Creada en homenaje a nuestros hijos que murieron en manos de terceras personas que les quitaron todos sus derechos.

1. Comisión de Volumen 1
Una cualidad de la justicia es hacerla pronto y sin Familiares contra la
dilaciones; hacerla esperar es injusticia. Revista Impunidad 12 de Agosto
Social 2.011– 2.012
Si quieres la PAZ lucha por la JUSTICIA
Un año de marchas un año sin respuestas
Creado por
Comisión de Padres Contra la Impunidad
Salta– Argentina, Agosto 2.012

2. CONTENIDO
Editorial
Editorial
Homicidios
Esta publicación tiene el propósito de hacer conocer a la población los pro-
Cintia Fernández Diego Esper
Mirta Roxana Llanos Néstor Ruiz blemas que sufren los familiares afectados por la afligente situación a raíz
Eduardo Rojas José Llanes de diversos hechos de violencia cultural, económica, moral, política y social
Maximiliano Zapana Enrique Corregidor en la Salta de estos tiempos turbulentos: discriminación de género, femici-
Sebastián Gómez Gustavo Lobo
Inés Mita Rosana Alderete dios, ataque con muertes violentas hacia hombres y mujeres, siniestros de
Fabio LLanes y sus hijos Rocío y Nahuel tránsito que se han incrementado de manera alarmante en estos dos últi-
Leonardo Tarifa Turistas francesas: Cassandre Bouvier mos años provocando serías consecuencias que podrían haberse evita-
Houria Moumni
do :pérdida de cientos de vidas humanas , dolor en los familiares por la au-
Homicidios culposos sencia de los fallecidos y serias discapacidades de los sobrevivientes, repre-
en siniestros de tránsito
sión y violencia por parte de las fuerzas de seguridad que atacan a justos
Marco Alberto Córdoba
Esteban “Polo” López Fregenal por pecadores por igual, en muchos casos por reclamos que hacen de de-
Augusto Rodríguez Parada rechos inalienables, discriminación con nuestros hermanos indígenas que
Miriamn Haydée Velázquez sufren los efectos de la marginalidad y la pobreza, desapariciones en tiempo
Andrés y Cristian Rojas
de democracia, falta de seguridad en locales bailables a los que asisten los
Desaparecidos jóvenes, mala praxis, entre otros.
Cristhian Luna María Maidana
Marcela Mamaní María Cash Por estos hechos han reclamado ante las autoridades políticas y judiciales
Victor Acuña Sabrina Flores que se resuelvan los diferentes casos con la eficacia correspondiente que
Daniel Solano
cada uno necesita. Sin embargo, a un año de tal pedido no obtuvieron una
Mala Praxis respuesta. Por ello, los familiares contra la impunidad, amigos y personas
María Nazar
con solidaridad social se reúnen todos los Viernes a las 19 horas en la Plaza
Raúl Rozas “Yayito”
9 de Julio para marchar pacíficamente por sus derechos y por su dignidad
Apremios Ilegales de personas que padecen una doble afección: por un lado, la pérdida de un
Eduardo Mendoza Familia Mamaní
ser querido, en la mayoría de los casos un hijo, y el abandono de quiénes
Miguel Alberto Medina Javier Barboza
Susana Córdoba e hijos les deben garantizar la seguridad y la contención necesaria para reconstruir
sus vidas.
Caso Palomitas
¡¡Por nuevas leyes que garanticen seguridad y protejan los Derechos Huma-
Homicidios en Represión
nos de todos!!
Mariano Ferreira Oscar Barrios
Maximiliano Kosteki Carlos Santillán
Darío Santillán Aníbal Verón

3. Texto del II Encuentro Provincial de familiares
Municipios como Salta y Metan, entregaron a la policía el control de tránsito,
reunidos el 20 de abril de 2012 en Salta Capital. ahora no solo recaudan más, sino que también reprimen a la población. Una fuer-
za armada a cuidar el tránsito con el único objeto de recaudar y no de prevenir
accidentes. El claro ejemplo es el joven detenido a golpes en Metán mientras tran-
sitaba en moto o la golpiza recibida por una agente de tránsito de parte de la po-
II ENCUENTRO PROVINCIAL DE FAMILIARES licía.
CONTRA LA IMPUNIDAD. En el 1 encuentro de familiares realizado en el 2011, analizábamos como esta
fuerza policial cumple la función de reprimir al pueblo y la justicia para garantizar
En una provincia donde han crecido enormemente los crímenes, que encabeza los la impunidad de los grandes negociados donde participa el gobierno. Hoy el cua-
índices de femicidios, que ha sido cuestionada por organizaciones internacionales dro no ha cambiado. El crimen de las francesas ha impulsado la lucha contra la
por las torturas en los lugares de detención, donde han crecido los casos de gatillo impunidad y ha mostrado como los intereses de Urtubey pasan por proteger el
fácil y muertes en comisarías, que está a la cabeza en las muertes por “accidentes”
negocio del turismo y no la seguridad y la justicia para todos los salteños.
de transito y a partir del crimen de las turistas francesas donde quedó demostrado
que para el gobierno es más importante el negocio turístico que la vida humana, los Repudiamos que el gobierno de Urtubey y de Cristina intenta cooptar a los fami-
familiares y víctimas de la impunidad nos hemos puesto de pie para que de ninguna liares que luchan contra la impunidad. Nos ofrecen crear ONG, o asociaciones
manera los crímenes de nuestros seres queridos y de ninguna persona queden im- con plata del estado. La experiencia ha mostrado que este tipo de organización
punes. Este es el objetivo de nuestras acciones y movilizaciones. implica la intervención del estado en ellas para que no se denuncie su propia res-
ponsabilidad. En Tucumán por ejemplo el Estado cooptó un grupo de familiares
El escándalo de los narcos policías ha mostrado, con un claro ejemplo, como el que dejaron de luchar contra la impunidad pasando a luchar contra la inseguridad,
delito viene desde arriba, y la justicia está al servicio de la impunidad de los pode- como si el estado no tuviera nada que ver con el hecho de que no se esclarezcan
rosos. El gobierno provincial se vio obligado a tomar medidas para tratar de tapar los casos ni se juzgue a los culpables. O el caso de las Madres de Plaza de Mayo,
sus propias responsabilidades. Se creó la alcaidía a raíz de los muertos en las comi- que abandonaron la Plaza de Mayo y pasaron a ser una empresa constructora
sarías, y hoy ya tenemos denuncias de torturas en este lugar. Se agudiza la descom- multimillonaria, financiada por el estado. Manifestamos firmemente que seguire-
posición policial, involucrada en los peores delitos como el crimen de Guillermo mos luchando de manera independiente del estado, responsable de la impunidad.
Arena Solís, asesinado por la comisaría de Apolinario Saravia para robarle el dinero. No venimos a hacer negocio con los crímenes de nuestros hijos y exigimos que el
Existe una fuerza de seguridad semi privatizada con cajas paralelas con los adiciona- estado corra con los costos que llevan las investigaciones porque ese es su deber,
les que cumplen para grandes empresas y para el negocio de la noche. y obtendremos con la lucha todos los fondos necesarios para que impulsar nues-
Se creó la ley provincial contra la violencia a la mujer y la mediación, sin embargo tra pelea por justicia.
esta última solo sirvió para obligar a la mujer a reconstruir su familia con el violen- El gobierno nacional, que se dice de los derechos humanos, viene implementando
to en casa. Hoy estamos en primer lugar en feminicidios, crece la trata de personas el proyecto x, la ley antiterrorista para seguir persiguiendo y judicializando a los
y los crímenes sin resolver. El caso de Cintia Fernández asesinada por un miembro luchadores. Todo esto para seguir garantizando la rapiña de nuestros recursos
de la división trata de personas, para silenciar lo que ella conoció, muestra a las naturales por parte de las petroleras, las mineras y la explotación parasitaria de
claras al estado como principal responsable de este crimen, al manipular y encubrir empresas como Cirigliano, responsables de las 51 muertes del ferrocarril Sar-
al responsable, es necesario llegar a todos los responsables políticos y materiales. Y miento. El gobierno nacional le puso los abogados a los policías involucrados en el
asesinato de Mariano Ferreyra y mantiene a los hombres de Pedraza como funcio-
sobre todo conocer el motivo que llevo a este crimen.
narios de Transporte. Son incapaces de dar justicia, son cómplices ya que están
Estamos también en primer lugar en el país en accidentes viales, van más de 50 garantizando la impunidad desde el estado. Julio López y Luciano arrugan, siguen
muertos en rutas y calles de la provincia. Tanto en Salta como en el país, no hay sin aparecer, como en Salta Cristian Luna.
políticas para prevenir accidentes, solo se implementan sistemas tecnológicos de Por esto, es necesario que impulsemos esta lucha a nivel provincial, porque
cámaras u otros con la finalidad de recaudar con las multas, creándose una caja que detrás de la impunidad, en todas sus variantes, siempre está el estado, sus insti-
es botín de los funcionarios de turno. tuciones y sus protegidos, por esto convocamos a este nuevo encuentro pro-
vincial de familiares contra la impunidad.

4. La descomposición del Estado y de la sociedad capitalista no puede ni debe ser HOMICIDIOS
pagada por sus jóvenes, ni el trabajador sometido a la inseguridad cotidiana, ni
por la mujer expuesta a la violencia de sus parejas ni a las redes de trata de per-
sonas. Salta a la cabeza en femicidios
BASTA DE IMPUNIDAD – JUSTICIA PARA TODOS
SALTA TIENE LOS ÍNDICES DE FEMINICIDIO MÁS ALTOS
Basta de violencia a la mujer, NO a la mediación, SI a exclusión del golpeador y DEL PAÍS
sostenimiento económico de la mujer.
El femicidio es una de las formas más extremas de violencia hacia las mujeres,
Desmantelamiento de las redes de trata de personas. Aparición con vida de las es el asesinato cometido por un hombre hacia una mujer a quien considera de
mujeres desaparecidas. su propiedad.
Eliminación del sistema de adicionales de la policía en boliches y empresas priva- Salta es, después de Santiago del Estero, la provincia con mayor tasa de femi-
das. Juicio y castigo a los policías que cometen apremios ilegales y tortura. Basta cidios de Argentina.
de gatillo fácil.
Algunos de los logros obtenidos se concretaron tras tragedias que se llevaron
la vida de mujeres. En Salta, el asesinato de Rosana Alderete y dos de sus hijos
Exigimos que el estado pague los peritajes propuestos por las partes. por parte de su esposo Alberto Yapura, puso la violencia doméstica en un
profundo debate, cuyo resultado fue la sanción de la ley 7403, aprobada en
Eliminación de la probation, juicio oral y público, condena efectiva para los asesi- 2006, que establece las reglas para la protección de las víctimas y determina
nos al volante. Por un plan vial de mejoras en rutas y calles en la ciudad y la pro- sanciones para policías, jueces y otros funcionarios que no actúen con urgen-
vincia. Educación vial integral en todos los niveles educativos públicos y privados. cia ante una denuncia de maltrato.
La violencia contra las mujeres es un problema cotidiano y en aumento. En
Aparición con vida de todos los desaparecidos en democracia.
nuestro país se produjo, un femicidio cada 31 horas durante el año 2011. Es-
Que se cumpla el fallo de la Corte de Justicia de la Nación de aborto no punible. tos crímenes caracterizados por el odio contra las mujeres gozan lamentable-
mente de una enorme tolerancia social y estatal ante la violencia genérica.
Exigimos al estado provincial que pague la indemnización a la familia Alderete por Salta es la provincia con mayor tasa de femicidios de Argentina. El índice cre-
ser responsable de los crímenes de Rosana Alderete, Nahuel, Roció y las lesiones ció en los últimos años casi un 40%, de 1,02% ascendió a 1,40%. Si en 2010 se
de Vanina Alderete. contabilizaron 11 femicidios, en 2011 se registraron 17 y en tanto en lo que
va del año 2012 ya son al menos 12 los casos de femicidios en la provincia.
No a la ley antiterrorista. Basta de represión. Según informó el Observatorio de Femicidios en Argentina, que coordina la
Basta de muertes por mala praxis en los hospitales públicos producto de los ge- Asociación Civil La Casa del Encuentro, Salta fue en el 2011 la provincia con
renciamientos privados y en clínicas producto de los negocios con las obras so- más femicidios por habitante de todo el país, con una mujer muerta cada
ciales.
80.963 pobladores. Le siguieron Santa Fe con un caso cada 138.000 ciudada-
nos y Córdoba con uno cada 183.000.
Aquel 20 de abril de 2012 se resolvió editar una revista que sea una La sociedad salteña demanda las acciones gubernamentales para que esta vio-
herramienta de difusión de los casos impunes de Salta y la creación del lación a los derechos humanos de las mujeres se detenga.
I Archivo de la Impunidad en democracia.
COMISION DE FAMILIARES CONTRA LA IMPUNIDAD

5. CINTIA FERNANDEZ MIRTA ROXANA LLANOS
Nació el 25 de Julio de 1.982 en Salta Capital, falleció Edad: 28
el 28 de Abril de 2.011 09 de julio de 1.981 – 02 de diciembre de 2.010
Madre: Ana del Valle Fernández El Caso de MIRTA ROXANA LLANOS,
Sus estudios: Jardín Maternal dependiente del Minis- Queremos Justicia
terio de Bienestar social (2- 4 años) Mirta Roxana Llanos nació el 09 de julio de 1981, y
Jardín Escolar: Escuela San Francisco de Asís a los 5 hasta antes de su muerte residió en Bº Santa Clara
de Asís. En el año 2008 se caso con el policía Darío
años. Rubén Fabián a quien conocía hacia ya 7 años cuan-
Escuela primaria: Escuela San Francisco de Asís. do ella todavía estaba en el colegio. El mismo vive
Escuela Secundaria: Padre Gabriel Tommasini de la cual egresa en el año 2.001 actualmente en Bº Santa Cecilia. El 2 de diciembre
Nivel Universitario: Universidad Nacional de Misiones (UNAM), carrera de 2010, Darío Rubén Fabián (quien hacía tres meses que estaba distanciado de
“Licenciatura en genética”, que termina de cursar en el año 2.007 Mirta Roxana Llanos a causa de su infidelidad de parte de él, se encontró con
Sus trabajos: 2.008 y parte del 2.009 Mirta en la casa donde ella residió con motivos de reconciliación, según lo que
Tesis: 1) Enfermedades tropicales: trabajo de investigación en Tripanosoma cru- ella había comentado con sus familiares y amigos. La tarde del día 3 de diciembre
zii en niños recién nacidos en el Instituto FIO CRUZ de Río de Janeiro- Brasil se la encontró sin vida en el baño de su casa a causa de haber sido estrangulada
(trabajo que fue publicado) con el respaldo del Instituto de Patología Experimen- y asfixiada, se le hizo autopsia forense en la que en un primer momento determi-
tal de la UNSA Ciencias de la Salud- Salta naron que su muerte había sido entre las 23:00 y 24:00 Hs. (horario en el que él
2) Trabajo de investigación sobre estadios de las vinchucas desde pupas hasta la aún estaba con ella según declaraciones de familiares de Mirta quiénes la veían),
adultez, el cual se desarrolló durante casi un año. el acta de defunción fue vista por dos familiares el cual decía que su fallecimiento
3) 2.009– 2.010 se encontraba realizando trabajos de investigación de la Facultad había sido dentro de la 23:00 y 24:00Hs., esta al ver que dicha acta no lo favo-
de Ciencias Naturales de la UNSA en el laboratorio de Marcadores Moleculares- recía hablo al forense Luís Cayo, para cambiar el horario de 24:00 Hs., solamen-
Tema : FLP en Caña de azúcar. te. El acta con el horario cambiado fue entregada a los familiares.
Su formación académica y su futuro potencial como profesional, fueron trunca- El caso está caratulado como “Homicidio calificado” y “Falta de méritos” y el
dos de manera inexplicable. juez de la causa es Dr. Federico Diez.
El 28 de Abril de 2.011 cerraron sus brillantes ojitos y apagaron su inmensa son-
risa, fue asesinada de la manera más cruel y brutal.
Aún no encuentro paz, aceptación, menos resignación, te arrancaron de mi vida
EDUARDO ROJAS
y mi corazón no tiene consuelo. Puedo fracasar, pero seguiré adelante en mi Mi hijo Eduardo Rojas tenía 18 años, estudiaba en el Colegio 2 de Abril,
lucha convencida de la verdad , de la justicia que es una de mis metas más pre- fue asesinado con dos disparos el 4 de julio del 2.000 por una patota in-
ciadas. tegrada por 15 personas. El caso fue caratulado por el juez Luís Maria
Causa Penal Nº 79831/2.011 Agüero Molina, del juzgado de instrucción formal
Imputados: 1) Mario Federico Condorí, policía de la División de Trata de Perso- 5ta nominación, como muerte en riña, desesti-
nas de la policía de la provincia.
mando los hechos reales de un ataque en grupo,
2) Ing. Raúl Eduardo Puca.
Ambos imputados libres por falta de mérito pero siguen ligados a la causa, por-
solamente fue juzgado Dante Alfonso con una
que sigue la investigación. “Juzgado Formal de 4º Nominación: Juez Dr Pastrana, pena de 3 años y 7 meses, luego beneficiado con
Antonio Germán- Fiscal Dra Loyola. prisión domiciliaria por ser familiar de un policía,
En mi corazón estás siempre viva, nunca morirás, día a día mi existencia se hace de entre los involucrados, dos permanecen
difícil. Cada noche al mirar el cielo espero encontrarte en alguna estrellita que prófugos hasta el día de hoy, Miguel Ángel Delga-
ilumine la OSCURIDAD de la Justicia. No puedo abrazarte, besarte, ni decirte do y Antonio José Paz. La justicia nunca busco ni
cuanto te amo, mi querida hija, ni pude imaginar jamás que esa última vez que juzgo a los otros integrantes de esta patota.
nos vimos sería la última. Mamá hará justicia. Descansa en paz MI PEQUEÑA.

6. A doce años del crimen sigo luchando por justicia. Mi hijito querido del alma tengo
tantos recuerdos tuyos cuando tenias solo unos meses de vida no tenias en que dor-
MAXIMILIANO ZAPANA
mir, ni comida, por vos busque trabajo para darte lo mejor, para que no te falte na-
Edad: 22 años
da, así creciste a mi lado y fuiste un angelito dulce y alegre.
10 de mayo de 2.011
Te decían el Maradona, siempre jugabas a la pelota, fuiste al jardín en la Escuela Cam-
Maximiliano Zapana se fue de este mundo un martes 10 de
paña al Desierto, la primaria en la Escuela Provincia Buenos Aires y la secundaria en
mayo de 2.011 arrancado de los brazos de su familia y ami-
el Colegio 2 de Abril, trabajabas en la construcción para ayudarme con los gastos de
gos. Con la esperanza de que este en un lugar mejor junto al
la casa y a tus hermanitas. Estabas terminando la secundaria, te fuiste a Buenos Aires
Señor y la Virgen.
para entrar al Ejercito General Lemos, en un mes rendiste para ser oficial, volviste a
Y nosotros aquí esperamos un día volverte a ver y que haya
Salta con una alegría inmensa porque aprobaste todos los exámenes, para ti mi vida
justicia por la falta que nos hace hoy en nuestros corazones.
nunca había feriados, siempre trabajabas y estudiabas.
Esa tarde fría del 4 de Julio del 2.000 te fuiste al colegio, lo último que me dijiste fue
Ese 10 de mayo del 2011, se nos fue un hijo, un hermano, un
que volverías pronto, pero a la salida camino a casa los asesinos te quitaron la vida
amigo, se nos fue la presencia que llenaba con su compañía muchos espacios de
con armas de fuego para robarte la moto. Me sentí morir observando tu cuerpo frió
nuestras vidas que hoy lloran su ausencia: alegra, solidario y siempre amigo.
e inmóvil, tus ojos cerrados sin mirarme, tus labios secos y tu corazón sin latido al-
Fanático de River, disfrutaba ir los sábados a la cancha a jugar al futbol y a la noche
guno sacándome las esperanzas en que tú volverás.
salir con amigos, era sencillo y muy singular en su formar de ser, tenía algo de niño
Te recuerdo cada día de mi vida, te lloro en cada marcha que hago por justicia, se
que hacía que su compañía nos entusiasmara, sí hay una palabra que lo podría defi-
que del cielo me dará fuerza para seguir luchando, para que no hayan más estudian-
nir era AMIGO, hizo un culto de la amistad, ser para los otros, estar en la buenas y
tes asesinados, ni haya más patotas asesinas.
en las malas, estar siempre.
Mi vida, mi bebé, mi ángel, yo siempre te llevaré dentro de mi corazón. Tu mamá
Todo un don Juan con las mujeres, tenía un gran deseo de formar una familia. Tra-
Verónica Cardozo.
bajador le gustaba conseguir sus cosas por sí mismo, muy protector de su hermani-
Familia denunciada y secuestro policial: Testimonio de Cardozo Sergio
ta a quien quería muchísimo, en toda fiesta era el que más animaba por eso su facili-
El 6 de agosto del año pasado, mientras ingresaba al peaje del acceso a Salta, una
dad para tener y hacer muchos amigos. Y justo el dolor de la muerte lo encuentra
camioneta blanca se detiene y de este descienden 5 hombres con armas largas y
en una salida de amigos a Scombros, a compartir sanamente el baile, las alegrías y
cortas apuntando para que me detenga
las tristezas con los demás.
Al descender de mi vehículo pregunte que es lo que es pasa, quienes eran sin res-
Es a la salida del boliche que por defender a una chica que estaban robando, solo
puesta alguna, en ningún momento se identificaron .me obligaron a punta de pistola a
pensando en auxiliarla, cosa que él no recibió, es que las fuerzas del mal cobran
dirigirme a una supuesta “base”, me encontraba con mi esposa, mis 4hijos menores,
vida en un grupo de jóvenes del mismo boliche, que optaron por el mal, no sabien-
mí hermana y sus 3hijos también menores, con migo se sube en la parte de adelante
do de diversión sana y compartiendo la culpa con los boliches que miran solo su
unos de los hombres apuntándonos y atrás otro asiendo lo mismo con mis hijos y
ganancia y no la seguridad y control para que la diversión vaya por los carriles de lo
sobrinos
bueno y de la educación, dejando salir el aspecto malo que a veces por intereses
A todos nos quitaron los celulares manteniéndonos incomunicados sin dejar llamar a
económicos ellos mismo promueven y después no se hacen cargo, como no lo
nadie siendo que en mi domicilio habían entrado a robar y estos supuestos policías
hicieron con Maxi que se desangro a metros del boliche Scombros y que por un no
sabían todo. Todo esto tuvo lugar en una casa desde las 17hs hasta las23hs. Me acu-
meterse irresponsable del boliche hoy no tenemos a nuestro Maxi con nosotros.
saban de “trasportar drogas”
Creo que esta de más decir lo que una madre sufre con la pérdida de su hijo, tenía
Nos requisaron a todos asiéndonos desvestir para revisar nuestra partes, rompieron
22 años y en un asesinato, con toda la vida y esperanzas por delante, solo Dios en
mi camioneta buscando algo que nunca en mi vida vi., tratándome peor que un perro
la presencia de Jesús y la Virgen son fuente de consuelo a mi corazón, solo ellos
y a los menores lo mantenían en un rincón sentado en el suelo
pueden entrar en ese abismo de mi sufrimiento que no tiene fondo.
Muchos de estos personajes “supuestos policías de drogas peligrosas”, se creían que
Maxi vos me acercaste a Dios, vos sabes que siempre te tengo en mi corazón y que
por el solo hecho de tener un arma en la cintura pueden hacer bailar a cualquiera
Dios y vos (que siempre tenias tu rosario en el cuello) me dan las fuerzas para se-
“ESA ES LA CLASE DE SEGURIDAD QUE TENEMOS”
guir luchando por mis hijos y para que no les suceda a otros jóvenes lo que te paso
Presente un Habeas Corpus en el que fui atendido por el juez medina, hasta el día de
a vos, querido Maxi.
hoy no hay respuesta alguna no se quienes eran y ni si tenían algún tipo de orden
Maxi tu mama, tu papa, tu hermano Ramiro, tu hermanita Victoria de 5 años que
para hacer lo que hicieron.

7. cuando mira al cielo dice allí está Maxi, tus abuelos, tus tías y primos que tanto te tiene responsabilidad por no haber hecho las inspecciones correspondientes, el
quisieron, tus muchos amigos y amigas, te lloramos y recordamos con cariño. caso esta en el juzgado correccional numero 8 .
“Es un dolor que no se puede soportar, te busco noche y día, y en mis sueños Como madre no hallo consuelo por el daño irreparable por la muerte de mi hijo,
estas siempre, como olvidarte, pero que difícil llenar mi alma si no hay un consue- que velaba y se preocupaba por mi, reclamo que este crimen no quede impune por
lo tan grande para una vida sin tu compañía mi hermano, mi amigo. Solo con ora- todos los obreros que como José, murieron trabajando en la construcción. Mi hijo
ciones podré reposar mi cabeza mirando al cielo tan lejos de mi y lleno de tristeza tiene derecho que se realice un juicio justo y que los responsables sean condena-
mis ojos reflejan mi corazón que te siguen buscando. Te volveré a ver hoy en mis dos y que nunca mas un obrero muera en su lugar de trabajo por falta de seguri-
sueños”. dad.
Maxi siempre vivirás en nuestros corazones, jamás te olvidaremos. Justicia. La perdida de mi hijo querido provoca un sufrimiento constante en toda la familia,
CAUSA: Seguida contra: “Aguirre, Alfredo Gonzalo, Terán Diego Armando y un Diego se quedo sin su hermano, Itati y Milagros sin su tío cariñoso, Cintia sin su
Menor por Homicidio a Zapana, Maximiliano Gerardo. cuñado, sus tíos sin su sobrino. Quedaron los sueños de José truncos, de seguir
estudiando, de tener un oficio y poder formar su propia familia.
Tu mama Isabel Ana LLanes que te quiere y va a seguir luchando por justicia
JOSÉ LUIS LLANES
1de Febrero de 1.984 – 02 de Octubre de 2.009
José Luis nació el 1 de febrero de 1.984 en la ciudad
de Gral. Güemes, su familia estaba compuesta por SEBASTIÁN GOMEZ
su hermano Diego Joaquín, su abuelo materno Flo-
rentín LLanes, tíos y primos y yo, Isabel Ana LLa- INÉS MITA
nes, su mama. José y su hermano Diego crecieron FABIO LLANES
juntos compartiendo sus juegos, estudios bajo la DIEGO ESPER
atenta mirada de su madre, que los cuidaba y pro-
tegía con mucho amor. Al cumplir los 5 años ingre- NÉSTOR RUIZ
so al jardín de infantes de la escuela Monseñor Ro- ¡¡PRESENTES!!
berto Tavella donde también curso sus estudios primarios, luego ingreso a la Escue-
la Técnica Juana Azurduy donde curso hasta el 2 año, luego del fallecimiento de su
abuelo tuvo que abandonar los estudios para dedicarse a trabajar y poder ayudar a
la familia. GUSTAVO LOBO
José era un chico de barrio, con sus amigos jugaba al futbol en el equipo del B El
Cruce UBC, mientras trabajaba en una empresa de construcción en la ciudad de
Güemes. En el año 2001 nació su sobrina Itati, a la cual el amaba mucho y daba Nació el 20/06/1.981
todos los gustos. Hijo de Carlota Cueva Reyes Lobo
Como todo joven del interior que busca un mejor porvenir, José se va a Salta Capi- Tuvo 4 Hermanos, un Hijo, Sobrinos, 2 Abuelas a la cual el
tal, allí en febrero del 2009 ingresa a trabajar en la Empresa Constructora LUXEM amaba de edades 89 y 78
SA como ayudante de albañil, en la torre de calle Alvarado y Gorriti. El día 2 de Gustavo estudio el primario y secundario completo
octubre de 2009 se encontraba realizando un cavado para cimientos en lo que seria Gustavo Lobo vivía en un pueblo de Aguas Calientes casi con
un subsuelo de un edificio de altura, cuando ocurrió el derrumbe de una pared, 4.000 habitantes, conocido y querido por todos, ya que los
José quedo sepultado por los escombros en el pozo que estaba cavando. primeros años fue remisero; trasportaba a niños y adolescen-
El hecho ocurrió a las 15,05hs y el cuerpo fue rescatado recién a las 17hs, la muer- tes hacia general Güemes para sus estudios y siempre fue res-
te se produjo por APLASTAMIENTO DE TORAX Y ASFIXIA. Recibí la noticia el ponsable.
mismo día a las 18hs. Un día decidió dejar el auto debido a la preocupación de su madre por accidentes
El próximo 2 de octubre se cumplen 3 años de la muerte de José y aun no se Borja, ocasionados; unos meses después conoció a Mariela Agüero con una hija a la cual
por la muerte de José la justicia ha dejado impune a la Municipalidad de Salta, que conoció en General Güemes. Se fueron a vivir juntos, a una casa donde vivían con
dos hermanos mas ,a la cual el apreciaba mucho.

8. Después encontró trabajo en general Güemes en una fábrica de cajones donde
ingreso de changarin y debido a tanto sacrificio y responsabilidad lo ascendieron a dizar nuestro dolor y tornar en grises nuestros días.
encargado de un sector, donde fue querido por todo el personal que trabajaba en Quisiéramos detener el tiempo, allá en el 4 de Abril, que Enrique está feliz, disfru-
la fábrica. tando de su juego, de su fuerza, de sus sueños. Pero la cruel realidad nos despier-
Un domingo 13 de junio de 2.010 fue encontrado sin vida en una habitación. Para la ta para comprender que debemos continuar viviendo sin él. Entonces, nos aferra-
Justicia fue un accidente provocado al caer de una escalera, pero hasta que ya pasa-
ron 2 años “Yo como madre se que no fue un accidente, sino un Homicidio por la mos con las únicas fuerzas que nos quedan y que nos da Dios para ofrecerle nues-
ex pareja”. tro inmenso sufrimiento y que Él alivie nuestra pena y nos acompañe en este ca-
Desde la partida de mi Hijo, mi vida solo tiene sentido, para seguir suplicando mino incierto.
“Justicia” para que algún día mi Hijo pueda descansar en paz y yo también. No sabemos cuanto tiempo deberemos mantenernos aún en esta agonía de supli-
Caratula: Homicidio car justicia.
Expte. Nº 77068/10 Mientras lo lloramos los culpables disfrutan de la libertad que no merecen, de
Juzgado de Instrucción Nº 4 Cuarta Nominación compartir momentos en familia, de pasear por las calles del pueblo con total im-
Dr. Antonio Germán Pastrana punidad gracias a que hay jueces que siguen ejerciendo el poder cambiando cará-
ORACIÓN tula, firmando la libertad de los que delinquen y personas con fama y poder
Dios mío te habéis llevado a la persona que más amábamos en el mundo, nos hab- económico que salen en su defensa. ¿Es que algún día se hará justicia por lo que le
éis privado para siempre, dejándonos sumidos en llanto y profundo dolor, pero vos hicieron? ¿Pagarán en la cárcel por su muerte? ¿Llegaremos a vivir para cuando
los habéis dispuesto de esta suerte. Cúmplase en todo vuestra santísima voluntad. llegue el momento del juicio y la sentencia?
El gran consuelo que nos queda es la esperanza de que vos lo habéis recibido en el Porque en momentos somos tan frágiles, el recuerdo de su partida en esas cir-
seno de vuestra misericordia y os dignareis algún día unirnos eternamente junto a cunstancias detiene el curso de nuestras vidas. Nuestras esperanzas y paciencia
él… parecen desfallecer y no deseamos que se nos apaguen las ganas de vivir.
Jesús misericordioso con lagrimas te pedimos el descanso eterno del alma que supo Tan cruel como su muerte es hoy nuestra lucha, ya que no tan sólo luchamos
adorarte y conservar la fe cristina hasta su muerte. Jesús misericordioso, dadle des-
canso eterno a tu siervo. contra la impunidad de los asesinos, privilegiados por la misma justicia por sus
procedimientos penales incomprensibles, sino también contra los policías que no
actuaron para salvar su vida y sólo se escudan en la mentira, porque aún no com-
ENRIQUE CORREGIDOR
prenden el significado y el rol que deben cumplir los servidores públicos. El em-
Edad: 24 años – Enrique era jugador de futbol del Club presario que especula con limpiar su conciencia colocando cámaras de seguridad.
Atlético Pellegrini Tantos testigos que por aplicar la ley egoísta del no te metas, continúan callando
Fecha de Fallecimiento: Lunes 04 de Abril de 2.011 una verdad que a gritos pide ser escuchada.
Lugar de Fallecimiento: En inmediaciones de Carpa El
A pesar de todas las piedras que encontramos en nuestro camino, seguiremos en
Gaucho
Denominación original de la causa: HOMICIDIO EN la lucha hasta que la JUSTICIA esclarezca este homicidio, condene a los responsa-
BANDA bles por la forma cruel con la que le han arrancado la vida a Enrique, por todo el
Nueva carátula: Homicidio en riña. daño que causaron a sus familiares y amigos. Solo entonces se callarán nuestras
Juez de Instrucción Formal de Segunda Denominación:
voces y a pesar de no recuperarlo aquí en la tierra, al saber que descansa en paz,
ESTEBAN DUBOIS.
Acusados por homicidio: Pablo Choque (30 años)- esta pesadilla habrá terminado; Volveremos a confiar en la justicia de los hombres,
Cristian Espinosa (24 años)-Mario Pineda (29 años)-Rodrigo Mendiolaza (19 años) sabremos que las autoridades de turno nos garantizan la libertad y la seguridad,
También se encuentran en investigación personal de la policía de La Merced que para volver a vivir como personas, como lo que deberíamos ser siempre: “sujetos
se encontraba en la escena del crimen y no intervinieron para evitar su muerte. de derech o”, sin privilegios, sin o igu ales an te la Ley.
CARTA DE LA FAMILIA CORREGIDOR. FAMILIA CORREGIDOR
Pensamos que el tiempo cura las heridas, sin embargo, en pérdidas tan importan- Basta de Impunidad- Justicia para Enrique Corregidor
tes, como la de Kike, ocurrida en circunstancias tan trágicas, no hace sino profun-

9. LEONARDO RUBÉN TARIFA
Carta de una Madre
Sus padres exigen el esclarecimiento de su muerte ocurrida el
25 de diciembre de 2.009 ya que para la justicia fue un su-
puesto suicidio, para la familia fue un homicidio.
El 23 de diciembre de 2.009 partió hacia Metán donde residía
desde hace un año su concubina, la misma, lo citó para pasar “HIJO NOS VOLVEREMOS A VER”
las fiestas de navidad y fin de año. Aunque grande es la distancia y profundo mi amor sé que algún día HIJO/A,
En la madrugada del 25 de diciembre de 2.009 a la familia se le nos volveremos a ver, allá en el infinito de ese mundo celestial en donde
informa de la muerta de Leonardo, sus padres que se encon- gozas con ángeles y vives con nuestro Dios, allá mismo mi vida, nos volvere-
traban en Metán se trasladaron a la ciudad de Salta para reti- mos a ver.
rar el cuerpo que se encontraba en la morgue del hospital San Toda mi vida la apuesto a que nuestro Supremo Creador, me tiene la gran
Bernardo. sorpresa de volvernos a encontrar.
En ese momento se pudieron constatar que presentaba signos de golpes y arañazos
Una inmensa alegría llena mi corazón, el saber que estás feliz, aunque no
en el rostro y una muñeca vendada , por lo que están seguros que Leonardo fue
asesinado. encuentre la razón.
En el lugar del hecho no se pudo encontrar su celular, ni su DNI, quienes cometie- Lo más grande que agradezco a mi Padre Celestial, es que nos haya permiti-
ron el crimen los hicieron desaparecer para que no haya prueba contra los mismos. do (…….) años juntos estar, disfrutando cada momento de nuestro amor
Hacemos responsable a la concubina Rosa Zulema Armenta, a su hija Pamela Yianiri terrenal.
y a un tercero, que sería amante de la concubina de nombre Héctor Tito alias El Y por eso con confianza de que todo allá es mejor, desde aquí te mando
jujeño). Hijo/a mi humilde bendición.
Los profesionales de la justicia , el juez de la causa Raúl Sosa Vallejos comunica a Sigues en mis recuerdos hasta el final de mi creación, pero confío mi ángel
los padres la decisión de archivar la causa por falta de méritos. que allí estaremos los dos, abrazándonos y besándonos, sin que exista más
El responsable de la autopsia el forense el Dr. Luis Heriberto Cayo, no hizo figurar dolor, todo será gozo me lo prometió mi Dios.
esos datos importantes, no siendo este el único caso con estas falencias y habiendo
Recuerda hijo/a amado nos volveremos a ver, allá en ese paraíso lleno de un
otros antecedentes en la provincia. Los padres solicitan la necropsia reiteradamen-
te sin obtener respuesta hasta el día de hoy, considerándolo necesario para el es- mundo mejor.
clarecimiento del hecho. ¡JUSTICIA POR LEONARDO TARIFA ! FAMILIA TARIFA Dios te bendiga.
ROSANA ALDERETE
Y SUS HIJOS ROCIO Y NAHUEL
TURISTAS FRANCESASAS:
CASSANDRE BOUVIER
HOURIA MOUMNI
¡¡PRESENTES!!

10. Consejo Provincial de Seguridad Vial Salta
HOMICIDIOS CULPOSOS (Datos estadísticos y balances del primer semestre del año 2.012).
En Capital, se registraron 15 víctimas fatales durante los primeros seis meses del
EN SINIESTROS DE TRÁNSITO corriente año, mientras que el año pasado llegamos al 30 de junio con 19 muertos
Situación mundial de la seguridad vial por accidentes de tránsito. En las estadísticas, también quedaron reflejadas las
Según las cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS) cada año mueren víctimas en toda la provincia que, al 30 de junio sumaron 105 personas, mientras
más de 1,2 millones de personas en las carreteras del mundo, y entre 20 y 50 mi- que en el primer semestre de 2011 se registraron 75 víctimas fatales por acciden-
llones padecen traumatismos de diversa gravedad. Esto significa que cada día miles tes de tránsito. Se notó también un incremento de muertes en el grupo que va de
de hombres, mujeres y niños que se desplazan por los caminos de ciudades o pue- 15 a 44 años.
blos a pie, en bicicleta, en vehículos particulares o en colectivos para llegar al cole- Hospital San Bernardo, datos estadísticos oficiales, durante el primer semestre del
gio o al trabajo, o emprenden viajes largos por negocios o esparcimiento, nunca año se registraron solamente por la Guardia, el ingreso de 2.544 personas prove-
volverán a casa y dejarán tras de sí familias destrozadas y comunidades atemoriza- nientes de accidentes de tránsito, de ellos, la mayoría son conductores o personas
das. Cada año millones de personas pasan muchos días e incluso meses hospitaliza- que circulaban en moto, llegando a 896 pacientes, le siguen los peatones (711), las
dos por causa de accidentes de tránsito de distinta gravedad y muchas de ellas ya personas provenientes de otros vehículos como transporte público (514), de auto-
no recuperarán todas sus capacidades físicas o mentales para vivir, trabajar o jugar móviles (299) y de bicicletas (153). Esto da como resultado “un promedio de 14.3
como solían hacerlo. Esta epidemia que no se detiene e, incluso, sigue en aumento pacientes que diariamente ingresan por accidentes de tránsito, de los cuales 5 son
en buena parte del planeta pareciera no responder a los esfuerzos desplegados de motocicletas”, “en los últimos dos meses se registró una reducción de acciden-
actualmente para promover la seguridad vial; esfuerzos que no alcanzan frente a tados del 14.65%, pero las estadísticas indican que en temporada de invierno o de
este sufrimiento progresivo. (Texto ANSV 2009) bajas temperaturas se reduce la cantidad de motos que circulan en la vía pública”.
La OMS advierte, además, que de continuar esta tendencia, los heridos en las rutas
y caminos aumentarán en torno al 65% en los próximos 20 años hasta convertirse
en la tercera causa de muerte en 2030 a nivel mundial, tal como indica el Cuadro
2.
Ubicación proyectada de siniestros de tránsito en morbilidad mundial Cuadro 2.
AÑO 1.990 AÑO 2.020
RANGO ENFERMEDADES O TRAUMATISMOS
1 Infecciones vías respiratorias inferiores 1 Cardiopatía isquémica
2 Enfermedades diarreicas 2 Depresión unipolar grave
3 Trastornos perinatales 3 Siniestros de tránsito
4 Depresión unipolar grave 4 Trastornos cerebrovasculares
5 Cardiopatía isquémica 5 Enfermedad pulmonares obstructiva
crónica
6 Trastornos cerebrovasculares 6 Infecciones vías respiratorias inferiores
7 Tuberculosis 7 Tuberculosis
8 Sarampión 8 Guerras
9 Siniestros de tránsito 9 Enfermedades diarreicas

11. MARCO ALBERTO CÓRDOBA Frente a la muerte de Marco Alberto en manos de un tercero y ante tan indes-
criptible dolor, teníamos como familia dos opciones: enterrar ese trágico suceso
Edad: 10 años o luchar por su JUSTICIA.
09 de diciembre de 1.996 – 12 de agosto de 2.007 Elegimos ayer, hoy y siempre exigir Justicia, defender todos los derechos que le
www.marquitounangel.blogspot.com fueron arrebatados y con la firme convicción de que “Nadie tiene derecho a quitar
(Salta – Capital – Argentina) la vida bajo ninguna circunstancia” año a año manifestamos su caso porque sabe-
Marco Alberto Córdoba nació el 9 de Diciembre del mos y sentimos a flor de piel el daño irreparable que causan los siniestros viales y
año 1.996 muy tempranito a las 7.30. Su ojitos vivaces no queremos que a nadie le suceda.
y su cuerpito tan delicado nos inspiraba protegerlo. En el año 2.008 hemos creado con ayuda de personas de gran generosidad un blog
Marco pertenecía a una familia bien constituida for- en su homenaje con su testimonio de vida y de muerte en la siguiente dirección:
mada por su papá: Raúl Alberto Córdoba, su mamá: www.marquitounangel.blogspot.com
Marcela Isabel López y sus hermanos: Raúl Exequiel y Estamos convencidos de que el Estado tiene la obligación de garantizar protec-
Leandro José. ción integral de la familia (Artículo 14 Bis de la Constitución Nacional) Hoy a casi
Marco era un niño como cualquier otro niño: alegre, inteligente, obediente, con 5 años de aquel hecho de tránsito MARCO ALBERTO CÓRDOBA no tiene justi-
ganas de mejorar cada día, buen compañero, buen hermano, buen hijo, muy soli- cia.
dario con sus padres y sus hermanos. Sus derechos de niño…. a la vida… a disfrutar... a estudiar…. a tener una fami-
Cursó sus estudios en: lia… fueron violados por un ciudadano que hoy sigue circulando por las calles
Pre jardín “Besitos de Miel” del Bº San Carlos como si nada hubiese pasado por supuesto con todos sus derechos.
Jardín y Primer Ciclo (1º,2º y 3º años) en la Escuela “San Carlos Borromeo” Los que somos papás y mamás sabemos lo que significa un hijo: NUESTRA
Cuarto y Quinto Años en el Instituto “La Inmaculada”. RAZÓN DE VIVIR. Cuando algo le sucede en el cole o en otro lugar nos preocu-
Desde pequeño demostró interés por los juegos de ingenio. Recibió el premio pamos y reclamamos. Cómo no pedir Justicia por el homicidio de nuestro peque-
“Campeón 3º Año” en las “Olimpiadas Matemáticas a Nivel Interinstitucional ño MARCO ALBERTO CÓRDOBA: no pretendemos que a estos seres irrespon-
Provincial Regional” en el año 2.005 sables al volante se los crucifique, somos parte de una sociedad que se basa en
Marco tenía una personalidad “muy especial”: parecía tímido hasta que entraba en normas y valores y queremos que la Ley los sancione como corresponde por ma-
confianza, muy solidario con los demás, empezaba a ser un niño cada vez más in- tar con un auto.
dependiente. Su hermosa sonrisa sigue en el recuerdo de tantas personas que lo Su causa: Seguida contra: Ovando, José Alberto; Morales, Humberto Gabriel por
conocieron y se encariñaron con él. Homicidio Culposo Agravado por la conducción imprudente de un vehículo auto-
Marco compartió tantas salidas con su familia y tantos momentos que dejaron un motor y lesiones culposas en accidente de tránsito ambos en conc. Ideal en p/ de
sello eterno en nuestros corazones. Córdoba, Marco Alberto; Córdoba, Raúl Exequiel (-); Córdoba, Leandro José (-);
¡¡TE AMAREMOS SIEMPRE!! Córdoba Raúl Alberto y López, Marcela Isabel”.
La muerte sorprendió a Marquito de una manera trágica cuando tenía 10 añitos Dicha causa ha pasado durante los últimos cuatro años de juzgado en juzgado re-
en un mal llamado accidente automovilístico. Partió a los brazos de Nuestro Se- conociendo los derechos de defensa del imputado y en el presente año se encuen-
ñor en un día tan especial “El día del Niño del año 2.007”. tra supeditada al dictamen de la Corte Suprema de Justicia ya que esta persona
Ese día del niño del 2.007 dejó un sello imborrable en nuestros corazones y en implicada quiere hacer uso de la Probatión y compensar a la familia una mínima
nuestras vidas. cantidad por la muerte ocasionada y hacer tareas comunitarias.
Testimonio de su madre: Era el 12 de Agosto del 2.007, salíamos a festejar el Carta Abierta a los Candidatos a Diputados Nacionales publicada en el
Día del Niño en familia cuando a la altura del Corralón América por la Avenida año 2011- Marcela López de Córdoba – Raúl Alberto Córdoba (Padres de Marco
ExCombatientes de Malvinas un conductor que bajaba del puente ubicado en esa Alberto Córdoba) publicado originalmente año 2.009 (Red Social Facebook)
zona, alcoholizado y sin respetar la velocidad permitida voló hasta el carril por Los derechos humanos son privilegios que gozamos por el sólo hecho de ser per-
donde circulábamos en nuestro auto, antes había impactado contra otro vehículo. sonas, sin distinción social, económica, política, jurídica e ideológica.
En un abrir y cerrar de ojos este adulto irresponsable acabó con la vida de nues- Poseen cuatro características:
tro pequeño MARCO ALBERTO CÓRDOBA que en ese entonces tenía 10 años, Son inalienables, es decir, no se puede renunciar ni negociar estos derechos. El
sus hermanos Raúl y Leandro, de 13 y 3 años respectivamente quedaron lesiona- Estado no puede disponer de los derechos de los ciudadanos.
dos. Son inviolables, es decir, no pueden ser destruidos ni lesionados, porque atenta-

12. rían contra la dignidad de la persona
• Son obligatorios, es decir, deben ser respetado tanto por las personas como por
ANDRÉS Y CRISTIAN ROJAS
los estados. Como padre de Cristian y Andrés re-
• Son indivisibles, es decir, que si se suprime uno de ellos se pone en peligro la vi- cuerdo cuando su mamá los llevaba a la
gencia del resto de los derechos. escuela en la tarde mientras yo presta-
El DERECHO A LA VIDA está siendo violado por muchas razones pero principal- ba servicios de ordenanza en la escuela
mente por la IRRESPONSABILIDAD de las personas. Hay hasta la fecha 77 (año Beltrán por el Plan Jefe de Hogar. En
2.011) fallecidos en accidentes de tránsito en nuestra provincia, de los cuales esa tarea Cristián y Andrés me ayuda-
aproximadamente el 80% son "siniestros viales o mal llamados accidentes". Cientos ban a limpiar hasta que entraban a la escuela. Cuando salían
de personas (niños, adolescentes, jóvenes y ancianos) pierden su vida por la conduc- del a escuela a las 18:15 íbamos al centro a juntar cartones para solventar nues-
ta irresponsable de otra persona que decide su destino. Estas personas habiendo tros gastos porque la ayuda económica que recibía del gobierno no nos alcanza-
cometido un "homicidio", pues han matado a un ser humano, están libres circulando ba.
por la vía pública e incluso continúan manejando un automóvil. Cada vez que mira- Cristián y Andrés concurrían a la Escuela de Policía Infantil Seccional Cuarta. Se
mos las estadísticas en relación a muertes por accidentes de tránsito van en aumen- mantenían ocupados durante el día, querían ser profesionales. Sus metas también
to. Las políticas actuales no son efectivas y se hace la mirada al costado. No hay eran ser futbolistas, vino el director técnico de Juventud y de Gimnasia para pro-
peor sentimiento para un ser humano que LA INDIFERENCIA. Las violaciones a los barlos y llevarlos pero ellos no quisieron porque primero querían terminar el
derechos humanos por omisión se dan cuando los poderes de gobierno se mues- ciclo primario para recién ir. Manuel soñaba con ser jugador de River quería ser
tran indiferentes ante situaciones críticas y la pandemia por accidentes de tránsito el “segundo Pasarela” y Cristian anhelaba jugar en Boca. Nuestros ratos libres
íbamos a la canchita a practicar fútbol.
es una de ellas. Los juicios tardan años y la persona responsable del "homicidio al
Andrés Manuel Rojas tenía 12 años y su hermano Cristian Daniel Rojas 9 años,
volante" sale en libertad". Como padres y como ciudadanos que buscamos un cam-
tenían tantos sueños, tantos proyectos que nunca podrán cumplir porque la
bio consideramos que debe haber un equilibrio en los siguientes aspectos para que
irresponsabilidad del dueño de un taller que dejó un balancín mal estacionado en
TODOS GOCEMOS DE SEGURIDAD VIAL:
la esquina de avenida de las Américas y Alaska y de un camionero oriundo de
• Educación vial en todos los niveles de escolaridad con apoyo de todos los sectores Buenos Aires que conducía un camión Scania 112 semirremolque dominio UEA
involucrados, no dejando librado sólo al docente esta responsabilidad. 197, que los atropelló provocaron la muerte instantánea de Manuel y dejaron
• Intensificar el control del cumplimiento de normas de tránsito con organismos que malherido a Cristian que murió camino al hospital debido a la gravedad de su
realicen un trabajo efectivo. estado.
• Reformular las sanciones entendidas como "reguladoras del cumplimiento de nor- La actitud negligente de este tallerista y del camionero al no advertir la maniobra
mas" de modo que se garantice la seguridad del usuario de la vía pública cualquiera obligada que debieron hacer los niños para poder transitar por esa avenida deja-
sea el medio de transporte que utilice; y hacerlas cumplir. ron a una familia salteña sin sus dos hijos el Sábado 3 de Julio del 2.004. Los años
• Invertir desde el estado en obras de infraestructura tendientes a mejorar la seguri- pasaron desde sus partidas silenciosas, bruscas e incomprensibles, sus padres
dad vial que no se actúe sobre las consecuencias; como así también crear un orga- Carmen Flores y André Rojas luchan por Justicia. A 8 años de esta tragedia no
nismo que auxilie y ayude a las víctimas de la irresponsabilidad de conductores. hay resolución en las causas de sus homicidios.
"Nuestra conducta irresponsable al circular por la vía pública no puede decidir el
destino de una persona ni el de su familia". "El Estado tiene la obligación de garanti- DERECHOS DEL NIÑO
zar la integridad familiar".
“Donde están dos o más se reúnen en mi nombre: Yo os aseguro: todo lo que atéis A partir de la promulgación de la Convención de 1989 se ha ido adecuando la
en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desatéis en la tierra quedará
legislación interna a los principios contemplados en la Declaración. Aunque la
desatado en el cielo". "Os aseguro también que si dos de vosotros se ponen de
acuerdo en la tierra para pedir algo, sea lo que fuere, lo conseguirán de mi Padre legislación y el sistema jurídico de cada país suele ser diferente, casi la totalidad
que está en los cielos". de los países han ido consagrando medidas especiales para su protección, a nivel
"Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de legislativo e incluso derechos constitucionales. Entre los Derechos del niño tene-
ellos" mos:
MATEO 18:18-20.
Los niños tienen derecho a la vida.

13. Los niños tienen derecho al juego.
fútbol. Llegó a formar parte de la octava inferior del equipo “Argentino del Nor-
Los niños tienen derecho a la libertad y a
te”, que salió campeón en su categoría. También, practicó otros deportes como el
compartir sus puntos de vista con otros.
beisbol, hockey y rugby. Asimismo, concurrió a la Escuela de Ajedrez de la provin-
Los niños tienen derecho a dar a cono-
cia de Salta y participó en un torneo auspiciado por la Municipalidad y Secretaría de
cer sus opiniones y manifestar sus ideas.
Gobierno de dicha ciudad.
Los niños tienen derecho a una familia.
Los estudios secundarios los realizó en el “Colegio Nacional “y el Instituto” San
Los niños tienen derecho a la protección
Cayetano “ (Salta – Capital).
durante los conflictos armados.
Fue cadi en los Torneos de Golf del Polo Club de la Provincia. Esto le permitió
Los niños tienen derecho a la libertad de
recorrer casi toda la Argentina y sacarse una foto con su ídolo, el número 10 del
conciencia.
mundo: Diego Armando Maradona.
Los niños tienen derecho a la protección
En el año 2007, había comenzado la carrera de Comunicaciones Sociales en la UN-
contra el descuido o trato negligente.
SA (Universidad Nacional de Salta) pero por cuestiones laborales tuvo que hacer
Los niños tienen derecho a la protección
un paréntesis.
contra el trabajo infantil.
En Julio de 2009, vuelve de Tierra del Fuego con su esposa para tener a su hija en la
Los niños tienen derecho a la informa-
tierra que los vio crecer.
ción adecuada.
En Febrero de 2010 conoce a un grupo de chicos fanáticos de Central Norte, (el
Los niños tienen derecho a la protección
club de sus amores) que tenía un programa de radio “La voz del cuervo”. Polo se
contra la trata y el secuestro.
acercó voluntariamente y se ofreció para filmar todos los partidos y así se fue ga-
Los niños tienen derecho a conocer y disfrutar de nuestra cultura.
nando poco a poco un espacio en dicho programa. Lamentablemente, no pudo con-
Los niños tienen derecho a la protección contra las minas terrestres.
tinuar porque alguien se apropió de su vida. Y ahora, es cuando surgen preguntas
Los niños tienen derecho a la protección contra todas las formas de explotación.
que todavía no tienen respuestas para los familiares de víctimas de siniestros viales:
Los niños tienen derecho a crecer en una familia que les dé afecto y amor.
¿Tiene alguien derecho a usurpar, a quitar la vida violentamente a otro, a truncar
Los niños tienen derecho a un nombre y una nacionalidad.
proyectos, a mortificar a una familia sin recibir a cambio una pena compensatoria o
Los niños tienen derecho a la alimentación y la nutrición.
considerable? ¿Es la vida de un ser humano invaluable o sólo equivale a un resarci-
Los niños tienen derecho a vivir en armonía.
miento económico o a la realización de tareas comunitarias? ¿Tendremos algún día
Los niños tienen derecho a la diversión.
respuestas para estos interrogantes o nos iremos de este mundo sin ellas?
Los niños tienen derecho a la libertad.
JUZGADO CORRECCIONAL Y DE GARANTIAS 7º NOMINACION. JUEZ:
Los niños tienen derecho a la paz mundial. DRA. CAROLINA SANGUEDOLCE.
Los niños tienen derecho a la salud. CAUSA ACTUAL: HOMICIDIO CULPOSO EN PERJUICIO DE ESTEBAN RO-
Los niños tienen derecho a no ser discriminados por sexo, credo, etnia o ideología. LANDO LOPEZ FREGENAL. CONTRA SEBASTIÁN VUJOVICH.
Actualmente el expediente está en la Corte Suprema de Justicia.
ESTEBAN “POLO” LOPEZ FREGENAL
Esteban Rolando López Fregenal, más conocido como MIRIAMN HAYDEE VELÁZQUEZ
Polo. Nació el 26 de Diciembre de 1984. Murió el 18
de Marzo de 2010, en un siniestro vial a los 25 años de
23 de febrero de 1.963 – 05de noviembre de 2.009
edad, dejando una hija de tan sólo veintiséis días, una
MADRE CERRILLANA
esposa desamparada, una hermana y una sobrina solas
Miriamn Haydeé Velázquez nació el 23 de febrero de
y una madre sin el más valioso tesoro de la vida:” un
1.963. El día jueves 5 de noviembre de 2.009 HS.20:15
hijo”.
partió a la mansión celestial. Ella tenía 46 años, cuando un
Polo a los cinco años, concurrió al Jardín de Infantes
asesino al volante la atropelló, la mató y se fugó, este si-
“Cristo Rey” del Bº El Pilar. (Salta – Capital)
niestro vial ocurrió en el semáforo (COFRUTHOS ).
Los estudios primarios los realizó en la Escuela “General José de San Martín” Nº
Miriamn era una madre soltera que tuvo 2 hijos: Ismael de
505. (Salta – Capital). Durante este tiempo se inclinó por el deporte más popular: el
22 años y Fernanda de 19 años , trabajó 28 años al servicio de la familia Fiqueni co-

14. antirreglamentaria de un automotor, la pena será de tres a ocho años de prisión e
mo empleada doméstica, era una mujer responsable dedicada al trabajo y la vida de
inhabilitación especial por el doble de tiempo de la condena.
sus seres más queridos , sus dos hijos. Mi hermana tenía un carácter muy especial,
La pena será de cuatro a doce años de prisión e inhabilitación especial por el doble
siempre tenía una sonrisa en su rostro, tenía mucha paciencia y fe cristiana, amaba
tiempo de la condena si mediare cualquiera de las siguientes circunstancias:
a sus hijos y quería lo mejor para ellos, les inculcaba el estudio para ser alguien el
1- El conductor condujere el automotor a velocidad superior a las siguientes:
dia de mañana.
A)Sesenta kilómetros por hora, respecto de la permitida reglamentariamente en
Ismael continúa con su carrera de veterinaria y Fernanda continúa sus estudios, es
zona urbana.
difícil cuando no se tiene el sustento afectivo el principal y el más importante de la
B) Ochenta kilómetros por hora, respecto de la permitida reglamentariamente en
vida " LA MAMÁ" y cuando los padres pierden una HIJA, o cuando te arrebataron
zona rural, semiautopista y autopista.
inesperadamente a la HERMANA querida del alma.
C) Cincuenta kilómetros por hora, respecto de la permitida reglamentariamente en
Nosotros la familia llevamos 2 años y 8 meses esperando que la justicia de Salta,
las encrucijadas urbanas sin semáforo o al cruzar una bocacalle en una de cuyas
encuentre al conductor irresponsable.
cuadras se encuentre un establecimiento escolar.
El estado de la causa: Noviembre de 2.010 se dispone el archivo de la causa a
2- El conductor condujere el automotor con un nivel de alcoholemia igual o supe-
cargo del Dr. Federico OBEID
rior a 2 gramos por litro de sangre.
.Abril de 2.012 las flias. Contra la impunidad logran que se abra la causa a una nueva
3- El conductor condujere el automotor estando inhabilitado para conducir.
investigación
4- El conductor violare la señalización del semáforo.
. Mayo de 2.012 terminan con la investigación " sin novedad "
5- El conductor violare las señales de tránsito que indican el sentido de circulación
Me llamo Sonia y soy la hermana de Miriamn y me uní a las marchas cuando escu-
vehicular.
che las palabras que penetran en lo más profundo del corazón de las familias que
6- El conductor cruzare un paso a nivel con barreras bajas o señales indicativas de
viven la pérdida de un ser querido: NO A LA IMPUNIDAD SI A LA JUSTICIA.
la obligación de detención de automotores.
“Aunque ande en valle de sombras, de muerte, no temeré mal ninguno, porque tu
7- El conductor condujere un automotor que carecía de los requisitos exigidos
estarás conmigo” (Salmos 23:4).
para su habilitación
ART. 12.- Sustitúyese el artículo 94 del Código Penal, por el siguiente:
“Nueva Ley Delitos Contra la Seguridad Vial” “Artículo 94. - Se impondrá prisión de un mes a tres años e inhabilitación o multa
Se encuentra en la Cámara de Diputados de la Nación para su tratamiento y apro- de mil a quince mil pesos e inhabilitación especial por uno a cuatro años, al que por
bación imprudencia o negligencia, por impericia en su arte o profesión, o por inobservan-
ART.14.- Incorpórase al título VII del Libro II del Código Penal, el capítulo V con la cia de los reglamentos o deberes a su cargo, causare a otro un daño en el cuerpo o
denominación “Delitos contra la seguridad vial.”. en la salud.
DICTAMEN DE COMISION Si las lesiones fueran de las descritas en los artículos 90 ó 91 y concurriera la cir-
Honorable Senado: cunstancia prevista en el segundo párrafo del artículo 84, la pena será de uno a cua-
Vuestra Comisión de Justicia y Asuntos Penales ha considerado tro años de prisión o multa de diez mil a ciento cincuenta mil pesos e inhabilitación
los proyectos del ley (S-1379/10), (S-3654/10), (S-254-11), (S-257-11), (S-586-11), especial por el doble del tiempo de la condena.”.
(Ref. S-1607/09), y, por las razones que dará el miembro informante os aconseja la ART. 13.- Incorpórase como artículo 94 bis del Código Penal, el siguiente:
aprobación del siguiente. “Artículo 94 bis: Cuando el hecho previsto en el primer párrafo del artículo ante-
ART. 10.- Sustitúyese el artículo 84 del Código Penal por el siguiente: rior hubiese sido ocasionado por la conducción imprudente, negligente, inexperta,
“Artículo 84. - Será reprimido con prisión de seis meses a cinco años e inhabilita- o antirreglamentaria de un automotor, y las lesiones fueran las descritas en los artí-
ción especial, en su caso, por cinco a diez años el que por imprudencia, negligencia, culos 90 ó 91, la pena será de uno a cuatro años de prisión o multa de diez mil a
impericia en su arte o profesión o inobservancia de los reglamentos o de los debe- ciento cincuenta mil pesos e inhabilitación especial por el doble de tiempo de la
res a su cargo, causare a otro la muerte. condena.
Si se produjere más de una víctima fatal la pena será de tres a ocho años de pri- La pena será de tres a ocho años de prisión, multa de quince mil a doscientos vein-
sión.”. ticinco mil pesos e inhabilitación especial por el doble de tiempo de la condena si
ART. 11.- Incorpórase como artículo 84 bis del Código Penal, el siguiente: mediare cualquiera de las siguientes circunstancias:
“Artículo 84.– Cuando el hecho previste en el primer párrafo del artículo anterior 1- El conductor condujere el automotor a velocidad superior a las siguientes:.
hubiese sido ocasionado por la conducción imprudente, negligente, inexperta, o A) Sesenta kilómetros por hora, respecto de la permitida reglamentariamente en

15. zona urbana.
B) Ochenta kilómetros por hora, respecto de la permitida reglamentariamente en DESAPARECIDOS
zona rural, semiautopista y autopista.
C) Cincuenta kilómetros por hora a la permitida reglamentariamente en las en- Es inconcebible que aun hoy, a 30 años de finalizado el sangriento golpe militar en
crucijadas urbanas sin semáforo o al cruzar una bocacalle en una de cuyas cuadras Argentina, sigamos sufriendo con las desapariciones de personas.
se encuentre un establecimiento escolar. Una vez reestablecida la democracia en Argentina, se suponía que no iba a haber
2- El conductor condujere el automotor con un nivel de alcoholemia igual o supe- más desapariciones que las que hubo en su momento y por las que aún hoy se
rior a 2 gramos por litro de sangre. sigue luchando para se clarifiquen. El problema, muy grave por cierto, es que si-
3- El conductor condujere el automotor estando inhabilitado para conducir. guen desapareciendo personas en el país.
4- El conductor violare la señalización del semáforo Desde hace año se viene pidiendo a las autoridades que se ponga en marcha algún
5- El conductor violare las señales de tránsito que indican el sentido de circula- plan de acción para la búsqueda de todas las personas que desaparecieron. El te-
ción vehicular. ma es que hoy en día no hay ningún resultado sobre este pedido.
6- El conductor cruzare un paso a nivel con barreras bajas o señales indicativas de
la obligación de detención de automotores.
7- El conductor condujere un automotor que carecía de los requisitos exigidos CRISTHIAN FERNANDO LUNA CARRERAS
para su habilitación.
04 de Marzo de 1.976 – Desaparecido: 11 de Mar-
zo de 2.008
A los 9 años ya estaba cursando computación en el
I.A.C., siendo un excelente alumno, en el 2.001
estuvo en Italia trabajando en la Cid Ingeniero, en
los últimos años antes de su desaparición daba cla-
ses en la U.O.M (Sindicato de Obreros Metalúrgi-
cos), también realizaba trabajos de diseños gráficos
y paginas web para diferentes empresas y comer-
cios.
Cristhian es un destacado bajista toco para nueve bandas de rok como Adagio y
en la ultima War Angel´s.
La injusticia, allí donde se halle, es una amenaza para Desapareció sin dejar rastro alguno el 11 de marzo de 2.008 a pesar que fue de-
nunciado en tiempo y forma hasta el día de hoy no hay ninguna novedad. Existen
la Justicia en su conjunto. Martin Luther King (1929-
llamadas telefónicas en donde se involucra a un empresario muy poderoso política
1968) Religioso estadounidense. y económicamente en Salta. Los principales sospechosos de la desaparición de
Cristhian son su novia y este empresario, aun siendo que se presentaron las prue-
Cuatro características corresponden al juez: Escuchar bas suficientes que establecen la relación de Cristhian con estas dos personas, las
Justicia desestimo todo.
cortésmente, responder sabiamente, ponderar pru- Hasta el último día del mes de junio de 2.012 se siguen recibiendo llamadas en la
dentemente y decidir imparcialmente. Sócrates (470 casa de su Madre que no son investigadas.
Este año se cumplieron 4 años de la desaparición y lo mas notable de estos casos
AC-399 AC) Filósofo griego. es la lentitud en toda la investigación, que lleva meses analizar una llamada que no
da ningún resultado favorable. A pesar de las distintas reunión mantenidas con el
“En un mundo injusto el que clama por la justicia es Juez de la Causa como así también con el Fiscal que entiende la misma y a través
tomado por loco.”León Felipe de la Comisión de Familiares contra la Impunidad, de la cual nuestra familia forma
parte, que se llego a mantener reuniones en donde se solicito la celeridad y la difu-
sión de la fotografía de Cristhian en los distintos medios nacionales, no encontrán-

16. dose respuesta a este pedido que consideramos de suma importancia para su Aramayo en un principio fue detenido y luego liberado por “falta de pruebas”
búsqueda. según el criterio del Dr. Martín Pérez, titular del Juzgado de Instrucción Formal 1
Por eso yo como Mama y Ciudadana de este País afirmo que no se investiga nada, Nominación, y del Fiscal Penal Eduardo Barrionuevo, quienes están al frente de la
porque en realidad saben que paso con Mi Hijo Cristhian; Exijo se me de una res- investigación.
puesta, que se investigue todo, que se pongan en Mi lugar y a toda las personas A pesar de las constantes movilizaciones y denuncias de sus familiares por la apari-
que tengan alguna información, que hablen porque esto que le paso a Mi Hijo, ma- ción con vida de Marcela, hasta ahora la Justicia y el gobierno de Urtubey con sus
ñana puede pasarle a otro, pido que no tengan miedo, no se puede tapar el sol con ‘investigaciones’ no han logrado resolver uno de los tantos casos impunes en nues-
un dedo. tra provincia.
Soy una Madre que reclama Justicia mi vida se va apagando día a día sin saber nada Exigimos la aparición con vida de Marcela Mamani. Basta de impunidad.
de Mi Hijo; exijo al Juez Esteban Dubois, que investigue hasta el final para saber
que paso con Cristhian y que sean juzgados todos los responsables.
SABRINA FLORES
Desaparecida el 12 de Agosto de 2.011
MARCELA MAMANÍ
Edad: 16 años
Marcela Mamani es una joven de 25 años de edad, que Teléfonos: 0387 155201549
desde el 16 de febrero de este año esta desaparecida. Vaqueros– Salta
Vivía en Vº Asunción junto a su familia y su hijo de 5. Es
la hermana del medio entre 7 hermanos. Su mamá Car-
men recuerda que “siempre fue una chica alegre, le gus-
taba la música y bailar” además era muy unida con sus
hermanos en especial con Daniela. Cuenta que cuando
lavaba ropa o salía al frente de su casa lo hacia cantando
sus canciones preferidas. VÍCTOR ACUNA
Como su hijo comenzaba el jardín “Marcela se preocupaba mucho, ella quería em-
pezar a llevarlo a la escuela todos los días, su hijo era muy importante, lo quería un
DANIEL SOLANO
montón, lo llevaba a pasear y se divertían juntos” señala Carmen Fernández, quien MARÍA MAIDANA
se integro y se moviliza junto a la Comisión de Familiares Contra la Impunidad MARÍA CASH
todos los viernes en la Plaza 9 de Julio.
El próximo 28 de agosto, Marcela Mamani cumple 26 años y desde su desaparición ¡¡PRESENTES!!
hasta esa fecha van a transcurrir 5 meses y 12 días, y por todo este tiempo sin ella,
su familia no abandona la esperanza de que con su lucha van a encontrar a Marcela
y que pueda estar en casa, con los suyos y su hijo.
Victima de la violencia de género y de la impunidad en Salta.
LA SABIDURÍA Y EL DESTINO HUMANO
Nada se sabe de Marcela desde el 16 de Febrero, fecha en la que estuvo en la casa
de su pareja, José Javier Aramayo, alias el “Indio” en el Bº Pablo Saravia. Su familia "¿Quién es el hombre que ama la vida y desea gozar
lo denuncio como el responsable de la desaparición ya que este la maltrataba y de días felices?" (Sal. 34. 13). Esta pregunta que tanto
golpeaba constantemente. No solamente fue denunciado por violencia familiar sino había inquietado a los antiguos "sabios" de Israel, se
que también en años anteriores estuvo implicado en el crimen de una antigua novia, vuelve a plantear en los primeros capítulos del Libro.
causa de la cual fue sobreseído pero que sin embargo al día de hoy sigue impune. La respuesta tiene ahora otra dimensión. El destino
Este golpeador contó con la “colaboración” de los policías de la Comisaría de San último de cada hombre se decide en la vida presen-
Remo, quienes actuaron como en el caso de Roxana Alderete y tantos otros, te, pero su retribución definitiva se obtiene más allá
negándose a tomar la denuncia de los familiares y por si fuera poco “hablaron” in- de la muerte. Los justos pueden mantenerse firmes y
formalmente con el acusado, alertándolo y desconociendo de hecho los procedi- confiados frente al sufrimiento y afrontar serenamen-
mientos que corresponden en estos casos. te la violencia de que son objeto por parte de los im-