unidades de cuidados
intensivos, urgencias y transporte intra-hospitalario
Modos ventilatorios controlados por volumen con soporte
a la respiración espontánea
Modos controlados por presión con opción BIPAP
Modos orientados por volumen con ajuste automático del
flujo: Opción AutoFlow®
AutoFlow®: Marca registrada bajo licencia de Drägerwerk AG Lübeck
BIPAP usado bajo licencia
3. 3
Indicador Trigger Pantalla con curvas en tiempo real
AC / DC LED
Tecla
Standby
Sensor Flujo Válvula espiratoria
¿Qué es que? - Introducción
Conexión O2
en el lado
derecho del
equipo
LEDs de Alarma
4. 4
¿Qué es que? - Introducción
Entrada DC
Entrada AC
Interruptor
principal
Llamada enfermera
(opción)
Puerto serie
Riel lateral
(opción)
Entrada de aire respiratorio
5. 5
Familiaricese con el Savina
Concepto de manejo
Concepto de tres pasos
1. Selección
2. Ajuste
3. Confirmación
6. 6
Familiaricese con el Savina
Concepto de manejo
Ejemplo: ajuste de parámetros
100 %
O2
Insp.
hold
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
O2
Vol.%
SIMV BIPAP
VT
L
f
bpm
Tinsp
sec
IPPV CPAP
ASB
Alarm
Reset
Savina
CPAP
Trigger
ext
int
Curves
Config.ValuesAlarmsSettings
0
Paw
-10
s
mbar
1262 4 8 10
0
10
20
30
VTe .520 f 12 MV 6.2
AssistIPPV
1. Selección
2. Ajuste
3. Confirmación
7. 7
Familiaricese con el Savina
Concepto de manejo
Ejemplo: Ajuste del nivel del nivel de alarma
100 %
O2
Insp.
hold
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
O2
Vol.%
SIMV BIPAP
VT
L
f
bpm
Tinsp
sec
IPPV CPAP
ASB
Alarm
Reset
Savina
CPAP
Trigger
ext
int
Curves
Config.ValuesAlarmsSettings
1. Selección
2. Ajuste
3. Confirmación
Alarmas
8. 8
Familiaricese con el Savina
Concepto de manejo
Valores extremos han de ser confirmados dos veces
Teclas para activar/desactivar funciones
40
9. 9
0
Paw
-10
s
mbar
1262 4 8 10
0
10
20
30
VTe .520 f 12 MV 6.2
AssistIPPV
Familiaricese con el Savina
Concepto de Manejo
Pantalla Modo
Curvas en tiempo
Real
Valores medidos
Mensajes de alarma
Avisos
10. 10
Familiaricese con el Savina
Concepto de manejo
Ajustes de parámetros ventilatorios
100 %
O2
Insp.
hold
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
O2
Vol.%
SIMV BIPAP
VT
L
f
bpm
Tinsp
sec
IPPV CPAP
ASB
Alarm
Reset
Savina
CPAP
Trigger
ext
int
Curves
Config.ValuesAlarmsSettings
0
Paw
-10
s
mbar
1262 4 8 10
0
10
20
30
VTe .520 f 12 MV 6.2
AssistIPPV
Parámetros
ventilatorios
- Volumen Tidal
- Tiempo Inspiratorio
- Frecuencia
- FiO2
- (Presión inspiratoria)
- (Soporte de Presión)
- PEEP
11. 11
Familiaricese con el Savina
Concepto de manejo
Curvas y menús
100 %
O2
Insp.
hold
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
O2
Vol.%
SIMV BIPAP
VT
L
f
bpm
Tinsp
sec
IPPV CPAP
ASB
Alarm
Reset
Savina
CPAP
Trigger
ext
int
Curves
Config.ValuesAlarmsSettings
0
Paw
-10
s
mbar
1262 4 8 10
0
10
20
30
VTe .520 f 12 MV 6.2
AssistIPPV
Acceso a curvas y menús
- Selección de curvas en tiempo
real
- Ajuste de menús
- Menú de nivel de alarmas
- valores medidos
- Configuración de menús
12. 12
Familiaricese con el Savina
Concepto de manejo
Selección de modos ventilatorios
100 %
O2
Insp.
hold
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
O2
Vol.%
SIMV BIPAP
VT
L
f
bpm
Tinsp
sec
IPPV CPAP
ASB
Alarm
Reset
Savina
CPAP
Trigger
ext
int
Curves
Config.ValuesAlarmsSettings
0
Paw
-10
s
mbar
1262 4 8 10
0
10
20
30
VTe .520 f 12 MV 6.2
AssistIPPV
Modos ventilatorios
13. 13
Familiaricese con el Savina
Concepto de manejo
Procedimientos especiales, Alarmas, funciones, ...
100 %
O2
Insp.
hold
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
O2
Vol.%
SIMV BIPAP
VT
L
f
bpm
Tinsp
sec
IPPV CPAP
ASB
Alarm
Reset
Savina
CPAP
Trigger
ext
int
Curves
Config.ValuesAlarmsSettings
0
Paw
-10
s
mbar
1262 4 8 10
0
10
20
30
VTe .520 f 12 MV 6.2
AssistIPPV
Funciones de
rutina
Tecla
Noche /dia
Teclas
relacionadas
con Alarmas
Función Bloqueo
15. 15
Prestaciones ventilatorias
Modos ventilatorios
Fácil selección del modo ventilatorio: Presione el modo;
pre-seleccione los parámetros ventilatorios , active el
modo
100 %
O2
Insp.
hold
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
O2
Vol.%
SIMV BIPAP
VT
L
f
bpm
Tinsp
sec
IPPV CPAP
ASB
Alarm
Reset
Savina
CPAP
Trigger
ext
int
Curves
Config.ValuesAlarmsSettings
0
Paw
-10
s
mbar
1262 4 8 10
0
10
20
30
VTe .520 f 12 MV 6.2
AssistIPPV
2. Pre-seleccione los
parámetros
ventilatorios.
3. Activación del nuevo
Presione el mando
rotatorio
1. Seleccione el nuevo modo:
LED amarillo parpadea
Modo
activo:LED
amarillo
16. 16
Prestaciones ventilatorias
Ventilación controlada por volumen
CMV / IPPV
Parámetros
(Plateau on)
Con Trigger:
Controlada/Asist
IPPV Asist
t
Paw
Tinsp
VT
Flow Acc. Aceleración del flujo
PEEP
1 / f
t
Flujo
Parámetros:
Volumen Tidal VT
Tiempo Ispiratorio
Tiempo Tinsp
Frecuencia f
PEEP
Aceleración del flujo
FiO2
Int. Uso 104-113
17. 17
t
Paw
Tinsp
VT
Flow Acc. Aceleración del flujo
PEEP
1 / f
t
Flujo
Prestaciones Ventilatorias
Ventilación controlada por volumen
CMV / IPPV
Parámetros
(Plateau on)
La aceleración del
flujo determina el
tiempo de plateau
18. 18
t
Paw
VT
PEEP
t
Flow
T
1 / f
Prestaciones ventilatorias
Ventilación controlada por Volumen
CMV / IPPV
Parámetros
(Plateau off)
Flow Acceleration
ConTrigger:
Contralada Asit./
IPPV Asist.
Parámetros:
Volumen Tidal VT
Tiempo Inspiratorio
Tinsp
Frecuencia f
PEEP
Aceleración del Flujo
FiO2
19. 19
t
Paw
VT
PEEP
t
Flow
T
1 / f
Prestaciones ventilatorias
Ventilación controlada por Volumen
CMV / IPPV
Parámetros
(Plateau off)
Aceleración del flujo
La aceleración de
Flujo determina el
tiempo inspiratorio
Tiempo espirat.
Mínimo.Tiempo
500ms y max.
I:E 4:1
20. 20
t
Paw
VT
PEEP
PS
1 / f
Ventana de Trigger
500 ms
Aceleración de Flujo
Tinsp
Prestaciones ventilatorias
Ventilación controlada por volumen
Parámetros de SIMV
Ventana de Trigger:
Tiempo espiratorio -
500ms
Parámetros:
Volumen Tidal VT
Tiempo
Inspiratorio.Tinsp
Frecuencia f
Presión de sporte PS
PEEP
Aceleración de Flujo
Trigger por flujo
FiO2
21. 21
t
Paw
VT
PEEP
PS
1 / f
Ventana trigger
500 ms
Acc. De flujo
Tinsp
Prestaciones ventilatorias
ventilación controlada por volumen
Parámetros SIMV
La aceleración del flujo
determina el tiempo de plateau
(plateau on) o el tiempo
inspiratorio (plateau off) al igual
que en la embolada de PS.
22. 22
Prestaciones ventilatorias
Ventilación controlada por volumen
Ajuste de la escala de incremento de presión y flujo:
Flow Acceleration (Aceleración de flujo)
100 %
O2
Insp.
hold
SIMV BIPAPIPPV
Trigger
Curves
Config.ValuesAlarmsSettings
t
Flujo
Flow Acceleration
high Flow Acc
low Flow Acc
FlowAcc
Ajustes
FlowAcc Alta
FlowAcc.Baja
Flow Acceleration
Unidades de la aceleración del flujo mbar por segundo:
determina la velocidad del incremento de presión
necesario para conseguir el patrón de flujo necesario
23. 23
Prestaciones ventilatorias
Limitación por presión.
Corte de la presión pico para ventilar pulmones poco
homogéneos.
100 %
O2
Insp.
hold
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
O2
Vol.%
SIMV BIPAP
VT
L
f
bpm
Tinsp
sec
IPPV CPAP
ASB
Alarm
Reset
Savina
CPAP
Trigger
ext
int
Curves
Config.ValuesAlarmsSettings
0
Paw
-10
s
mbar
1262 4 8 10
0
10
20
30
VTe .520 f 12 MV 6.2
AssistIPPV
100 %
O2
Insp.
hold
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
O2
Vol.%
SIMV BIPAP
VT
L
f
bpm
Tinsp
sec
IPPV CPAP
ASB
Alarm
Reset
Savina
CPAP
Trigger
ext
int
Curves
Config.ValuesAlarmsSettings
Límite de presión
Ajuste
Nota:
Gestión de alarmas:La
disminución de la Compliance
esta indicada por
“!! Volumen Tidal bajo”
24. 24
Prestaciones ventilatorias
Ventilación controlada por presión
La opción BIPAPTM ofrece una ventilación controlada por
presión con posibilidad de respiración espontánea sobre
el nivel superior de presión.
Beneficios
– La respiración espontánea mejora el intercambio gaseoso
– Reducción de alarmas motivadas por tos del paciente
– Se requiere menor sedación
– Mejor distribución del gas en pulmones poco homogéneos
– El suministro del gas puede ser administrado al paciente
mediante la aceleración de flujo.
BIPAP usado bajo licencia
Room to Breathe
25. 25
Prestaciones ventilatorias
BIPAP - Ventilación controlada por presión
Parámetros BIPAP
t
P
Presión
PEEP
PS
1 / f
Ventana trigger
500 ms
Flow Acceleration
Tinsp
Pinsp
Parámetros:
Tiempo Inspiratorio Tinsp
Frecuencia f
Presión Inspiratoria Pinsp
Presión de soporte PS
PEEP
Flow Acc.(aceleración
del flujo)
FiO2
Ver ppt
26. 26
BIPAP
Más confortable para el paciente, mayor facilidad para el destete
Reducción de la invasividad Ventilatoria
Reducción de la sedación
Único modo ventilatorio desde la intubación hasta el destete
Respiración
Espontanea
BIPAP
Ventilación Controlada por presión combinada con
respiración espontánea
PCV
27. 27
¿Cómo regular la BIPAP?
Ajustamos los parámetros como en una PCV clásica
Una PEEP y una Pinsp.max.(equivale a plateau en IPPV)
La diferencia de las dos presiones origina un volumen
el cual tendremos monitorizado (VM,Vti) para tener un
control ante los cambios de Resistencia y sobre todo de
Compliance (evitar volotrauma)
Ajuste de otros parámetros como: frecuencia, FiO2, I:E.
ASB(PS) opcional.
BIPAP
28. 28
BIPAP
En resumen la BIPAP combina los beneficios de la ventilación
controlada por presión con la ventaja de la respiración espontánea
en todo momento. La BIPAP permitiría el destete del ventilador sin la
necesidad de cambiar de modo ventilatorio.
Por sus características la BIPAP ofrece nuevas alternativas en el
tratamiento de patologías complicadas como el SRDA.
29. 29
Modos universales de ventilación y destete
La BIPAP y la SIMV
AutoFlow
Al amplio espectro de aplicaciones de la BIPAP, añadimos AutoFlow,
su equivalente en la estrategia volumétrica. El usuario puede elegir a
partir de ahora tanto la ventilación controlada por presión en BIPAP
como por volumen en SIMVAutoFlow
. Además, con cualquiera de
estos modos es posible abarcar todas las etapas de la terapia
respiratoria, desde el soporte mecánico total hasta el destete.
• La duración de la embolada mandatoria, Tinsp, es constante en todas las fases.
• La presión de soporte, PASB, permite la reducción del trabajo respiratorio, por
ejemplo, para ayudar al paciente a vencer la resistencia del tubo endotraqueal.
• A través del mecanismo de disparo (Trigger por flujo) y de la pendiente de la
curva de presión (Rampa) se consigue un mayor nivel de confort para el
paciente.
• La Pinsp en BIPAP y el VT en SIMV
AutoFlow
ofrecen para cada situación concreta
un mejor control de la ventilación.
Tanto en su función como en su implementación, los modos ventilatorios
clásicos con orientación volumétrica y presiométrica quedan perfectamente
integrados:
30. 30
Room to Breathe
Prestaciones ventilatorias
Ajuste automático de presión en VCV
Con la opción AutoFlow Savina ofrece un ajuste
automático del flujo para el suministro del volumen a la
menor presión posible.
Beneficios:
– Presiones pico son disminuidas
– El paciente puede respirar espontáneamente durante todas las
fases del ciclo respiratorio
– No hay alarmas innecesarias si el paciente tose
– Mejor distribución del gas en pulmones poco homogéneos
– Posibilidad de ajuste de flujo con Flow Acceleration
AutoFlow: Registered trade mark of Drägerwerk AG
32. 32
Prestaciones Ventilatorias
Transición suave de un modo a otro
Para un cambio del modo ventilatorio, el usuario puede pre
ajustar los parámetros ventilatorios.
– Parámetros del modo anterior pueden ser usados o
reajustados.
– Nuevos parámetros pueden ser preajustados
100 %
O2
Insp.
hold
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
O2
Vol.%
SIMV BIPAP
VT
L
f
bpm
Tinsp
sec
IPPV CPAP
ASB
Alarm
Reset
Savina
CPAP
Trigger
ext
int
Curves
Config.ValuesAlarmsSettings
0
Paw
-10
s
mbar
1262 4 8 10
0
10
20
30
VTe .520 f 12 MV 6.2
AssistIPPV
1 Elegir nuevo modo
2 Los LEDs para nuevos
parámetros parpadean
3 Selección, ajuste y
confirmación de los nuevos
parámetros. Si fuera necesario
se pueden cambiar los
parámetros activos.
4 Confirmar nuevo modo
35. 35
Acompañando a su paciente
Monitorización
Savina monitoriza todos los parámetros relevantes
Los valores medidos son mostrados en grupos de tres en
la página principal al igual que una tabla de fácil lectura.
36. 36
Acompañando a su paciente
Gestión de alarmas
Alarmas Alarma Atención Aviso
Prioridad Alta Media Baja
Indicador !!! !! !
Color LED Rojo Amarillo Amarillo
Duración 5 tonos. 3 tonos. 2 tonos.
Dos sonidos Dos sonidos Un sonido
cada 7 seg. cada 20 seg.
37. 37
Acompañando a su paciente
Gestión de Alarmas
100 %
O2
Insp.
hold
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
O2
Vol.%
SIMV BIPAP
VT
L
f
bpm
Tinsp
sec
IPPV CPAP
ASB
Alarm
Reset
Savina
CPAP
Trigger
ext
int
Curves
Config.ValuesAlarmsSettings
0
Paw
-10
s
mbar
1262 4 8 10
0
10
20
30
VTe .520 f 12 MV 6.2
AssistIPPV
1 Un led rojo o amarillo
aparece
2 Mensaje de alarma
3 Una vez corregida la
situación, presione la
tecla de Reset alarma o
4 Cancele tono de alarma
máximo 2 minutos, si la
situación no ha sido
corregida
5 Información disponible
para actuación en los
mensajes de
información del equipo
así como en el manual
de uso.
Connect O2
! O2 supply down
5.
2.
3.
1.
4.
38. 38
Acompañando a su paciente
Ajuste de Alarmas
Límites de Alarma
Volumen tidal alto para prevenir volotrauma:
Suspende actual embolada
Tiempo de Apnea
39. 39
Para procedimientos específicos
Funciones rutinarias
100 %
O2
Insp.
hold
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
O2
Vol.%
SIMV BIPAP
VT
L
f
bpm
Tinsp
sec
IPPV CPAP
ASB
Alarm
Reset
Savina
CPAP
Trigger
ext
int
Curves
Config.ValuesAlarmsSettings
0
Paw
-10
s
mbar
1262 4 8 10
0
10
20
30
VTe .520 f 12 MV 6.2
AssistIPPV
Tecla para activar
nebulizador de
medicamentos
Inspiración
manual
Tecla para
programa de
aspiración
40. 40
Para procedimientos específicos
Funciones rutinarias
Salida para nebulizador neumático de medicamentos
– Sincronizado con el flujo inspiratorio
– El flujo del Savina es corregido mediante el flujo del
nebulizador
El volumen minuto se mantiene constante
Mantenga
presionado
hasta que el
LED amarillo
se ilumine.
Salida
nebulizador
41. 41
Para procedimientos específicos
Funciones rutinarias
Programa de aspiración: Función de rutina con reducción
de las alarmas
– Presione mando de succión O2 durante 3s: Periodo de Pre-
Oxygenación (100 % O2)
– Desconexión del paciente- después de180s como máx.
– Ejecute procedimiento de aspiración
Silenciamiento de alarmas (max. 120s)
– Reconexión de paciente
Detección automática de la reconexión
Succión O2
42. 42
Para procedimientos específicos
Funciones rutinarias
Respiración manual:
Comienzo de la respiración / Pulse pausa inspiratoria
hasta un máx. de 15s
– IPPV/SIMV: Inicia una embolada mandatoria por volumen
– BIPAP: Inicia una embolada mandatoria por volumen
– CPAP/PS: Inicia una embolada de presión soporte
Pausa Insp.
43. 43
Para procedimientos especiales
Funciones rutinarias
Standby para una rápida preparación previa ante la llegada
de un paciente
– Pre-ajuste del equipo sin alarmas
– Reduce consumo de gas
– La ventilación comienza con un simple click
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
%
p
Alarm
Reset
Savina
CPAP
ext
int
Cambie el equipo a Standby:
Presione durante 3s
Confirme alarma con „Reset
Check“
Comience ventilación:
Presione tecla de standby otra vez
44. 44
Para procedimientos especiales
Funciones rutinarias
Función de bloqueo: Previene de cambios accidentales
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
Alarm
Reset
Savina
AP
ext
int
– Use Lock-Key para prevenir cambios en los parámetros
ventilatorios (volumen tidal, frecuencia, ...)
Bloqueo: Presione la función
(LED iluminado)
Desbloqueo: Presione la
función de nuevo
45. 45
Adaptado a las necesidades del
cliente: Configuración
Configuración de
– Contraste de pantalla
– Volumen de alarma
– Valores medidos
Conexión/Desconexión
– Monitorización O2
– Monitorización Flujo
– Pmax
– Plateau
Calibración O2
Configuración de
– Idioma, fecha, hora
– interface
100 %
O2
Insp.
hold
Pinsp
mbar
PEEP
mbar
PASB
above PEEP
O2
Vol.%
SIMV BIPAP
VT
L
f
bpm
Tinsp
sec
IPPV CPAP
ASB
Alarm
Reset
Savina
CPAP
Trigger
ext
int
Curves
Config.ValuesAlarmsSettings
Menú de configuración
46. 46
Adaptado a las necesidades del
cliente: Configuración
Para ventilación limitada por presión en IPPV/SIMV:
Limitación por presión con Pmax
Conectar/Desconectar
Limitación por Presión Pmax
Pmax: Corta el pico de presión
para ventilar pulmones poco
homogéneos.
Pinsp.
mbar
47. 49
Adaptado a las necesidades del cliente
Aspectos de limpieza
Partes Autoclavables (esterilización a 134°C):
– Válvula espiratoria
– Tubuladuras autoclavables (incl. Pieza en Y, trampa de agua)
Para limpieza por frotamiento
– Savina unidad básica
– Savina carro mobil, brazo articulado, mangueras de gases
Baño desinfectante 70% ethanol
– Sensor de Flujo
Operar según manual de uso
– Tubos de un solo uso
– Filtros bacterianos
– Componentes de 3os
48. 50
Intervalos de mantenimiento
Características de servicio
Mantenimiento preventivo
Micro filtro Por el usuario 12 meses
Filtro polvo Por el usuario 12 meses
Sensores O2 Por el usuario 30 meses
Inspección de
mantenimiento
Por personal Dräger Intervalo
cada
24 meses/6000h
12 meses/6000h
Batería gel Por personal Dräger 24 meses
Turbina Por personal Dräger 20000 h
49. 51
Cuidados continuos
Tecnología innovativa de turbina
Plataforma neumática basada en la tecnología de turbina
Sintesis de independencia y desarrollo
Válvula de
retorno
Bypass
Turbina
lateral
• Flujo máx: 180l/min
• Gracias al bypass,
la turbina no necesita
acelerarse para cada
ciclo.
• Respuesta de
válvula de retorno
eficaz gracias al
suministro de flujo
continuo
50. 52
Cuidados continuos manteniendo el
compromiso. Tecnología innovadora
Suministro eléctrico con CA, batería interna y fuentes
externas para DC
Tiempo de autonomía ampliado
Banco de válvulas (similar al Babylog) para dosificación de
O2 y regulación cerrada de O2
Nueva válvula espiratoria
Posibilidad de respiración espontánea durante todas las
fases del ciclo ventilatorio, se reduce el trabajo
respiratorio (WOB)
Nuevos sensores de O2 para el control de la dosificación y
la monitorización.
51. 53
Time:
• Un nuevo sistema espiratorio permite un cambio de paciente en
segundos:
Bajo mantenimiento y alto rendimiento.
• Facilidad de uso significa menos costes de entrenamiento y
simplifica su manejo en situaciones críticas.
0,0 sec.1,9 sec.3,6 sec.Tiempo mínimo
de intercambio
Dräger Savina
Manejo Intuitivo.
home
52. 54
El concepto Savina
La ventilación en Dräger
Completo y fácil
El ventilador
para el uso
diario en
cuidados
intensivos.
El ventilador sin
fronteras