Este documento proporciona instrucciones para catalogar diferentes tipos de documentos legales como leyes, constituciones, códigos y compilaciones de leyes. Explica cómo realizar los asientos principales y secundarios para leyes que rigen una sola jurisdicción, más de una jurisdicción, constituciones, códigos y compilaciones temáticas de leyes. También indica los términos uniformes preferidos y cómo hacer referencias cruzadas cuando no se utiliza un término uniforme.

1. CLASE NO. 3 Y 4
©2005
2º ed.

5. Aplique esta norma a las LEYES promulgadas
y decretos legislativos de una jurisdicción
política y a los decretos del ejecutivo que
tengan fuerza de ley con excepción de:
* Reglamentos administrativos que tengan
fuerza de ley
* Constituciones y cartas de fundación
* Reglamentos de tribunales
* Tratados
ALCANCE

6. LEYES QUE RIGEN UNA SOLA
JURISDICCIÓN
Realice el asiento principal por la
jurisdicción gobernada y asientos
secundarios bajo los encabezamientos
de personas o entidades (menos Poder
Legislativo) responsables de su
confección o publicación.
Agregue el título uniforme que
corresponda.

7. The public health acts / annotated by
William Golden Lumley and Edmund Lumley
Reino Unido
[The Public Health Acts]
Aientos secundarios por W.G. Lumley y E.
Lumley

8. En el caso de las leyes promulgadas por
una jurisdicción no gobernadas por ella,
haga el asiento principal bajo la
jurisdicción en la cual rige y secundarios
por quien la promulga.
Ej.: Ley de promoción industrial para la
provincia de Córdoba
Córdoba.
[Ley de promoción industrial]
Asiento secundario por Argentina

9. Asiente una compilación de leyes que rigen más
de una jurisdicción como si fuese una colección y
un asiento secundario por el compilador, editor,
etc. Si fueran nombrados.
Haga secundarias por todas las jurisdicciones
regidas por ellas si fueran hasta tres. Si fueran
más hágalo por la primera con el correspondiente
Título Uniforme y secundarias.
Además haga secundarias por la jurisdicción
promulgadora.
LEYES QUE RIGEN MÁS DE UNA
JURISDICCIÓN

10. calidad con relación a las normas ISO,
compiladas por Juan Carlos García Jurado.
Regulaciones de ley ... / compiladas
por Juan Carlos
García Jurado
Asiento secundario por García Jurado, Juan
Carlos, comp.

12. Realice el asiento principal de
una constitución o carta de
fundación, bajo la jurisdicción
gobernada por ella, con el
título uniforme apropiado.

13. Argentina
[Constitución]
Constitución de la Nación Argentina
Naciones Unidas
[Carta]

14. Estados Unidos de América
[Constitución]
Constitution of the United States of
America, writen in 1776 by the patriot
of the independence

17. Use el término Leyes, etc. Para
colecciones totales o parciales bajo
un punto de acceso principal de
región geográfica.
Si es una compilación sobre un tema
determinado utilizado como título,
use dicho título, en lengua original y
manteniendo los artículos iniciales.

18. Argentina
[Leyes, etc.]
Leyes de consulta.
Argentina
[Leyes de medio ambiente]
Leyes 21.514, 24.051,
13.273 sobre protección al medio
ambiente.

20. Use como título uniforme para una sola ley
de acuerdo al siguiente orden de
preferencia:
título oficial, ya sea abreviado o completo
título no oficial o en la forma en que se la
cita en literatura de derecho
título oficial de la disposición legal
cualquier otra denominación (fecha,
número)

21. Realice referencias de nombre-título
sobre todos los títulos uniformes no
utilizados
Argentina
[Ley no. 23492]
véase
Argentina
[Punto final]

22. Considere a los códigos como
una ley individual con nombre
propio.
Argentina
[Código Civil]

23. TENGA EN CUENTA:
 Las publicaciones legales se clasifican
teniendo en cuenta el tema que tratan.
 Utilice además como encabezamiento
el nombre del área geográfica y el
descriptor genérico LEYES