presentazione di bruno

1. ae ga t a r à dr
Dur nt unacenaor nizzaaperun’oper di cait , ilpa e di un ba ao onunciòun
mbino minor t pr
discor indiment bil
so ica e…
Ecco qua:
Fine)
Traduzione by MdL Giuseppe Miccichè

2. Si dice che Dio abbia fatto tutto con perfezione…
Dov’è la perfezione in Shay, mio figlio?
Mio figlio è incapace di capire le cose come gli altri
bambini.
Mio figlio non può comportarsi come tutti gli altri bambini…
Dov’è, quindi, la perfezione di Dio?
Credo che creando un bambino minorato, come mio figlio,
la perfezione che Dio cerca sia in come ci comporteremo
noi, davanti a questo bimbo.
Ecco qui un piccolo aneddoto,
per chiarire quanto ho appena affermato.

3. Una sera, Shay ed io passeggiavamo nei pressi di un
parco, dove alcuni bambini giocavano a baseball.
Shay mi disse:
« Credi che mi lasceranno giocare? ».
Sapevo che Shay non è il tipo che i ragazzi cercano di
scegliere normalmente, per la loro squadra, ma speravo
che almeno gli permettessero di giocare.
Allora, domandai ad uno dei giocatori se Shay avrebbe
potuto partecipare alla partita...
Il giocatore rifletté alcuni istanti, e disse:
« Perdiamo di 6 punti, e siamo all’ottava manche: credo
che potrebbe far parte della squadra, ed avere anche
l’occasione di battere, nella nona manche. »

4. Shay emise un enorme sospiro.
Gli dissi di mettersi il suo guanto e di sistemarsi.
Alla fine dell’ottava manche, la squadra
di Shay segnò alcuni punti, ma continuava
ancora a perdere di tre.
Verso la fine della nona manche, la squadra di Shay
vinceva di un punto!
La squadra andò ancora avanti di due punti, con
la possibilità di vincere addirittura la partita…
Cosa sorprendente, viene data la mazza a Shay.
Tutti sanno che è quasi impossibile vincere, perché
Shay non sa né come afferrare la mazza, né come
colpire la palla.

5. Quando Shay si è sistemato nella zona di ricezione,
il lanciatore avanza di alcuni passi, e lancia la palla
con molta dolcezza, in modo che Shay possa almeno toccarla
con il bastone.
Shay batte goffamente, al primo lancio, senza alcun esito.
Un compagno di squadra arriva in suo aiuto, ed ambedue
afferrano il bastone, aspettando il lancio successivo.
Il lanciatore si gira per dare uno strappo, e lancia
a Shay una palla molto lenta.

6. Insieme al suo compagno, Shay colpisce
la palla, che ritorna al lanciatore, che la raccoglie.
Potrebbe tranquillamente
lanciarla alla prima base, eliminare
facilmente Shay e far finire il gioco.
Ma il lanciatore, invece, lancia la palla molto
alta, e lontana dalla portata della prima base.
Tutti si mettono a gridare:
« Corri alla prima base, Shay!
Corri alla prima base! »
Lui non avrebbe mai avuto la possibilità
di correre fino alla prima base…

7. Shay galoppa lungo la linea di fondo, totalmente sorpreso.
Quando raggiunge la prima base, il ricevitore ha la palla in
mano. Potrebbe facilmente lanciarla alla seconda base,
eliminando Shay, che intanto continua a correre.
Ma lancia la palla in alto verso la terza base e tutti
gridano:
« Corri alla seconda! Corri alla seconda! »
I giocatori incoraggiano Shay, che si avvicina alla
seconda base. Quando vi arriva, tutti gridano:
« Corri alla terza! Corri alla terza!»
Quando Shay arriva alla terza, i giocatori di tutte
e due le squadre lo seguono, gridando:
« Fai tutto il circuito, Shay! »

8. Shay completa il circuito, arriva alla zona di ricezione,
ed i giocatori lo sollevano sulle loro braccia.
Shay è un eroe!
Ha fatto un gran finale, permettendo alla sua squadra di
vincere la partita.
-----------
«Oggi - continua suo padre, con le lacrime agli occhi -
questi 18 ragazzi hanno raggiunto il loro
livello di perfezione divina. »
-----------
Che bella storia, direi!
Debbo farla conoscere agli altri?

9. Sorprendente…
che inviando migliaia di barzellette per posta, queste si
propaghino tanto rapidamente, mentre quando si inviano
messaggi sul tema della Vita, non ci affrettiamo tanto a farli
Proseguire oltre.
Sorprendente…
che si possa tanto facilmente accedere ai siti osceni e
volgari del cyberspazio, mentre quando si tratta di quesiti
sui valori, non ci sembrano temi veramenti appropriati.
Sorprendente...
Che, se si decide di reinviare questo messaggio, non
sarà probabilmente ad un gran numero di persone,
poiché non si è sicuri che questo sia ciò che loro
vogliono, né si saprà cosa penseranno del perchè gli
sia inviato.
Sorprendente…
che si sia più preoccupati di ciò che
penseranno gli altri, e non di ciò che si
ritiene veramente importante.

10. Il paradosso di oggi è che:
-si ha la pazienza di costruire grandi edifici, ma non la
pazienza sufficiente da controllare la nostra
collera;
-ci sono lunghissimi itinerari, ma stretti punti di vista;
-si spende di più, ma si possiede di meno;
-si abita in case più grandi, mentre le famiglie
-sono più piccole;
-si gode di maggiori comodità, ma si ha meno tempo
libero;
-si accumulano più titoli, ma si applica sempre meno la
logica, ossia c’è meno discernimento;
-si moltiplicano gli averi, mentre diminuiscono i valori.

11. -La scienza permette di vivere più a lungo, ma si è data
la priorità alla quantità invece che alla qualità, poiché
per molti la linea della vita è triste e monotona.
- Si fa il viaggio di andata e ritorno dalla luna, mentre
è difficile attraversare la via, per andare a visitare il proprio
vicino.
La tecnologia può permetterci di reinviare questa «
Presentazione »
a tutti i nostri conoscenti con una semplicità sorprendente,
ma sta a noi decidere se vogliamo condividere questa
splendida storia ed i valori che trasmette.

12. Se non reinvii questo messaggio
almeno ad una persona, è perché
non hai capito niente di esso.

13. Oggi: 29 avril 2012
Sono esattamente le ore: 10:17:29
Hoy: 29 avril 2012
Y es exactamente: 10:17:29