SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 23
Afri ka-Studiecentrum
FROM CLASSIFICATION  TO THESAURUS … AND BACK?   SUBJECT INDEXING TOOLS AT THE LIBRARY OF THE AFRIKA-STUDIECENTRUM, LEIDEN,  THE NETHERLANDS   Marlene van Doorn & Katrien Polman Presentation at International UDC Seminar 2009 The Hague, 29-30 October 2009
 
Library collection ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Alphabetical card index to  UDC codes
“ 61544Sahel”  ->   Sahel Searching with a UDC code  in the ASC catalogue
A new system for subject access ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
No obvious ready-made system
Using the UDC to develop a word-based system ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Digitizing the alphabetical card index ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Which UDC option? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Importing digitized card file into MultiTes
The African Studies Thesaurus ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Challenges ,[object Object],[object Object]
Conceptual challenges ,[object Object],[object Object],[object Object]
Thesaurus construction issues  Specificity of vocabulary ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Thesaurus construction issues  Vocabulary control ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Thesaurus construction issues  Vocabulary control ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Thesaurus construction issues The organization of country related descriptors ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Thesaurus construction issues The organization of country related descriptors ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Broad Subject Ordering ,[object Object],[object Object],[object Object]
Thesaurus and Classification ,[object Object],[object Object],[object Object]
The African Studies Thesaurus ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a From classification to thesaurus

TEI for building multilingual corpora
TEI for building multilingual corporaTEI for building multilingual corpora
TEI for building multilingual corporaMokhtar Ben Henda
 
Promoting the Use of Basque via Language Technology
Promoting the Use of Basque via Language TechnologyPromoting the Use of Basque via Language Technology
Promoting the Use of Basque via Language Technologytechiaith
 
ELKL 5 Language documentation for linguistics and technology
ELKL 5 Language documentation for linguistics and technologyELKL 5 Language documentation for linguistics and technology
ELKL 5 Language documentation for linguistics and technologyDafydd Gibbon
 
Do we need linguistic knowledge for speech technology applications in African...
Do we need linguistic knowledge for speech technology applications in African...Do we need linguistic knowledge for speech technology applications in African...
Do we need linguistic knowledge for speech technology applications in African...Guy De Pauw
 
PPT slides
PPT slidesPPT slides
PPT slidesbutest
 
Translation as a professional activity
Translation as a professional activityTranslation as a professional activity
Translation as a professional activityChelo Vargas
 
ELKL 4, Language Technology: learning from endangered languages
ELKL 4, Language Technology: learning from endangered languagesELKL 4, Language Technology: learning from endangered languages
ELKL 4, Language Technology: learning from endangered languagesDafydd Gibbon
 
Information Resources at UAlg
Information Resources at UAlgInformation Resources at UAlg
Information Resources at UAlgEmilia Pacheco
 
AI and Conference Interpretation – From Smart Assistants for the Human Interp...
AI and Conference Interpretation – From Smart Assistants for the Human Interp...AI and Conference Interpretation – From Smart Assistants for the Human Interp...
AI and Conference Interpretation – From Smart Assistants for the Human Interp...Georg Rehm
 
Language, Culture, and Software
Language, Culture, and SoftwareLanguage, Culture, and Software
Language, Culture, and SoftwareESUG
 
Disntinguished Speaker - Corina Forascu
Disntinguished Speaker - Corina ForascuDisntinguished Speaker - Corina Forascu
Disntinguished Speaker - Corina Forascuoxwocs
 
Technology In The Efl Classroom
Technology In The Efl ClassroomTechnology In The Efl Classroom
Technology In The Efl ClassroomNahir Aparicio
 
Morphological Analyzer and Generator for Tamil Language
Morphological Analyzer and Generator for Tamil LanguageMorphological Analyzer and Generator for Tamil Language
Morphological Analyzer and Generator for Tamil LanguageLushanthan Sivaneasharajah
 
Multilingualism for Digital Europe
Multilingualism for Digital EuropeMultilingualism for Digital Europe
Multilingualism for Digital EuropeGeorg Rehm
 
Big (Language) Data – From research strategies to proof-of-concept and implem...
Big (Language) Data – From research strategies to proof-of-concept and implem...Big (Language) Data – From research strategies to proof-of-concept and implem...
Big (Language) Data – From research strategies to proof-of-concept and implem...LEARN Project
 
Open sonar martinreynaert
Open sonar martinreynaertOpen sonar martinreynaert
Open sonar martinreynaertCLARIAH
 

Semelhante a From classification to thesaurus (20)

TEI for building multilingual corpora
TEI for building multilingual corporaTEI for building multilingual corpora
TEI for building multilingual corpora
 
Cyflwyniad Bloc
Cyflwyniad BlocCyflwyniad Bloc
Cyflwyniad Bloc
 
Promoting the Use of Basque via Language Technology
Promoting the Use of Basque via Language TechnologyPromoting the Use of Basque via Language Technology
Promoting the Use of Basque via Language Technology
 
ELKL 5 Language documentation for linguistics and technology
ELKL 5 Language documentation for linguistics and technologyELKL 5 Language documentation for linguistics and technology
ELKL 5 Language documentation for linguistics and technology
 
Do we need linguistic knowledge for speech technology applications in African...
Do we need linguistic knowledge for speech technology applications in African...Do we need linguistic knowledge for speech technology applications in African...
Do we need linguistic knowledge for speech technology applications in African...
 
Fao Isko Short
Fao Isko ShortFao Isko Short
Fao Isko Short
 
PPT slides
PPT slidesPPT slides
PPT slides
 
Translation as a professional activity
Translation as a professional activityTranslation as a professional activity
Translation as a professional activity
 
ELKL 4, Language Technology: learning from endangered languages
ELKL 4, Language Technology: learning from endangered languagesELKL 4, Language Technology: learning from endangered languages
ELKL 4, Language Technology: learning from endangered languages
 
Information Resources at UAlg
Information Resources at UAlgInformation Resources at UAlg
Information Resources at UAlg
 
AI and Conference Interpretation – From Smart Assistants for the Human Interp...
AI and Conference Interpretation – From Smart Assistants for the Human Interp...AI and Conference Interpretation – From Smart Assistants for the Human Interp...
AI and Conference Interpretation – From Smart Assistants for the Human Interp...
 
Speech-Recognition.pptx
Speech-Recognition.pptxSpeech-Recognition.pptx
Speech-Recognition.pptx
 
Language, Culture, and Software
Language, Culture, and SoftwareLanguage, Culture, and Software
Language, Culture, and Software
 
Disntinguished Speaker - Corina Forascu
Disntinguished Speaker - Corina ForascuDisntinguished Speaker - Corina Forascu
Disntinguished Speaker - Corina Forascu
 
Technology In The Efl Classroom
Technology In The Efl ClassroomTechnology In The Efl Classroom
Technology In The Efl Classroom
 
Morphological Analyzer and Generator for Tamil Language
Morphological Analyzer and Generator for Tamil LanguageMorphological Analyzer and Generator for Tamil Language
Morphological Analyzer and Generator for Tamil Language
 
Iasa Presentatie
Iasa PresentatieIasa Presentatie
Iasa Presentatie
 
Multilingualism for Digital Europe
Multilingualism for Digital EuropeMultilingualism for Digital Europe
Multilingualism for Digital Europe
 
Big (Language) Data – From research strategies to proof-of-concept and implem...
Big (Language) Data – From research strategies to proof-of-concept and implem...Big (Language) Data – From research strategies to proof-of-concept and implem...
Big (Language) Data – From research strategies to proof-of-concept and implem...
 
Open sonar martinreynaert
Open sonar martinreynaertOpen sonar martinreynaert
Open sonar martinreynaert
 

Último

"LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks...
"LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks..."LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks...
"LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks...Fwdays
 
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR SystemsHuman Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR SystemsMark Billinghurst
 
SAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptx
SAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptxSAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptx
SAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptxNavinnSomaal
 
Leverage Zilliz Serverless - Up to 50X Saving for Your Vector Storage Cost
Leverage Zilliz Serverless - Up to 50X Saving for Your Vector Storage CostLeverage Zilliz Serverless - Up to 50X Saving for Your Vector Storage Cost
Leverage Zilliz Serverless - Up to 50X Saving for Your Vector Storage CostZilliz
 
Streamlining Python Development: A Guide to a Modern Project Setup
Streamlining Python Development: A Guide to a Modern Project SetupStreamlining Python Development: A Guide to a Modern Project Setup
Streamlining Python Development: A Guide to a Modern Project SetupFlorian Wilhelm
 
Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!
Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!
Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!Manik S Magar
 
Scanning the Internet for External Cloud Exposures via SSL Certs
Scanning the Internet for External Cloud Exposures via SSL CertsScanning the Internet for External Cloud Exposures via SSL Certs
Scanning the Internet for External Cloud Exposures via SSL CertsRizwan Syed
 
CloudStudio User manual (basic edition):
CloudStudio User manual (basic edition):CloudStudio User manual (basic edition):
CloudStudio User manual (basic edition):comworks
 
The Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and Cons
The Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and ConsThe Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and Cons
The Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and ConsPixlogix Infotech
 
WordPress Websites for Engineers: Elevate Your Brand
WordPress Websites for Engineers: Elevate Your BrandWordPress Websites for Engineers: Elevate Your Brand
WordPress Websites for Engineers: Elevate Your Brandgvaughan
 
Merck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptx
Merck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptxMerck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptx
Merck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptxLoriGlavin3
 
Designing IA for AI - Information Architecture Conference 2024
Designing IA for AI - Information Architecture Conference 2024Designing IA for AI - Information Architecture Conference 2024
Designing IA for AI - Information Architecture Conference 2024Enterprise Knowledge
 
Advanced Test Driven-Development @ php[tek] 2024
Advanced Test Driven-Development @ php[tek] 2024Advanced Test Driven-Development @ php[tek] 2024
Advanced Test Driven-Development @ php[tek] 2024Scott Keck-Warren
 
Commit 2024 - Secret Management made easy
Commit 2024 - Secret Management made easyCommit 2024 - Secret Management made easy
Commit 2024 - Secret Management made easyAlfredo García Lavilla
 
H2O.ai CEO/Founder: Sri Ambati Keynote at Wells Fargo Day
H2O.ai CEO/Founder: Sri Ambati Keynote at Wells Fargo DayH2O.ai CEO/Founder: Sri Ambati Keynote at Wells Fargo Day
H2O.ai CEO/Founder: Sri Ambati Keynote at Wells Fargo DaySri Ambati
 
DevEX - reference for building teams, processes, and platforms
DevEX - reference for building teams, processes, and platformsDevEX - reference for building teams, processes, and platforms
DevEX - reference for building teams, processes, and platformsSergiu Bodiu
 
Advanced Computer Architecture – An Introduction
Advanced Computer Architecture – An IntroductionAdvanced Computer Architecture – An Introduction
Advanced Computer Architecture – An IntroductionDilum Bandara
 
Take control of your SAP testing with UiPath Test Suite
Take control of your SAP testing with UiPath Test SuiteTake control of your SAP testing with UiPath Test Suite
Take control of your SAP testing with UiPath Test SuiteDianaGray10
 
TeamStation AI System Report LATAM IT Salaries 2024
TeamStation AI System Report LATAM IT Salaries 2024TeamStation AI System Report LATAM IT Salaries 2024
TeamStation AI System Report LATAM IT Salaries 2024Lonnie McRorey
 

Último (20)

"LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks...
"LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks..."LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks...
"LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks...
 
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR SystemsHuman Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
 
SAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptx
SAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptxSAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptx
SAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptx
 
Leverage Zilliz Serverless - Up to 50X Saving for Your Vector Storage Cost
Leverage Zilliz Serverless - Up to 50X Saving for Your Vector Storage CostLeverage Zilliz Serverless - Up to 50X Saving for Your Vector Storage Cost
Leverage Zilliz Serverless - Up to 50X Saving for Your Vector Storage Cost
 
Streamlining Python Development: A Guide to a Modern Project Setup
Streamlining Python Development: A Guide to a Modern Project SetupStreamlining Python Development: A Guide to a Modern Project Setup
Streamlining Python Development: A Guide to a Modern Project Setup
 
Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!
Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!
Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!
 
Scanning the Internet for External Cloud Exposures via SSL Certs
Scanning the Internet for External Cloud Exposures via SSL CertsScanning the Internet for External Cloud Exposures via SSL Certs
Scanning the Internet for External Cloud Exposures via SSL Certs
 
CloudStudio User manual (basic edition):
CloudStudio User manual (basic edition):CloudStudio User manual (basic edition):
CloudStudio User manual (basic edition):
 
The Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and Cons
The Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and ConsThe Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and Cons
The Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and Cons
 
WordPress Websites for Engineers: Elevate Your Brand
WordPress Websites for Engineers: Elevate Your BrandWordPress Websites for Engineers: Elevate Your Brand
WordPress Websites for Engineers: Elevate Your Brand
 
Merck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptx
Merck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptxMerck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptx
Merck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptx
 
Designing IA for AI - Information Architecture Conference 2024
Designing IA for AI - Information Architecture Conference 2024Designing IA for AI - Information Architecture Conference 2024
Designing IA for AI - Information Architecture Conference 2024
 
Advanced Test Driven-Development @ php[tek] 2024
Advanced Test Driven-Development @ php[tek] 2024Advanced Test Driven-Development @ php[tek] 2024
Advanced Test Driven-Development @ php[tek] 2024
 
Commit 2024 - Secret Management made easy
Commit 2024 - Secret Management made easyCommit 2024 - Secret Management made easy
Commit 2024 - Secret Management made easy
 
H2O.ai CEO/Founder: Sri Ambati Keynote at Wells Fargo Day
H2O.ai CEO/Founder: Sri Ambati Keynote at Wells Fargo DayH2O.ai CEO/Founder: Sri Ambati Keynote at Wells Fargo Day
H2O.ai CEO/Founder: Sri Ambati Keynote at Wells Fargo Day
 
DevEX - reference for building teams, processes, and platforms
DevEX - reference for building teams, processes, and platformsDevEX - reference for building teams, processes, and platforms
DevEX - reference for building teams, processes, and platforms
 
Advanced Computer Architecture – An Introduction
Advanced Computer Architecture – An IntroductionAdvanced Computer Architecture – An Introduction
Advanced Computer Architecture – An Introduction
 
E-Vehicle_Hacking_by_Parul Sharma_null_owasp.pptx
E-Vehicle_Hacking_by_Parul Sharma_null_owasp.pptxE-Vehicle_Hacking_by_Parul Sharma_null_owasp.pptx
E-Vehicle_Hacking_by_Parul Sharma_null_owasp.pptx
 
Take control of your SAP testing with UiPath Test Suite
Take control of your SAP testing with UiPath Test SuiteTake control of your SAP testing with UiPath Test Suite
Take control of your SAP testing with UiPath Test Suite
 
TeamStation AI System Report LATAM IT Salaries 2024
TeamStation AI System Report LATAM IT Salaries 2024TeamStation AI System Report LATAM IT Salaries 2024
TeamStation AI System Report LATAM IT Salaries 2024
 

From classification to thesaurus

Notas do Editor

  1. Entrance to ASC Library