2. 1. LA RUSIA ZARISTA A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX.
1.1. Inmovilismo político y dificultades de modernización.
1.2. La oposición al zarismo.
1.3. La revolución de 1905.
1.4. El fracaso de las reformas.
2. LA REVOLUCIÓN DE FEBRERO DE 1917.
2.1. La revolución de febrero y la caída del zarismo.
2.2. De marzo a octubre: el gobierno provisional.
3. LA REVOLUCIÓN DE OCTUBRE Y EL NACIMIENTO DE LA URSS.
3.1. La conquista del poder de los bolcheviques.
3.2. La creación del Estado soviético.
3.3. La guerra civil.
3.4. La NEP y el nacimiento de la URSS.
3.5. El impacto internacional de la revolución: el Komintern.
3.6. La muerte de Lenin y el inicio de la lucha por el poder.
3.7. El triunfo de Stalin.
4. LA URSS BAJO LA DICTADURA DE STALIN.
4.1. La dictadura estalinista.
4.2. La estatalización de la economía.
3. PROTAGONISTAS
Vladímir Ilich Ulianov, “Lenin” (Simbirsk 1870– Gorki
Léninskiye, 1924). Fue un político ruso, teórico comunista,
líder de la facción bolchevique del Partido Obrero
Socialdemócrata de Rusia, principal dirigente de
la Revolución de Octubre y primer dirigente de la Unión
Soviética (1917-1924).
Fue autor de un conjunto teórico y práctico basado en
el marxismo para la situación política, económica y social de
Rusia de principios del siglo XX conocido como leninismo y
posteriormente denominado marxismo-leninismo.
Iósif Vissariónovich Dzhugashvili, “Stalin” (Gori 1879-
Moscú 1953). Estuvo entre los bolcheviques revolucionarios
que impulsaron la Revolución de Octubre en Rusia en 1917 y
más tarde ocupó la posición de Secretario General del Comité
Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde
1922 hasta que el cargo fue formalmente suprimido en 1952,
poco antes de su muerte. Mientras que el cargo de Secretario
General era oficialmente electivo y no se lo consideraba
como la máxima posición dentro del Estado soviético, Stalin
logró utilizarlo para acaparar cada vez más poder en sus
manos tras la muerte de Vladímir Lenin en 1924 y para
sofocar gradualmente a todos los grupos opositores dentro
del Partido Comunista.
4. Lev Davídovich Bronstein (Yanovka
1879 - Coyoacán 1940), más conocido como León
Trotski, fue un político y revolucionario ruso. Fue
uno de los organizadores clave de la Revolución de
Octubre. En la guerra civil subsiguiente, desempeñó
el cargo de comisario de asuntos militares.
Negoció la retirada de Rusia de la Primera Guerra
Mundial mediante la Paz de Brest-Litovsk. Tuvo a su
cargo la creación del ejército rojo Posteriormente,
se enfrentó política e ideológicamente a José Stalin,
liderando la oposición de izquierda, lo que le causó
el exilio y posterior asesinato.
Príncipe Gueorgui Yevguénievich Lvov , (2 de
noviembre de 1861 – 7 de marzo de 1925) estadista
ruso, presidió el primer gabinete del Gobierno
Provisional de Rusia, desde el 23 de marzo al 8 de
julio de 1917.
5. leksandr Fiódorovich Kérenski (1881_1970),
político social-revolucionario. Fue un líder
revolucionario ruso que desempeñó un papel
primordial en el derrocamiento del
régimen zarista en Rusia. Fue el segundo y
último primer ministro del gobierno
provisional instaurado tras la Revolución de
Febrero y su figura principal. Fue capaz de hacer
fracasar el golpe de Kornílov, pero no pudo evitar
la Revolución de Octubre en la que los bolcheviques
tomaron el poder.
Lavr Gueórguievich Kornílov (1870_1918) fue un
general del ejército ruso, comandante en jefe del
mismo en 1917, más conocido por el intento de
golpe de estado al gobierno provisional
de Aleksandr Kérensky, durante la Revolución Rusa
de 1917.
6. 1. LA RUSIA ZARISTA A COMIENZOS DEL SIGLO XX.
1.1. Inmovilismo político y dificultades de modernización.
• Economía
De las más atrasadas de Europa.
• Sociedad
• Política Poder absoluto del zar RÉGIMEN ZARISTA.
PILARES DEL RÉGIMEN:
•Nobleza (aristocracia).
•Altos cargos de la administración y el ejército.
•Iglesia ortodoxa
7. ALEJANDRO II (1855-1881):
•Reformas en la economía y en la administración.
•No se cuestionó ni la soberanía del zar ni los privilegios
de la nobleza.
•Abolición del régimen feudal y de la servidumbre
(1861). Los siervos deberían pagar indemnizaciones a
los antiguos señores para ser libres.
•La abolición tuvo resultados limitados (no se mejoró la
productividad y siguió la pobreza de la servidumbre).
Alejandro II
ALEJANDRO III (1881-1894) y
NICOLÁS II (1894-1917):
•Inmovilismo político y represión
de la oposición.
Alejandro III Nicolás II
8. • Fin del siglo XIX Industrialización limitada (en San Petersburgo, Moscú y
Donetz). Había grandes complejos con capital extranjero.
• Cambios sociales:
• Aparición de nuevas clases medias y obreras urbanas (dentro de ellas se
desarrollan facciones de oposición al zar).
• La población rural seguía siendo mayoritaria.
"Querido hermano:
Este calificativo me parece el más conveniente porque, en esta carta, me dirijo menos
al emperador y al hombre, que al hermano. (...)
Una tercera parte de Rusia está sometida a una continua vigilancia policiaca; el
ejército de policías conocidos y secretos aumenta sin cesar; las prisiones, los lugares
de deportación y los calabozos están repletos; aparte de doscientos mil criminales de
derecho común, hay un número considerable de condenados políticos entre los cuales
existen ahora multitud de obreros. (…)
En las ciudades y en los centros industriales se han concentrado las tropas, que
armadas de fusiles se han enviado contra el pueblo. En algunos puntos ya se han
producido choques y matanzas y en otros puntos se preparan, y su crueldad aun será
mayor.
El resultado de toda esta actividad cruel del gobierno, es que el pueblo agricultor, los
cien millones de hombres sobre los cuales está fundada la potencia de Rusia, se
empobrecen de año en año.
La autocracia es una forma de gobierno que ha muerto. Tal vez responda aún a las
necesidades de algunos pueblos del Ásia central, alejados del resto del mundo, pero
no responde a las necesidades del pueblo ruso cada día más culto, gracias a la
instrucción que va siendo cada vez más general."
León Tolstoi. Carta al Zar Nicolás II. 16 de enero de 1902.
9. 1.2. La oposición al zarismo.
• Los partidos políticos estaban prohibidos.
• Formación en la clase intelectual de una oposición al zarismo que reclamaba
libertades políticas y cambios sociales y económicos.
1870 Aparición de los populistas (narodkins):
•Pretendían crear una conciencia revolucionaria en el campesinado.
•Pedían un socialismo agrario (colectivización).
•Organización “Tierra y Libertad” (propaganda y acciones terroristas).
•Fracaso y fractura del populismo:
• Anarquistas (“La Voluntad del Pueblo”) Asesinaron a Alejandro II en 1881.
• Sector orientado a la creación de un partido socialista revolucionario.
1898 Fundación del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso (POSDR).
•Pronto destacó en el mismo Vladimir Ilich Ulianov (Lenin).
•1903 Ruptura:
• Mencheviques. Defendían que Rusia debía pasar por una revolución
burguesa y una economía capitalista antes de emprender la revolución
socialista. Era un partido de masas.
• Bolcheviques. Su objetivo era derrotar al zar e instaurar una “dictadura del
proletariado”. Defendían un partido disciplinado, de revolucionarios que
debían acatar el programa.
10. 1905 Fundación del Partido Socialista Revolucionario (SR, “eseritas”).
•Heredero de los populistas.
•Defendían el socialismo agrario y la revolución campesina.
•Defendían el desarrollo del capitalismo.
1905 Partido Constitucional Demócrata (“cadetes”).
•Pretendían transformar el régimen zarista en uno constitucional.
•Defendían los derechos individuales.
11. 1.3. La revolución de 1905.
• Mala situación económica.
• Agitación social.
• Agitación política. COLAPSO DEL RÉGIMEN
DE LOS ZARES
• Campesinado empobrecido
(defraudado por la reforma
agraria).
• Obreros Deterioro de las
condiciones de vida (huelgas
obreras en San Petersburgo).
• Derrotas rusas en la guerra Ruso-
Japonesa (1905).
12. Enero de 1905:
•Manifestación pacífica de obreros ante el Palacio de Invierno de San Petersburgo.
•Los manifestantes querían entregar un documento con peticiones para el zar (fin
de los abusos, reconocimiento de derechos,…).
•La guardia del zar abrió fuego contra los manifestantes. Hubo centenares de
muertos y heridos.
DOMINGO SANGRIENTO
• Condena internacional de los hechos.
• Detonante para que hubiera más huelgas
y motines en Rusia.
Guardia zarista disparando a
los manifestantes en el
domingo sangriento.
13. Señor:
Nosotros, obreros de San Petersburgo, nuestras mujeres, nuestros hijos,
nuestros padres inválidos, acudimos a ti en busca de justicia y protección
(…). Hemos llegado al momento terrible en que es mejor morir que
continuar en nuestros insoportables sufrimientos. Nos hemos declarado en
huelga y hemos advertido a nuestros patronos que no volveremos al trabajo
mientras no satisfagan nuestras peticiones. Pedimos bien poco, no pedimos
más que los que es necesario para vivir (…). Nuestra primera petición era
que los patronos examinaran con nosotros nuestras necesidades, pero no
se nos ha permitido. Nos han negado el derecho a hablar de nuestros
problemas porque la ley no los reconoce.
También se ha considerado ilegal nuestra petición de disminuir el número
de horas de trabajo a ocho por día y establecer el salario conjuntamente
con los patronos.
Señor, estamos aquí más de trescientas mil almas y todos somos hombres,
pero sólo en apariencia. Cualquiera de nosotros que se atreva a levantar la
voz para defender los derechos de los obreros, es encarcelado (…).
Rusia es demasiado grande y diversa, los funcionarios no pueden
gobernarla ellos solos (…). Pedimos que ordenes inmediatamente la
convocatoria de todas las clases y órdenes de los representantes del
pueblo ruso. Pedimos que mandes que las elecciones a la Asamblea
Constituyente se hagan según sufragio universal, secreto e igual. Ésta es
nuestra petición más importante.
Petición de los trabajadores se San Petersburgo al zar, 8-1-1905.
14. • Los campesinos pidieron el fin de los
abusos de los terratenientes.
• Los obreros se organizaron en comités
Nuevas huelgas tras el de huelga.
domingo sangriento • Formación de los primeros SOVIETS.
El más activo fue el de San
Petersburgo, con Liev Davidovich
• Proliferación de partidos (Trotsky) al frente.
políticos clandestinos
(opuestos a la guerra y al • Descontento en el ejército
régimen zarista). Motín del Acorazado Potemkin.
El zar publicó el Manifiesto de Octubre (medidas políticas):
•Se concedieron libertades civiles (conciencia, expresión, reunión, asociación).
•Creación de un régimen representativo. Formación de una Duma elegida por
sufragio.
Las medidas calmaron a la oposición liberal.
Nicolás II arrestó a los dirigentes del soviet de San Petersburgo y del de Moscú.
15. Segei Eisenstein llevó al cine
el Motín del Acorazado
Potemkin en 1925. La película
se considera una obra
maestra.
16. “La agitación, en las capitales y en numerosas regiones de
nuestro Imperio, llenan nuestro corazón de una gran pesada pena.
El bienestar del soberano ruso es inseparable del bienestar de sus
pueblos, y el dolor de éstos es su dolor. El gran voto del juramento
imperial Nos ordena esforzarnos con toda la potencia de Nuestra
razón, con toda la fuerza de Nuestra autoridad, para poner fin lo
más pronto posible a esta agitación tan peligrosa para el Estado
(...). Nos, imponemos al gobierno la obligación e ejecutar Nuestra
voluntad inflexible:
1º Conceder a la población la libertad civil, establecida de una
manera inquebrantable sobre la base de la inviolabilidad personal,
y las libertades de conciencia, de reunión y de asociación.
2ª No obstaculizar las elecciones a la Duma Imperial y admitir la
participación en las elecciones de las clases de población que han
sido privadas hasta ahora del derecho de voto.
3º Establecer una regla inquebrantable que cualquier ley no será
efectiva sin la sanción de la Duma Imperial y que los
representantes del pueblo tendrán los medios para participar
realmente en el control de la legalidad de los actos realizados por
los miembros de Nuestra administración.”
Manifiesto de Octubre “Decreto Imperial de 30 de octubre
de 1905".
17. 1.4. El fracaso de las reformas.
Los liberales querían establecer un régimen
democrático.
La Revolución de
1905 creó Los campesinos esperaban la reforma agraria.
expectativas en
distintos grupos.
Los obreros querían mejorar sus condiciones de
vida y de trabajo.
• Las reformas fueron limitadas.
• El absolutismo continuó existiendo.
• La Duma tenía los poderes limitados, ya que el zar tenía la capacidad de vetar
las leyes.
18. La Duma atravesó por cuatro etapas entre 1905 y 1917:
•1ª Duma (mayo - julio de 1906). Campesinos y “cadetes” exigían un auténtico
régimen parlamentario y la entrega de tierras a los campesinos. El zar respondió
disolviendo la Duma.
•2ª Duma (julio 1906 – junio 1907). Fue más radical que la primera. El zar la
disolvió y modificó el sistema electoral (más representantes de la oligarquía).
•3ª Duma (1907-1912). Con mayoría conservadora (oligarquía).
•4ª Duma. Hasta 1917. Conservadora. Crítica con la postura del zar en la Primera
Guerra Mundial.
1906 Reforma agraria de • Creación de los kulaks (campesinos
Stolypin (conservador). acomodados).
• El 10% de las tierras pasaron a manos
privadas.
• Hubo más de 9 millones de
• La reforma no afectó a las
propietarios (2,5 millones de kulaks).
propiedades de la nobleza y la
• Se consiguió exportar cereal.
iglesia.
• En 1917 la mitad de las tierras
de Rusia pertenecían al zar, a
30.000 nobles y a la iglesia.
19. 1906-1910 Retorno de la represión política. En estos años hubo 37.000
condenados por delitos políticos.
Crisis en los gobiernos del zar (camarillas cortesanas, Rasputín,…)
La Primera Guerra Mundial empeoró la situación política en Rusia.
La corte del zar comenzó a degradarse a través
de personajes como Rasputín (un curandero que
sanó al príncipe heredero Alexis y se ganó la
confianza de la zarina, a través de la cual ejerció
una gran influencia en las decisiones políticas).
20. 2. LA REVOLUCIÓN DE FEBRERO DE 1917.
• 1914 Inicio de la I Guerra Mundial.
• Derrotas de Rusia en la guerra (pérdidas
Detonante de la
humanas y territoriales, dificultades
Revolución
económicas, malestar social, desmoralización y
deserciones en el ejército).
2.1. La Revolución de Febrero y la caída del zarismo.
Inicio de una revolución
23-2-1917 (calendario ruso) Huelga espontánea en Petrogrado (San
en la fábrica de armamento Putilov. Petersburgo) que condujo a la
huelga general.
• Manifestaciones contra la guerra y las pésimas condiciones de vida (se
extendieron a otras ciudades como Moscú).
• 26-2-1917 Represión sangrienta del ejército. Al día siguiente las tropas se
unieron a los huelguistas.
• Reorganización del Soviet de Petrogrado (mencheviques, bolcheviques y
eseritas).
• El zar disolvió la Duma (los cadetes también se oponían a él).
• Abdicación del zar Nicolás II Gobierno Provisional presidido por el príncipe
Lvov y compuesto en su mayoría por cadetes.
22. 2.2. De marzo a octubre: el Gobierno Provisional.
Gobierno provisional
Marzo – Octubre Existencia de dos
de 1917 gobiernos paralelos
Soviets
“DOBLE PODER”
23. • Amnistía.
• Libertades civiles y disolución de la policía
zarista.
• Promesa de entregar las tierras de terratenientes
Reformas del
a los campesinos.
Gobierno Provisional
• Preparación de una Asamblea Constituyente
elegida por sufragio universal.
• Reconocimiento del derecho a la independencia
de Finlandia y Polonia.
• El gobierno provisional mantuvo a Rusia en la I Guerra Mundial.
• Se pospusieron reformas básicas, como la agraria, hasta el final de la guerra.
• El gobierno atravesó por varias crisis.
• La decisión entorno a la guerra enfrentó a eseritas, mencheviques y
bolcheviques (partidarios de una paz inmediata) con el gobierno.
24. “Ciudadanos del Estado ruso:
Un gran acontecimiento se ha producido. El antiguo régimen ha
sido derrocado gracias al poderoso impulso del pueblo ruso. Ha
nacido una Rusia libre y nueva. Este gran derrocamiento corona
numerosos años de combate.
El acta promulgada el 17 de octubre de 1905 por la presión de las
fuerzas populares sublevadas había prometido a Rusia libertades
constitucionales. Estas promesas no fueron cumplidas. La Duma
-portavoz de las esperanzas populares- fue disuelta. La segunda
Duma corrió la misma suerte. Incapaz de quebrantar la voluntad
popular, el gobierno decidió, mediante el acta de 3 de junio de
1907, quitar al pueblo parte de sus derechos a participar en la
obra legislativa, previamente concedidos. Durante nueve largos
años fue privado progresivamente de los derechos que había
conquistado. Una vez más el país se hundió en un abismo de
absolutismo y arbitrariedad. Todos los intentos de hacer entrar en
razón al gobierno fueron inútiles, y la gran conflagración mundial a
la que el enemigo arrastró a la madre patria la sorprendió en un
estado de degradación moral, de indiferencia por el futuro de la
patria, ajeno al pueblo y hundido en la corrupción.”
Declaración del Gobierno Provisional. En Izvestia. 7 de
marzo de 1917.
25. LA CRISIS CON LOS BOLCHEVIQUES
Crisis de Abril Lenin (líder bolchevique)
expuso sus “Tesis de Abril”:
•Ruptura con el gobierno provisional y los
“colaboracionistas” (mencheviques y eseritas).
•Necesidad de pasar de la revolución
burguesa a la socialista.
•Todo el poder debía caer en los soviets.
Lenin
• Mencheviques y eseritas entraron en el gobierno (Kerenski, ministro de
guerra).
• Julio de 1917 Fracaso ruso en el frente (en la guerra) Aumento de la
oposición bolchevique.
• Manifestación bolchevique armada para hacerse con el poder. Fue disuelta y el
partido bolchevique prohibido.
• Lenin huyó a Finlandia y Trotsky fue encarcelado.
• Lvov dimitió como presidente del gobierno provisional y se nombró a Kerenski
nuevo presidente de un gobierno de coalición.
26. 1. Nuestra actitud ante la guerra, en el lado ruso, bajo el nuevo gobierno Lvov, debido
a su carácter capitalista sigue siendo una guerra imperialista de rapiña, no admite
ninguna concesión, por mínima que sea, a la llamada “defensa nacional
revolucionaria”. Ante la indudable buena fe de muchos sectores de partidarios de
defender la revolución en las masas, que no admiten la guerra más que por
necesidad y no conminas a conquistas y, dado que estas masas están engañadas
por la burguesía, es preciso hacerles ver su error con particular cuidado, con
perseverancia y paciencia y explicarles el vínculo indisoluble entre el capital y la
guerra imperialista. Hay que demostrar que sin derrocar al capital es imposible
terminar la guerra mediante una paz verdaderamente democrática y no impuesta
por la violencia.
2. Lo particular en la actual situación rusa es la transición de la primera etapa de la
revolución – que ha dado el poder a la burguesía por el insuficiente grado de
conciencia y organización del proletariado- a la segunda etapa, que debe redituar
el poder en las manos del proletariado y de las capas pobres del campesinado.
3. Ningún apoyo al gobierno provisional.
4. Explicar a las masas que los soviets de diputados obreros son la única forma
posible de gobierno revolucionario.
5. Elegibilidad y revocabilidad en todo momento de todos los funcionarios; sus
estipendios no deben ser superiores al salario medio de un buen obrero.
6. Nacionalización de todas las tierras, para ponerlas a disposición de los soviets
locales de diputados, de obreros agrícolas y campesinos. Formación de soviets de
diputados de campesinos pobres.
7. Fusión inmediata de todos los bancos del país en un banco nacional único,
sometido al control de los soviets (…).
Tesis de Abril. Lenin, 3-4-1917.
27. EL GOLPE DE ESTADO DE KORNILOV
• Agosto de 1917 Golpe de estado y marcha
sobre Petrogrado del General Kornilov
(comandante en jefe del ejército).
• Kerenski (presidente del gobierno provisional)
pidió ayuda a los bolcheviques.
• Bolcheviques, Mencheviques y eseritas se
aliaron contra el golpe y convencieron a los
soldados para que se unieran a la Revolución.
Lavr Gueórguievich Kornílov
28. 3. LA REVOLUCIÓN DE OCTUBRE Y EL NACIMIENTO
DE LA URSS.
3.1. La conquista del poder por los bolcheviques.
• Entre septiembre y octubre, los bolcheviques se convirtieron en la alternativa
más popular.
• Era el partido con mayor poder en los soviets (el de Petrogrado, dirigido por
Trotsky, y el de Moscú).
• Empeoramiento de las condiciones de vida y caos administrativo (los
campesinos exigían tierras, los obreros tomaron el control de las fábricas y los
soldados pedían el fin de la guerra).
• Lenin aprovechó el caos para actuar:
• El 9 de octubre regresó a Petrogrado.
• El 10 de octubre convenció al partido para la insurrección armada.
• Se aplazó el alzamiento hasta el 25 de octubre para hacerlo coincidir con el II
Congreso de Soviets de toda Rusia.
• Los bolcheviques querían enfocarlo como una transferencia de poder a los
soviets (“todo el poder a los soviets”).
29. (…)Poniendo en ellos todas mis fuerzas, quiero convencer a los camaradas de que hoy
todo está pendiente de un hilo, de que en el orden del día figuran cuestiones que no
pueden resolverse por medio de conferencias ni de congresos (aunque sean incluso
congresos de los soviets), sino únicamente por los pueblos, por las masas, por medio
de las luchas de las masas armadas.
La kornilovada inspirada por la burguesía, la destitución de Verjovski, demuestran que
no se puede esperar. Es necesario, a todo trance, detener al gobierno esta tarde, esta
noche, desarmando previamente a los Kadetes (después de vencerlos si oponen
resistencia), etc.
¡No se puede esperar! ¡Nos exponemos a perderlo todo! ¿Qué se conseguirá con la
toma inmediata del poder? Proteger a pueblo (no al Congreso, sino al pueblo, al
ejército y a los campesinos, en primer término) contra el gobierno kornilovista, que
ha arrojado de su puesto a Verjovski y ha urdido una segunda conspiración
kornilovista.
¿Quién ha de hacerse cargo del poder? Esto, ahora, no tiene importancia: que se haga
cargo el comité militar revolucionario “u otra institución” que declare que sólo
entregará el poder a los verdaderos representantes de los intereses del pueblo, de los
intereses del ejército (inmediata propuesta de paz), de los intereses de los
campesinos (inmediata toma de posesión de la tierra, abolición de la propiedad
privada), de los intereses de los hambrientos. (…)
Aguardar a la votación incierta del 25 de octubre sería echarlo todo a perder, sería un
puro formalismo; el pueblo tiene el derecho y el deber de decidir estas cuestiones no
mediante votación, sino por la fuerza; tiene, en momentos críticos de la revolución, el
derecho y deber de enseñar el camino a sus representantes, incluso a sus mejores
representantes, sin detenerse a esperar por ellos. (…)
El gobierno vacila. ¡Hay que acabar con él cueste lo que cueste!
Demorar la acción equivaldría a la muerte.
Lenin, 24-10-1917, (6-11-1917).
30. LA REVOLUCIÓN DE OCTUBRE
• Trotsky preparó la toma del poder (creación del
Comité Militar Revolucionario).
• La noche del 24 al 25 de octubre se ocuparon los
bancos, las centrales telefónicas y las estaciones de Las tropas
ferrocarril. bolcheviques y la
• El 25 de octubre se cercó el Palacio de Invierno Guardia Roja
(crucero “Aurora”).
• Detención del gobierno (Kerenski huyó).
II Congreso de Soviets de Rusia:
•Mencheviques y eseritas protestaron
por considerar la toma del poder como
un golpe de estado.
•Abandonaron la sala y los
bolcheviques se quedaron como
mayoritarios.
•Lenin y Trotsky formaron un nuevo
gobierno (Consejo de Comisarios del
Pueblo, presidido por Lenin).
32. “Al salir a la plaza echamos a correr, agachándonos y apretándonos
unos a otros. Corrimos así hasta chocar con el pedestal de la
columna de Alejandro (...). tras unos minutos de permanencia allí, el
destacamento, que contaba con varios cientos de hombres, cobró
ánimos y de pronto, sin ninguna explicación, volvió a lanzarse
adelante.
Trepamos a las barricadas de leña y, al saltar abajo, lanzamos
gritos de triunfo: a nuestros pies había montones de fusiles
abandonados por los cadetes. Las puertas del edificio a ambos
lados de las entradas principales estaban abiertas de par en par
(...).
A las 2 horas y 10 minutos del 26 de octubre, el Palacio de Invierno
ya se encontraba en manos de los insurrectos; los ministros del
gobierno provisional fueron detenidos.”
John Reed. Diez días que estremecieron al mundo. 1919.
33. 3.2. La creación del Estado Soviético.
II Congreso de los Soviets de Rusia Se comenzaron a tomar medidas para
construir un estado socialista soviético.
26 de Octubre Lenin firmó dos decretos de manera inmediata:
•Decreto sobre la paz (se invitó a los gobiernos a una paz justa y democrática,
son anexiones ni indemnizaciones).
•Decreto sobre la tierra (expropiación de tierras a terratenientes, iglesia y corona
y entrega a soviets de campesinos).
Los bolcheviques pusieron de su parte a ejército y campesinos.
Nuevas medidas:
•Cesión del control de las fábricas y las minas a los soviets obreros.
•Implantación de la jornada laboral de 8 horas.
•Derecho de autodeterminación de las nacionalidades.
•Decreto sobre la prensa (Lenin) Clausura de periódicos contrarios.
•Promesa de convocar una Asamblea para elaborar una constitución.
34. Noviembre de 1917 Firma del armisticio en la I Guerra Mundial:
•Negociaciones de paz. Tratado de Brest-Litovsk (marzo de 1918). Los
alemanes impusieron sus condiciones en Rusia.
Noviembre de 1917 Elecciones para elegir una Asamblea Constituyente:
•Resultados desfavorables a los bolcheviques.
•La Asamblea celebró una sesión y fue disuelta (el III Congreso de los Soviets
de Rusia se proclamó heredero de la Asamblea).
•El III Congreso aprobó la Constitución de la República Soviética Federal
Socialista Rusa.
•La Constitución definía el nuevo estado como una dictadura del proletariado,
bajo el control del Partido Comunista de Rusia.
Diciembre de 1917 Creación de
la Checa (policía política). Control y
eliminación de los opositores
(liberales, mencheviques, eseritas,
anarquistas).
35. 3.3. La guerra civil.
Creciente oposición tras la disolución
de la Asamblea Constituyente.
Estallido de la guerra civil
Oposición “Blancos” (tropas
en 1918
organizadas por antiguos oficiales
zaristas).
• “Blancos” Apoyo exterior (Reino Unido, Francia, Estados Unidos, Japón).
Las potencias querían evitar el contagio revolucionario.
• Ejército Rojo. Organizado por Trotsky. Formación de un ejército convencional
(con disciplina).
• Hasta 1919 hubo dominio “blanco”, pero no consiguió el apoyo del pueblo y otros
partidos antibolcheviques.
• 1920 El Ejército Rojo frenó las ofensivas de los “blancos”.
• 1921 Ofensiva y victoria del Ejército Rojo.
36.
37.
38. EL COMUNISMO DE GUERRA
• Política económica durante la guerra civil Comunismo de Guerra.
• El Estado controló la economía.
• Tener recursos para ganar la guerra.
Objetivos del
• Acelerar la “construcción del socialismo”
Comunismo de Guerra
(supresión de la propiedad privada).
• Nacionalización de la industria.
• Militarización de la producción.
• Supresión del dinero.
• Prohibición del intercambio de bienes.
Medidas del
• Represión.
Comunismo de Guerra
• Colectivización agraria y requisa de las
cosechas.
• Control de sindicatos y supresión del derecho
a huelga.
• Fracaso en el orden económico del comunismo de guerra.
• Triunfo bolchevique en la guerra, pero hambruna en 1921 (2 millones de muertos).
• Descontento Huelgas y rebeliones. Sublevación de los marineros de la base
naval de Kronstadt.
39. “Mediante la Revolución de Octubre la clase trabajadora había
esperado lograr su emancipación. Pero el resultado ha sido una
mayor esclavización de los seres humanos. El poder de la
monarquía, con su policía y su gendarmería, ha pasado a manos
de los usurpadores comunistas, que han dado al pueblo no la
libertad sino el constante temor de ser torturados en la Checa
(...).
A través del control estatal de los sindicatos han encadenado a
los trabajadores a sus máquinas. (...) A las protestas de los
campesinos, expresadas en alzamientos espontáneos, y a las de
los obreros, cuyas condiciones de vida les han empujado a la
huelga, han respondido con ejecuciones en masa y un
derramamiento de sangre que excede incluso al de los generales
zaristas. La Rusia de los trabajadores, la primera que levantó la
roja bandera de la liberación, está empapada en sangre.”
Declaración de los marineros sublevados de Kronstadt. 8
de marzo de 1921.
40. 3.4. La NEP y el nacimiento de la URSS.
LA NUEVA POLÍTICA ECONÓMICA
(NEP)
Lenin decidió cambiar su política.
X Congreso del Partido Comunista Lenin anunció la NEP (duró hasta 1928).
NEP Retorno parcial a la economía de mercado (solución transitoria para la
crisis):
•Se permitió la propiedad privada en el campo, las pequeñas industrias y el
comercio.
•Restablecimiento de la economía monetaria (rublo).
•Control estatal de la banca, de la industria pesada y del comercio exterior.
Resultados de la NEP:
•Expansión agrícola (menos hambre).
•Fin del racionamiento.
•Se recuperan los niveles de producción.
•Aparición de “kulaks” (campesinos enriquecidos) y enriquecimiento de
comerciantes y empresarios.
41. “Hemos avanzado demasiado en la
nacionalización del comercio y de la industria, en
el bloqueo de los intercambios locales. ¿Era un
error? Cierto. Podemos admitir en cierta medida
el libre intercambio local, sin destruir el poder
político del proletariado sino, al contrario,
consolidándolo. (...) El campesino puede y debe
trabajar con celo en su propio interés puesto que
ya no se le pedirán todos sus excedentes sino
solamente un impuesto, que es necesario fijar
cuanto antes de antemano. Lo fundamental es
que el pequeño campesino esté estimulado,
impulsado, incitado.”
Discurso de Lenin en el X Congreso. 1921.
Rublos soviéticos de 1924
42. 1913 1921 1924 1926
Producción industrial 10.251 1.410 4.660 11.083
(millones de rublos)
Carbón 29,0 8,9 16,1 27,6
(millones de t)
Electricidad 1.945 520 1.562 3.508
(millones de
kilivatios/hora)
Lingote de hierro 4.216 116 755 2.441
(miles de t)
Acero 4.231 183 1.140 3.141
(miles de t)
Superficie sembrada 150 90,3 98,1 11,3
(millones de ha)
Cosecha de cereales 80,1 37,6 51,4 76,8
(millones de t)
De la crisis económica de 1921 a la NEP.
Fuente: A. Nove, Historia económica de la Unión Soviética. 1973
43. LA OFENSIVA POLÍTICA: LA CREACIÓN DE LA UNIÓN SOVIÉTICA.
1921-1922 Endurecimiento de las políticas:
•Prohibición de las corrientes internas dentro del Partido Comunista.
•Revueltas aplastadas por el ejército.
•Represión contra la oposición política.
•Derechos civiles recortados.
1922 Creación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).
Formada por Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Azerbaiyán y Georgia.
1924 Aprobación de una
nueva Constitución.
El Partido Comunista ejercía
todo el poder (el ejército y la
policía política eran sus
garantes).
Bandera de la URSS
44. “La voluntad de los pueblos de las Repúblicas soviéticas,
recientemente reunidos en Congresos de sus Soviets respectivos y
unánimemente decididos a fundar la Unión de las Repúblicas
soviéticas, es la clara demostración de que a cada República se le
ha garantizado el derecho de poder abandonar libremente la Unión,
de que el acceso a la Unión está abierto a todas las Repúblicas
soviéticas existentes o que se puedan formar en el futuro, de que
ese nuevo Estado federado es el digno colofón de los principios de
coexistencia pacífica y de colaboración fraterna entre los pueblos,
establecidos ya en el mes de octubre de 1917, el cual constituirá
un sólido baluarte frente al capitalismo mundial y marcará un
nuevo paso decisivo en pro de la unión de los trabajadores de
todos los países en el seno de una República socialista mundial.”
Constitución de la URSS. Preámbulo. 1924.
45. 3.5. El impacto internacional de la Revolución: la creación
del Komintern.
Para Lenin era prioritaria la revolución proletaria mundial (veía peligro si la URSS
quedaba aislada).
Había un clima revolucionario en Europa tras la I Guerra Mundial (intentos en
Alemania).
Promoción de una nueva III Internacional
Internacional (ruptura con Internacional Comunista
los socialdemócratas). Komintern
• Fundada en Moscú en 1919.
• Ausencia de representantes de Europa Occidental.
• Organización férrea y centralizada para promover la revolución en todos los
países.
• Congreso de 1920 Se establecen 21 condiciones para adherirse (dictadas por
Lenin). Los Partidos Comunistas del mundo estaban subordinados a Moscú.
• Komintern Instrumento al servicio de la política exterior de la URSS.
46. “El Segundo Congreso de la Internacional Comunista acuerda que las
condiciones de ingreso en la misma son las siguientes:
7. Los partidos que deseen pertenecer a la Internacional Comunista están
obligados a reconocer la necesidad de una ruptura total y absoluta con el
reformismo. (...)
8. En cuanto a las colonias y a las nacionalidades oprimidas (...) tienen el
deber (...) de apoyar de hecho, no de palabra, todo movimiento de
liberación (...), de educar a los obreros de su país en un espíritu de
verdadera fraternidad hacia los trabajadores de las colonias y
nacionalidades oprimidas. (...)
10. (...) Deben apoyar, por todos los medios, la naciente organización de
sindicatos rojos adheridos a la Internacional Comunista. (...)
13. Los partidos que pertenezcan a la Internacional Comunista deben
estructurarse sobre la base del principio del centralismo democrático.
17. Todas las decisiones de los congresos de la Internacional Comunista,
así como los acuerdos de su comité ejecutivo, son obligatorias para todos
los partidos adheridos a la Internacional Comunista. (...)
18. (...) Cada uno de los partidos que desee entrar en la Internacional
Comunista debe llevar este título. Partido Comunista de tal país (...).”
Segundo Congreso de la Tercera Internacional. Julio-Agosto de
1920. Condiciones para ingresar en la organización.
48. 3.6. La muerte de Lenin y el inicio de la lucha por el poder.
1922 Lenin enfermó Inicio de las disputas entre dirigentes bolcheviques para
hacerse con el poder de la URSS (Trotsky y Stalin).
Trotsky Organizador de la Revolución de Octubre y
líder del Ejército Rojo. No logró el pleno respaldo de
Lenin.
Stalin Promovido por Lenin a Secretario General en
1922 (aunque luego se arrepintió). Controlaba el
partido. Apoyado por importantes dirigentes (Bujarin,
Kameniev, Zinoviev).
49. Lenin dictó antes de morir su testamento político:
•Se mostró preocupado por el poder que acumulaba Stalin.
•Proponía que le sustituyera una persona más tolerante.
Enero de 1924 Lenin murió y el documento no lo conocieron los dirigentes del
Politburó hasta mayo de ese año.
50. “Dos clases forman la base de nuestro partido, por lo cual es posible su
inestabilidad, y si no puede llegarse a un acuerdo entre esas clases, su
caída es inevitable. (…)
Creo que el factor fundamental en la cuestión de la estabilidad – desde
este punto de vista- lo constituyen miembros tales del Comité Central
como Stalin y Trotski. Las relaciones que existen entre ellos son, en mi
opinión, las que en buena parte podrían causar esa división y, para evitarla
creo que deberíamos aumentar hasta cincuenta o cien el número de
miembros del Comité Central…
El camarada Stalin, al convertirse en secretario general, ha concentrado
en sus manos un enorme poder; y yo no estoy seguro de que él sepa usar
siempre ese poder con la cautela necesaria. Por otra parte, el camarada
Trotski, como se vio por su lucha contra el Comité central sobre el
Comisariado del Pueblo para comunicaciones, se distingue no sólo por su
excepcional talento – no cabe duda que es la persona más capaz del
Comité central-, sino también por su excesiva confianza en sí mismo y por
su disposición a dejarse llevar demasiado por el aspecto puramente
administrativo de las cosas (…).
Stalin es demasiado rudo, y este defecto, que se puede tolerar en nuestras
relaciones como comunistas, es inaceptable en un secretario general. Por
lo tanto, propongo a los camaradas que hallen la manera de sacar a Stalin
de ese cargo y sustituirlo por otro que sea superior a Stalin en todos los
aspectos, es decir, más paciente, más leal, más cortés, más atento a los
camaradas, menos caprichoso, etc.”
E. H. Carr, El interregno (1923-1924), Madrid, 1974, pp. 260-265.
51. 3.7. El triunfo de Stalin.
LA LUCHA POLÍTICA.
• Trotsky y 46 dirigentes bolcheviques más (izquierda del partido) denunciaron
que Stalin acumulaba demasiado poder.
• Criticaron su política de nombramiento de altos cargos y los fallos en política
económica.
Reclamaban:
•Instauración de una auténtica democracia obrera.
•Restablecimiento de la libertad de expresión.
•Aplicación del principio de elección de cargos y no designación de los más
sumisos (intento de acabar con la burocratización).
Respuesta:
•El PCUS condenó todas las corrientes internas y confirmó a Stalin.
52. LA LUCHA ECONÓMICA Y SU PLASMACIÓN INTERNACIONAL.
• Diferencias en política económica e internacional.
• Trotsky (ala izquierda) era partidario de acelerar la construcción de la sociedad
socialista. Proponía:
• El fin de la NEP.
• Aumento de la planificación estatal.
• Aumento de la industrialización.
• Extensión de la revolución a Europa.
• Stalin, Zinoviev, Kamenev y Bujarin acusaron a Trotsky de querer destruir la
NEP de Lenin.
• Se acuñó el término “trotskismo”, como una desviación de los principios
marxistas-leninistas de la revolución.
• Medidas de Stalin:
• Mantenimiento de la NEP.
• Socialismo en un solo país (no expansión).
• Triunfaron estas concepciones y consolidaron a Stalin.
53. Se vio bien pronto que la nueva capa dirigente tenía sus ideas propias, sus
sentimientos y, lo que es más importante, sus intereses. La gran mayoría de los
burócratas de la generación actual, durante la Revolución de Octubre estuvieron del
otro lado de la barricada… o, en el mejor de los casos alejados de la lucha. Los
burócratas actuales, que los días de octubre estuvieron con los bolcheviques no
desempeñaron en su mayor parte, ningún papel. En cuanto a los jóvenes burócratas,
han sido formados y seleccionados por los viejos, frecuentemente elegidos entre su
propia progenie. Estos hombres no hubieran sido capaces de hacer la Revolución de
Octubre; pero han sido los mejor adaptados para explotarla.
Naturalmente que los factores individuales han tenido alguna influencia en esta
sucesión de capítulos históricos. Es cierto que enfermedad y la muerte de Lenin
precipitaron su desenlace. Si Lenin hubiera vivido más tiempo, el avance de la
potencia burocrática hubiese sido más lento. Cuando menos en los primeros años.
Pero desde 1926, Krupskaya decía a los opositores de izquierda: “si Lenin viviera,
estaría seguramente en prisión”. Las previsiones y los temores de Lenin estaban aún
frescos en su memoria y no se hacía ilusiones sobre su poderío respecto a los vientos
y a las corrientes de la historia.
La burocracia no sólo ha vencido a la oposición de izquierda, ha vencido también al
partido bolchevique. Ha vencido al programa de Lenin, que veía el principal peligro en
la transformación de los órganos del estado, “de servidores de la sociedad, en amos de
ella”. Ha vencido a todos sus adversarios – la oposición, el partido de Lenin-, no por
medio de argumentos y de ideas, sino aplastándonos bajo su propio peso social. El
último vagón fue más pesado que la cabeza de la revolución. Tal es la explicación del
Termidor soviético.
L. Trotski, La revolución traicionada. México, 1963, pp. 87-88.
54. ¿Cuál es la posibilidad de la victoria del socialismo en un solo país? Es la
posibilidad de resolver las contradicciones existentes entre el proletariado
y los campesinos, base de las fuerzas internas de nuestro país, es la
posibilidad de que el proletariado tome el poder y lo utilice para edificar en
nuestro país una sociedad plenamente socialista con la simpatía y el apoyo
del proletariado de otros países, pero sin la victoria previa de la revolución
proletaria en otros países.
Sin la posibilidad, edificar el socialismo es edificar sin perspectivas, edificar
sin la convicción de que el socialismo puede construirse. Es imposible
seguir edificando el socialismo si no nos convencemos de que es factible
hacerlo, si no nos convencemos de que el atraso técnico de nuestro país no
es un obstáculo insuperable para edificar plenamente una sociedad
socialista. Negar tal posibilidad es carecer de fe en la causa de la
edificación del socialismo, es desertar del leninismo.
¿Cuál es la imposibilidad de una victoria final completa del socialismo en un
solo país sin la victoria de la revolución en otros países?
Es la imposibilidad de una garantía completa contra la intervención y, por lo
tanto, contra el restablecimiento de las condiciones burguesas, sin la
victoria de la revolución en, por lo menos, algunos países. Negar esta
proposición incontestable es desertar del internacionalismo, desertar del
leninismo.
Stalin, Sobre cuestiones del leninismo, 1926.
55. LA OBTENCIÓN DEL PODER ABSOLUTO.
• Stalin (Secretario General) Acabó con toda la oposición en el partido:
• 1925 Destitución de Trotsky como Comisario de Guerra.
• Zinoviev y Kamenev pasaron a la oposición preocupados por la
acumulación de poder de Stalin.
• 1927 Expulsión del partido de Trotsky, Kamenev y Zinoviev (junto a
todos los representantes del ala izquierda).
• Trotsky fue desterrado y expulsado de la URSS en 1929. Fue asesinado en
México en 1940.
56. 4. LA URSS BAJO LA DICTADURA DE STALIN.
• En 1929 Stalin había eliminado a todos los posibles competidores por el poder.
• Primero a Trotski, Zinoviev y Kamenev y, luego, a Bujarin (director del diario
oficial Pravda).
• Stalin se hizo con el dominio absoluto del PCUS ( y, a través de él, también del
Estado soviético).
• Se implantó una dictadura totalitaria, basada en el terror y la coacción.
Stalin es el líder brillante y el maestro del Partido, el gran estratega de la revolución
socialista, el comandante militar y el guía del Estado soviético.
Características de su estilo son una actitud implacable hacia los enemigos del
socialismo, una profunda fidelidad hacia los principios, una combinación de claras
perspectivas revolucionarias y de nitidez de objetivos con una firmeza extraordinaria y
una persistencia en la prosecución de las metas, un
liderazgo sabio y práctico, y un contacto íntimo con las masas. Después de Lenin,
ningún otro dirigente mundial ha tenido que dirigir a masas tan ingentes de
trabajadores y campesinos. Stalin tiene una irrepetible facilidad para generalizar la
constructiva experiencia revolucionaria de las masas, para captar y desarrollar su
iniciativa, para aprender de ellas al mismo tiempo que les enseña, y para dirigirlas
hacia la victoria.
En unión con leninistas escogidos y probados, que son sus colegas inmediatos, y a la
cabeza del gran Partido Bolchevique, Stalin guía los destinos de un Estado socialista
multinacional, un Estado de trabajadores y campesinos que carece de precedentes en
la historia. (…) Stalin es el digno continuador de la causa de Lenin o, tal y como se dice
en el Partido, Stalin es el Lenin de hoy.
ALEXÁNDROV, G. F. Joseph Stalin: a short biography.
57. 4.1. La dictadura estalinista.
• Culto a la personalidad del líder (con poder absoluto).
Caracterizada por • Represión y eliminación de la disidencia (dentro y
fuera del PCUS).
1936 Se aprueba una nueva Constitución (legalización de la dictadura
estalinista):
•La URSS quedó formada por 11 repúblicas y 20 regiones autónomas.
•En la teoría se reconocía el sufragio universal, pero nunca hubo elecciones.
Los cargos del PCUS formaron
una burocracia privilegiada
(nomenklatura), que gozaba de
un nivel de vida muy superior al
del resto de la población.
58. EL TERROR.
• Desde la obtención del poder absoluto, Stalin practicó el terror para lograr la
sumisión del pueblo.
• 1934 Creación de una nueva policía política (NKVD).
• Política de terror (purgas en el PCUS, en el ejército y en toda la sociedad):
• 1936-1939 Procesos de Moscú. Eliminación de opositores de izquierda
y derecha, que fueron condenados a muerte (Bujarin, Kamenev, Zinoviev o
el héroe de la guerra civil Tujachevski).
• 1937-1938 700.000 ejecuciones.
• 8 millones de personas fueron enviadas a campos de trabajo (gulags), donde
sufrieron condiciones de vida atroces.
• 1939 Disminución de las purgas, pero siguió la represión.
• En la sociedad hubo miedo durante toda la dictadura estalinista por las falsas
denuncias y persecuciones a inocentes.
59.
60.
61. 4.2. La estatalización de la economía.
• 1928 Abandono de la NEP.
• Stalin se inclinó por las posturas de sus antiguos opositores (planificación y
control de la economía).
LA COLECTIVIZACIÓN DE LA
AGRICULTURA.
1929-1933:
•Desarrollo de la colectivización.
•Integración de los campesinos en granjas colectivas (koljoses) o granjas del
Estado (sovjoses).
Desmoralización y mala El régimen culpó a los kulaks (campesinos
organización Hambruna propietarios), a los que acusó de sabotaje.
en 1932 (4 millones de
muertos).
Persecución a los kulaks (entre 5 y 10
millones fueron deportados o asesinados).
1934 Recuperación de la agricultura, pero supeditada a la industria.
62.
63. LOS PLANES QUINQUENALES.
Crear una potente industria pesada
La política industrial de
Stalin tenía dos objetivos
Lograr independencia económica, tecnológica y
militar
Planes Quinquenales:
1º (1929-1933) Destinó sus recursos a fortalecer la industria pesada.
2º (1934-1938) Centrado en la industria de armamento.
3º (1939-1941) Interrumpido por la II Guerra Mundial.
Resultados Desarrollo de la industria pesada y militar, pero a costa del nivel de
vida de la población (las industrias de bienes de consumo apenas avanzaron).
64. 1913 1928 1932 1940
Población total 170,9 150,5 163,0 170,6
(millones)
Superficie sembrada 113 130 150
(millones de ha)
Cereales (millones de 687 733 689 779
quintales)
Carbón (millones de 35,9 36,4 64,9 165,9
toneladas)
Petróleo (millones de 9,2 11,6 21,4 31,1
toneladas)
Acero (millones de 4,6 4,3 5,9 18,3
toneladas)
Tejidos algodón (en 2,6 2,6 3,9
miles de millones de m²)
Tejidos de lana (en miles 0,08 0,08 0,11
de millones de m²)
Camiones (unidades) 700 23.700 145.000
Exportaciones (millones 1.520 621 451 240
de rublos)
Saldo de la balanza +146 -120 -101 -5
comercial
El crecimiento económico de la URSS (1913-1940).
Fuente: R. Girault y M.Ferro, De la Russie à l’URSS, 1983.
65. “La tarea esencial del plan quinquenal consistía en transformar la
URSS en un país industrial, para eliminar hasta el final los
elementos capitalistas, extender el frente de las formas socialistas
de la economía y crear una base económica para la supresión de
las clases en la URSS, para la construcción de una sociedad
socialista.
La labor esencial del plan quinquenal consistía en crear en nuestro
país una industria capaz de reequipar y reorganizar, sobre la base
del socialismo, no solamente la industria en su conjunto, sino
también los transportes y la agricultura.
La tarea esencial del plan quinquenal consistía en hacer pasar la
pequeña economía rural parcelada a la vía de la gran economía
colectivizada, asegurar de este modo también la base económica
del socialismo en el campo y liquidar así la posibilidad de
restauración del capitalismo en la URSS.
Finalmente, la labor del plan quinquenal consistía en crear en el
país todas las condiciones técnicas y económicas necesarias para
aumentar al máximo la capacidad de defensa del país, para
permitirle organizar una respuesta vigorosa a todas las tentativas
de intervención armada, a todos los intentos de agresión armada
del exterior, o de donde quiera que provengan. (...).”
Informe de Stalin sobre el Plan Quinquenal. 1933.