Die inkrementellen, programmierbaren Geber IQ58 und IP58 wurden von Lika Electronic mit der Maßgabe entwickelt, so universell und anpassungsfähig zu sein, wie der Kunde sie braucht. Vergleichen Sie die Details!

1. Ein Geber ersetzt
65.536 Geber
Die inkrementellen, programmierbaren Geber IQ58 und
IP58 wurden von Lika Electronic mit der Maßgabe
entwickelt, so universell und anpassungsfähig zu sein, wie der
Kunde sie braucht. Dank der Möglichkeit, die Geber vollständig
zu parametrieren und der Vielfalt an mechanischen und
elektrischen Anschlussmöglichkeiten, sind diese so flexibel
und anpassungsfähig, dass die meisten Anforderungen
industrieller Anwendungen abgedeckt werden können.

2. Die inkrementellen, programmierbaren Geber IQ58 und IP58 wurden von Lika
Electronic mit der Maßgabe entwickelt, so universell und anpassungsfähig zu sein, wie der
Kunde sie braucht. Dank der Möglichkeit, die Geber vollständig zu parametrieren und der
Vielfalt an mechanischen und elektrischen Anschlussmöglichkeiten, sind diese so
flexibel und anpassungsfähig, dass die meisten Anforderungen industrieller Anwendungen
abgedeckt werden können.
IQ58 ist der universelle, magnetische Geber für Standardanwendungen. Dieser kann
frei bis zu einer Auflösung von max. 16.384 Impulsen/Umdrehung programmiert werden und
stellt die Signale AB0 sowie deren invertierten Signale über eine Push-Pull und Line Driver
kompatible Ausgangsschaltung zur Verfügung. Die Position und Dauer (90° oder 180°) der
Indexmarkierung können ebenso wie die Zählrichtung über das Programmier-Tool eingestellt
werden.
Die High-End Version IP58 bietet Maßgebliche Vorteile. Eine präzise und hochgenaue
optische Abtastung erlaubt Auflösungen von bis zu 65.536 Impulsen/Umdrehung.
Über einen Taster auf der Gehäuserückseite kann das Indexsignal an beliebiger Stelle gesetzt
werden (alternativ auch über die PC-Schnittstelle, oder durch das Anlegen eines externen
Signals)
Der Ausgangssignalpegel kann (abhängig von der Versorgungsspannung) auf +5Vdc oder
+24Vdc programmiert werden. Somit ist auch ein Line Driver-Ausgangssignal bei 24V
Versorgungsspannung möglich.
Die beiden Diagnose-LEDs bieten eine Vielzahl von nützlichen Informationen.
Sowohl die Hohlwellen- (Ø 14, 15 mm) wie auch die Vollwellenversionen (Ø 6, 8, 9,52, 10, 12
mm) sind in Schutzart IP65 verfügbar. Beide Geber können mit M12 und M23-Stecker oder
Kabelanschluss, in axialer und radialer Ausrichtung geliefert werden.
Das Produktspektrum von Lika Electronic bietet eine große Auswahl an programmierbaren
Inkremental- und Absolutwertgebern, die für die unterschiedlichsten Anwendungen und
Anforderungen entwickelt worden sind. Weitere Informieren finden Sie unter
http://bit.do/Lika-Programmable-Encoders .

3. Vergleichen Sie die Details unserer programmierbaren
Inkrementalgeber in der Übersicht!
Serie IQ58 - IQ58S - CKQ58 IP58 - IP58S - CKP58
Type
Universelle Inkrementalgeber für
Standardanwendungen
High-End Inkrementalgeber
Abtastprinzip
Magnetische Abtastung (mit automatischer
Kalibrierung)
Optische Abtastung
Auflösung
Programmierbar bis zu einer Auflösung von
16.384 Impulsen/Umdrehung
Programmierbar bis zu einer Auflösung von
65.536 Impulsen/Umdrehung
Absolute Genauigkeit ±0,05° (typisch) ±0,005° (typisch)
Max. Grenzfrequenz 300 kHz 800 kHz
Ausgangssignale AB0, /AB0
Position des Indexsignals (0, /0)
Kann über die Bedienoberfläche an
beliebiger Stelle gesetzt werden
Kann über die Bedienoberfläche, ein
externes Signal, oder den rückseitigen
Taster an beliebiger Stelle gesetzt werden
Ausgangssignalpegel Entspricht der Versorgungsspannung
Programmierbar identisch zur
Versorgungsspannung, oder + 5Vdc
Ausgangsschaltung Universeller Ausgang (HTL und TTL kompatibel)
Versorgungsspannung +5Vdc +30Vdc
Diagnose-LEDs Nein Ja
Schutzart IP65
Betriebstemperatur -25°C +85°C
Programmier-Tool KIT IP/IQ58 + USB Kabel

4. 86 Specifications subject to changes without prior notice
IQ58 • CKQ59
• Programmable incremental encoder
• Resolution from 1 to 16384 PPR
• Selectable Index length 90 or 180° el.
• Counting direction cw, ccw
• Push-Pull + Line Driver compatible output
• Programmable via USB cable
ROTAPULS
Programmable incremental encoder for standard applications
IQ58 • IQ58S • CKQ58 • CKQ59 • CKQ60
materials
Flange: anticorodal, UNI EN AW-6082
Housing: anticorodal, UNI EN AW-6082
Bearings: ABEC 5
Shaft: stainless steel, non-magnetic - UNI EN 4305
electrical specifications
Resolution (PPR): programmable from 1 to 16384
Accuracy: ± 0,05°
Counting frequency: 500 kHz max.
Output circuits: Universal output (PP+LD compatible)
Power supply: +5V +30V
Consumption: 60 mA (typical)
Output current (each channel): 40 mA max.
Protection: against inversion of polarity and short cut
EMC: electro-magnetic immunity, EN 61000-4-2
EN 61000-4-4
mechanical specifications
Dimensions: see drawing
Shaft diameter: Ø 6, 8, 9.52, 10, 12 mm
Hollow shaft diameter: Ø 14, 15 mm
Reducing sleeves BR1-xx from Ø 15 to: Ø 6, 8, 9.52, 10, 11, 12 mm
Shaft loading (axial, radial): 100 N max.
Shaft rotational speed: typ. 6000 rpm / 12000 temporary
Starting torque at 20°C: IQ58: 0,15 Ncm / IQ58S, CKQ: 0,4 Ncm (typical)
Bearings life: 400 x 106
rev. min.
(109
rev. min. with 20 N shaft loading max.)
Electrical connections: M12, M23 plug or cable output 1 m (3.3 ft)
Weight: ~ 200 g (7 oz)
Option: • additional cable
environmental specifications
Shock: 100 g, 6 ms
Vibrations: 10 g, 5-2000 Hz
Protection: IP65
Operating temperature range: -40°C +85°C (-40°F +185°F)
Storage temperature range: -40°C +100°C (-40°F +212°F)
(98% R.H. without condensation)
Series
accessories
EPFL 121: M23 12 pin mating connector
EC-C12F-LK-I8-5: M23 cordset with 5 m cable
EC-C12F-LK-I8-10: M23 cordset with 10 m cable
E-M12F12: M12 12 pin mating connector
EC-M12F12-LK-T12-5: M12 cordset with 5 m cable
EC-M12F12-LK-T12-10: M12 cordset with 10 m cable
BR1-xx: reducing sleeves
PAN/PGF: flexible couplings
KIT IP/IQ58: USB programming kit
EC-IP/IQ58-M23: M23 programming cable
EC-IP/IQ58-M12: M12 programming cable

5. 87
www.lika.biz
IQ58
IQ58S
CKQ58
CKQ59
CKQ60
- X
a
- XXXX
b
XXX
c
X
d
XX
e
X
f
XX
g
/Sxxx
h
Order code
a outPut circuits
H = PP/LD universal circuit
b RESOLUTION (PPR)
PROG = programmable
c OUTPUT SIGNALS / connections
ZCW = AB0 /AB0, 12 wires cable output (type T12)
ZCZ = AB0 /AB0, M23 12 pin plug
ZCM = AB0 /AB0, M12 12 pin plug
d SUPPLY VOLTAGE
4 = +5V ÷ +30V
e SHAFT DIAMETER
6 = 6 mm
8 = 8 mm
P9 = 9.52 mm - 3/8”
10 = 10 mm
12 = 12 mm
14 = 14 mm (only CKQ)
15 = 15 mm (only CKQ)
f CONNECTION POSITION
- = axial
R = radial
g CABLE LENGTH (only with ZCW)
L1 = cable output 1 m
L2 = cable output 2 m
Lx = cable output x m
h CUSTOM VERSION

6. IP58 • CKP58
84 Specifications subject to changes without prior notice
Series
• Programmable incremental encoder
• Resolution from 1 to 65536 PPR
• Freely programmable index (push-button)
• Counting direction cw, ccw
• Push-Pull + Line Driver compatible output
• Selectable output voltage 5Vdc or 10-30Vdc
• Programmable via USB cable
ROTAPULS
Programmable incremental encoder for high-end applications
IP58 • IP58S • CKP58 • CKP59 • CKP60
materials
Flange: anticorodal, UNI EN AW-6082
Housing: anticorodal, UNI EN AW-6082
Bearings: ABEC 5
Shaft: stainless steel, non-magnetic - UNI EN 4305
Light source: GaAl diodes
electrical specifications
Resolution (PPR): programmable from 1 to 65536
Accuracy: ± 0,005°
Counting frequency: 750 kHz max.
Output circuits: Universal output (PP+LD compatible)
24/5V output programmable
Power supply: +5V +30V
Consumption: 400 mW (typical)
Output current (each channel): 40 mA max.
Protection: against inversion of polarity and short cut
EMC: electro-magnetic immunity, EN 61000-4-2
EN 61000-4-4
Optoelectronic life: 100.000 hrs min.
mechanical specifications
Dimensions: see drawing
Shaft diameter: Ø 6, 8, 9.52, 10, 12 mm
Hollow shaft diameter: Ø 14, 15 mm
Reducing sleeves BR1-xx from Ø 15 to: Ø 6, 8, 9.52, 10, 11, 12 mm
Shaft loading (axial, radial): 100 N max.
Shaft rotational speed: typ. 6000 rpm / 12000 temporary
Starting torque at 20°C: IP58: 0,15 Ncm / IP58S, CKP58: 0,4 Ncm (typical)
Bearings life: 400 x 106
rev. min.
(109
rev. min. with 20 N shaft loading max.)
Electrical connections: M12, M23 plug or cable output 1 m (3.3 ft)
Weight: ~ 200 g (7 oz)
Option: • additional cable
environmental specifications
Shock: 100 g, 6 ms
Vibrations: 10 g, 5-2000 Hz
Protection: IP65
Operating temperature range: -25°C +85°C (-13°F +185°F)
Storage temperature range: -25°C +85°C (-13°F +185°F)
(98% R.H. without condensation)
Option: • Operating temperature range: -40°C +100°C (-40°F +212°F)
accessories
EPFL 121: M23 12 pin mating connector
EC-C12F-LK-I8-5: M23 cordset with 5 m cable
EC-C12F-LK-I8-10: M23 cordset with 10 m cable
E-M12F12: M12 12 pin mating connector
EC-M12F12-LK-T12-5: M12 cordset with 5 m cable
EC-M12F12-LK-T12-10: M12 cordset with 10 m cable
BR1-xx: reducing sleeves
PAN/PGF: flexible couplings
KIT IP/IQ58: USB programming kit
EC-IP/IQ58-M23: M23 programming cable
EC-IP/IQ58-M12: M12 programming cable

7. 85
www.lika.biz
IP58
IP58S
CKP58
CKP59
CKP60
- X
a
- XXXX
b
XXX
c
X
d
XX
e
X
f
XX
g
/Sxxx
h
Order code
a outPut circuits
H = PP/LD universal circuit
b RESOLUTION (PPR)
PROG = programmable
c OUTPUT SIGNALS / connections
ZCW = AB0 /AB0, 12 wires cable output (type T12)
ZCZ = AB0 /AB0, M23 12 pin plug
ZCM = AB0 /AB0, M12 12 pin plug
d SUPPLY VOLTAGE
4 = +5V ÷ +30V
e SHAFT DIAMETER
6 = 6 mm
8 = 8 mm
P9 = 9.52 mm - 3/8”
10 = 10 mm
12 = 12 mm
14 = 14 mm (only CKP58)
15 = 15 mm (only CKP58)
f CONNECTION POSITION
- = axial
R = radial
g CABLE LENGTH
L1 = cable output 1 m
L2 = cable output 2 m
Lx = cable output x m
h CUSTOM VERSION