Islahi Islamic Book

2. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
¥…G: à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú…G±è
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …GñH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢
ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ
¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜUï ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ
ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
± Ï¢ÜUGè¥G
± }¢çxGÈUGÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ ç„. 1428 çã.
A-1

3. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
²¢Î ΢à¼
΢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢-H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „zGãG¢
Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜUGè ã¢ïx¢è J
©G‹±¢Ý „zGãG¢ ©G‹±¢Ý „zGãG¢
A-2

4. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢ï´, ¥GH¢}¢¢¼ ¥¢ñÚ §GH¢Á¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý
¼ÜUÏÏ¢éÚ
Ðïà¢ÜUà¢
}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢
(ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢, ΢’±¼ï §SH¢}¢è)
Ý¢çà¢Ú
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î
1

5. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : ¼ÜUÏÏ¢éÚ
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢
(ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢, ΢’±¼ï §SH¢}¢è)
çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : …é}¢¢çÎH ¥Ã±H 1431 çã.
Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜUG : 11 }¢§ü 2010
Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î
¼SÎèÜGU Ý¢}¢¢
¼¢Úè¶G : .................. ãG±¢H¢ : ....................
¼SÎèÜGU ÜUè Á¢¢¼è ãñ çÜU çÜU¼¢Ï¢
“¼ÜUÏÏ¢éÚ”
(}¢yGÏ¢ê¥G¢ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢) ÐÚ }¢Á¢çHS¢ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï
ÚS¢¢§H ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ÝÁ¢GÚï S¢¢Ýè ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ J }¢Á¢çHS¢ Ýï
§S¢ï ¥GÜGU¢§Î, ÜéUçÈGí ²¢ §GÏ¢¢Ú¢¼, ¥wGH¢çÜGU²¢¼, çÈGUvGãè }¢S¢¢§H ¥¢ñÚ
¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ±x¢GñÚã ÜïU ãG±¢Hï S¢ï }¢vGÎêÚ |¢Ú }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUÚ çH²¢
ãñ, ¥HÏ¢œ¢¢ ÜU}ТïçÁ¢Gæx¢ ²¢ çÜU¼¢Ï¢¼ ÜUè x¢G-Hç¼G²¢ï´ ÜU¢ çÁ¢G}}¢¢ }¢Á¢çHS¢
ÐÚ Ýãè´ J
}¢Á¢çHS¢ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
26-11-2009
E-mail : ilmiya26@dawateislami.net
maktabahind@gmail.com
www.dawateislami.net
}¢-ÎÝè §ç˼…¢: çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´
2

6. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ 3
“¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´” ÜïU 13 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï
§S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “13 çÝIJ¼ï´”
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : “ }¢é„Ë}¢¢Ý
ÜUè çÝIJ¼ ©„ ÜUï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J”
΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH :
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜUï çÜU„è |¢è ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J
(2) ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Îã, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Îã J
(1) ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± (2) S¢H¢¼ ¥¢ñÚ (3) ¼¥GñéÁ¢G ± (4)
¼çS}¢Ä²¢ S¢ï ¥¢x¢G¢…G ÜUMæx¢¢ J (§S¢è S¢ÈGUãGï ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è
§GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï S¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ çÝIJ¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢) J (5) ãGœ¢H
±S¥G §„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ (6) çÜGUÏH¢ M }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J (7)
ÜéGU¥¢üÝè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ (8) ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ (9)
…ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ¥¢ñÚ (10) …ã¢æ
…ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ
ÐÉGêæx¢¢ J (11) à¢Ú-§üG }¢S¢¢§H S¢è¶êæx¢¢ J (12) ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ S¢}¢Û¢ }¢ï´
Ý ¥¢§ü ¼¢ï ©G-H}¢¢ S¢ï ÐêÀ Hêæx¢¢ (13) çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚã }¢ïæ à¢Ú-§üGGG x¢G-H¼Gè
ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ J (}¢éS¢ç‹ÝÈGU ²¢
Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢GñÚã ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜUè ¥xGH¢¼G çS¢ÈGUü Á¢GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢S¢ }¢éÈGUèÎ
Ýãè´ ã¢ï¼¢)

7. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢
¥Á¢G : Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥G¢çà¢ÜGïU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼,
¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î
§Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü
¼ÏHèx¢Gï ÜéGUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU
“΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï
à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý
¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝ ± wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ
}¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ „ï »ÜU }¢Á¢çHS¢
“¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ±
}¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è,
¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH À
ࢢï’Ï¢ï ãñ´ :
(1) ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ (2) ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢
(3) ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢ (4) ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢
(5) ࢢï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢ (6) ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢
“ ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï
4

8. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼,
ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï
çϢΥG¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ¥àࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î
ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï ¥GSÚï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU
¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±S¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢
§SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è
}¢-ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢éç}ÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï
ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï
|¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J
¥ËH¢ã “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢
à¢é}¢êH “¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´
¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï
¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݢ» J ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢éæÏ¢Îï
¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´
Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J
Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1425 çã.
5

9. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
çÝÈGU¢ÜGU ± Ý¢Ú S¢ï ÝÁ¢¢¼
}¢ñ´ §S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãêæ
¼ÜUÏÏ¢éÚ Ýï ÜUãè´ ÜU¢ Ý À¢ïÇG¢ !
¼é}¢ §S¢è ãG¢H¼ ÐÚ ÚãÝ¢
S¢çIJÎéÝ¢ çÁ¢Ï¢í¢§üH ÜUè çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè
²ïã §GÏ¢í¼ ÜUè Á¢¢ ãñ
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ §GË}¢ S¢è¶Ý¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ
¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
§S¢ çÚS¢¢Hï }¢ï´ v²¢ ãñ ?
¼ÜUÏÏ¢éÚ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè 3 ¥vGS¢¢}¢
çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÇêÏ¢ }¢Ú¢
Ý}¢MÎ ÜUè }¢ÓÀÚ ÜïU Á¢GÚè»G ãH¢ÜU¼
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè ç}¢S¢¢H
§‹S¢¢Ý ÜUè ãGñçS¢Ä²¼ ãè v²¢ ãñ ?
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢èÆï Ï¢¢ïH ÜUè Ï¢-ÚÜU¢¼
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU 6 ÝévGS¢¢Ý¢¼
(1) ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ÜU¢Ý¢ÐS¢‹Îè΢Ϣ‹Î¢
(2) }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢é-¼ÜUçÏÏ¢Ú
ÜïU çH²ï §ÁGã¢Úï ÝzGÚ¼
(3) ϢΠ¼ÚèÝ à¢wGS¢
(4) çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ LS±¢§ü
(5) ÅwGÝï S¢ï ÝèÓ¢ï ТÁ¢¢}¢¢ HÅÜU¢Ý¢
9
10
11
12
12
12
13
14
15
16
16
16
17
19
19
20
22
22
23
23
24
24
(6) Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ý ã¢ï S¢ÜïUx¢¢
§S¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ v²¢ ãG¢çS¢H !
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè 19 ¥GH¢}¢¢¼
¥ÐÝ¢ çÆÜU¢Ý¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ϣݢ Hï
¥G-Á¢ç}¢Ä²¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ¶ÇGï Ý Ú㢠ÜUÚ¢ï
Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ãGÎèS¢ ÜUè ¼àÚèãG
¥ÐÝï S¢ÚÎ¢Ú ÜïU ТS¢ ©Æ ÜUÚ Á¢¢¥¢ï
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ
¼¢’Á¢Gè}¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï
ÎêÚè }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ
Á¢Ï¢ ãGÁ¢¢}¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ¢......
Îïã¢ç¼²¢ï´ ÜU¢ï ÝèÓ¢ï Ý Ï¢ñÆÝï çβ¢
¥Ý¢ï¶è Àè´ÜU
Àè´ÜU ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU ¥‹Î¢Á¢G
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïUݼèÁ¢ï }¢ï´Ðñ΢ã¢ïÝï±¢HèÏ¢éÚ¢§²¢æ
¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï Á¢¢Ý ÀéÇG¢ HèçÁ¢²ï
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÐÚ ©|¢¢ÚÝï ±¢Hï 8 ¥SÏ¢¢Ï¢
¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ §GH¢Á¢
§GË}¢ S¢ï Ðñ΢ ã¢ïÝï ±¢Hï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU §GH¢Á¢
¥ãHï §GË}¢ ÜïU ¼ÜUÏÏ¢éÚ}¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢
¥G¢çH}¢ ÜU¢ wG¢éÎ ÜU¢ï “¥G¢çH}¢” „}¢Û¢Ý¢
wG¢éÎ ÜU¢ï ¥G¢çH}¢ ÜUãÝï ±¢H¢ Á¢¢çãH ãñ !
25
25
27
27
28
28
29
29
30
31
32
35
35
36
37
37
39
40
40
41
42
ÈUGïãçÚ„
©‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢
Ý}Ï¢Ú ©‹±¢Ý
S¢ÈGUãG¢
Ý}Ï¢Ú
6

10. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢
wG¢éÎ ÜU¢ï ãGÜGUèÚ S¢}¢Û¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
ÜU¢çÈGUÚ ÜU¢ï ÜU¢çÈGUÚ ÜUãÝ¢ Á¢GMÚè ãñ
²ïã }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ
x¢GñÚ Ý¢ÈGïU¥G §GË}¢ S¢ï wG¢é΢ ÜUè ÐÝ¢ã
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ó¢¢Ú S¢é±¢H¢¼
Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜUè ÎS¢ çãGÜU¢²¢¼
(1) ÜU¢à¢ }¢ñ´ Ðçڋ΢ ã¢ï¼¢
(2) ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ ÈUHÎ¢Ú ÐïÇG ã¢ï¼¢
(3)}¢ñ´ §Ý ÜUè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè Îï¶Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ‰¢¢
(4) §S¢è ±Á¢ã S¢ï ¼¢ï ±¢ïã “}¢¢çHÜU” ãñ´
(5) §}¢¢}¢ ÈGUwGLH §SH¢}¢ ÜïU ¥¢æS¢ê
(6) ÜGñUçβ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢Ý¢
(7) ÜéUœ¢ï ÜïU çH²ï Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢
(8) ¥ÐÝï çÎH ÜUè çÝx¢Ú¢Ýè ÜUÚ¼ï Úã¢ï
(9) Á¢Ï¢ ÎçÚ²¢» çÎÁ¢H¢ §çS¼vGÏ¢¢H ÜïU çH²ï Ï¢ÉG¢....
(10) ¥Ï¢ }¢Á¢GèÎ ÜUè x¢é‹Á¢¢§à¢ Ýãè´
§GÏ¢¢Î¼S¢ïÐñ΢ã¢ïÝï±¢Hï¼ÜUÏÏ¢éÚÜU¢§GH¢Á¢
§S¢Ú¢§üHè §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú ¥¢ñÚ x¢éÝãx¢¢Ú
ϢΠÝS¢èÏ¢ ¥G¢çÏ¢Î
}¢ïÚï S¢Ï¢Ï¢ ÈGéUH¢æ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï x¢²¢ !
H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼vHèÈGU¢ï´ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ }¢ñ´ ãêæ !
¼é}ãï´ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï
43
43
45
46
46
46
47
47
47
47
48
48
49
50
50
51
51
52
53
54
54
55
55
ÎêS¢Ú¢ §}¢¢}¢ ¼H¢à¢ ÜUÚ H¢ï
}¢¢H¢ï ΢ñH¼ S¢ïÐñ΢ ã¢ïÝï±¢Hï ¼ÜUÏÏ¢éÚÜU¢ §GH¢Á¢
çÏ¢H¢ çãGS¢¢Ï¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ΢ç¶GH¢
¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜUÚÝï ±¢Hï ΢ñH¼ }¢‹Î ÜïU çH²ï wG¢éࢠ¶GÏ¢Úè
}¢¢HÎ¢Ú }¢é-¼ÜUçÏÏ¢Ú ÜU¢ï ¥Ý¢ï¶è ÝS¢èãG¼
ãGS¢Ï¢ ± ÝS¢Ï¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ðñ΢ ã¢ïÝï
±¢Hï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ §GH¢Á¢
¥¢Ï¢¢¥¢ï ¥Á¢Î¢Î ÐÚ ÈGUºG }¢¼ ÜUÚ¢ï
9 Ðéà¼ï´ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢»æx¢è
ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H ÜïU ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU §GH¢Á¢
ãGÁ¢GÚ¼ï HévG}¢¢Ý ãGÜUè}¢ ÜUè ÝS¢èãG¼
ãGÁ¢GÚ¼ï¥Ï¢êÁ¢GÚ¥¢ñÚãGÁ¢GÚ¼ïçÏ¢H¢HÜUèçãGÜU¢²¼
ãGéSÝ ±¢H¢ ÝÁ¢¢¼ Т»x¢¢..... }¢x¢Ú ÜUÏ¢ ?
ÜU¢}²¢çÏ¢²¢ïæ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ðñ΢ ã¢ïÝï ±¢Hï
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ §GH¢Á¢
¼G¢ÜGU¼ ± ÜGéUñ¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ðñ΢
ã¢ïÝï ±¢Hï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ §GH¢Á¢
¥G¢ïã΢ ± }¢‹S¢Ï¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ðñ΢
ã¢ïÝï ±¢Hï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ §GH¢Á¢
5 çãGÜU¢²¢¼
(1) ¥ÐÝè ¥¢ñÜGU¢¼ ²¢Î Ú¶¼¢ ãêæ
(2) S¢¢ÚèS¢Ë¼GݼÜUèÜGUè}¢¼»ÜUçx¢H¢S¢Ð¢Ýè
(3) S¢¢H¢Úï HàÜUÚ ÜU¢ï ÝS¢èãG¼
56
57
57
58
58
59
59
60
60
61
61
62
63
64
64
65
65
66
67
©‹±¢Ý „ÈUGãG¢
Ý}Ï¢Ú ©‹±¢Ý „ÈUGãG¢
Ý}Ï¢Ú
7

11. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
(4) Ï¢éH‹Îè Ó¢¢ãÝï ±¢Hï ÜUè LS±¢§ü
(5) }¢ïÚï }¢ÜGU¢}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è ¼¢ï Ýãè´ ¥¢§ü
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU }¢Á¢GèÎ §GH¢Á¢
(1) Ï¢¢Úx¢¢ãï§H¢ãè}¢ï´ãG¢çÁ¢GÚèÜU¢ï²¢ÎÚ網ï
(2) Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï
(3) ¥ÐÝï ©G²êÏ¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ú網ï
(4) ÝévGS¢¢Ý¢¼ Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú網ï
(5) ¥G¢çÁ¢Á¢Gè §çwG¼²¢Ú ÜUÚ HèçÁ¢²ï
ç¶G‹Á¢GèÚ S¢ï ϢμÚ
ãÚ »ÜU ÜïU S¢Ú }¢ï´ Hx¢¢}¢
v²¢ ²ïã |¢è }¢éÛ¢ S¢ïÏ¢ïã¼Ú ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ !
¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜU¢ »ÜU ÐãHê
¥G¢çÁ¢Á¢Gè çÜUS¢ ãGÎ ¼ÜU ÜUè Á¢¢» ?
(6) S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÜUèçÁ¢²ï
S¢H¢}¢}¢ï´ÐãHÜUÚÝï±¢H¢¼ÜUÏÏ¢éÚS¢ïÏ¢Úèãñ
ÜGéUÏ¢ïü §H¢ãè ÜU¢ ãGÜGU΢Ú
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜUè S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÜUè ¥G¢Î¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢Î¼ï ÜUÚè}¢¢
(7) ¥ÐÝ¢ S¢¢}¢¢Ý wG¢éÎ ©Æ¢§²ï
(8) §Ý ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ÜUèçÁ¢²ï
Ï¢ÜUÚè ÜUè ¶¢H ÐÚ Ï¢ñÆÝï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼
(9) S¢-ÎÜGU¢ ÎèçÁ¢²ï
(10) ãGÜGU Ï¢¢¼ ¼SHè}¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï
(11) ¥ÐÝè x¢G-H¼Gè }¢¢Ý HèçÁ¢²ï
x¢G-H¼Gè ÜU¢ »’ç¼Ú¢ÈGU
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢-ÎÝè ¥‹Î¢Á¢G
(12) Ýé}¢¢²¢æ ãGñçS¢Ä²¼ÜïU¼G¢çHÏ¢Ý Ï¢çݲï
67
68
68
68
69
69
70
70
70
71
71
72
72
72
73
73
74
74
75
75
75
76
76
76
76
77
78
(13) Í¢Ú ÜïU ÜU¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï
Í¢Ú ÜïU ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ
Ó¢èÁ¢GÜU¢ }¢¢çHÜU©S¢ï ©Æ¢ÝïÜU¢ çÁ¢G²¢Î¢ãGÜGU΢Úãñ
HÜUçÇG²¢ï´ ÜU¢ x¢n¢
ÜU}¢¢H }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ýãè´ ¥¢¼è
§G²¢H Î¢Ú ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ S¢¢}¢¢Ý wG¢éÎ ©Æ¢Ý¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ
„ÎLàà¢Úè¥G¢ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU ÜU¢}¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï
(14) wG¢éÎ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU çH²ï Á¢¢§²ï
(15) x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜUè ΢’±¼ |¢è ÜGUÏ¢êH ÜUèçÁ¢²ï
»ïS¢è ΢’±¼ Ú¢ïÁ¢G ÜGUÏ¢êH ÜUMæ
x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÐÚ wG¢éS¢êS¢è à¢zGÜGU¼
(16) çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ S¢¢Îx¢è §çwG¼²¢Ú ÜUèçÁ¢²ï
ÜU¢à¢ ! ²ïã çHÏ¢¢S¢ Ý}¢ü Ý ã¢ï¼¢
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè S¢¢Îx¢è
(17) }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ¥ÐÝ¢ HèçÁ¢²ï
§ü}¢¢æ ÜUè Ï¢ã¢Ú ¥¢§ü ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ }¢ï´
v²¢ ¥¢Ð ÝïÜU Ï¢ÝÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ?
¥¢ÜGU¢ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ çϢࢢڼ Îè
(18) S¢¢¼ }¢éÈGUèÎ ¥±Ú¢Î
§GH¢Á¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ §ÈGU¢ÜGU¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ?
5 }¢é-¼ÈUGÚüÜUG }¢-ÎÝè ÈêUH
}¢¥¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G
78
79
79
79
80
80
80
81
81
81
84
84
85
86
87
88
90
91
92
93
94
96
©‹±¢Ý „ÈUGãG¢
Ý}Ï¢Ú ©‹±¢Ý „ÈUGãG¢
Ý}Ï¢Ú
8

12. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
¼ÜUÏÏ¢éÚ
çÝÈGU¢ÜGU ± Ý¢Ú S¢ï ÝÁ¢¢¼
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè
Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜïU ¼ãGÚèÚè x¢éHÎS¼ï “}¢ñ´ S¢é{ÚÝ¢
Ó¢¢ã¼¢ ãêæ”1
}¢ï´ }¢‹ÜGêUH ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ S¢¶G¢±è
ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢
Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï
ТÜU |¢ïÁ¢¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï
}¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU |¢ïÁ¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´
Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU |¢ïÁ¢ï ¥ËH¢ã
©S¢ ÜUè ΢ïÝ¢ï´ ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çH¶ Îï¼¢ ãñ çÜU ²ïã Ï¢‹Î¢ çÝÈGU¢ÜGU
¥¢ñÚ Î¢ïÁ¢G¶G ÜUè ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Úè ãñ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜU¢ï à¢ãèÎ¢ï´ ÜïU
S¢¢‰¢ Ú¶ïx¢¢ J”
ãñ S¢Ï¢ Îé¥G¢¥¢ïæ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ Îé¥G¢ ÎéM΢ï S¢H¢}¢
çÜU ÎzG¥G ÜUÚ¼¢ ãñ ãÚ §ÜU Ï¢H¢ ÎéM΢ï S¢H¢}¢
1 : ²ïã çÚS¢¢H¢ (41 S¢-ÈGUãG¢¼) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU Á¢GMÚ ÐçÉG²ï J
à¢ñ¼G¢Ý ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢ãé¼ Ú¢ïÜïUx¢¢ }¢x¢Ú ¥¢Ð ²ïã çÚS¢¢H¢ ÐÉG HèçÁ¢²ï
¥¢Ð ÜU¢ï ¥‹Î¢Á¢G¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ çÜU à¢ñ¼G¢Ý ¥¢Ð ÜU¢ï
v²êæ Ýãè´ ÐÉGÝï Îï Ú㢠‰¢¢
9

13. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
}¢ñ´ §S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãêæ
¥ËH¢ã Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ S¢çÈGUIJéËH¢ã
ÜUè ¼wGHèÜGU (²¢’Ýè Ðñ΢§à¢) ÜïU Ï¢¢’Î ¼}¢¢}¢ çÈGUçÚ༢ï´
¥¢ñÚ §ÏHèS¢ (à¢ñ¼G¢Ý) ÜU¢ï ãGév}¢ çβ¢ çÜU §Ý ÜU¢ï S¢Á΢ ÜUÚï´ ¼¢ï ¼}¢¢}¢
çÈGUçÚà¼¢ï´ Ýï ãGév}¢ï ¶Gé΢ ±‹Îè ÜUè ¼¢’}¢èH }¢ï´ S¢Á΢ çÜU²¢ J1
çÈGUçÚà¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï
S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï S¢Á΢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÁ¢Ï¢í¢§üH çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ }¢èÜU¢§üH, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S¢Ú¢ÈGUèH çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§GÁ¢GÚ¢§üH çÈUÚ Îèx¢Ú }¢éÜGUÚüÏ¢ çÈGUçÚà¼ï ‰¢ï J2
²ïã S¢Á΢ Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU
Ú¢ïÁ¢G ±vG¼ï Á¢G±¢H S¢ï ¥GSÚ ¼ÜU çÜU²¢ x¢²¢ J3
}¢x¢Ú §ÏHèS¢ Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ
çβ¢ ¥¢ñÚ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚ ÜïU ÜU¢çÈGU򢕫 }¢ï´ S¢ï ã¢ï x¢²¢ J4
Á¢Ï¢ ÚÏÏ¢ï ¥¢’H¢
Ýï §ÏHèS¢ S¢ï ©S¢ ÜïU §‹ÜU¢Ú ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ¥ÜUÇG
ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : }¢ñ´ §S¢ S¢ï
Ï¢ïã¼Ú ãêæ çÜU ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï ¥¢x¢ S¢ï Ϣݢ²¢
¥¢ñÚ §S¢ï ç}¢^è S¢ï Ðñ΢ çÜU²¢ J
§S¢ S¢ï §ÏHèS¢ ÜUè ÈGU¢çS¢Î }¢éڢΠ²ïã ‰¢è çÜU ¥x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥¢Î}¢ S¢çÈGUIJéËH¢ã ¥¢x¢ S¢ï Ðñ΢ çÜU²ï Á¢¢¼ï
¥¢ñÚ }¢ïÚï Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è ã¢ï¼ï Á¢Ï¢ |¢è }¢ñ´ §‹ãï´ S¢Á΢ Ý ÜUÚ¼¢ Ó¢ï
Á¢¢»çÜU §Ý S¢ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ï ÜUÚ §Ý ÜU¢ï S¢Á΢ ÜUMæ ( ) J
§ÏHèS¢ ÜUè §S¢ S¢ÚÜUà¢è, Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ¥¢ñÚ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÐÚ ©S¢ ÜUè
ãGS¢èÝ S¢êÚ¼ ¶Gy}¢ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢Î à¢vH M çS¢²¢ã ã¢ï x¢²¢, ©S¢
ÜUè ÝêÚ¢çÝIJ¼ S¢ËÏ¢ ÜUÚ Hè x¢§ü J5
¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï
10

14. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
§ÏHèS¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè Ï¢¢Úx¢¢ã S¢ï {é¼ÜU¢Ú¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï Á¢‹Ý¼
S¢ï çÝÜUH Á¢¢ çÜU ¼ê Ú¢æ{¢ (H¢’ݼ çÜU²¢)
x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ¼éÛ¢ ÐÚ }¢ïÚè H¢’ݼ ãñ
çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU J
¼ÜUÏÏ¢éÚ Ýï ÜUãè´ ÜU¢ Ý À¢ïÇG¢ !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU
çÜUS¢ ¼GÚãG ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU Ï¢¢§GS¢ §ÏHèS¢ (²¢’Ýè à¢ñ¼G¢Ý) ÜU¢ï ¥ÐÝï §ü}¢¢Ý S¢ï
㢉¢ {¢ïÝï ÐÇGï ! à¢ñ¼G¢Ý çÁ¢S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ÐãHï §GÁ¢G¢Á¢GèH ‰¢¢,1
§çϼ΢ ãè S¢ï
S¢ÚÜUࢠ± Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý Ý ‰¢¢ Ï¢çËÜU ©S¢ Ýï ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢¢H §GÏ¢¢Î¼ ÜUè,
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¶GÁ¢G¢‹Ó¢è Úã¢,2
²ïã çÁ¢‹Ý ‰¢¢3
}¢x¢Ú ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼
¥¢ñÚ §GçË}¢Ä²¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢é¥GçËH}¢éH }¢-HÜêU¼ ²¢’Ýè çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢
©S¼¢Á¢G Ï¢Ý x¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜGUÎÚ }¢éÜGUÚüÏ¢ ‰¢¢ çÜU Ï¢¢Úx¢¢ãï ¶Gé΢ ±‹Îè }¢ï´
}¢H¢»ÜU¢ ÜïU ÐãHê Ï¢ ÐãHê ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J }¢x¢Ú Ó¢‹Î Í¢çÇG²¢ï´ ÜïU
¼ÜUÏÏ¢éÚ Ýï ©S¢ï ÜUãè´ ÜU¢ Ý À¢ïÇG¢ ! ãGév}¢ï §H¢ãè ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUè
±Á¢ã S¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢ÚS¢¢ï´ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ï´ ¥ÜU¢Ú¼ (²¢’Ýè Ï¢ïÜU¢Ú) ¥¢ñÚ ãÁ¢G¢Ú¢ï´
S¢¢H ÜUè çÚ²¢Á¢G¼ï´ Т}¢¢H ã¢ï x¢§æü, çÁ¢GËH¼¢ï LS±¢§ü ©S¢ ÜU¢ }¢éÜGUgÚ Ï¢Ýè,
ã}¢ïࢢ ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï H¢’ݼ ÜU¢ ¼G¢ñÜGU ©S¢ ÜïU x¢Hï ÐÇG x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢
ÜïU ΢§}¢è (²¢’Ýèã}¢ïࢢã}¢ïࢢÜïU) ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢}¢éS¼çãGÜGU ÆãÚ¢J ( )
11

15. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
¼é}¢ §S¢è ãG¢H¼ ÐÚ ÚãÝ¢
}¢‹ÜGêUH ãñ çÜU Á¢Ï¢ §ÏHèS¢ ÜïU }¢ÚÎêÎ ã¢ïÝï ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ãé±¢ ¼¢ï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÁ¢Ï¢í¢§üH ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢èÜU¢§üH
Ú¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ (ãG¢H¢æ
çÜU S¢Ï¢ ÜéUÀ Á¢¢Ý¼¢ ãñ) çÜU “¼é}¢ v²êæ Ú¢ï¼ï ã¢ï ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “»ï
ÚÏ¢ ! ã}¢ ¼ïÚè wG¢ézG²¢ ¼ÎÏ¢èÚ S¢ï Ï¢ï ¶G¢ñÈGU Ýãè´ ãñ´ J” ÚÏÏ¢éH §GÏ¢¢Î
Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ §S¢è ãG¢H¼ ÐÚ ÚãÝ¢ J”
S¢çIJÎéÝ¢ çÁ¢Ï¢í¢§üH ÜUè çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè
ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÁ¢Ï¢í¢§üH
ÜU¢ï Îﶢ çÜU §ÏHèS¢ï ¶GS¢èS¢ ÜïU ¥‹Á¢¢}¢ï ϢΠS¢ï §GÏ¢í¼ x¢èÚ ã¢ï
ÜUÚ ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ ÜïU ÐÎïü S¢ï çHÐÅ ÜUÚ çÝ㢲¼ çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè ÜïU S¢¢‰¢
¥ËH¢ã ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ :
“ ²¢’Ýè »ï }¢ïÚï ¥ËH¢ã ! »ï }¢ïÚï
}¢¢çHÜU ! ÜUãè´ }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ÝïÜU¢ïæ ÜUè ÈGïUãçÚS¼ S¢ï Ý çÝÜU¢H ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ÜUãè´
}¢ïÚ¢ çÁ¢S}¢ ¥ãHï ¥G¼G¢ ÜïU Á¢Gé}¢Úï S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ ¥ãHï x¢GÁ¢GÏ¢ ÜïU x¢éÚ¢ñã }¢ï´
ࢢç}¢H Ý ÈUGGUÚ}¢¢ ÎïÝ¢ J”
²ïã §GÏ¢í¼ ÜUè Á¢¢ ãñ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢GÚ¢ S¢¢ïçÓ¢²ï çÜU ¼ÜUÏÏ¢éÚ çÜUS¢
ÜGUÎÚ ¶G¼GÚÝ¢ÜU Ï¢¢ç¼GÝè }¢ÚÁ¢G ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï “}¢é¥GçËH}¢éH
}¢-HÜêU¼ ²¢’Ýè çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUï ©S¼¢Á¢G” ÜU¢ LyÏ¢¢ ТÝï ±¢Hï §ÏHèS¢
(à¢ñ¼G¢Ý) Ýï wG¢é΢» ÚãG}¢¢Ý ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUè ¥¢ñÚ ¥ÐÝï
12

16. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
}¢ÜGU¢}¢ ± }¢‹S¢Ï¢ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï ÜUÚ Á¢ã‹Ý}¢è ÜGUÚ¢Ú Ð¢²¢ J §ÏHèS¢ ÜU¢
²ïã ¥‹Á¢¢}¢ Îï¶ ÜUÚ Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÁ¢Ï¢í§üH ± }¢ÜU¢§üH
Á¢ñS¢ï }¢éÜGUÚüÏ¢ ± }¢¢’S¢ê}¢ çÈGUçÚà¼ï ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ S¢ï
¥àÜUÏ¢¢Ú ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ ¥G¢çÈGUIJ¼ ± S¢H¢}¢¼è
ÜUè }¢éÝ¢Á¢¢¼ (²¢’Ýè Îé¥G¢»æ) ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îï´ ¼¢ï ã}¢ Á¢ñS¢ï §GS²¢æ
çࢥG¢Ú¢ï´ (²¢’Ýè x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´) ÜU¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜUè wG¢ézG²¢ ¼ÎÏ¢èÚ S¢ï Ï¢
Î-Ú-Á¢» ¥¢ñH¢ ÇÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï !
¼ïÚï ¶G¢ñÈGU S¢ï ¼ïÚï ÇÚ S¢ï ã}¢ïࢢ
}¢ñ´ ‰¢Ú ‰¢Ú Úãêæ ÜU¢æм¢ ²¢ §H¢ãè
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ §GË}¢ S¢è¶Ý¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ Á¢ÎèÎ S¢¢§‹S¢è ΢ñÚ }¢ï´ }¢èçDz¢
(Á¢GÚ¢§»G §ÏH¢x¢G) ÜUè ±éS¥G¼¢ï´ Ýï ãÚ ÎêS¢Úï à¢wGS¢ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜU¢ ãGÚèS¢
Ϣݢ çβ¢ ãñ, ¥¢Á¢ ã}¢ ¥ÐÝï §Îü çx¢Îü, ¥ÇG¢ïS¢ ÐÇG¢ïS¢, }¢ãGËHï ¥¢ñÚ x¢¢©æ,
à¢ãÚ ¥¢ñÚ }¢éËÜU, ç¶Gœ¢Gï Ï¢çËÜU S¢¢Úè Î鋲¢ ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢
ࢢñÜGU ¼¢ï Ú¶¼ï ãñ´ çÜU ÈGéUH¢æ }¢éËÜU }¢ï´ §Hïvà¢Ý ãé» ¼¢ï çÜUS¢ çS¢²¢S¢è ТÅèü
ÜU¢ï ¥vS¢çÚIJ¼ ãG¢çS¢H ãé§ü ! ÈGéUH¢æ }¢ïÓ¢ ÜU¢ñÝ S¢è Åè}¢ Á¢è¼è ! ÈGéUH¢æ Á¢x¢ã
Á¢GËÁ¢GH¢ ²¢ yG¢êÈGU¢Ý ¥¢²¢ ¼¢ï çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ãH¢ÜU ãé» ! ÈGéUH¢æ }¢éËÜU ÜU¢ S¢Îí,
²¢ ÈGéUH¢æ S¢êÏ¢ï ÜU¢ x¢±ÝüÚ ÜU¢ñÝ ãñ ! ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ §S¢ ÜïU
}¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ã}¢¢Úè ÎèÝè }¢¢’Hê}¢¢¼ ©G}¢ê}¢Ý S¢yGãGè Ý¢ñ§GIJ¼ ÜUè ã¢ï¼è ãñ´
çÈUÚ ©Ý }¢ï´ S¢ï ÎéLS¼ çÜU¼Ýè ã¢ï¼è ãñ´ ? ÜU¢ï§ü S¢¢çãGÏ¢ï §GË}¢ ã}¢¢Ú¢
§ç}¼ãG¢Ý Hï ¼¢ï м¢ Ó¢Hï J ²¢Î Ú網ï ! Î鋲±è }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUè ÜUS¢Ú¼
ÐÚ ã}¢ï´ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Á¢Á¢G¢ ç}¢Hïx¢è Ý ÜU}¢ ã¢ïÝï ÐÚ ÜU¢ï§ü S¢Á¢G¢ !
¥HÏ¢œ¢¢ Ï¢ ÜGUÎÚï Á¢GMÚ¼ ÎèÝè }¢¢’Hê}¢¢¼ Ý ã¢ïÝ¢ ÝévGS¢¢Ýï ¥¢ç¶GÚ¼
13

17. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ v²êæ çÜU §S¢ Á¢ã¢Ýï ÈGU¢Ýè (²¢’Ýè Î鋲¢) }¢ï´ ÜUè x¢§ü ÝïçÜU²¢æ
Á¢ã¢Ýï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¥¢Ï¢¢Î ÜU¢Úè Á¢Ï¢ çÜU x¢éÝ¢ã Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ´
¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜïU çH²ï §GË}¢ï ÎèÝ ÜU¢ ã¢ïÝ¢ Ï¢ãé¼
Á¢GMÚè ãñ J Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ¼ÜUÏÏ¢éÚ |¢è ãñ
çÁ¢S¢ ÜU¢ §GË}¢ S¢è¶Ý¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï
S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢã
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ
23 S¢ÈGUãG¢ 624 ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : “}¢éãGÚü}¢¢¼ï Ï¢¢ç¼GçÝIJ¢ (²¢’Ýè Ï¢¢ç¼GÝè
}¢}Ýê¥G¢¼ }¢-S¢HÝ) ¼ÜUÏÏ¢éÚ ± çÚ²¢ ± ©GÁÏ¢ ± ãGS¢Î ±x¢GñÚ㢠¥¢ñÚ ©Ý
ÜïU }¢é¥G¢-HÁ¢¢¼ (²¢’Ýè §GH¢Á¢) çÜU §Ý ÜU¢ §GË}¢ (²¢’Ýè Á¢¢ÝÝ¢) |¢è ãÚ
}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ ¥ã}}¢ ÈGUÚ¢§Á¢G S¢ï ãñ J”
§S¢ çH²ï ãÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU
ÐãHï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU, ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ, ¥vGS¢¢}¢, ¥SÏ¢¢Ï¢, ¥GH¢}¢¼
¥¢ñÚ §GH¢Á¢ ±x¢GñÚ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢éÜU}}¢H }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU çβ¢Ý¼
΢Úè ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝ¢ }¢éãG¢-S¢Ï¢¢ ÜUÚï çÈUÚ ¥x¢Ú §S¢ Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã }¢ï´
x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ïÝï ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ã¢ï ¼¢ï 㢉¢¢ï´ 㢉¢ ¥ËH¢ã ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´
¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ §GH¢Á¢ ÜïU çH²ï |¢ÚÐêÚ ÜU¢ïçà¢à¢ï´ à¢éM¥G ÜUÚ Îï J
¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
}¢wGÁ¢GÝï Á¢ê΢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ,
¶G²¢Ý¼ ¥¢ñÚ ÎñÝ (²¢’Ýè ÜGUÁ¢Gü ±x¢GñÚ¢) S¢ï Ï¢Úè ã¢ï ÜUÚ }¢Úïx¢¢ ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´
΢ç¶GH ã¢ïx¢¢ J”
14

18. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
§S¢ çÚS¢¢Hï }¢ï´ v²¢ ãñ ?
§S¢ çÚS¢¢Hï }¢ï´ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜU¢ï ÜGUÎÚï ¥¢S¢¢Ý ¥‹Î¢Á¢G
}¢ï´ ©G‹±¢Ý¢¼ ÜïU ¼ãGì¼ ãG±¢H¢ Á¢¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÐïࢠÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ
¼¢çÜU ÜU}¢ §GË}¢ |¢è §S¢ S¢ï ÈGU¢»Î¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ S¢ÜïU´, çÈUÚ |¢è §GË}¢ Ï¢ãé¼
}¢éçàÜUH Ó¢èÁ¢G ãñ ²ïã }¢éç}ÜUÝ Ýãè´ çÜU §GË}¢è Îéà±¢çÚ²¢æ çÏ¢ËÜéUH Á¢¢¼è Úãï´,
Á¢¢ï Ï¢¢¼ S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ý ¥¢», S¢}¢Û¢Ýï ÜïU çH²ï ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢
S¢ï LÁ¢ê¥G ÜUèçÁ¢²ï J ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ТÝï ÜïU çH²ï à¢ñ¶Gï
¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢
¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÜïU ÜïUçS¢Å Ï¢²¢Ý¢¼ “}¢x¢GMÚ Ï¢¢Îࢢã”,
“¼ÜUÏÏ¢éÚ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?”, “¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ¥GH¢}¢¢¼”, “¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU
¥SÏ¢¢Ï¢”, ¥¢ñÚ }¢éÏ¢çËHx¢Gï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ± LvÝï à¢êÚ¢ ± çÝx¢Ú¢Ýï ТçÜUS¼¢Ý
§ç‹¼Á¢G¢}¢è ÜU¢Ï¢èÝ¢ ãG¢Á¢è }¢éãG}}¢Î ࢢçãÎ ¥Gœ¢G¢Úè ÜU¢ Ï¢²¢Ý
“Ï¢¢ç¼GÝè ¥}¢Ú¢Á¢G ÜU¢ §GH¢Á¢” S¢éÝÝ¢ |¢è Ï¢ïãGÎ }¢éÈGUèÎ ãñ J
§S¢ ¥ã}¢ çÚS¢¢Hï ÜU¢ï Ý çS¢ÈGUü ¶GéÎ ÐçÉG²ï Ï¢çËÜU Îèx¢Ú §SH¢}¢è
|¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îï ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢
S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ “¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè
Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ “}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý¼ï ÚãÝï ÜUè
¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J”
ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢
(}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢)
6 ÁG¢éH ÜGU¢’Îç¼H ãGÚ¢}¢ çS¢. 1430 çã.
Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 26 ¥v¼êÏ¢Ú çS¢. 2009 §üG.
15

19. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
¼ÜUÏÏ¢éÚ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?
wG¢éÎ ÜU¢ï ¥zGÁ¢GH, ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ãGÜGUèÚ Á¢¢ÝÝï ÜU¢ Ý¢}¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ
ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ Ýï §à¢¢üÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ” ²¢’Ýè ¼ÜUÏÏ¢éÚ ãGÜGU
ÜUè }¢é¶G¢-HÈGU¼ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ãGÜGUèÚ Á¢¢ÝÝï ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ J”
§}¢¢}¢ Ú¢çx¢GÏ¢ §SÈGUã¢Ýè çH¶¼ï ãñ´ :
²¢’Ýè ¼ÜUÏÏ¢éÚ ²ïã ãñ çÜU
§‹S¢¢Ý ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH S¢}¢Û¢ï J
}¢ÎèÝ¢ : çÁ¢S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ ¼ÜUÏÏ¢éÚ Ð¢²¢ Á¢¢» ©S¢ï “}¢é-¼ÜUçÏÏ¢Ú” ÜUã¼ï ãñ´ J
“}¢vÜU¢” ÜïU ¼èÝ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼
S¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè 3 ¥vGS¢¢}¢
(1) ¥ËH¢ã ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ¼ÜUÏÏ¢éÚ
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ²ïã çÜGUS}¢ ÜéUÈíG ãñ,1
Á¢ñS¢ï çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜU¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ çÜU ©S¢ Ýï
ÜU㢠‰¢¢ :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : }¢ñ´
¼é}ã¢Ú¢ S¢Ï¢ S¢ï ªæÓ¢¢ ÚÏ¢ ãêæ ¼¢ï ¥ËH¢ã
Ýï ©S¢ï Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢
}¢ï´ ÐÜUÇG¢ J
çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÇêÏ¢ }¢Ú¢
çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜUè çã΢²¼ ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢êS¢¢
16

20. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
ÜUHè}¢éËH¢ã ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ã¢MÝ ÜU¢ï
|¢ïÁ¢¢ }¢x¢Ú ©S¢ Ýï §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï Û¢éÅH¢²¢ ¼¢ï ÚÏ¢ Ýï ©S¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè
ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï ÎçÚ²¢» ÝèH }¢ï´ x¢GÚÜGU ÜUÚ çβ¢ J
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢yGÏ¢ê¥G¢ 853 S¢-ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï
±¢Hï ¥¢’}¢¢H” S¢ÈGUãG¢ 132 ÐÚ ãñ : }¢éÈGUçSS¢ÚèÝï çÜUÚ¢}¢
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥ËH¢ã Ýï çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜU¢ï }¢Úï
ãé» Ï¢ñH ÜUè ¼GÚãG ÎçÚ²¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï ÐÚ ÈïU´ÜU çβ¢ ¼¢çÜU ±¢ïã Ï¢¢ÜGUè
}¢¢æ΢ Ï¢Ýè §S¢Ú¢§üH ¥¢ñÚ Îèx¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï §GÏ¢í¼ ÜU¢ çÝà¢¢Ý Ï¢Ý Á¢¢»
¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ ²ïã Ï¢¢¼ ±¢Á¢GïãG ã¢ï Á¢¢» çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Á¢G¢çH}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ
¥ËH¢ã ÜUè Á¢Ý¢Ï¢ }¢ï´ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ©S¢ ÜUè ÐÜUÇG §S¢ ¼GÚãG
ã¢ï¼è ãñ çÜU ©S¢ï çÁ¢GËH¼ ± §ã¢Ý¼ ÜUè ÐS¼è }¢ï´ ÈïU´ÜU çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J”
Ý}¢MÎ ÜUè }¢ÓÀÚ ÜïU Á¢GÚè»G ãH¢ÜU¼
Ý}¢MÎ |¢è ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè §S¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ãé±¢, §S¢ Ýï
¶Gé΢§ü ÜU¢ ΢’±¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢
ÜU¢ï Ý}¢MÎ ÜUè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥¢Ð
ÜU¢ï Û¢éÅH¢²¢ ãGœ¢¢ çÜU ¥ËH¢ã ÐÚ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚ¼ï ãé» ÜUãÝï Hx¢¢ :
“}¢ñ´ ¥¢S}¢¢Ý ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ Îêæx¢¢ ( ) ¥¢ñÚ §S¢ §Ú¢Îï S¢ï
¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU ¼èÚ Ï¢ÚS¢¢», Á¢Ï¢ ¼èÚ wG¢êÝ ¥¢Hê΢ ã¢ï ÜUÚ ±¢ÐS¢
Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¥¢ çx¢Úï ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝè Á¢ã¢H¼, Ï¢éxGÁ¢G ± ¥G΢±¼ ¥¢ñÚ
ÜéUÈíG ÜUè ࢢ}¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï x¢é}¢¢Ý çÜU²¢ çÜU “©S¢ Ýï
¥¢S}¢¢Ý ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ çβ¢ J” ãGœ¢¢ çÜU ¥ËH¢ã Ýï
Ý}¢MÎ ÜUè ¼GÚÈGU »ÜU }¢ÓÀÚ ÜU¢ï |¢ïÁ¢¢ Á¢¢ï Ý¢ÜU ÜïU Á¢GÚè»G ©S¢ ÜïU
çÎ}¢¢x¢G }¢ï´ Í¢éS¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï ©S¢ }¢x¢GMÚ ÜU¢ï »ÜU }¢¢’}¢êHè
17

21. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
}¢ÓÀÚ ÜïU Á¢GÚè»G ãH¢ÜU ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ J”
(2) ¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜïU ÚS¢êH¢ï´ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´
§S¢ ÜUè S¢êÚ¼ ²ïã ãñ çÜU ¼ÜUÏÏ¢éÚ, Á¢ã¢H¼ ¥¢ñÚ Ï¢éxGÁ¢G ± ¥G΢±¼
ÜUè çϢݢ ÐÚ ÚS¢êH ÜUè ÐñÚ±è Ý ÜUÚÝ¢ ²¢’Ýè ¶GéÎ ÜU¢ï §GÁGÁ¢G¼ ±¢H¢ ¥¢ñÚ
Ï¢éH‹Î S¢}¢Û¢ ÜUÚ ²êæ ¼S¢Ã±éÚ ÜUÚÝ¢ çÜU ¥G¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ Á¢ñS¢ï »ÜU §‹S¢¢Ý ÜU¢
ãGév}¢ ÜñUS¢ï }¢¢Ý¢ Á¢¢», Á¢ñS¢¢ çÜU Ï¢¢’Á¢G ÜéUzGÈGU¢Ú Ýï ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢,
ÚªÈGéUÚüãGè}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGÜGU¢Ú¼ S¢ï ÜU㢠‰¢¢ :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : v²¢
²ïã ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ï ¥ËH¢ã Ýï ÚS¢êH Ϣݢ
ÜUÚ |¢ïÁ¢¢ ?
¥¢ñÚ ²ïã |¢è ÜU㢠‰¢¢ :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : v²êæ Ý
©¼¢Ú¢ x¢²¢ ²ïã ÜGéUÚ¥¢Ý §Ý ΢ï à¢ã򢕫 ÜïU
çÜUS¢è Ï¢ÇGï ¥¢Î}¢è ÐÚ ?
ÝÏ¢è ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ |¢è ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜéUÈíG ãñ J
(3) Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´
²¢’Ýè ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜïU §GH¢±¢
}¢wGHêÜGU }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÐÚ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚÝ¢, ±¢ïã §S¢ ¼GÚãG çÜU ¥ÐÝï
¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ÜU¢ï ãGÜGUèÚ Á¢¢Ý ÜUÚ ©S¢ ÐÚ Ï¢ÇG¢§ü Ó¢¢ãÝ¢
¥¢ñÚ }¢éS¢¢±¢¼ (²¢’Ýè Ï¢¢ã}¢ ϢڢϢÚè) ÜU¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î ÜUÚÝ¢, ²ïã S¢êÚ¼
¥x¢Ó¢ïü ÐãHè ΢ï S¢êÚ¼¢ï´ S¢ï ÜU}¢¼Ú ãñ }¢x¢Ú §S¢ ÜU¢ x¢éÝ¢ã |¢è Ï¢ãé¼
Ï¢ÇG¢ ãñ v²êæ çÜU çÜUçÏ¢í²¢§ü ¥¢ñÚ ¥G-Á¢G}¢¼ Ï¢¢Îࢢãï ãGÜGUèÜGUè
18

22. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
ãè ÜïU H¢§ÜGU ãñ Ý çÜU ¥G¢çÁ¢Á¢G ¥¢ñÚ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Ï¢‹Îï ÜïU J
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè ç}¢S¢¢H
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè ç}¢S¢¢H »ïS¢è ãñ çÜU ÜU¢ï§ü x¢GéH¢}¢ Ï¢x¢GñÚ
§Á¢¢Á¢G¼ Ï¢¢Îࢢã ÜU¢ ¼¢Á¢ ÐãÝ ÜUÚ ©S¢ ÜïU ࢢãè ¼wG¼ ÐÚ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ï
Á¢¢», ¼¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG ²ïã x¢GéH¢}¢ Ï¢¢Îࢢã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢wG¼ S¢Á¢G¢ Т»x¢¢
çÏ¢ËÜéUH §S¢è ¼GÚãG “çS¢-ÈGU¼ï çÜUÏ¢í” }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè }¢Á¢G}¢ê}¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝï
±¢H¢ à¢wGS¢ ¥ËH¢ã ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï S¢Á¢G¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ã¢ïx¢¢ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
ÚÏ¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : “çÜUçÏ¢í²¢§ü }¢ïÚè Ó¢¢ÎÚ ãñ, çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï }¢ïÚè
Ó¢¢ÎÚ ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï Û¢x¢ÇGïx¢¢ }¢ñ´ ©S¢ï ТࢠТࢠÜUÚ Îêæx¢¢ J”
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜU¢ çÜUçÏ¢í²¢§ü ÜU¢ï
¥ÐÝè Ó¢¢ÎÚ ÈGUÚ}¢¢Ý¢ ã}¢ï´ S¢}¢Û¢¢Ýï ÜïU çH²ï ãñ çÜU Á¢ñS¢ï »ÜU Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ï ΢ï
Ýãè´ ¥¢ïÉG S¢ÜU¼ï, ²êæãè ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï çÜUçÏ¢í²¢§ü çS¢±¢» }¢ïÚï ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï
Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è J
§‹S¢¢Ý ÜUè ãGñçS¢Ä²¼ ãè v²¢ ãñ ?
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §‹S¢¢Ý ÜUè Ðñ΢§à¢ Ï¢ÎÏ¢ê΢Ú
Ýé¼GÈGïU (²¢’Ýè x¢‹Îï ÜGU¼GÚï) S¢ï ã¢ï¼è ãñ ¥‹Á¢¢}¢ï ÜU¢Ú S¢ÇG¢ ãé±¢ }¢é΢ü ãñ ¥¢ñÚ
§S¢ ÜGUÎÚ Ï¢ïÏ¢S¢ ãñ çÜU ¥ÐÝè |¢êÜU, Œ²¢S¢, Ýè´Î, ¶Géà¢è, x¢G}¢, ²¢Î ΢à¼,
Ï¢è}¢¢Úè ²¢ }¢¢ñ¼ ÐÚ §S¢ï ÜéUÀ §çwG¼²¢Ú Ýãè´, §S¢ çH²ï §S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU
¥ÐÝè ¥çSHIJ¼, ãGñçS¢Ä²¼ ¥¢ñÚ ¥¢ñÜGU¢¼ ÜU¢ï ÜU|¢è ÈGUÚ¢}¢¢ïà¢ Ý ÜUÚï, ±¢ïã
§S¢ Î鋲¢ }¢ï´ ¼ÚçvGÜGU²¢ï´ ÜUè }¢ç‹Á¢GHï´ ¼Gñ ÜUÚ¼¢ ãé±¢ çÜU¼Ýï ãè Ï¢ÇGï }¢ÜGU¢}¢ ±
}¢¼üÏ¢ï ÐÚ v²êæ Ý ÐãéæÓ¢ Á¢¢», ¶G¢çHÜGïU ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢æ ÜïU S¢¢}¢Ýï §S¢ ÜUè
ãGñçS¢Ä²¼ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ãñ, S¢¢çãGÏ¢ï ¥GvGH §‹S¢¢Ý ¼±¢Á¢G¢ï¥G ¥¢ñÚ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè
19

23. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
ÜU¢ Ó¢HÝ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïãè Ó¢HÝ §S¢ ÜU¢ï Î鋲¢ }¢ï´ Ï¢ÇG¢§ü ¥G¼G¢
ÜUÚ¼¢ ãñ ±ÚÝ¢ §S¢ Î鋲¢ }¢ï´ Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è §‹S¢¢Ý Ýï çÈGUÚ¥G¢ñçÝIJ¼,
ÜGU¢MçÝIJ¼ ¥¢ñÚ Ý}¢MçÎIJ¼ ±¢Hè Ú¢ã ÐÜUÇGè ãñ Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ï Î鋲¢ ãè }¢ï´ »ïS¢¢ Á¢GHèH¢ï wG±¢Ú çÜU²¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢
}¢ÜGU¢}¢ï ¼¢’ÚèÈGU }¢ï´ Ýãè´ Ï¢¼G¢ñÚï }¢Á¢G}}¢¼ çH²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¥GvGH¢ï
ÈGUãì}¢ ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ ²ïã ãñ çÜU §S¢ Î鋲¢ }¢ï´ ªæÓ¢è ÐÚ±¢Á¢G ÜïU çH²ï §‹S¢¢Ý
Á¢è¼ï Á¢è Ðñ±‹Îï Á¢G}¢èÝ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± §ç‹ÜUS¢¢Úè ÜU¢ï ¥ÐÝ¢
¥¢ïÉGÝ¢ çÏ¢À¢ïÝ¢ Ϣݢ Hï çÈUÚ Îï網ï çÜU ¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ©S¢ ÜU¢ï
çÜUS¢ ¼GÚãG §GÁGÁ¢G¼ ± ¥G-Á¢G}¢¼ S¢ï ݱ¢Á¢G¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ï Î鋲¢ }¢ï´ }¢ãGÏ¢êçϢIJ¼
¥¢ñÚ }¢vGÏ¢êçHIJ¼ ÜU¢ ±¢ïã ¥¢’H¢ }¢ÜGU¢}¢ ¥G¼G¢ ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU
ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ ÜïU Ï¢x¢GñÚ ç}¢H Á¢¢Ý¢ }¢éç}ÜUÝ ãè Ýãè´ ãñ J
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢èÆï Ï¢¢ïH ÜUè Ï¢-ÚÜU¢¼
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢yGÏ¢ê¥G¢ “ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼” çÁ¢ËÎ 2 ÜïU 499 S¢-ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H
Ï¢¢Ï¢, “x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ” S¢ÈGUãG¢ 223 ÐÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢
¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè çH¶¼ï ãñ´ :
à¢ãÚ ÜGéUS¢êÚ (ÐæÁ¢¢Ï¢, ТçÜUS¼¢Ý) ÜïU »ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè ¼ãGÚèÚ
çÏ¢œ¢S¢ÚéüÈGU ÐïࢠÜUÚ¼¢ ãêæ : “}¢ñ´ ©Ý çÎÝ¢ï´ }¢ïçÅîÜU ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ ‰¢¢, Ï¢éÚè
S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜïU Ï¢¢§GS¢ çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ Ï¢S¢Ú ã¢ï Úãè ‰¢è, ç}¢Á¢G¢Á¢ Ï¢ïãGÎ
x¢GéS¢èH¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢Î ¼}¢èÁ¢Gè ÜUè ¥G¢Î¼ï ϢΠ§S¢ ãGÎ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜUè ‰¢è
çÜU ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜéUÁ¢¢ ΢΢Á¢¢Ý ¥¢ñÚ Î¢ÎèÁ¢¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï |¢è ÜGñUæÓ¢è ÜUè
¼GÚãG Á¢GÏ¢¢Ý Ó¢H¢¼¢ J »ÜU Ú¢ïÁ¢G ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ
x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ »ÜU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ã}¢¢Úï
}¢ãGËHï ÜUè }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥¢ ÐãéæÓ¢¢, ¶Gé΢ ÜU¢ ÜUÚÝ¢ »ïS¢¢ ãé±¢ çÜU }¢ñ´
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU çH²ï ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü
20

24. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
Ýï §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé» }¢éÛ¢ï ÎS¢ü }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUè,
©Ý ÜïU }¢èÆï Ï¢¢ïH Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ïS¢¢ ¥S¢Ú çÜU²¢ çÜU }¢ñ´ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆ
x¢²¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÎS¢ü ÜïU Ï¢¢’Î §ç‹¼ã¢§ü }¢èÆï ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢²¢ çÜU Ó¢‹Î
ãè Ú¢ïÁ¢G Ï¢¢’Î “S¢ãGÚ¢» }¢ÎèÝ¢” }¢Îè-ݼéH ¥¢ñçH²¢ }¢éH¼¢Ý à¢ÚèÈGU }¢ï´
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G¢ Ï¢ñÝH ¥vG±¢}¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ §çÁ¼}¢¢¥G
ã¢ï Ú㢠ãñ ¥¢Ð |¢è çà¢ÜüU¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J ©Ý ÜïU ÎS¢ü Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢
¥S¢Ú çÜU²¢ ‰¢¢ çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ §‹ÜU¢Ú Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´ S¢é‹Ý¼¢ï´
|¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G (S¢ãGÚ¢» }¢ÎèÝ¢, }¢éH¼¢Ý) }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï x¢²¢ J ±ã¢æ ÜUè Ú¢ñÝÜGïUæ
¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ ãGñÚ¢Ý Úã x¢²¢, §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ¥¢ç¶GÚè
Ï¢²¢Ý “x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï ÜUè ã¢ïH Ý¢çÜU²¢æ” S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ ‰¢Ú¢ü ©Æ¢ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´
S¢ï ¥¢æS¢ê Á¢¢Úè ã¢ï x¢» J }¢ñ´ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ©Æ¢ ¥¢ñÚ
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï x¢²¢ J }¢ïÚè }¢-ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼x¢è S¢ï ã}¢¢Úï Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ýï §yG}¢èÝ¢Ý ÜU¢ S¢¢æS¢ çH²¢,
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ Á¢ñS¢ï çÏ¢x¢ÇGï
ãé» Ï¢Î ¥wGH¢ÜGU ¥¢ñÚ ¶GS¼¢ ¶GڢϢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý }¢ï´ }¢-ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ S¢ï
}¢é-¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ }¢ïÚï Ï¢ÇGï |¢¢§ü Ýï |¢è ΢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU Ú¶Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢
§G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ ¼¢Á¢ |¢è S¢Á¢¢ çH²¢ J }¢ïÚè »ÜU ãè Ï¢ãÝ ãñ J
}¢ïÚè §vH¢ñ¼è Ï¢ãÝ Ýï |¢è }¢-ÎÝè Ï¢éÚÜGU¥G ÐãÝ çH²¢, Í¢Ú
ÜU¢ ãÚ ÈGUÎü çS¢çËS¢H» ¥G¢çH²¢ ÜGU¢çÎçÚIJ¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ
S¢ÚÜU¢Úï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢ }¢éÚèÎ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢ñÚ ©S¢
§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝï ±¢Hï }¢ïÚï }¢¢ïãGçS¢Ý §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU }¢èÆï Ï¢¢ïH ÜUè
Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ¥ËH¢ãé ¥¢’Á¢G}¢ Ýï »ïS¢¢ ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU
}¢ñ´ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU çãGzGÁ¢G ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ÎS¢ïü
çÝÁ¢G¢}¢è (¥G¢çH}¢ ÜU¢ïS¢ü) }¢ï´ ΢ç¶GH¢ Hï çH²¢ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢²¢Ý Îï¼ï ±vG¼
21

25. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
Î-Ú-Á¢» S¢¢çHS¢¢ ²¢’Ýè ¼èS¢Úè vH¢S¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜU¢ ãêæ J
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU ¼¥GËHéÜGU S¢ï ¥GH¢ÜGU¢§ü ÜGU¢çÈGUH¢
çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú ãêæ J }¢ïÚè çÝIJ¼ ãñ çÜU ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢
çS¢. 1427 çã. S¢ï ²ÜU}¢é༠12 }¢¢ã ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´
S¢ÈGUÚ ÜUMæx¢¢ J”
çÎH Ðï x¢Ú Á¢Gæx¢ ã¢ï, Í¢Ú ÜU¢ Í¢Ú ¼æx¢ ã¢ï, ã¢ïx¢¢S¢Ï¢ÜU¢|¢H¢,ÜGU¢çÈGUHï}¢ï´Ó¢H¢ï
»ïS¢¢ ÈGñUÁ¢G¢Ý ã¢ï, çãGzGÁ¢G ÜGéUÚ¥¢Ý ã¢ï, ÜUÚÜïUçã}}¢¼Á¢GÚ¢,ÜGU¢çÈGUHï}¢ï´Ó¢H¢ï
“ÐÝ¢ãï wG¢é΢” ÜïU À ãGéMÈGU ÜUè
çÝSÏ¢¼ S¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU 6 ÝévGS¢¢Ý¢¼
§S¢ Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã ÜïU ÜUS¢èÚ Î鋲±è ± ©wGÚ±è ÝévGS¢¢Ý¢¼ ãñ´, çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï 6
²ïã ãñ´ :
(1) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ Ý¢ ÐS¢‹Îè΢ Ï¢‹Î¢
ÚÏÏ¢ï ÜU¢»Ý¢¼ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢
Á¢ñS¢¢ çÜU S¢êÚ» ÝãGìH }¢ï´ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU
±¢ïã }¢x¢GM򢕫 ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ J
à¢ã‹à¢¢ãï ¶Géࢠç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “¥ËH¢ã }¢é-¼ÜUçÏÏ¢ÚèÝ (²¢’Ýè
}¢x¢GMÚ¢ï´) ¥¢ñÚ §¼Ú¢ ÜUÚ Ó¢HÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J”
22

26. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
(2) }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ }¢é-¼ÜUçÏÏ¢Ú ÜïU çH²ï §ÁGã¢Úï ÝÈUGÚ¼
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢ÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï }¢ïÚï S¢Ï¢ S¢ï ÝÁGÎèÜU ¥¢ñÚ
ÐS¢‹Îè΢ à¢wGS¢ ±¢ïã ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ¥wGH¢ÜGU }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢
¥ÓÀ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ïÚï ÝÁGÎèÜU S¢Ï¢ S¢ï ÜGU¢çÏ¢Hï ÝzGÚ¼ ¥¢ñÚ
}¢ïÚè }¢Á¢çHS¢ S¢ï ÎêÚ ±¢ïã H¢ïx¢ ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï ±¢çã²¢¼ Ï¢ÜUÝï ±¢Hï, H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢
}¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ }¢é-¼ÈGñUçãÜGU ãñ´ J” S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï
¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! Ï¢ïãê΢ Ï¢v±¢S¢
Ï¢ÜUÝï ±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ï ã}¢ Ýï Á¢¢Ý
çH²¢ }¢x¢Ú }¢é-¼ÈGñUçãÜGU ÜU¢ñÝ ãñ´ ?” ¼¢ï ¥¢Ð Ýï
§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ S¢ï }¢éڢΠãÚ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚÝï ±¢H¢ à¢wGS¢ ãñ J”
Ý ©Æ S¢ÜïUx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ¼HÜU wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢
çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¼êÝï ÝÁ¢GÚ S¢ï çx¢Ú¢ ÜïU À¢ïÇG çβ¢
(3) ϢΠ¼ÚèÝ à¢wGS¢
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ϢΠ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ÜGUÚ¢Ú çβ¢ x¢²¢ ãñ
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGéÁ¢GñÈGU¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU
ã}¢ ΢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢ê΢ï ݱ¢H ÜïU
S¢¢‰¢ »ÜU Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ à¢ÚèÜU ‰¢ï çÜU ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´ ¥ËH¢ã ÜïU ϢΠ¼ÚèÝ Ï¢‹Îï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
Ý Ï¢¼¢ªæ ? ±¢ïã ϢΠ¥wGH¢ÜGU ¥¢ñÚ }¢é-¼ÜUçÏÏ¢Ú ãñ, v²¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´
¥ËH¢ã ÜïU S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ Ï¢‹Îï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ý Ï¢¼¢ªæ ? ±¢ïã
ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ¥¢ñÚ Á¢G§üGÈGU S¢}¢Û¢¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ Ï¢¢ïS¢è΢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝï ±¢H¢
23

27. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
à¢wGS¢ ãñ HïçÜUÝ ¥x¢Ú ±¢ïã çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÐÚ ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ©Æ¢
Hï ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ Á¢GMÚ ÐêÚè ÈGUÚ}¢¢» J”
(4) çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ LS±¢§ü
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ çÁ¢GËH¼¢ï LS±¢§ü ÜU¢
S¢¢}¢Ý¢ ã¢ïx¢¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ
}¢é-¼ÜUçÏÏ¢ÚèÝ ÜU¢ï §‹S¢¢Ýè à¢vH¢ï´ }¢ï´ Ó²êæçŲ¢ï´ ÜUè }¢¢çÝ‹Î ©Æ¢²¢ Á¢¢»x¢¢,
ãÚ Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ©Ý ÐÚ çÁ¢GËH¼ ¼G¢Úè ã¢ïx¢è, ©‹ãï´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU “Ï¢êHS¢”
Ý¢}¢è ÜGñUζG¢Ýï ÜUè ¼GÚÈGU ã¢æÜU¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ¥¢x¢ ©‹ãï´ ¥ÐÝè
HÐïÅ }¢ï´ Hï ÜUÚ ©Ý ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢ Á¢¢»x¢è, ©‹ãï´ “¼Gè-ݼéH ¶Ï¢¢H
²¢’Ýè Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ ÜUè ÐèД çÐH¢§ü Á¢¢»x¢è J”
(5) ÅwGÝï S¢ï ÝèÓ¢ï ТÁ¢¢}¢¢ HÅÜU¢Ý¢
ÚãG}¢¼ï §H¢ãè S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ }¢é-¼ÜUçÏÏ¢Ú |¢è ࢢç}¢H
ã¢ïx¢¢, Á¢ñS¢¢ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH
©G²êÏ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ±Á¢ã
S¢ï ¥ÐÝ¢ ¼ãÏ¢‹Î HÅÜU¢»x¢¢ ¥ËH¢ã çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÐÚ
ÝÁ¢GÚï ÚãG}¢¼ Ý ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J”
}¢-ÎÝè ÈêUH : ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î
ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Т§Ó¢¢ï´ ÜU¢ ÜU¢’Ï¢ñÝ (²¢’Ýè ΢ïÝ¢ï´ ÅwGÝ¢ï´)
S¢ï ÝèÓ¢¢ ã¢ïÝ¢ çÁ¢S¢ï ¥G-ÚÏ¢è }¢ï´ “§SÏ¢¢H” ÜUã¼ï ãñ´ ¥x¢Ú Ï¢Ú¢ãï ©GÁ¢éÏ¢ ±
¼ÜUÏÏ¢éÚ (²¢’Ýè ¶GéÎ ÐS¢‹Îè ¥¢ñÚ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ±Á¢ã S¢ï) ãñ ¼¢ï ÜGUyG¥GÝ
24

28. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
}¢}Ýê¥G ± ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ±§üGÎï à¢ÎèÎ ±¢çÚÎ, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢ ±Áãï
¼ÜUÏÏ¢éÚ Ýãè´ ¼¢ï ãGév}¢ï Á¢G¢çãÚ ¥ãG¢ÎèS¢ }¢Î¢ïZ ÜU¢ï |¢è Á¢¢§Á¢G ãñ J }¢x¢Ú ©G-H}¢¢
ÎÚ S¢êÚ¼ï ¥G-Î}¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ (²¢’Ýè ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ Ý ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´) ãGév}¢ï
ÜUÚ¢ã¼ï ¼‹Á¢Gèãè Îï¼ï ãñ´ J çÏ¢H Á¢é}H¢ (²¢’Ýè ¶GéH¢S¢¢ ²ïã çÜU) §SÏ¢¢H ¥x¢Ú
Ï¢Ú¢ãï ©GÁÏ¢ ± ¼ÜUÏÏ¢éÚ ãñ, ãGÚ¢}¢ ±ÚÝ¢ }¢vMã ¥¢ñÚ ç¶GH¢ÈGïU ¥¢ñH¢ J
(6) Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ý ã¢ï S¢ÜïUx¢¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ çÚ±¢²¼
ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,
à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÜïU çÎH }¢ï´
Ú¢§ü ÜïU ΢Ýï çÁ¢¼Ý¢ (²¢’Ýè ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢) |¢è ¼ÜUÏÏ¢éÚ ã¢ïx¢¢ ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´
΢ç¶GH Ý ã¢ïx¢¢ J”
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢éËH¢ ¥GHè ÜGU¢Úè çH¶¼ï ãñ´ :
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ý ã¢ïÝï S¢ï }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜU ¼ÜUÏÏ¢éÚÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ï§ü Á¢‹Ý¼
}¢ï´ ΢ç¶GH Ý ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU ¼ÜUÏÏ¢éÚ ¥¢ñÚ ãÚ Ï¢éÚè ¶GSH¼ S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢
|¢éx¢¼Ýï ÜïU Á¢GÚè»G ²¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ¥GzG±¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï ТÜU ± S¢¢ÈGU ã¢ï
ÜUÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïx¢¢ J
§S¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ v²¢ ãG¢çS¢H !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢GÚ¢ S¢¢ïçÓ¢²ï çÜU §S¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ
ÜU¢ v²¢ ãG¢çS¢H ! }¢ãGìÁ¢G HÁGÁ¢G¼ï ÝzGS¢, ±¢ïã |¢è Ó¢‹Î H}ãG¢ï´ ÜïU çH²ï !
Á¢Ï¢ çÜU §S¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH
ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè, }¢wGHêÜGU ÜUè Ï¢ïÁ¢G¢Úè, }¢ñ΢Ýï }¢ãGà¢Ú }¢ï´ çÁ¢GËH¼¢ï LS±¢§ü,
25

29. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
ÚÏ¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ §‹¥G¢}¢¢¼ï Á¢‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢è ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢
çÚ㢧à¢è Ï¢ÝÝï Á¢ñS¢ï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ÝévGS¢¢Ý¢¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ãñ ! ¥Ï¢ ÈGñUS¢H¢
ã}¢¢Úï 㢉¢ }¢ï´ ãñ çÜU Ó¢‹Î H}ãG¢ï´ ÜUè HÁGÁ¢G¼ Ó¢¢çã²ï ²¢ ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï
Á¢‹Ý¼ ! }¢ñ΢Ýï }¢ãGà¢Ú }¢ï´ §GÁGÁ¢G¼ Ó¢¢çã²ï ²¢ çÁ¢GËH¼ ! ²ÜGUèÝÝ ã}¢ ¶GS¢¢Úï
(²¢’Ýè ÝévGS¢¢Ý) }¢ï´ Ýãè´ ÚãÝ¢ Ó¢¢ãï´x¢ï ¼¢ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ §S¢
}¢-ÚÁ¢Gï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è ÜU¢ м¢ Ó¢H¢»æ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU §GH¢Á¢ ÜïU
çH²ï ÜU¢ïࢢæ ã¢ï Á¢¢»æ J ãÚ Ï¢¢ç¼GÝè }¢ÚÁ¢G ÜUè ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ¥GH¢}¢¢¼ ã¢ï¼è ãñ´,
¥¢§²ï ! S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ã}¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ¥GH¢}¢¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÈUÚ
S¢‹Á¢èÎx¢è S¢ï ¥ÐÝ¢ }¢éãG¢-S¢Ï¢¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²¢Î Úãï !
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ }¢vGS¢Î ¥ÐÝè §SH¢ãG ã¢ï Ý çÜU
Îèx¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ©G²êÏ¢ Á¢¢ÝÝï ÜUè Á¢éS¼-Á¢ê, ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! ¥ÐÝè Ý¢çÜGUS¢
}¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUè çϢݢ ÐÚ çÜUS¢è |¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ wG±¢ã }¢ wG±¢ã
}¢é-¼ÜUçÏÏ¢Ú ã¢ïÝï ÜU¢ ãGév}¢ Ý Hx¢¢§²ï, ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î
ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : H¢¶¢ï´ }¢S¢¢§H ± ¥ãGÜU¢}¢,
çÝIJ¼ ÜïU ÈGUÜGUü S¢ï ¼ÏÎèH ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J
²ïã Ï¢¢¼ |¢è Á¢GïãìÝ }¢ï´ Úãï çÜU §Ý ¥GH¢}¢¢¼ ÜU¢ï }¢ãGìÁ¢G »ÜU }¢¼üÏ¢¢
ÐÉGÝ¢ ¥¢ñÚ S¢ÚS¢Úè ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥ÐÝ¢ Á¢¢»Á¢G¢ Hï HïÝ¢ ãè ÜU¢ÈGUè Ýãè´ v²êæ çÜU
ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜU|¢è Ýãè´ Ó¢¢ãï´x¢ï çÜU ã}¢ §Ý ¥GH¢}¢¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ
¼H¢à¢ ÜUÚ ÜïU ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ §GH¢Á¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢»æ, çHã¢Á¢G¢ !
¥GH¢}¢¢¼ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÐÉG ÜUÚ wG¢êÏ¢ ¥ÓÀè ¼GÚãG Á¢GïãìÝ Ýà¢èÝ
ÜUÚ HèçÁ¢²ï çÈUÚ ¥ÐÝ¢ }¢éS¢ËS¢H }¢éãG¢-S¢Ï¢¢ Á¢¢Úè Úç¶²ï ¼¢ï ÜU¢}²¢Ï¢è
ÜUè Ú¢ã ã}¢±¢Ú ã¢ï Á¢¢»x¢è,
26

30. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
“¼ÜUÏÏ¢éÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢»x¢¢” ÜïU 19 ãGéMÈGU
ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè 19 ¥GH¢}¢¢¼
ÐãHè ¥GH¢}¢¼ : §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÜUÚÝ¢ çÜU H¢ïx¢ }¢éÛ¢ï Îï¶ ÜUÚ
¼¢’Á¢Gè}¢Ý ¶ÇGï ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢çÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ÐÚ }¢ïÚè ࢢݢï ࢢñÜU¼ ÜU¢ §ÁGã¢Ú ã¢ï J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
}¢-ÎÝè ÈêUH : ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ¶ÇGï ã¢ïÝï ÜU¢ï §S¢ çH²ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU
ÜU}¢ §GË}¢ (Á¢¢çãH) H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè ãGñçS¢Ä²¼ ÜU¢ §GË}¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã
ÎèÝ ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ ©S¢ ÜUè ÝS¢èãG¼ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚï´, ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ Ý¢}¢¢ï
çÝà¢¢Ý |¢è çÎH }¢ï´ Ý ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ à¢wGS¢ }¢é-¼ÜUçÏÏ¢Ú Ýãè´ ãñ v²êæ çÜU ¥¢’}¢¢H ÜU¢
΢ڢï }¢Î¢Ú çÝIJ¼¢ï´ ÐÚ ãñ, ãÚ ¥¢Î}¢è ÜïU çH²ï ±¢ïãè ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ©S¢ Ýï çÝIJ¼
ÜUè ¥¢ñÚ çÝIJ¼¢ï´ ÜU¢ ãG¢H ¥ËH¢ã Á¢¢Ý¼¢ ãñ J }¢x¢Ú ²ïã Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH
ÜU¢}¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ! »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï çÎH ÐÚ »ÜU S¢¢ï Ï¢¢Úã Ï¢¢Ú x¢G¢ñÚ ÜUÚ HïÝ¢
Ó¢¢çã²ï »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý ©S¢ï {¢ïÜïU }¢ï´ }¢éϼH¢ ÜUÚ ÜïU ãH¢ÜU¼ ÜïU
Á¢æx¢H }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ Îï´ J
ÎêS¢Úè ¥GH¢}¢¼ : ²ïã Ó¢¢ãÝ¢ çÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢ïÚè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ
}¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ ¶ÇGï Úãï´ ¼¢çÜU H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ }¢ïÚ¢ }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢¢ Á¢G¢çãÚ
ã¢ï J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
¥ÐÝ¢ çÆÜU¢Ý¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ϣݢ Hï
S¢çIJÎéH }¢éÚ-S¢HèÝ, ¶G¢-¼}¢é‹ÝçϢIJèÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï
ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢-H}¢èÝ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝࢢÝ
ãñ : “çÁ¢S¢ ÜUè ²ïã ¶Géà¢è ã¢ï çÜU H¢ïx¢ }¢ïÚè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜïU çH²ï ¶ÇGï Úãï´, ±¢ïã
¥ÐÝ¢ çÆÜU¢Ý¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ϣݢ» J”
27

31. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
¥G-Á¢ç}¢Ä²¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ¶ÇGï Ý Ú㢠ÜUÚ¢ï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
S¢¢çãGÏ¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢éÏ¢èÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥G¢-H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ
¥GS¢¢ ÐÚ ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» J
ã}¢ ¥¢Ð ÜïU çH²ï ¶ÇGï ã¢ï x¢» J §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“§S¢ ¼GÚãG Ý ¶ÇGï ãé±¢ ÜUÚ¢ï Á¢ñS¢ï ¥G-Á¢}¢è ¶ÇGï ãé±¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU §Ý ÜïU
Ï¢¢’Á¢G, Ï¢¢’Á¢G ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J”
Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ãGÎèS¢ ÜUè ¼àÚèãG
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢yGÏ¢ê¥G¢ 312 S¢-ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çãGSS¢¢
16 S¢ÈGUãG¢ 113 ÐÚ S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è §S¢
ãGÎèS¢ ÜïU ¼ãGì¼ çH¶¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ¥G-Á¢ç}¢Ä²¢ï´ ÜU¢ ¶ÇGï ã¢ïÝï }¢ï´ Á¢¢ï ¼GÚèÜGU¢
ãñ ±¢ïã ÜGUÏ¢èãG ± }¢Á¢G}¢ê}¢ (²¢’Ýè Ï¢éÚ¢) ãñ, §S¢ ¼GÚãG ¶ÇGï ã¢ïÝï ÜUè
}¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ãñ, ±¢ïã ²ïã ãñ çÜU ©-}¢Ú¢ Ï¢ñÆï ãé» ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUéÀ H¢ïx¢
Ï¢Ú ±Áãï ¼¢’Á¢Gè}¢ ©Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¶ÇGï Úã¼ï ãñ´ J ÎêS¢Úè S¢êÚ¼ ¥G-Î}¢ï Á¢±¢Á¢G
ÜUè ±¢ïã ãñ çÜU ±¢ïã ¶GéÎ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ã¢ï çÜU }¢ïÚï çH²ï H¢ïx¢ ¶ÇGï ãé±¢ ÜUÚï´
¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ¶ÇG¢ Ý ã¢ï ¼¢ï Ï¢éÚ¢ }¢¢Ýï Á¢ñS¢¢ çÜU çã‹ÎêS¼¢Ý }¢ï´ ¥Ï¢ |¢è Ï¢ãé¼
Á¢x¢ã Ú±¢Á¢ ãñ çÜU ¥}¢èÚ¢ï´, Ú§üS¢¢ï´, Á¢G}¢èÝ Î¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ©Ý ÜUè çÚ¥G¢²¢
¶ÇGè ã¢ï¼è ãñ, Ý ¶ÇGè ã¢ï ¼¢ï Á¢G΢ï ÜU¢ïÏ¢ ¼ÜU Ý¢ñÏ¢¼ ¥¢¼è ãñ J
»ïS¢ï ãè }¢é-¼ÜUçÏÏ¢ÚèÝ ± }¢é-¼Á¢çÏÏ¢ÚèÝ (²¢’Ýè ¼ÜUÏÏ¢éÚ ¥¢ñÚ
Á¢GéË}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´) ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ãGÎèS¢ }¢ï´ ±§üGÎ ¥¢§ü ãñ ¥¢ñÚ
¥x¢Ú ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ²ïã Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ²ïã ¶ÇG¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï
}¢éS¼çãGÜGïU ¼¢’Á¢Gè}¢ S¢}¢Û¢ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ ²¢
¼±¢Á¢G¢ï¥G ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ çÜUS¢è ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ²ïã Ý¢
28

32. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
Á¢¢§Á¢G Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J
¥ÐÝï S¢ÚÎ¢Ú ÜïU ТS¢ ©Æ ÜUÚ Á¢¢¥¢ï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè S¢ï }¢Ú±è ãñ
çÜU Á¢Ï¢ Ï¢Ýè ÜGéUÚñÁ¢G¢ ¥ÐÝï ÜGUË»G S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢’Î çÏ¢Ý }¢é¥G¢Á¢G
ÜïU ãGév}¢ ÐÚ ©¼Úï, ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢’Î ÜïU ТS¢ ¥¢Î}¢è |¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã
±ã¢æ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ }¢ï´ ‰¢ï J Á¢Ï¢ }¢çSÁ¢Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ x¢», ¥¢Ð
Ýï ¥‹S¢¢Ú S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ÐÝï S¢ÚÎ¢Ú ÜïU ТS¢ ©Æ
ÜUÚ Á¢¢¥¢ï J”
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ¼¢’Á¢Gè}¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢èÆï
}¢èÆï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢-ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ï¢ñÆ
ÜUÚ ã}¢ S¢ï Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ¼ï Á¢Ï¢ ¥¢Ð ¶ÇGï ã¢ï¼ï ¼¢ï ã}¢ |¢è
¶ÇGï ã¢ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ©¼Ýè ÎïÚ ¶ÇGï Úã¼ï çÜU ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï
Îï¶ Hï¼ï çÜU Ï¢¢’Á¢G ¥ÁG±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ ÜïU }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU
Hï x¢» J
¼èS¢Úè ¥GH¢}¢¼ : ÜUãè´ ¥¢¼ï Á¢¢¼ï ±vG¼ ²ïã wG±¢çãࢠڶݢ çÜU }¢ïÚ¢ ÜU¢ï§ü
ࢢçx¢Îü ²¢ }¢éÚèÎ ²¢ ¥GÜGUèμ }¢‹Î ²¢ ÜU¢ï§ü ÚÈGUèÜGU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ²¢ ÐèÀï ÐèÀï
Ó¢Hï ¼¢çÜU H¢ïx¢ }¢éÛ¢ï }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G S¢}¢Û¢ï´ J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
29

33. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
ÎêÚè }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚ΢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Á¢Ï¢
¼ÜU çÜUS¢è ¥¢Î}¢è ÜïU ÐèÀï Ó¢HÝï ±¢Hï ã¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ©S¢ ÜUè
ÎêÚè }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J”
}¢-ÎÝè ÈêUH : ÜU|¢è §‹S¢¢Ý ÜUè ¥G¢Î¼ }¢ï´ ²ïã ࢢç}¢H ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Ó¢HÝï }¢ï´
©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ï§ü Ý ÜU¢ï§ü Á¢GMÚ ã¢ï §S¢ çH²ï çÜU ¼‹ã¢ Á¢¢Ýï }¢ï´ ©S¢ï ±ãGࢼ ã¢ï¼è
ãñ ²¢ ¥ÜïUHï Á¢¢Ýï }¢ï´ Îéà}¢Ý ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ãñ çÜU ±¢ïã ¥çÁ¢GIJ¼ ± ÝévGS¢¢Ý
ÐãéæÓ¢¢»x¢¢ ¼¢ï »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ï S¢¢‰¢ Hï HïÝ¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ J
Ó¢¢ñ‰¢è ¥GH¢}¢¼ : çÜUS¢è S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU çH²ï ¶GéÎ Ó¢H ÜUÚ Á¢¢Ýï }¢ï´
çÁ¢GËH¼ S¢}¢Û¢Ý¢, §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÜUÚÝ¢ çÜU ÎêS¢Ú¢ }¢éÛ¢ S¢ï ç}¢HÝï
¥¢» J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
}¢-ÎÝè ÈêUH : ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¥ÐÝè ÎèÝè ²¢ Î鋲¢±è }¢S¢MçÈGUIJ¢¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢
H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚÝï Ýãè´ Á¢¢¼¢ ²¢ §S¢ çH²ï Ýãè´ ç}¢H¼¢ çÜU x¢GèÏ¢¼ ±x¢GñÚ¢
x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ ²¢ S¢¢}¢Ýï ±¢Hï ÐÚ ©S¢ ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ çx¢Ú¢æ
x¢éÁ¢GÚïx¢è ¼¢ï »ïS¢¢ ÜUÚÝ¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ Ýãè´ ¥¢ñÚ §Ý ±éÁ¢ê㢼 ÜUè çϢݢ ÐÚ }¢éH¢ÜGU¢¼
Ý ÜUÚÝ¢ }¢Á¢G}¢ê}¢ (²¢’Ýè ÜGU¢çÏ¢Hï }¢Á¢G}}¢¼) |¢è Ýãè´ ãñ J
ТæÓ¢±è´ ¥GH¢}¢¼ : Ï¢ Á¢G¢çãÚ çÜUS¢è ÜU}¢¼Ú §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥¢
ÜUÚ Ï¢ñÆ Á¢¢Ý¢ §S¢ çH²ï Ý¢ x¢±¢Ú x¢éÁ¢GÚÝ¢ çÜU }¢ñ´ §S¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãêæ, ²ïã
|¢è ¼ÜUÏÏ¢éÚ }¢ï´ ΢ç¶GH ãñ J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
30

34. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
Á¢Ï¢ ãGÁ¢¢}¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ¢......
¶GHèÈGU» ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ¥Ä²êÏ¢ ¥GHè
ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU »ÜU S¢¢çãGÏ¢ çÁ¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ }¢éÛ¢ï ²¢Î Ýãè´
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´
ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ |¢è ÜU|¢è ÜU|¢è
©Ý ÜïU ²ã¢æ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ãGéÁG¢êÚ (¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼)
©Ý ÜïU ²ã¢æ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï çÜU ©Ý ÜïU }¢ãGËHï ÜU¢ »ÜU Ï¢ïÓ¢¢Ú¢ x¢GÚèÏ¢
}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÅêÅè ãé§ü ÐéÚ¢Ýè Ó¢¢ÚТ§ü ÐÚ Á¢¢ï S¢ïãGìÝ ÜïU ÜUÝ¢Úï ÐÇGè ‰¢è çÛ¢Á¢v¼ï
ãé» Ï¢ñÆ¢ ãè ‰¢¢ çÜU S¢¢çãGÏ¢ï ¶G¢Ý¢ Ýï çÝ㢲¼ ÜUÇG±ï ¼ï±Ú¢ï´ S¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU
Îï¶Ý¢ à¢éM¥G çÜU²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Ý΢}¢¼ S¢ï S¢Ú Û¢éÜU¢» ©Æ ÜUÚ Ó¢H¢
x¢²¢ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ï S¢¢çãGÏ¢ï ¶G¢Ý¢ ÜUè §S¢ }¢x¢GMڢݢ
Úç±à¢ ÐÚ S¢wG¼ ¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢è }¢x¢Ú ÜéUÀ ÈGUÚ}¢¢²¢ Ýãè´ J ÜéUÀ çÎÝ¢ï´ Ï¢¢’Î
±¢ïã ¥¢Ð ÜïU ²ã¢æ ¥¢» J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ¥ÐÝè Ó¢¢ÚТ§ü
ÐÚ Á¢x¢ã Îè, ±¢ïã Ï¢ñÆï ãè ‰¢ï çÜU §¼Ýï }¢ï´ ÜUÚè}¢ Ï¢wGࢠãGÁ¢¢}¢ ãGéÁG¢êÚ (¥¢’H¢
ãGÁ¢GÚ¼) ÜU¢ ¶G¼G ϢݢÝï ÜïU çH²ï ¥¢», ±¢ïã §S¢ çÈGURU }¢ï´ ‰¢ï çÜU ÜUã¢æ Ï¢ñÆêæ ?
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “|¢¢§ü ÜUÚè}¢ Ï¢wGࢠ! v²êæ
¶ÇGï ã¢ï ? }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥¢ÐS¢ }¢ï´ |¢¢§ü |¢¢§ü ãñ´ J” ¥¢ñÚ ©Ý S¢¢çãGÏ¢ ÜïU ϢڢϢÚ
}¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜU¢ §à¢¢Ú¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, ±¢ïã Ï¢ñÆ x¢», çÈUÚ ©Ý S¢¢çãGÏ¢ ÜïU x¢GéSS¢ï ÜUè
²ïã ÜñUçÈGUIJ¼ ‰¢è çÜU Á¢ñS¢ï S¢¢æÐ ÈéU‹ÜU¢Úï´ }¢¢Ú¼¢ ãñ, ±¢ïã ÈGU¢ñÚÝ ©Æ ÜUÚ Ó¢Hï
x¢», çÈUÚ ÜU|¢è Ý ¥¢» J ç¶GH¢ÈGïU }¢¢’}¢êH Á¢Ï¢ ¥GS¢¢ü x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ ¼¢ï
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥Ï¢ ÈGéUH¢æ S¢¢çãGÏ¢ ¼à¢ÚèÈGU
Ýãè´ H¢¼ï ãñæ ! çÈUÚ ¶GéÎ ãè ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ |¢è »ïS¢ï à¢wGS¢ S¢ï ç}¢HÝ¢ Ýãè´
Ó¢¢ã¼¢ J
31

35. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
Îïã¢ç¼²¢ï´ ÜU¢ï ÝèÓ¢ï Ý Ï¢ñÆÝï çβ¢
}¢éãGçgS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ï ТçÜUS¼¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î
S¢ÚÎ¢Ú ¥ãG}¢Î ÜGU¢çÎÚè ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ΢ï Îïã¢¼è »ÜU
}¢S¥H¢ ÐêÀÝï ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé» J ¥¢Ð ©S¢ ±vG¼
Ó¢¢ÚТ§ü ÐÚ Á¢Ë±¢x¢Ú ‰¢ï, Îïã¢ç¼²¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜïU §GË}¢è }¢ÜGU¢}¢ ÜU¢ ТS¢ ÜUÚ¼ï
ãé» Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢ Ó¢¢ã¢ }¢x¢Ú ¥¢Ð Ýï ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜUÚ¼ï
ãé» ©Ý Îïã¢ç¼²¢ï´ ÜU¢ï §S¢Ú¢Ú ÜUÚ ÜïU Ý çS¢ÈGUü Ó¢¢ÚТ§ü ÐÚ Ï¢ñÆ¢²¢ Ï¢çËÜU
¥ÐÝè Ó¢¢ÚТ§ü ÜïU çS¢Úã¢Ýï ÜUè ¼GÚÈGU çϢƢ²¢ J ãGév}¢ ÜUè ¼¢’}¢èH ÜïU çH²ï
©‹ãï´ ¥¢Ð ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ï¢ñÆÝ¢ ÐÇG¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï ©Ý ÜïU
}¢S¥Hï ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ }¢ãüG}¢¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ J
¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè
}¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï
ÀÅè ¥GH¢}¢¼ : }¢ÚèÁ¢G¢ï´, }¢¢’ÁG¢ê򢕫 ¥¢ñÚ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜU¢ï ãGÜGUèÚ Á¢¢Ý¼ï ãé» ©Ý
ÜïU ТS¢ Ï¢ñÆÝï S¢ï §çÁ¼Ý¢Ï¢ ÜUÚÝ¢ J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
S¢¢¼±è´ ¥GH¢}¢¼ : çÜUS¢è ÜU¢ï ãGÜGUèÚ Á¢¢Ý¼ï ãé» S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH Ý ÜUÚÝ¢
Ï¢çËÜU ÎêS¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢ï ¼±vGÜGU¢ï¥G ڶݢ çÜU ²ïã }¢éÛ¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
¥¢Æ±è´ ¥GH¢}¢¼ : ¥ÐÝï }¢¢ ¼ãGì¼ ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï
ãGÜGUèÚ Á¢¢Ý ÜUÚ ©S¢ S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î ÜUÚÝ¢, ¥x¢Ú 㢉¢
ç}¢H¢Ý¢ ãè ÐÇG Á¢¢» ¼¢ï ¼GÏ¢è¥G¼ ÐÚ çx¢Ú¢æ (²¢’Ýè Ý¢ x¢±¢Ú) x¢éÁ¢GÚÝ¢ J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
32

36. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
Ý±è´ ¥GH¢}¢¼ : çÜUS¢è }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ï ÎèÝè ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ïÝï ÜU¢ï
x¢±¢Ú¢ Ý ÜUÚÝ¢ J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
ÎS¢±è´ ¥GH¢}¢¼ : ¥ÐÝï çHÏ¢¢S¢, ©ÆÝï Ï¢ñÆÝï ¥¢ñÚ x¢ézG¼-x¢ê }¢ï´ §ç}¼²¢Á¢G
Ó¢¢ãÝ¢ ¼¢çÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÝèÓ¢¢ çζ¢ S¢ÜïU J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
x²¢Úã±è´ ¥GH¢}¢¼ : ¥ÐÝ¢ ÜGéUS¢êÚ ã¢ï¼ï ãé» |¢è x¢G-H¼Gè ¼SHè}¢ Ý ÜUÚÝ¢
¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢Ýï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú Ý ã¢ïÝ¢ J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
Ï¢¢Úã±è´ ¥GH¢}¢¼ : çÜUS¢è ÜUè ÝS¢èãG¼ ²¢ }¢à±Ú¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï }¢ï´ çÁ¢GËH¼
}¢ãGS¢êS¢ ÜUÚÝ¢ J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
¼ïÚã±è´ ¥GH¢}¢¼ : ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ ÜUè ²¢ ÜU¢ï§ü }¢à±Ú¢ çβ¢ ¥¢ñÚ
©S¢ Ýï çÜUS¢è }¢¢’ÜGêUH ±Á¢ã S¢ï ÜGUÏ¢êH Ý çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ðï S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ï
Á¢¢Ý¢ J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
Ó¢¢ñÎã±è´ ¥GH¢}¢¼ : ãÚ »ÜU S¢ï Ï¢ãGS¢ ÜUÚ ÜïU x¢G¢çHÏ¢ ¥¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢
ÜUÚÝ¢, ÎêS¢Úï ÜUè ÎéLS¼ Ï¢¢¼ ÜU¢ï x¢GH¼G ¥¢ñÚ ¥ÐÝè x¢GH¼G Ï¢¢¼ ÜU¢ï |¢è S¢Ï¢
S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¼S¢Ã±éÚ ÜUÚÝ¢ JGU
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
33

37. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
ЋÎÚã±è´ ¥GH¢}¢¼ : çÜUS¢è ÜU¢ï ãGÜGUèÚ Á¢¢Ý ÜUÚ ©S¢ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ¥Î¢ Ý
ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ S¢ï ãGÜGU ÜUè ¥Î¢§ü ÜU¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ çÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ï
¼SHè}¢ Ý ÜUÚÝ¢ J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
S¢¢ïHã±è´ ¥GH¢}¢¼ : ãÚ ±vG¼ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ¥ÐÝè Ï¢Ú¼Úè ÜïU
ÐãHê ¼H¢à¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
S¢œ¢Úã±è´ ¥GH¢}¢¼ : ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ ÜUÚÝï, Ï¢¢Á¢G¢Ú S¢ï S¢¢ñ΢
S¢éHÈGU ©Æ¢ ÜUÚ H¢Ýï ÜU¢ï ÜUSÚï à¢¢Ý S¢}¢Û¢Ý¢ J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
}¢-ÎÝè ÈêUH : ¥x¢Ú }¢ÚÁ¢G, ¼vHèÈGU, S¢éS¼è ²¢ Ï¢éÉG¢Ðï ÜUè ±Á¢ã S¢ï Í¢Ú
ÜïU ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ }¢ï´ 㢉¢ Ýãè´ Ï¢Å¢¼¢ ¼¢ï »ïS¢ï à¢wGS¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü §ËÁ¢G¢}¢ Ýãè´ J
¥n¢Úã±è´ ¥GH¢}¢¼ : ÜU}¢ ÜGUè}¢¼ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝï }¢ï´ à¢}¢ü }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚÝ¢
çÜU H¢ïx¢ v²¢ ÜUãï´x¢ï !
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
©‹ÝèS¢±è´ ¥GH¢}¢¼ : ¥}¢è򢕫 ÜUè ΢’±¼ }¢ï´ ÐêÚï »ãç¼}¢¢}¢ S¢ï à¢ÚèÜU
ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ï çS¢Úï S¢ï ÜGUÏ¢êH ãè Ý ÜUÚÝ¢ J
}¢éãG¢-S¢Ï¢¢ : ÜUãè´ ã}¢ |¢è ¼¢ï »ïS¢ï Ýãè´ ?
34

38. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
¥Ý¢ï¶è Àè´ÜU
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢yGÏ¢ê¥G¢ “ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼” çÁ¢ËÎ 2 ÜïU 499 S¢-ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H
Ï¢¢Ï¢, “x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ” S¢ÈGUãG¢ 325 ÐÚ ãñ : Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ¥¢ñÚ
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUè ¥G¢Î¼ Ç¢HÝï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï, S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUï ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè
ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ ÜUèçÁ¢²ï, ¥¢Ð
ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ± ¼ãGÚèS¢ ÜïU çH²ï »ÜU }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
»ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý ãñ çÜU }¢ïÚè ÚèÉG ÜUè ãaè ÜU¢
}¢¢ïãÚ¢ ¥ÐÝè Á¢x¢ã S¢ï çãH x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢ãé¼ §GH¢Á¢ ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ }¢x¢Ú
§ÈGU¢ÜGU¢ Ý ãé±¢ J »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢Ýï ÐÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH
ÜïU S¢¢‰¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´
S¢ÈGUÚ çÜU²¢ J Ú¢¼ ÜïU ¶¢Ýï ÜïU ±vG¼ ¥Ó¢¢ÝÜU }¢éÛ¢ï Á¢G¢ïÚÎ¢Ú Àè´ÜU ¥¢§ü çÁ¢S¢
S¢ï }¢ïÚ¢ S¢¢Ú¢ çÁ¢S}¢ HÚÁ¢G ©Æ¢ J §S¢ ¥Ý¢ï¶è Àè´ÜU ÜUè
Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢ïÚè ÚèÉG ÜUè ãaè ÜU¢ }¢¢ïãÚ¢ ¥ÐÝè Á¢x¢ã ÐÚ ÎéLS¼
ã¢ï x¢²¢ J
ÚèÉGÜUèãça²¢ï´,ÜUè|¢èÏ¢è}¢¢çÚ²¢ï´, S¢ïç}¢Hïx¢èçà¢ÈGU¢,ÜGU¢çÈGUHï}¢ï´Ó¢H¢ï
¼¢Á¢Î¢ÚïãGÚ}¢,ÜU¢Á¢¢ïã¢ïx¢¢ÜUÚ}¢, Т»x¢¢çÎHçÁ¢H¢,ÜGU¢çÈGUHï}¢ï´Ó¢H¢ï
Àè´ÜU ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï
ÜUè |¢è v²¢ wG¢êÏ¢ Ï¢ã¢Úï´ ãñ´ ! çÜU §S¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Á¢G¢ïÚÎ¢Ú Àè´ÜU ¥¢§ü
¥¢ñÚ ÐèÆ ÜU¢ }¢¢ïãÚ¢ ÎéLS¼ ã¢ï x¢²¢ ! Àè´ÜU ¥ËH¢ã ÜU¢ï ÐS¢‹Î
ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè |¢è v²¢ wG¢êÏ¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ãñ´ ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
35

39. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
§à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU }¢yGÏ¢ê¥G¢ 32 S¢-ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H
çÚS¢¢Hï, “101 }¢-ÎÝè ÈêUH” S¢ÈGUãG¢ 13 ¼¢ 14 ÐÚ ãñ : (1) Á¢¢ï ÜU¢ï§ü
Àè´ÜU ¥¢Ýï ÐÚ ÜUãï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý S¢¢Úï ΢漢ï´
ÐÚ ÈñUÚ çH²¢ ÜUÚï ¼¢ï Î¢æ¼¢ï´ ÜUè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãïx¢¢ J
(2) ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼, ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢ï ÜU¢ï§ü Àè´ÜU ¥¢Ýï ÐÚ
ÜUãï ¼¢ï ±¢ïã ΢ÉG ¥¢ñÚ ÜU¢Ý ÜïU ÎÎü }¢ï´ ÜU|¢è }¢éϼH¢
Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J (3) Àè´ÜU
¥¢Ýï ÐÚ ÜUãÝ¢ Ó¢¢çã²ï Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ²¢
ÜUãï J (4) S¢éÝÝï ±¢Hï ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU ÈGU¢ñÚÝ
“ ” (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼éÛ¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ÈUGÚ}¢¢») ÜUãï J ¥¢ñÚ
§¼Ýè ¥¢±¢…G „ï ÜUãï çÜU ÀèæÜUÝï ±¢H¢ ¶éGÎ „éÝ Hï J
(5) …±¢Ï¢ „éÝ ÜUÚ ÀèæÜUÝï ±¢H¢ ÜUãï :
“ ” (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ã}¢¢Úè ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè
}¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢») ²¢ ²ïã ÜUãï : “ ” (²¢’Ýè
¥ËH¢ã ¼é}ãï´ çã΢²¼ Îï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ ãG¢H ÎéLS¼ ÜUÚï) J
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU ¥‹Î¢Á¢G
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ §ÁGã¢Ú ÜU|¢è ¼¢ï §‹S¢¢Ý ÜUè ãG-ÚÜU¢¼ ±
S¢-ÜUÝ¢¼ S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï }¢éæã ÈéUH¢Ý¢, Ý¢ÜU Ó¢ÉG¢Ý¢, }¢¢‰¢ï ÐÚ Ï¢H
Ç¢HÝ¢, Í¢êÚÝ¢, S¢Ú ÜU¢ï »ÜU ¼GÚÈGU Û¢éÜU¢Ý¢, Å¢æx¢ ÐÚ Å¢æx¢ Ú¶ ÜUÚ Ï¢ñÆÝ¢,
ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ ¶¢Ý¢, ¥ÜUÇG ÜUÚ Ó¢HÝ¢ ±x¢GñÚ¢ ¥¢ñÚ ÜU|¢è x¢ézG¼-x¢ê
S¢ï }¢-S¢HÝ ²ïã ÜUãÝ¢ : “ÜïUÓ¢±ï ÜUè ¥¢ñH¢Î ! ¼é}¢ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï
36

40. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
Á¢GÏ¢¢Ý Ó¢H¢¼ï ã¢ï, ¼é}ã¢Úè ²ïã çã}}¢¼ çÜU }¢éÛ¢ï Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ã¢ï” ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ J
¥H x¢GÚÁ¢G }¢éwG¼çHÈGU ¥ãG±¢H, ¥vG±¢H ¥¢ñÚ ¥zG¥G¢H ÜïU Á¢GÚè»G ¼ÜUÏÏ¢éÚ
ÜU¢ §ÁGã¢Ú ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ, çÈUÚ Ï¢¢’Á¢G }¢é-¼ÜUçÏÏ¢ÚèÝ }¢ï´ §ÁGã¢Ú ÜïU ¼}¢¢}¢
¥‹Î¢Á¢G Т» Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜéUÀ }¢é-¼ÜUçÏÏ¢ÚèÝ }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G J HïçÜUÝ ²¢Î Úãï
çÜU ²ïã ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼ï´ ©S¢è ±vG¼ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU Á¢Gé}¢Úï }¢ï´ ¥¢»æx¢è Á¢Ï¢ çÜU çÎH
}¢ï´ ¼ÜUÏÏ¢éÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï }¢ãGìÁ¢G §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ Ýãè´ ÜU㢠Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ Ðñ΢ ã¢ïÝï ±¢Hè Ï¢éÚ¢§²¢æ
¼ÜUÏÏ¢éÚ »ïS¢¢ }¢¢ïãçHÜU }¢ÚÁ¢G ãñ çÜU ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Îèx¢Ú ÜU§ü Ï¢éÚ¢§²¢ï´
ÜU¢ï H¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU§ü ¥ÓÀ¢§²¢ï´ S¢ï ¥¢Î}¢è ÜU¢ï }¢ãGM}¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î
x¢GÁ¢G¢Hè çH¶¼ï ãñ´ : “}¢é-¼ÜUçÏÏ¢Ú à¢wGS¢ Á¢¢ï ÜéUÀ ¥ÐÝï
çH²ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ÐÝï }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü ÜïU çH²ï ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢,
»ïS¢¢ à¢wGS¢ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÐÚ |¢è ÜGU¢çÎÚ Ýãè´ ã¢ï¼¢ Á¢¢ï ¼vG±¢ ± ÐÚãïÁ¢G x¢¢Úè
ÜUè Á¢ÇG ãñ, ÜUèÝ¢ |¢è Ýãè´ À¢ïÇG S¢ÜU¼¢, ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼ Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï Û¢êÅ
Ï¢¢ïH¼¢ ãñ, §S¢ Û¢êÅè §GÁGÁ¢G¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï xG¢éSS¢¢ Ýãè´ À¢ïÇG S¢ÜU¼¢, ãGS¢Î S¢ï
Ýãè´ Ï¢Ó¢ S¢ÜU¼¢, çÜUS¢è ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢, ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ÝS¢èãG¼
ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï S¢ï }¢ãGM}¢ Úã¼¢ ãñ, H¢ïx¢¢ï´ ÜUè x¢GèÏ¢¼ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ
¥H x¢GÚÁ¢G }¢é-¼ÜUçÏÏ¢Ú ¥¢Î}¢è ¥ÐÝ¢ |¢Ú}¢ Ú¶Ýï ÜïU çH²ï Ï¢éÚ¢§ü ÜUÚÝï ÐÚ
}¢Á¢Ï¢êÚ ¥¢ñÚ ãÚ ¥ÓÀï ÜU¢}¢ ÜU¢ï ÜUÚÝï S¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J”
¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï Á¢¢Ý ÀéÇG¢ HèçÁ¢²ï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ x¢éÝ¢ã ÜUè ¼¢’ÚèÈGU, ¼Ï¢¢ã
ÜU¢çÚ²¢æ, Ï¢¢’Á¢G ¥GH¢}¢¼ï´ Á¢¢ÝÝï ¥¢ñÚ }¢éS¢ËS¢H x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜïU Ï¢¢’Î
¥ÐÝï ¥‹ÎÚ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è ÜU¢ §ç‹ÜUࢢÈGU ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´
37

41. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
ÈGU¢ñÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ §GH¢Á¢ ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ï´ ÜUÚÝ¢ ã}¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ J ²ÜGUèÝÝ
ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý ¥ÐÝ¢ S¢¢Ú¢ Á¢G¢ïÚ Hx¢¢»æx¢ï çÜU “ã}¢ S¢é{ÚÝï Ý Ð¢»æ”, HïçÜUÝ
S¢¢ïçÓ¢²ï ¼¢ï S¢ãè çÜU ¥¢ç¶GÚ ã}¢ ÜUÏ¢ ¼ÜU ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï Ó¢¢Ú¢ï´
ࢢÝï çÓ¢¼ ã¢ï¼ï Úãï´x¢ï ! ÜUÏ¢ ¼ÜU ã}¢ wG±¢Ï¢ï ¶GÚx¢¢ïࢠÜïU }¢Á¢Gï Hï¼ï Úãï´x¢ï !
ÜGUÏ¢í }¢ï´ }¢èÆè Ýè´Î S¢¢ïÝï ÜïU çH²ï ã}¢ï´ ¥¢Á¢ ãè Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ïÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J ¥¢’H¢
ãGÁ¢GÚ¼ }¢vÜUè }¢-ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè
Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ç¶GH¢ÈGU ²êæ ÈGUçÚ²¢Î ÜUÚ¼ï ãñ´ :
S¢Ú±Úï Îè´ HèÁ¢ï ¥ÐÝï Ý¢ ¼é±¢Ý¢ï´ ÜUè ¶GÏ¢Ú
ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢æ S¢çIJ΢ ÜUÏ¢ ¼ÜU ÎÏ¢¢¼ï Á¢¢»æx¢ï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU §GH¢Á¢ }¢ï´ ã}¢¢Úè Á¢GÚ¢
S¢è x¢GzGH¼ ¼G±èH ÐÚïࢢÝè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý S¢ÜU¼è ãñ çÜU Ý Á¢¢Ýï ÜUÏ¢ }¢¢ñ¼
ã}¢ï´ Î鋲¢ ÜUè Ú¢ñÝÜGU¢ï´ S¢ï ©Æ¢ ÜUÚ ±èÚ¢Ý ÜGUÏ¢í ÜUè ¼‹ã¢§²¢ï´ }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ Îï,
Á¢ã¢æ Ý çS¢ÈGUü Í¢éÐ ¥æ{ïÚ¢ Ï¢çËÜU ±ãGࢼ ÜU¢ Ï¢S¢ïÚ¢ |¢è ã¢ïx¢¢, ÜU¢ï§ü }¢êçÝS¢ Ý
ÜU¢ï§ü ã}¢ÎÎü ! ¥x¢Ú ¼ÜUÏÏ¢éÚ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ã}¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í
}¢ï´ }¢éϼH¢ ÜUÚ çβ¢ x¢²¢, ¥¢x¢ |¢ÇGÜU¢ Îè x¢§ü, S¢¢æÐ ¥¢ñÚ çÏ¢ÓÀê ã}¢ S¢ï
çHÐÅ x¢», ã}¢ï´ }¢¢Ú¢ ÐèÅ¢ x¢²¢ ¼¢ï v²¢ ÜUÚï´x¢ï ! çÜUS¢ S¢ï ÈGUçÚ²¢Î ÜUÚï´x¢ï !
ÜU¢ñÝ ã}¢ï´ ÀéÇG¢Ýï ¥¢»x¢¢ ! ¥¢Á¢ }¢¢ñÜGU¥G ãñ çÜU ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢}¢ï¼ ¥ÐÝï
¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜU¢ï }¢Ý¢ HèçÁ¢²ï J
ÜUÚ Hï ¼¢ñÏ¢¢ ÚÏ¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ãñ Ï¢ÇGè
ÜGUÏ¢í }¢ï´ ±ÚÝ¢ S¢Á¢G¢ ã¢ïx¢è ÜUÇGè
38

42. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
“§GH¢Á¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ” ÜïU ¥¢Æ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï
¼ÜUÏÏ¢éÚ ÐÚ ©|¢¢ÚÝï ±¢Hï 8 ¥SÏ¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ §GH¢Á¢
ãÚ }¢ÚÁ¢G ÜïU §GH¢Á¢ ÜïU çH²ï ©S¢ ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ ÜU¢ Á¢¢ÝÝ¢ Ï¢ãé¼
Á¢GMÚè ãñ, Ϣ鋲¢Îè ¼G¢ñÚ ÐÚ çÎH }¢ï´ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ©S¢è ±vG¼ Ðñ΢ ã¢ï¼¢ ãñ Á¢Ï¢
¥¢Î}¢è ¶GéÎ ÜU¢ï Ï¢ÇG¢ S¢}¢Û¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ±¢ïãè Ï¢ÇG¢ S¢}¢Û¢¼¢ ãñ Á¢¢ï
¥ÐÝï ¥‹ÎÚ çÜUS¢è ÜU}¢¢H ÜUè Ï¢ê Т¼¢ ãñ, çÈUÚ ±¢ïã ÜU}¢¢H ²¢ ¼¢ï ÎèÝè
ã¢ï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï §GË}¢¢ï ¥G}¢H ±x¢GñÚ¢ ¥¢ñÚ ÜU|¢è Î鋲±è }¢-S¢HÝ }¢¢H¢ï ΢ñH¼
¥¢ñÚ ¼G¢ÜGU¼ ± }¢‹S¢Ï¢ ±x¢GñÚ¢, ²êæ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ 8 ¥SÏ¢¢Ï¢ ãñ´ :
(1) §GË}¢ (2) §GÏ¢¢Î¼ (3) }¢¢H¢ï ΢ñH¼ (4) ãGS¢Ï¢ ± ÝS¢Ï¢ (5) ¥G¢ïã΢ ±
}¢‹S¢Ï¢ (6) ÜU¢}²¢çÏ¢²¢æ (7) ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H (8) ¼G¢ÜGU¼ ± ÜGéUñ¼ J
(1) §GË}¢
§GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ý¢ çS¢¶¢Ý¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè
Á¢GMÚ¼ ÜïU Ï¢ ÜGUÎÚ §S¢ ÜU¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ ÈGUÁ¢Gü |¢è ãñ }¢x¢Ú Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼
§‹S¢¢Ý ÜUSÚ¼ï §GË}¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï |¢è ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ¥¢ÈGU¼ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï
Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU}¢ §GË}¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï ãGÜGUèÚ Á¢¢ÝÝï Hx¢¼¢ ãñ J Ï¢¢¼
Ï¢¢¼ ÐÚ ©‹ãï´ Û¢¢ÇGÝ¢, ±¢ïã ÜU¢ï§ü S¢é±¢H ÐêÀ Ï¢ñÆï´ ¼¢ï ©Ý ÜUè ÜU}¢ §GË}¢è ÜU¢
»ãGS¢¢S¢ çÎH¢ ÜUÚ Á¢GHèH ÜUÚÝ¢, ©‹ãï´ “Á¢¢çãH” ¥¢ñÚ “x¢æ±¢Ú” Á¢ñS¢ï Ï¢éÚï
¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ S¢ï ²¢Î ÜUÚÝ¢ ©S¢ ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢¢ à¢wGS¢
¼±vGÜGU¢ï¥G Ú¶¼¢ ãñ çÜU H¢ïx¢ ©S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ÐãH ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã
çÜUS¢è ¥ÝÐÉG ÜU¢ï S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÜUÚ Hï ²¢ ΢ï Í¢ÇGè ©S¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚ
Hï ²¢ ©S¢ ÜUè ΢’±¼ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ¥ÐÝ¢ »ãGS¢¢Ý S¢}¢Û¢¼¢ ãñ,
¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ H¢ïx¢ ©S¢ ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ²ïã ©Ý ÜïU S¢¢‰¢
39

43. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
ãGéSÝï S¢éHêÜU Ýãè´ ÜUÚ¼¢, H¢ïx¢ ©S¢ ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ï ¥¢¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ²ïã
¶GéÎ Ó¢H ÜUÚ ©Ý S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ï Ýãè´ Á¢¢¼¢, H¢ïx¢ ©S¢ ÜUè Ï¢è}¢¢Ú ÐéS¢èü
ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ²ïã ©Ý ÜUè Ï¢è}¢¢Ú ÐéS¢èü Ýãè´ ÜUÚ¼¢, ÜU¢ï§ü §S¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´
ÜU¢ï¼¢ãè ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ï Ï¢éÚ¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ, ±¢ïã ¶GéÎ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ã¢æ
ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH¢ï ¥¢’H¢ S¢}¢Û¢¼¢ ãñ, ©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ Á¢¢Ý¼¢
¥ÐÝè ¶G¼G¢»æ |¢êH Á¢¢¼¢ ãñ J ¥H x¢GÚÁ¢G »ïS¢¢ à¢wGS¢ S¢Ú S¢ï Т©æ ¼ÜU
¥¢ÈGU¼ï §GË}¢ ²¢’Ýè ¼ÜUÏÏ¢éÚ }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢Ú±è ãñ
çÜU : “ ²¢’Ýè §GË}¢ ÜUè ¥¢ÈGU¼ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ãñ J”
§GË}¢ S¢ï Ðñ΢ ã¢ïÝï ±¢Hï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU §GH¢Á¢
(1) »ïS¢ï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï “}¢é¥GçËH}¢éH }¢-HÜêU¼” ÜïU
}¢‹S¢Ï¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï ±¢Hï (²¢’Ýè à¢ñ¼G¢Ý) ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ ²¢Î ڶݢ Ó¢¢çã²ï
çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ S¢çÈGUIJéËH¢ã
S¢ï ¥zGÁ¢GH ÜGUÚ¢Ú çβ¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ©S¢ï §S¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ
ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ v²¢ ç}¢H¢ ! ÇÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ÜUãè´ ²ïã ¼ÜUÏÏ¢éÚ ã}¢ï´ |¢è
¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú Ý Ï¢Ý¢ Îï J
x¢Ú ¼ê Ý¢Ú¢Á¢G ãé±¢ }¢ïÚè ãH¢ÜU¼ ã¢ïx¢è
㢻 }¢ñ´ Ý¢Úï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢Hêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢
(2) §S¢ çÚ±¢²¼ ÜU¢ï x¢G¢ñÚ S¢ï ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ }¢éãG¢-S¢Ï¢¢
ÜUèçÁ¢²ï çÜU ¥¢Ð ÜUã¢æ ¶ÇGï ãñ´ !
¥ãHï §GË}¢ ÜïU ¼ÜUÏÏ¢éÚ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ±ãìÏ¢ çÏ¢Ý }¢éÝçÏϢ㠧ࢢüÎ
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “§GË}¢ ÜUè ç}¢S¢¢H ¼¢ï Ï¢¢çÚࢠÜïU ©S¢ ТÝè ÜUè ¼GÚãG ãñ
Á¢¢ï ¥¢S}¢¢Ý S¢ï S¢¢ÈGU ± à¢zGÈGU¢ÈGU ¥¢ñÚ }¢èÆ¢ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ
40

44. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
ÎÚwG¼ ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ࢢ¶G¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G Á¢ÁGÏ¢ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ¥Ï¢ ¥x¢Ú ÎÚwG¼
ÜUÇG±¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢¢çÚࢠÜU¢ ТÝè ©S¢ ÜUè ÜUÇG±¢ãÅ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ¼¢ ãñ
¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã ÎÚwG¼ }¢èÆ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ç}¢Æ¢S¢ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ¼¢ ãñ
Ï¢S¢ ²êæãè §GË}¢ Ï¢Á¢G¢¼ï ¶GéÎ ¼¢ï ÈGU¢»Îï ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ }¢x¢Ú Á¢Ï¢ wG±¢çãࢢ¼ï
ÝzGS¢ }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú §‹S¢¢Ý §S¢ ÜU¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ²ïã §GË}¢ ©S¢ ÜïU
¼ÜUÏÏ¢éÚ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ à¢ÚèÈGéU‹ÝzGS¢
§‹S¢¢Ý ÜU¢ï ²ïã ΢ñH¼ï §GË}¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ²ïã ©S¢ ÜUè à¢Ú¢ÈGU¼,
§GÏ¢¢Î¼, ¶G¢ñÈGU¢ï ¶Gçà¢Ä²¼ ¥¢ñÚ ÐÚãïÁ¢G x¢¢Úè }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J”
¥G¢çH}¢ ÜU¢ wG¢éÎ ÜU¢ï “¥G¢çH}¢” „}¢Û¢Ý¢
(3) ¶GéÎ ÜU¢ï “¥G¢çH}¢” Ï¢çËÜU “¥GËH¢}¢¢” ÜUãÝï Ï¢çËÜU çÎH
}¢ï´ S¢}¢Û¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï |¢è }¢GÜU¢}¢ï x¢G¢ñÚ ãñ çÜU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ࢢ㠧}¢¢}¢
¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý çÁ¢‹ãï´ 55 S¢ï Á¢G¢§Î ©GHê}¢ ± ÈGéUÝêÝ ÐÚ
©GÏ¢êÚ ãG¢çS¢H ‰¢¢, ¥¢Ð ÜUè §GË}¢è ±Á¢¢ã¼, çÈGUvGãè }¢ã¢Ú¼
¥¢ñÚ ¼ãGÜGUèÜGUè Ï¢S¢èÚ¼ ÜïU Á¢Ë±ï Îï¶Ýï ã¢ï´ ¼¢ï ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ Îï¶
HèçÁ¢²ï çÁ¢S¢ ÜUè 30 çÁ¢ËÎï´ (¼wGÚèÁ¢ à¢é΢) ãñ´ J »ÜU ãè }¢ézG¼è ÜïU ÜGUH}¢ S¢ï
çÝÜUH¢ ãé±¢ ²ïã x¢G¢çHÏ¢Ý ©Îêü Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ Î鋲¢ ÜU¢ Á¢G¶Gè}¢ ¼ÚèÝ }¢Á}¢ê¥G»
ÈGU¼¢±¢ ãñ Á¢¢ï çÜU ¼vGÚèÏ¢Ý Ï¢¢§üS¢ ãÁ¢G¢Ú (22000) S¢-ÈGUãG¢¼, À ãÁ¢G¢Ú
¥¢Æ S¢¢ï S¢ï´¼¢HèS¢ (6847) S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ ¥¢ñÚ Î¢ï S¢¢ï À (206)
ÚS¢¢§H ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ãÁ¢G¢Ú㢠}¢S¢¢§H çÁ¢G}ÝÝ Á¢GïÚï Ï¢ãGS¢
¥¢» ãñ´ J »ïS¢ï ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ ¥ÐÝï Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜUÚ¼ï ãé»
ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ çÜU “ÈGUÜGUèÚ ¼¢ï »ÜU Ý¢çÜGUS¢, ÜGU¢çS¢Ú, ¥ÎÝ¢ ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ ãñ,
ÜU|¢è wG±¢Ï¢ }¢ï´ |¢è ¥ÐÝï çH²ï ÜU¢ï§ü }¢¼üÏ¢» §GË}¢ ÜGU¢§}¢ Ý çÜU²¢
¥¢ñÚ Ï¢ Á¢G¢çãÚ ¥SÏ¢¢Ï¢ ²ïãè »ÜU ±Á¢ã ãñ çÜU ÚãG}¢¼ï §H¢ãè
}¢ïÚè ÎS¼ x¢èÚè ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ, }¢ñ´ ¥ÐÝè Ï¢ï Ï¢Á¢G¢-¥G¼è (²¢’Ýè Ï¢ï S¢Ú¢ï
41

45. Ðïà¢ÜUà¢:}¢Á¢çHS¢ï¥H}¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¼ÜUÏÏ¢éÚ¼ÜUÏÏ¢éÚ
S¢¢}¢¢Ýè) Á¢¢Ý¼¢ ãêæ, §S¢ çH²ï ÈêæUÜU ÈêæUÜU ÜUÚ ÜGUÎ}¢ Ú¶¼¢ ãêæ, }¢éS¼GÈGU¢
¥ÐÝï ÜUÚ}¢ S¢ï }¢ïÚè }¢ÎÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ ÐÚ
§GË}¢ï ãGÜGU ÜU¢ §ÈGU¢Á¢G¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï (²¢’Ýè ÈGñUÁ¢G ÐãéæÓ¢¢¼ï) ãñ´, ¥¢ñÚ §‹ãè´ ÜïU ÚÏÏ¢ï
ÜUÚè}¢ ÜïU çH²ï ãG}Î ãñ, ¥¢ñÚ §Ý ÐÚ ¥-Ï¢Îè S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ J”
»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ÜU|¢è }¢ïÚï çÎH }¢ï´
²ïã ¶G¼GÚ¢ Ý x¢éÁ¢GÚ¢ çÜU }¢ñ´ “¥G¢çH}¢” ãêæ J”
}¢ÜGU¢}¢ï x¢G¢ñÚ ãñ çÜU Á¢Ï¢ §¼Ýï Ï¢ÇGï }¢ézG¼è, }¢éãGçgS¢, }¢éÈGUçSS¢Ú ¥¢ñÚ
ÈGUÜGUèã ¶GéÎ ÜU¢ï “¥G¢çH}¢” Ýãè´ S¢}¢Û¢¼ï ¼¢ï }¢¢ ± à¢é}¢¢ çÜUS¢ à¢é}¢¢Ú }¢ï´ ãñ´ !
wG¢éÎ ÜU¢ï ¥G¢çH}¢ ÜUãÝï ±¢H¢ Á¢¢çãH ãñ !
ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ¼¢ï ²ã¢æ ¼ÜU ¥¢²¢ çÜU
“ ²¢’Ýè çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï ²ïã ÜU㢠çÜU }¢ñ´ ¥G¢çH}¢
ãêæ, ¼¢ï »ïS¢¢ à¢wGS¢ Á¢¢çãH ãñ J”
ࢢçÚãGèÝ Ýï §S¢ ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï “¥G¢çH}¢”
ÜUãÝï ±¢Hï ÜU¢ï Á¢¢çãH S¢ï ¼¢’Ï¢èÚ ÜUÚÝï ÜUè ±Á¢ã ²ïã Ï¢²¢Ý ÜUè, çÜU Á¢¢ï
±¢ÜGïU§üG ¥G¢çH}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±¢ïã §S¢ §GË}¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜUè }¢¢’çÚÈGU¼
Ú¶¼¢ ãñ ©S¢ï ¥ÐÝ¢ ÝzGS¢ §ç‹¼ã¢§ü ãGÜGUèÚ ± ¥G¢çÁ¢Á¢G ÝÁ¢GÚ ¥¢¼¢ ãñ, §S¢
çH²ï ¥ÐÝï çH²ï “§GË}¢ ÜU¢ ΢’±¢” Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã S¢}¢Û¢¼¢ ãñ
çÜU ãGÜGUèÜGUè §GË}¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ãè ÜïU ТS¢ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU §à¢¢üÎï Ï¢¢Úè
¼¥G¢H¢ ãñ : “ ¼Ú-Á¢-}¢»
ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Á¢¢Ý¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï J” ¥¢ñÚ
…¢ï ¥G¢çH}¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ΢’±¢ ÜUÚï ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï ¥|¢è §GË}¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢
ãè Ýãè´ ãñ çHã¢Á¢G¢ ©S¢ï Á¢¢çãH ÜU㢠x¢²¢ J
}¢-ÎÝè ÈêUH : ¥G¢çH}¢ ¥x¢Ú ¥ÐÝ¢ “¥G¢çH}¢” ã¢ïÝ¢ H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Á¢G¢çãÚ
42