SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 7
Baixar para ler offline
Camp de concentració de
Mauthausen
Biografia
Joaquim Amat Piniella neix a Manresa, el 22 de novembre
de 1913. Estudia a l’Institut local de Segona Ensenyança
de la ciutat, al que avui es coneix com a Institut Lluís
de Peguera. Comença a escriure contes i crítica d’art
i cinema a la revista Assaigs de l’institut. Més tard,
col·laborarà com a crític d’art al diari El Dia i a la revista
manresana Ara, de la qual és un dels responsables. El
1933, publica la seva primera obra, Ombres al calidoscopi,
un llibre de semblances.
Durant la República, l’alcalde Marcet el pren com a
secretari personal. Participa en el naixement de la secció
local de les joventuts d’ERC a Manresa. L’octubre de
1936, deixa els estudis de Dret i la seva feina a l’alcaldia i
s’incorpora a l’exèrcit, juntament amb el seu amic, Ferran
Planes. Després de passar per l’Escola Popular de Guerra
de Catalunya, es converteix en Tinent d’Artilleria i marxa
destinat al front d’Andalusia.
Perduda la guerra, decideix marxar del país i acaba al
camp de concentració de Sant Cebrià de Rosselló. En
surt allistat per força a la 109 Compagnie de Travailleurs
Espagnols (CTE), amb la qual anirà a Lening a fer tasques
de suport i defensa de la Línia Maginot, sota les ordres de
l’exèrcit francès, ja en plena II Guerra Mundial. Capturats
per l’exèrcit alemany, l’estiu de 1940, els membres de la
companyia esdevenen presoners de guerra.
Tanmateix, el nou govern de Franco no els reconeix la
nacionalitat espanyola i se’n desentén. Amat-Piniella és
traslladat, amb altres companys republicans, a Àustria,
sota l’etiqueta d’”apàtrida indesitjable”. Entra al camp de
Mauthausen, el 27 de gener de 1941. Hi sobreviurà fins
al 6 de maig de 1945, en què el camp és alliberat per les
tropes americanes.
En sortir de Mauthausen, s’instal·la a Andorra on escriu
la seva novel·la més coneguda, K.L.Reich, un testimoni
colpidor de la seva experiència als camps d’extermini
nazis. Durant la seva estada al Principat, també transcriu
els poemes que havia escrit durant el seu captiveri amb el
títol Les llunyanies, poemes de l’exili.
Torna a Catalunya, el 1946, i s’instal·la a Barcelona.
Continua escrivint i publica algunes novel·les: El casino
dels senyors (1956), Roda de solitaris (1957) i La pau a
casa (1959). És en la presentació d’El casino dels senyors
a Manresa, que és amenaçat per les autoritats franquistes
i obligat a marxar de la ciutat, amb la prohibició de
tornar-hi. Aconsegueix publicar K.L.Reich (primer la
traducció al castellà, el febrer de 1963, i, uns mesos més
tard, l’original en català), que rep el premi Fastenrach, el
1965. El 1966, publica la seva darrera novel·la, La ribera
deserta. Mor a l’Hospitalet del Llobregat, l’any 1974.
 
“En aquesta hora del matí, els xicots porten fetes dues
o tres neteges generals del Bullock. Cal que tot estigui
lluent, envernissat, pulcre; tot allò que els presos no
tocaran mai, les taules en les quals no es pot menjar,
els tamborets on no es pot seure, el trespol que ningú
no trepitja, els armaris que no contenen res, l’estufa per
a ús exclusiu del Blockälterster i dels qui el volten… Un
Block no serveix per a viure, com aparentment sembla,
sinó per a fer bonic, per a crear un prestigi personal al
responsable i per a ésser exhibit a les visites que calgui
convèncer de la modèlica instal·lació d’un camp nazi.”
“La brutícia és horrible,
però la netedat
aparent del camp
és un refinament de
crueltat“.
Al peu d’aquell mur en construcció es veien, ja
des de l’entrada oberta a la
filferrada exterior, les petites siluetes dels
treballadors, internats segurament, la
missió dels quals era fer més sòlida llur pròpia
presó. La barra del control
s’aixecà per deixar el pas obert. Els nou arribats
no tenien prou ulls per a fixar-se
en tots els detalls. Per a ells no existien fred,
fatiga, pes o dolor dels cops rebuts,
sinó una curiositat creixent que s’imposava per
damunt de tots els altres
sentiments.
I l’Home va agegantant-se en
el pensament de l’Emili, com si
l’estigués creant
amb el seu alè, i el veu emmarcat
per l’època en què li ha escaigut
viure. És aquest
home que ara s’afarta de farinetes
amb un coratge fatalista, sense
quimeres de felicitat
ni d’absolut. És Ell qui, essent
joguina de les grans convulsions del
món, determina
a la fi la balançada definitiva amb
el pes dels sacrificis que li són
imposats. En
fer-se carn i sang, l’Home intueix

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Surrealisme
SurrealismeSurrealisme
Surrealisme
dadasoft
 
Manuel de pedrolo aina i andrea
Manuel de pedrolo aina i andreaManuel de pedrolo aina i andrea
Manuel de pedrolo aina i andrea
Amparo
 
L’assaig: Joan Fuster
L’assaig: Joan FusterL’assaig: Joan Fuster
L’assaig: Joan Fuster
laiahelena
 
La Narrativa De La Postguerra
La Narrativa De La PostguerraLa Narrativa De La Postguerra
La Narrativa De La Postguerra
Roser Guiteras
 
René magritte
René magritteRené magritte
René magritte
anakeveda
 

Mais procurados (17)

Surrealisme
SurrealismeSurrealisme
Surrealisme
 
Manuel de pedrolo aina i andrea
Manuel de pedrolo aina i andreaManuel de pedrolo aina i andrea
Manuel de pedrolo aina i andrea
 
Surrealisme
SurrealismeSurrealisme
Surrealisme
 
Carme Riera
Carme RieraCarme Riera
Carme Riera
 
Art del segle xx
Art del segle xxArt del segle xx
Art del segle xx
 
Noguera maria art3_ramoncasas
Noguera maria art3_ramoncasasNoguera maria art3_ramoncasas
Noguera maria art3_ramoncasas
 
L’assaig: Joan Fuster
L’assaig: Joan FusterL’assaig: Joan Fuster
L’assaig: Joan Fuster
 
La Narrativa De La Postguerra
La Narrativa De La PostguerraLa Narrativa De La Postguerra
La Narrativa De La Postguerra
 
Joc Brut Kike E!
Joc Brut Kike E!Joc Brut Kike E!
Joc Brut Kike E!
 
Projecte 2017 Van Gogh G2
Projecte 2017 Van Gogh G2Projecte 2017 Van Gogh G2
Projecte 2017 Van Gogh G2
 
MANUEL DE PEDROLO - Mario Vega, Dani Moya, Pol Àlvaro i Jan Rodríguez
MANUEL DE PEDROLO - Mario Vega, Dani Moya, Pol Àlvaro i Jan RodríguezMANUEL DE PEDROLO - Mario Vega, Dani Moya, Pol Àlvaro i Jan Rodríguez
MANUEL DE PEDROLO - Mario Vega, Dani Moya, Pol Àlvaro i Jan Rodríguez
 
Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana
Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. CatalanaPresentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana
Presentació de l'autora Maria Àngels Anglada. Lit. Catalana
 
Manuel de pedrolo ppt. ana muñoz
Manuel de pedrolo ppt. ana muñozManuel de pedrolo ppt. ana muñoz
Manuel de pedrolo ppt. ana muñoz
 
Manuel de Pedrolo
Manuel de PedroloManuel de Pedrolo
Manuel de Pedrolo
 
Josep Maria Benet i Jornet
Josep Maria Benet i JornetJosep Maria Benet i Jornet
Josep Maria Benet i Jornet
 
René magritte
René magritteRené magritte
René magritte
 
La poesia al_segle_xx_la_poesia_contemporania
La poesia al_segle_xx_la_poesia_contemporaniaLa poesia al_segle_xx_la_poesia_contemporania
La poesia al_segle_xx_la_poesia_contemporania
 

Semelhante a K.l.reich.docx

Literatura de postguerra
Literatura de postguerraLiteratura de postguerra
Literatura de postguerra
aresfdez
 
Sense novetat en el front - Erich Maria Remarque
Sense novetat en el front - Erich Maria RemarqueSense novetat en el front - Erich Maria Remarque
Sense novetat en el front - Erich Maria Remarque
Rut Caurín Fornells
 
Literatura de postguerra (ii)
Literatura de postguerra (ii)Literatura de postguerra (ii)
Literatura de postguerra (ii)
Applus Norcontrol
 
La Poesia De Postguerra (2)
La Poesia De Postguerra (2)La Poesia De Postguerra (2)
La Poesia De Postguerra (2)
Roser Guiteras
 
La influencia de la guerra civil en la
La influencia de la guerra civil en laLa influencia de la guerra civil en la
La influencia de la guerra civil en la
Amparo
 
La influencia de la guerra civil pedro pablo i andrés
La influencia de la guerra civil pedro pablo i andrésLa influencia de la guerra civil pedro pablo i andrés
La influencia de la guerra civil pedro pablo i andrés
Amparo
 
Literatura d'entreguerres 1
Literatura d'entreguerres 1Literatura d'entreguerres 1
Literatura d'entreguerres 1
sandramr_78
 
Les decades de 1920 i 1930 | Carles Riba
Les decades de 1920 i 1930 | Carles RibaLes decades de 1920 i 1930 | Carles Riba
Les decades de 1920 i 1930 | Carles Riba
poolicho
 
Presentació Poesia Postguerra
Presentació Poesia PostguerraPresentació Poesia Postguerra
Presentació Poesia Postguerra
Roser Guiteras
 
Poesia de postguerra 4rt D
Poesia de postguerra 4rt D Poesia de postguerra 4rt D
Poesia de postguerra 4rt D
Victor Leal H
 
Sense novetat en el front - Erich Maria Remarque
Sense novetat en el front - Erich Maria RemarqueSense novetat en el front - Erich Maria Remarque
Sense novetat en el front - Erich Maria Remarque
Rut Caurín Fornells
 

Semelhante a K.l.reich.docx (20)

Literatura de postguerra
Literatura de postguerraLiteratura de postguerra
Literatura de postguerra
 
Sense novetat en el front - Erich Maria Remarque
Sense novetat en el front - Erich Maria RemarqueSense novetat en el front - Erich Maria Remarque
Sense novetat en el front - Erich Maria Remarque
 
Literatura de postguerra (ii)
Literatura de postguerra (ii)Literatura de postguerra (ii)
Literatura de postguerra (ii)
 
La Poesia De Postguerra (2)
La Poesia De Postguerra (2)La Poesia De Postguerra (2)
La Poesia De Postguerra (2)
 
Sergio i Jose (Salvador Espriu)
Sergio i Jose (Salvador Espriu)Sergio i Jose (Salvador Espriu)
Sergio i Jose (Salvador Espriu)
 
La influencia de la guerra civil en la
La influencia de la guerra civil en laLa influencia de la guerra civil en la
La influencia de la guerra civil en la
 
La influencia de la guerra civil pedro pablo i andrés
La influencia de la guerra civil pedro pablo i andrésLa influencia de la guerra civil pedro pablo i andrés
La influencia de la guerra civil pedro pablo i andrés
 
Lit rodoreda plaça diamant
Lit rodoreda   plaça diamantLit rodoreda   plaça diamant
Lit rodoreda plaça diamant
 
La narrativa de preguerra
La narrativa  de preguerraLa narrativa  de preguerra
La narrativa de preguerra
 
Literatura d'entreguerres 1
Literatura d'entreguerres 1Literatura d'entreguerres 1
Literatura d'entreguerres 1
 
DACHAU - AUSBURG
DACHAU - AUSBURG DACHAU - AUSBURG
DACHAU - AUSBURG
 
DACHAU - AUGSBURG
DACHAU - AUGSBURGDACHAU - AUGSBURG
DACHAU - AUGSBURG
 
Beatriu Civera
Beatriu CiveraBeatriu Civera
Beatriu Civera
 
Lanarrativa catalana preg post
Lanarrativa catalana preg postLanarrativa catalana preg post
Lanarrativa catalana preg post
 
Les decades de 1920 i 1930 | Carles Riba
Les decades de 1920 i 1930 | Carles RibaLes decades de 1920 i 1930 | Carles Riba
Les decades de 1920 i 1930 | Carles Riba
 
Club lectura Dossier Ronda naval sota la boira
Club lectura Dossier Ronda naval sota la boiraClub lectura Dossier Ronda naval sota la boira
Club lectura Dossier Ronda naval sota la boira
 
Novel·les
Novel·lesNovel·les
Novel·les
 
Presentació Poesia Postguerra
Presentació Poesia PostguerraPresentació Poesia Postguerra
Presentació Poesia Postguerra
 
Poesia de postguerra 4rt D
Poesia de postguerra 4rt D Poesia de postguerra 4rt D
Poesia de postguerra 4rt D
 
Sense novetat en el front - Erich Maria Remarque
Sense novetat en el front - Erich Maria RemarqueSense novetat en el front - Erich Maria Remarque
Sense novetat en el front - Erich Maria Remarque
 

Mais de mediatecanostrasenyora

Mais de mediatecanostrasenyora (19)

Extraescolars curs 2016-2017
Extraescolars curs 2016-2017Extraescolars curs 2016-2017
Extraescolars curs 2016-2017
 
Lectures recomanades estiu 2016
Lectures recomanades estiu 2016Lectures recomanades estiu 2016
Lectures recomanades estiu 2016
 
Visita guiada de Mar Olivé
Visita guiada de Mar OlivéVisita guiada de Mar Olivé
Visita guiada de Mar Olivé
 
Exploradors de llibres 2013-2014
Exploradors de llibres 2013-2014Exploradors de llibres 2013-2014
Exploradors de llibres 2013-2014
 
Exploradors 1eso
Exploradors 1esoExploradors 1eso
Exploradors 1eso
 
La unificació de l’imperi
La unificació de l’imperiLa unificació de l’imperi
La unificació de l’imperi
 
Imatges roma
Imatges romaImatges roma
Imatges roma
 
Anàlisi crash
Anàlisi crashAnàlisi crash
Anàlisi crash
 
2013.06.05 recomanats estiu
2013.06.05 recomanats estiu2013.06.05 recomanats estiu
2013.06.05 recomanats estiu
 
Cròniques de l’edat mitjana
Cròniques de l’edat mitjanaCròniques de l’edat mitjana
Cròniques de l’edat mitjana
 
Presentacion libraything
Presentacion libraythingPresentacion libraything
Presentacion libraything
 
Presentacion librarything
Presentacion librarythingPresentacion librarything
Presentacion librarything
 
Exploradors de llibres
Exploradors de llibresExploradors de llibres
Exploradors de llibres
 
La revolució neolítica
La revolució neolíticaLa revolució neolítica
La revolució neolítica
 
Prehistòria
PrehistòriaPrehistòria
Prehistòria
 
Power art medieval
Power art medievalPower art medieval
Power art medieval
 
Lectures recomanades
Lectures recomanades Lectures recomanades
Lectures recomanades
 
Dossier escola tr
Dossier escola trDossier escola tr
Dossier escola tr
 
Novetats febrer
Novetats febrerNovetats febrer
Novetats febrer
 

K.l.reich.docx

  • 1.
  • 2. Camp de concentració de Mauthausen
  • 3. Biografia Joaquim Amat Piniella neix a Manresa, el 22 de novembre de 1913. Estudia a l’Institut local de Segona Ensenyança de la ciutat, al que avui es coneix com a Institut Lluís de Peguera. Comença a escriure contes i crítica d’art i cinema a la revista Assaigs de l’institut. Més tard, col·laborarà com a crític d’art al diari El Dia i a la revista manresana Ara, de la qual és un dels responsables. El 1933, publica la seva primera obra, Ombres al calidoscopi, un llibre de semblances. Durant la República, l’alcalde Marcet el pren com a secretari personal. Participa en el naixement de la secció local de les joventuts d’ERC a Manresa. L’octubre de 1936, deixa els estudis de Dret i la seva feina a l’alcaldia i s’incorpora a l’exèrcit, juntament amb el seu amic, Ferran Planes. Després de passar per l’Escola Popular de Guerra de Catalunya, es converteix en Tinent d’Artilleria i marxa destinat al front d’Andalusia. Perduda la guerra, decideix marxar del país i acaba al camp de concentració de Sant Cebrià de Rosselló. En surt allistat per força a la 109 Compagnie de Travailleurs Espagnols (CTE), amb la qual anirà a Lening a fer tasques de suport i defensa de la Línia Maginot, sota les ordres de l’exèrcit francès, ja en plena II Guerra Mundial. Capturats per l’exèrcit alemany, l’estiu de 1940, els membres de la companyia esdevenen presoners de guerra.
  • 4. Tanmateix, el nou govern de Franco no els reconeix la nacionalitat espanyola i se’n desentén. Amat-Piniella és traslladat, amb altres companys republicans, a Àustria, sota l’etiqueta d’”apàtrida indesitjable”. Entra al camp de Mauthausen, el 27 de gener de 1941. Hi sobreviurà fins al 6 de maig de 1945, en què el camp és alliberat per les tropes americanes. En sortir de Mauthausen, s’instal·la a Andorra on escriu la seva novel·la més coneguda, K.L.Reich, un testimoni colpidor de la seva experiència als camps d’extermini nazis. Durant la seva estada al Principat, també transcriu els poemes que havia escrit durant el seu captiveri amb el títol Les llunyanies, poemes de l’exili. Torna a Catalunya, el 1946, i s’instal·la a Barcelona. Continua escrivint i publica algunes novel·les: El casino dels senyors (1956), Roda de solitaris (1957) i La pau a casa (1959). És en la presentació d’El casino dels senyors a Manresa, que és amenaçat per les autoritats franquistes i obligat a marxar de la ciutat, amb la prohibició de tornar-hi. Aconsegueix publicar K.L.Reich (primer la traducció al castellà, el febrer de 1963, i, uns mesos més tard, l’original en català), que rep el premi Fastenrach, el 1965. El 1966, publica la seva darrera novel·la, La ribera deserta. Mor a l’Hospitalet del Llobregat, l’any 1974.
  • 5.   “En aquesta hora del matí, els xicots porten fetes dues o tres neteges generals del Bullock. Cal que tot estigui lluent, envernissat, pulcre; tot allò que els presos no tocaran mai, les taules en les quals no es pot menjar, els tamborets on no es pot seure, el trespol que ningú no trepitja, els armaris que no contenen res, l’estufa per a ús exclusiu del Blockälterster i dels qui el volten… Un Block no serveix per a viure, com aparentment sembla, sinó per a fer bonic, per a crear un prestigi personal al responsable i per a ésser exhibit a les visites que calgui convèncer de la modèlica instal·lació d’un camp nazi.”
  • 6. “La brutícia és horrible, però la netedat aparent del camp és un refinament de crueltat“.
  • 7. Al peu d’aquell mur en construcció es veien, ja des de l’entrada oberta a la filferrada exterior, les petites siluetes dels treballadors, internats segurament, la missió dels quals era fer més sòlida llur pròpia presó. La barra del control s’aixecà per deixar el pas obert. Els nou arribats no tenien prou ulls per a fixar-se en tots els detalls. Per a ells no existien fred, fatiga, pes o dolor dels cops rebuts, sinó una curiositat creixent que s’imposava per damunt de tots els altres sentiments. I l’Home va agegantant-se en el pensament de l’Emili, com si l’estigués creant amb el seu alè, i el veu emmarcat per l’època en què li ha escaigut viure. És aquest home que ara s’afarta de farinetes amb un coratge fatalista, sense quimeres de felicitat ni d’absolut. És Ell qui, essent joguina de les grans convulsions del món, determina a la fi la balançada definitiva amb el pes dels sacrificis que li són imposats. En fer-se carn i sang, l’Home intueix