1. EXAMEN CISA 2005
BOLETÍN DE
INFORMACIÓN
PLAZOS PARA INSCRIPCIÓN
Temprano: 2 de Febrero, 2005
Final: 30 de Marzo, 2005
Fecha Del Examen: 11 de Junio, 2005

2. Índice
Obtenga el Reconocimiento Mundial con CISA® . . . . . . . . . . 1
Conviértase en un Nuevo Auditor CISA . . . . . . . . . . . . . . . . 2
El Examen CISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Preparación para el Examen CISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mantenimiento de la Certificación CISA . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inscripción para el Examen CISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Administración y gestión del Examen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Resultados del Examen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones para completar el Formulario de Inscripción . . . 7
Formulario de Inscripción para el Examen CISA 2005 . . . . . . 9
Esquema y calendario para el Envío de los Pagos . . . . . . . 10
Ubicación de los Centros de Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ubicación de los Capítulos Locales de ISACA . . . . . . . . . . . 12
“La globalización le ha dado mayor valor a la designación CISA demostrando
que es una credencial reconocida verdaderamente a escala mundial.”
ERNESTO AGUILAR, CISA – JP MORGAN CHASE & CO.

3. A World of Benefits from ISACA
As an ISACA member, you have a worldwide network of colleagues
®
with whom to share knowledge and a vast array of member benefits, including:
Information
Systems
Global
J O U R N A L
Contr Bimonthly technical journal,
The Information Systems Control Journal
´
Communique ®
Bimonthly Global Communiqué publication
www.isaca.org/journal www.isaca.org/gcomm
Access to K-NET, our global knowledge network
www.isaca.org/knet
Bookstore
Discounts on ISACA Bookstore purchases COBIT® download (Audit Guidelines
www.isaca.org/bookstore exclusive to members)
IT governance documents and presentations www.isaca.org/cobit
www.itgi.org
listserv
COBIT listserv and general topic listserv
Audit Programs Standards
Standards, guidelines and procedures
www.isaca.org/listserv Audit programs and internal control questionnaires (ICQs) www.isaca.org/standards
www.isaca.org/auditprograms
®
CISA
DISCOUNTS
Discounts on the CISA exam
www.isaca.org/cisa
Networking with IT audit, control and
security professionals around the globe
conference
discounts
Discounts on conferences
www.isaca.org/conferences
Leadership
Leadership and networking opportunities through
DISCOUNTS
participation on ISACA boards and committees that Discounted subscription and
are making a positive impact on the IT profession complimentary baseline functionality Discounts on the CISM exam
www.isaca.org/boards www.isaca.org/cobitonline www.isaca.org/cism
Find your local chapter by visiting www.isaca.org/chapters. Local chapter benefits include:
• Access to affordable continuing professional education programs • Chapter communications that inform of local events and
• Information exchange opportunities through regular chapter opportunities
meetings • Leadership experience on local boards and committees
• Opportunities to participate in local events • The opportunity to make a positive impact on the local business
community

4. Obtenga Reconocimiento Mundial con CISA
La marca de la excelencia para un programa de certificación profesional está en el valor y reconocimiento que se concede al
individuo que la obtiene. Desde 1978, el programa de Certified Information Systems Auditor™ (CISA®), patrocinado por
Information Systems Audit and Control Association® (ISACA™), ha sido aceptado a nivel mundial como la norma entre los
profesionales de auditoría, control y seguridad de SI.
Los conocimientos y prácticas técnicas que CISA promueve y evalúa son las piezas básicas del triunfo en el campo profesional.
Poseer la designación CISA demuestra el nivel de competencia y constituye la pauta para medir la profesionalidad. Con una
creciente demanda de profesionales que posean conocimientos y experiencia en auditoría, control y seguridad de SI, la
certificación CISA se ha convertido en el programa de certificación preferido por individuos y organizaciones en todo el mundo.
La certificación CISA es sinónima de dedicación al servicio con distinción tanto de la organización como de la industria de
auditoría, control y seguridad de SI. Además, ofrece un número de beneficios tanto a nivel profesional como personal.
Identificación como Profesional Consumado
Obtener la designación CISA coadyuva a asegurar una reputación positiva como profesional cualificado de auditoría, control
y/o seguridad en SI. Bien sea que desee mejorar su rendimiento en el trabajo o asegurar un ascenso o una nueva posición,
convertirse en auditor CISA lo hará distinguirse de otros candidatos y le dará una ventaja competitiva.
Las Credenciales que las Empresas demandan
Debido a que el programa CISA certifica individuos que demuestran dominio y maestría en los conocimientos más deseados
de hoy en día, las empresas prefieren contratar y conservar aquellas personas que logren y mantengan su designación. La
designación CISA asegura a las empresas que su personal ha cumplido con los criterios actuales a nivel de educación y
experiencia necesarios para un rendimiento exitoso en el trabajo.
Reconocimiento a Nivel Mundial
Aun cuando la certificación quizá no sea obligatoria para usted en estos momentos, un número creciente de organizaciones está
recomendando a sus empleados que se certifiquen. Para ayudarle a triunfar en el mercado global, es vital que usted seleccione
un programa de certificación con base en prácticas de tecnología aceptadas universalmente. CISA provee ese tipo de programa.
El programa CISA está reconocido a nivel mundial, por todas las industrias, como la designación preferida para los profesionales
de auditoría, control y seguridad de SI.
“En cuatro letras CISA puede decirle a un posible empleador,
‘Tengo conocimiento y experiencia sobresalientes en el área de auditorías de SI.’
CISA les brinda a los candidatos una avanzada posición en el mercado. ”
ROBERT COLES, CISA; ROYAL BANK OF SCOTLAND
1

5. Conviértase en un Nuevo Auditor CISA
El programa CISA está diseñado para evaluar y certificar a los individuos en la profesión de auditoría, control y seguridad de SI
que demuestren criterio y habilidades excepcionales. Para obtener la designación CISA, se requiere que los candidatos:
■ Aprueben el examen CISA;
■ Cumplan con el Código de Etica Profesional de la entidad Information Systems Audit and Control Association, el cual está
incluido en la Guía del Candidato para el Examen CISA y se le entrega a cada candidato que se inscribe; y
■ Presenten evidencia de experiencia de trabajo profesional en el campo de auditoría, control o seguridad de sistemas de
información (SI) de cinco (5) años como mínimo. Substituciones y excepciones de dicha experiencia pueden obtenerse de
acuerdo a lo que se establece a continuación:
■ Un máximo de un año de experiencia en auditoría, control o seguridad de SI puede ser substituido por:
■ un año completo de experiencia en auditoría no relacionada con SI, o
■ un año completo de experiencia en sistemas de información, y/o
■ un grado de Asociado/Técnico (60 créditos universitarios o su equivalente).
■ Dos años de experiencia en el campo de auditoría, control o seguridad de SI pueden ser sustituidos por un título
universitario o licenciatura (120 créditos universitarios o su equivalente).
■ Un año de experiencia en auditoría, control o seguridad de SI puede ser sustituido por cada dos años de experiencia como
instructor universitario a tiempo completo en un campo relacionado (es decir, computación, contabilidad, auditoría de SI).
No es aplicable un limite máximo (es decir, seis años de experiencia como instructor universitario equivale a tres años de
experiencia en auditoría, control o seguridad de SI).
La experiencia debe haber sido adquirida en el lapso de 10 años previos a la solicitud de certificación o dentro de los cinco (5)
años siguientes de la fecha inicial de aprobación del examen. La solicitud de certificación deberá presentarse dentro de los
cinco (5) años posteriores a la fecha de aprobación del Examen CISA. Toda la experiencia laboral será verificada en forma
independiente con las empresas donde se haya trabajado.
Es importante resaltar que muchas personas deciden tomar el Examen CISA antes de cumplir con los requisitos de experiencia. Esta
práctica es aceptable y recomendada, aunque la designación CISA no se concederá hasta que se hayan cumplido todos los requisitos.
El Examen CISA
El examen CISA se presenta en junio de cada año y consiste en 200 preguntas de selección múltiple, administradas durante una
sesión de cuatro horas. El objetivo del examen es comprobar en el candidato el conocimiento, evaluación y aplicación de los
principios y prácticas de auditoría de SI y en áreas de contenido técnico. Estas áreas y sus definiciones son las siguientes:
Area Basada en Procesos
■ Procesos en SI – Llevar a cabo auditorías de acuerdo con las normas y directrices de auditoría de SI generalmente aceptadas
para asegurar que la tecnología de información de la organización y los sistemas empresariales son adecuadamente
controlados, vigilados y evaluados.
Areas de Contenido
■ Gerencia, Planificación y Organización de SI – Evaluar la estrategia, políticas, normas, procedimientos y prácticas
relacionadas para la gerencia, planificación y organización de SI.
■ Infraestructura Técnica y Prácticas Operacionales – Evaluar la efectividad y eficiencia de la implantación y gerencia continuada
de la infraestructura operacional y técnica de la organización para asegurar que apoyen adecuadamente los objetivos
empresariales de la organización.
■ Protección de los activos de Información – Evaluar la seguridad lógica, ambiental y la infraestructura de TI para asegurar que
satisface los requerimientos empresariales de la organización con el fin de salvaguardar los activos de información contra el
uso, divulgación y modificación no autorizados, daño o pérdidas.
■ Recuperación ante Desastres y Continuidad de Operación – Evaluar el proceso para desarrollar y mantener planes documentados,
comunicados y comprobados para la continuidad de la operación empresarial y el proceso de SI en caso de una interrupción.
■ Desarrollo, Adquisición, Implantación y Mantenimiento de los Sistemas de Aplicación Empresariales – Evaluar la metodología y
los procesos por los cuales el desarrollo, adquisición, implantación y mantenimiento de los sistemas de aplicación
empresariales son llevados a cabo para asegurar que cumplan con los objetivos empresariales de la organización.
■ Evaluación de Procesos Empresariales y Gerencia de Riesgos – Evaluar los sistemas y procesos empresariales para asegurar
que los riesgos estén administrados y gestionados de acuerdo con los objetivos empresariales de la organización.
Las preguntas del examen CISA están desarrolladas y mantenidas cuidadosamente para asegurar que se compruebe en forma
exacta el dominio del individuo en prácticas de seguridad, control y auditoría de SI. Puesto que la designación CISA es
reconocida mundialmente, el examen se ofrece en los siguientes idiomas: chino (mandarín simplificado), chino (mandarín
tradicional), holandés, inglés, francés, alemán, hebreo, italiano, japonés, coreano y español.
2

6. Preparación para el Examen CISA
Se puede lograr la aprobación del examen CISA mediante un plan de estudios organizado. Para ayudar a los
individuos con el desarrollo de un plan exitoso de estudios, ISACA proporciona varias guías de estudio y
cursos de repaso para los candidatos al examen. (Véase www.isaca.org/cisaexam para más información.)
■ La Guía del Candidato para el Examen CISA se suministra a los individuos después de recibir el formulario Candidate’s
Guide to the
CISA Exam
y el pago de inscripción para el Examen CISA. Esta guía proporciona un esquema detallado de las áreas de
proceso y de contenido cubiertas en el examen, una lista sugerida de materiales de referencia, un glosario
de acrónimos utilizados normalmente en el examen y una copia de muestra de la hoja de respuestas
utilizada en dicho examen.
■ El Manual de Repaso CISA 2005 se actualiza en forma extensa cada año para reflejar los principios y
prácticas actuales y en evolución de la industria. Este manual proporciona una guía completa de estudio
para ayudar a los individuos a prepararse para el Examen CISA. Incluye una explicación detallada de la
estructura y del contenido del examen, sugerencias sobre cómo desarrollar un plan de estudios y brinda
guía y cobertura del material técnico detallado en las áreas de proceso y contenido del examen. También CISA Review
Manual 2005
incluye definiciones actualizadas y ejemplos prácticos, así como referencias a otros materiales de estudio de
utilidad y un glosario de términos que se usan normalmente en el examen. Además incluye preguntas de
repaso al final de cada capítulo para familiarizar a los candidatos con la estructura de las preguntas. Este
manual puede usarse como documento único para estudio individual o como una guía o referencia para
grupos de estudio y capítulos regionales que ofrezcan cursos de repaso a nivel local. (Disponible a partir
de octubre del 2004)
■ El Manual de Preguntas, Respuestas y Explicaciones para Repaso CISA 2005 consiste de 550 preguntas de
estudio de tipo opciones múltiples. Estos ítems aparecieron en versiones anteriores del Manual de CISA Review
Questions,
Answers &
Preguntas, Respuestas y Explicaciones para Repaso CISA publicadas en 2003 y 2004, pero han sido
Explanations
Manual 2005
reescritos para ser más representativos del tipo de preguntas en el examen real y para brindar mayor
claridad o un cambio en la práctica. Las preguntas están clasificadas de acuerdo con las áreas de proceso y
contenido de CISA y se ofrece un examen de muestra. Esta publicación es ideal para usarse en conjunción
con el Manual de Repaso CISA 2005. (Disponible a partir de octubre del 2004)
■ El Suplemento 2005 al Manual de Preguntas, Respuestas y Explicaciones para Repaso CISA, desarrollado cada
año por ISACA. El suplemento 2005 incluye 100 preguntas, respuestas y explicaciones de muestra para que CISA Review
Questions,
los candidatos las usen en la preparación del examen CISA y han sido creadas usando un proceso similar al
Answers &
Explanations
Manual 2005
Supplement
desarrollo de ítems para el examen real. Esta publicación es ideal para usarse en conjunción con el Manual
de Repaso CISA 2005 y el Manual de Preguntas, Respuestas y Explicaciones para Repaso CISA 2005.
(Disponible a partir de octubre del 2004)
■ El CD-ROM 2005 de Preguntas, Respuestas y Explicaciones para Repaso CISA consiste de las mismas 650
preguntas, respuestas y explicaciones incluidas en el Manual de Preguntas, Respuestas y Explicaciones para
Repaso CISA 2005 y en el Suplemento 2005 al Manual de Preguntas, Respuestas y Explicaciones para Repaso
CISA. Con este producto, los candidatos para CISA pueden identificar sus puntos fuertes y débiles
realizando distintos exámenes de muestra, de longitud variable y desglosando los resultados por área.
También se pueden elegir exámenes de muestra por área para poder concentrar el estudio, un área a la vez,
y por otras características de clasificación, tales como la omisión de preguntas contestadas previamente en
forma correcta. También se incluyen artículos de Information Systems Control Journal citados en el Manual
de Repaso de CISA 2005 (Disponible a partir de diciembre del 2004)
■ Cursos de Repaso CISA a través de los capítulos regionales de ISACA. Los candidatos al examen podrán comunicarse
con el capítulo regional ISACA en su área para saber si se está ofreciendo un curso de repaso. Estos cursos muchas
veces son impartidos por auditores CISA actualmente certificados quienes presentan y debaten los temas del examen y
comparten los secretos de su éxito. La información relativa a los contactos de los capítulos regionales y cursos ofrecidos
está disponible en www.isaca.org/chapters y www.isaca.org/cisaexam respectivamente. También se ha planeado un curso
de repaso de dos días previo a la conferencia ISACA North America CACS (23 al24 de abril del 2005) en Las Vegas, Nevada,
EE.UU.
No se establece ninguna confirmación ni garantía por parte de la Junta de Certificación ni de la Information Systems Audit and
Control Association en relación con estas u otras publicaciones o cursos de la Asociación que asegure de ninguna forma que los
candidatos aprobarán el examen.
3

7. Mantenimiento de la Certificación CISA
Una cualidad importante de cualquier designación profesional es un programa de educación continua que el individuo debe
seguir para mantener la certificación. Para mantener la certificación CISA, los individuos deben cumplir con una política de
educación continua y observar el Código de Etica Profesional de ISACA. Ambos programas ayudan a asegurar que los auditores
CISA se mantengan al día con los avances técnicos e industriales y demostrar altos principios profesionales.
La Política de Educación Continua exige que el individuo obtenga y presente un número mínimo de horas de educación
continua profesional (CPE en inglés) y pague una cuota de mantenimiento cada año. Además, se debe obtener y presentar un
número mínimo de horas CPE durante un período fijo de certificación de tres años. El no cumplir con esta política traerá como
consecuencia la revocación de la certificación del individuo.
Durante los últimos cinco años, más del 93 por ciento de todos los auditores CISA han conservado su certificación. Esta es una
estadística ejemplar que demuestra el deseo de los auditores CISA de mantener su credencial CISA.
“Creo que es crítico que los profesionales se mantengan al día, especialmente si se consideran los cambios
acelerados en tecnología. El mantener mis horas de educación profesional para conservar mi certificación
CISA es una responsabilidad profesional que tomo muy seriamente. ”
MICHAEL P. CANGEMI, CISA, PRESIDENTE, MC COMMUNICATIONS
Inscripción para el Examen CISA
Fecha de Examen
El examen CISA se llevará a cabo el sábado 11 de junio del 2005, a menos que se especifique lo contrario en la página 11 de
este folleto.
Miembros de ISACA
Aunque no se requiere ser miembro de ISACA para realizar el examen, usted puede obtener ahorros significativos en los costos
por cargos de examen y materiales de estudio si se convierte en miembro ahora. Para aprovechar estos beneficios, complete la
sección de miembros en el formulario de inscripción para el examen CISA. Véase la página 7 para más información sobre
beneficios adicionales para los miembros.
Formulario de Inscripción
Complete ambos lados del formulario de inscripción proporcionado en este folleto o en una fotocopia nítida. O también puede
obtener una copia del formulario de inscripción de la página de Web de ISACA: www.isaca.org/cisaboi. Escriba claramente
en letra de imprenta y en tinta negra. Verifique que el código del centro de prueba es el correcto y que usted ha indicado su
preferencia de idioma diferente al inglés en el examen, si lo desea.
Inscríbase en Línea y Ahorre en el Costo de Inscripción
Se anima a los candidatos a que se inscriban en línea vía el sitio de la Red de ISACA en www.isaca.org/examreg. Al hacer así los
candidatos ahorrarán US$ 35. Las personas que no son miembros tendrán la oportunidad de convertirse en miembros de ISACA
en el mismo momento, maximizando de esta manera sus ahorros.
Pago y Costos de Inscripción
Miembro No-Miembro NOTA: El pago y formulario de
de ISACA de ISACA inscripción deberán ser recibidos
a más tardar el 2 de febrero 2005
Inscripciones tempranas recibidas hasta el 2 de febrero del 2005 US $335.00 US $455.00 para ser elegible a la inscripción
Inscripciones finales recibidas hasta el 30 de marzo del 2005 US $385.00 US $505.00 temprana.
Incluya el pago correspondiente en cheque o giro en dólares estadounidenses a cobrar en un banco en los EEUU, proporcione
la información de su tarjeta de crédito o indique el pago por transferencia bancaria en el formulario de inscripción. NO ENVÍE
DINERO EN EFECTIVO.
Para los pagos recibidos en el 2005, el precio se basa en la condición de miembro del solicitante a la fecha del examen (junio del
2005). Se agregarán cargos adicionales de no-miembro al precio de miembro para todos los solicitantes que paguen en el 2005 y
que a junio del 2005 no hayan renovado aún su afiliación. Todo saldo deudor resultante del cambio en la afiliación será facturado,
y deberá ser pagado en su totalidad antes de que se den a conocer los resultados del examen.
Se requerirá un pago de US $50.00 para todo cambio que se efectúe a la información de inscripción para el examen CISA que se
reciba entre el 15 de abril del 2005 y el 29 de abril del 2005. NO SE ACEPTARÁN CAMBIOS DESPUÉS DEL 29 de abril del 2005.
4

8. Fechas Límites
La inscripción en línea de acuerdo con las fechas límites de examen se basa en la fecha y hora en New York, EE.UU. (hora del este).
Inscríbase usando sólo un método. El envío de múltiples inscripciones a ISACA puede llegar a resultar en múltiples
inscripciones y cobros. Si no se inscribe por Internet, por favor envíe el formulario de inscripción por fax o por correo a
ISACA. No utilice los dos medios. Para cumplir con la fecha de inscripción temprana, el formulario de inscripción y el pago deberán
estar sellados por el correo o ser recibidos por fax a más tardar el 2 de febrero del 2005. Los formularios para inscripciones y pago finales
deberán estar sellados por el correo o ser recibidos por fax a más tardar el 30 de marzo del 2005. Para que usted quede inscrito deberán
recibirse las dos caras del formulario de inscripción.
Confirmación de la Inscripción y Recibo de la Guía del Candidato para el Examen CISA
Se le enviará por correo una carta confirmando su inscripción al examen CISA y la Guía del Candidato para el Examen CISA dentro de las
seis semanas de haber finalizado el procesamiento de su formulario y pago de inscripción, a menos que usted se olvide de firmar su
formulario de inscripción. Se le enviará también un acuse de recibo por correo electrónico.
Devolución y Aplazamiento del Pago
Devolución: Los candidatos que no pueden presentarse al examen tendrán derecho a la devolución del pago de inscripción, menos
US$100 por concepto de procesamiento, si tal solicitud es recibida por escrito a más tardar el 15 de abril del 2005. Todas las solicitudes
de reembolso recibidas después de esa fecha serán denegadas.
Aplazamiento: Los candidatos que no pueden presentarse al examen también tendrán derecho a un aplazamiento único del pago de inscripción
para el examen del año 2006, si tal solicitud es recibida por escrito a más tardar el 15 de abril del 2005. Los aplazamientos para el año 2006 no son
reembolsables y requerirán un pago de US$50 por concepto de re-inscripción, el cual deberá ser efectuado al momento de la inscripción para el
examen del año 2006. Todas las solicitudes recibidas después de esa fecha serán denegadas. NO HABRÁ SUSTITUCIONES NI REEMBOLSOS
POR GUÍAS DE ESTUDIO, IMPUESTOS ASOCIADOS O CARGOS POR ADMINISTRACIÓN Y ENVÍO O CUOTAS DE MEMBRESÍA.
Asignación de Centros de Prueba
ISACA hará todo lo posible para asignarle al centro de pruebas que usted escoja. Sin embargo, si se elimina un centro de pruebas, se le
asignará al centro disponible más cercano. Si usted no desea tomar el examen en el centro de pruebas asignado, usted podrá recibir la
devolución total del pago por el examen.
Solicitudes de Centros de Prueba Adicionales
Si no hubiera disponibilidad de un centro de prueba dentro de un radio de 100 millas (160 kilómetros) de la localidad donde usted desea
tomar el examen, y si hubiera cinco o más candidatos que deseen formar un grupo en esta localidad, usted puede solicitar que se
establezca un nuevo centro de prueba. Las solicitudes por escrito para el establecimiento de los nuevos centros de prueba, incluyendo
como mínimo cinco formularios de inscripción con su respectivo pago, deben recibirse en las Oficinas Internacionales de la Casa Matriz a
más tardar el 14 de enero del 2005. Aunque no hay garantía de que se puedan realizar los arreglos para un nuevo centro de prueba, se
hará todo lo posible para proporcionarlo.
Arreglos Especiales
Al solicitarlo, ISACA hará los arreglos que sean razonables en sus procedimientos de examen para los candidatos con incapacidades
documentadas o compromisos religiosos. Los candidatos pueden solicitar que se consideren las modificaciones que sean razonables en el
formato, presentación, comida y bebida en el lugar del examen, u horario de examen para poder adaptarse a una incapacidad documentada
que podría impedir el rendimiento en un examen, pero que no alterasen la verificación de las habilidades o conocimiento que el examen debe
verificar, o para adaptarse a un requisito religioso. Los pedidos de comida o bebida en el lugar del examen deben estar acompañados por una
nota de un doctor, de lo contrario NO SE PERMITEN NI COMIDA NI BEBIDAS EN NINGUNO
DE LOS LUGARES DE EXAMEN. Usted deberá hacer su solicitud por escrito, acompañada por la Participantes en el examen CISA
documentación, a más tardar el 30 de marzo del 2005.
Beneficios para los Miembros de ISACA 14000
Al convertirse en miembro de ISACA ahora, usted puede aprovechar inmediatamente una serie de
ahorros a su disposición. Si usted es un solicitante no-miembro que está pagando la tasa más alta
12000
para el examen CISA, usted puede usar la diferencia entre el costo para miembros y no-miembros
(US $120) como parte de pago para afiliarse a ISACA. Sólo debe indicar PENDING (pendiente) en
el ítem 1 del formulario de inscripción e incluir el pago total para afiliación (incluyendo los pagos 10000
para los capítulos locales) en el esquema de envío de pagos ubicado en la página 2 del formulario
de inscripción. Además de un cargo menor para el examen CISA, usted obtendrá también beneficios
inmediatos a través de los costos menores de las guías de estudio CISA. 8000
Información de Contacto de ISACA
Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con el departamento de certificación 6000
CISA por teléfono +1.847.253.1545, interno 471 o 474; fax +1.847.253.1443
o por correo electrónico a certification@isaca.org.
4000
Por favor dirija las preguntas relativas a asuntos
de los miembros a membership@isaca.org o
por teléfono al +1.847.253.1545, interno 475. La certificación y el 2000
Para preguntas relativas a las guías de estudio
CISA, comuníquese con bookstore@isaca.org o examen CISA continúan
por teléfono al +1.847.253.1545, interno 401. ganando popularidad. 0
95 98 01 04
5

9. Administración y gestión del Examen
Boleto de Admisión
Aproximadamente de dos a tres semanas antes de la fecha del examen CISA, la agencia que administra las pruebas le enviará un
comprobante físico de admisión e ISACA le enviará uno electrónico. Los comprobantes indicarán la fecha, hora de inscripción y
la localización de su examen, programa de eventos de ese día y los materiales que usted debe traer para tomar el examen CISA.
Es sumamente importante que usted revise la hora de inscripción y examen específicos indicados en su Comprobante de
Admisión. NO SE ADMITIRÁ A NINGÚN CANDIDATO AL CENTRO DE PRUEBA UNA VEZ QUE EL SUPERVISOR
PRINCIPAL COMIENCE LA LECTURA DE LAS INSTRUCCIONES, APROXIMADAMENTE 30 MINUTOS ANTES
DE QUE COMIENCE EL EXAMEN. Usted puede usar su comprobante de admisión solamente en el centro de prueba
designado en su comprobante de admisión.
Usted será admitido al centro de prueba solamente si tiene un Comprobante de Admisión válido y una forma aceptable de
identificación. Ejemplos de identificación aceptable podrán incluir los que tengan una fotografía (como pasaportes, licencias de
conducir con foto) u otra forma de identificación con su firma e información descriptiva tales como su altura, peso y color de los
ojos (como en las licencias de conducir sin foto).
Si usted no ha recibido su comprobante de admisión para el día 1o de junio 2005, favor comuníquese inmediatamente con el
departamento de certificación CISA.
Vigilancia
Se descalificará a los candidatos a los que se les descubra involucrados en algún tipo de conducta no aceptable (tales como
proporcionar o recibir ayuda, utilizar notas, papeles u otro tipo de ayuda), intentando tomar el examen en lugar de otra persona,
o llevándose el folleto, hoja de respuestas o notas fuera del aula de la prueba. La agencia que administra las pruebas informará
tales irregularidades al Directorio de Certificación.
Resultados del Examen
Recepción del Informe de Calificaciones
Aproximadamente 10 semanas después de la fecha del examen, los candidatos recibirán por correo los informes con las
calificaciones. Para garantizar la confidencialidad de las calificaciones, los resultados del examen no se informarán por teléfono,
fax ni correo electrónico. Sin embargo, con su consentimiento al ítem número 27 del formulario de inscripción, se le puede
enviar por correo electrónico un aviso de examen aprobado/reprobado.
Informe de Resultados de su Examen
Los candidatos CISA recibirán un informe indicando la calificación en el examen. Esta calificación es una calificación escalada de
uno (1) a cien (100) que se deriva de un proceso aritmético que convierte las calificaciones brutas a calificaciones escaladas en
base a los resultados de todos los candidatos que se presentaron al examen y al punto de aprobación. No es un promedio
aritmético. El punto de aprobación se deriva de un proceso de igualación usado por la agencia examinadora independiente que
compara los resultados del examen actual con los de exámenes anteriores.
Los candidatos que obtengan una calificación de 75 o más aprobarán el examen y pueden entonces solicitar la certificación CISA.
Un candidato que reciba una calificación de 74 o menos deberá volver a realizar el examen. Para ayudar con los estudios futuros,
aquellas personas que obtengan una calificación de 74 o menos recibirán un análisis de la calificación, por área de contenido y
proceso, el cual se incluirá en la carta con los resultados.
Tomar de Nuevo el Examen CISA
Los candidatos que reciban una calificación de 74 o menor pueden inscribirse de nuevo para el Examen CISA durante cualquier
realización futura del examen.
“Se requiere tener la designación CISA para estar en una posición
ventajosa en el grupo de auditoría de sistemas de información.”
AKIRA MATSUO, CISA, SOCIO SENIOR, CHUO AOYAMA PRICEWATERHOUSECOOPERS, JAPÓN
6

10. La Afiliación Ofrece Beneficios
Como miembro de ISACA, usted será parte de una comunidad mundial de profesionales de TI – ejecutivos, gerentes y profesionales –
trabajando en una variedad de industrias. Usted tendrá acceso a una red inigualada de pares con quienes usted puede contar para
obtener la información crítica y los conocimientos que usted necesita para alcanzar y mantener una ventaja competitiva.
ISACA Ofrece una Amplia Gama de Beneficios para Aumentar sus Conocimientos y Habilidades
• Descuentos en los cargos por examen y materiales de estudio CISA®
• Carga gratuita de COBIT ® (Control Objectives for Information and related Technology) 3rd Edition © y descuento
en la compra de COBIT, que incluye Pautas Gerenciales, Resumen Ejecutivo, Marco de Acción, Objetivos de Control, Pautas para
Auditoría, Equipo de Herramientas de Implementación y un CD-ROM para buscar información
• Acceso a las funciones de suscripción básica suministradas por COBIT Online, que es un sistema del Internet que brinda acceso en
línea al contenido actual de COBIT y a muchos otros beneficios valiosos. Los miembros pueden cambiar su suscripción a acceso
completo con ahorros de importancia
• Descuentos en talleres y conferencias gerenciales y técnicas de avanzada
• Una subscripción al Information Systems Control Journal bimensual, el cual contiene artículos sobre prácticas y tecnologías
actuales y futuras, y Global Communiqué, una publicación en línea para miembros
• Acceso irrestricto a K-NET, una recurso global de conocimientos para Gobierno de TI
• Descuentos en las publicaciones de investigación de ITGI y cómodo acceso a publicaciones de la librería comentadas por colegas
• Documentos y presentaciones del Instituto de Gobierno de TI (IT Governance Institute, o ITGI) sobre varios aspectos del
gobierno de TI
• Normas, enunciados y pautas para profesionales de auditoría y control de sistemas de información
• Acceso a contenido en el Internet sólo para miembros, que incluye varias fuentes profesionales, tales como Cuestionarios de
Control Interno (Internal Control Questionnaires, o ICQ) y Pautas para Auditoría
• Intercambio de información e insuperables oportunidades para establecer contactos en el ámbito local e internacional
y mucho más …
Para mayor información sobre cómo unirse a ISACA, favor comunicarse con membership@isaca.org, visite www.isaca.org/membership
o llame al teléfono +1.847.253.1545, interno 475.
Al solicitar afiliación a la Information Systems Audit and Control Association, los miembros acuerdan en mantener indemne a la asociación y
al IT Governance Institute, sus funcionarios, directores, agentes, representantes, y empleados y miembros, por toda acción u omisión de
acción durante el transcurso del propósito de la asociación y del instituto de acuerdo a lo establecido en los estatutos respectivos, y los
miembros certifican que se guiarán por el Código de Ética Profesional de la asociación (www.isaca.org/ethics).
El pago inicial de parte de los miembros nuevos otorga el derecho a membresía a partir de la fecha en que el pago es procesado por la
Oficina Central Internacional hasta el fin del año en curso. No se realizarán reembolsos debido a renuncia anticipada a la membresía.
Las contribuciones, cuotas o donaciones a la Information Systems Audit and Control Association no se pueden deducir de impuestos como
contribuciones de caridad en los Estados Unidos. Sin embargo, pueden llegar a ser deducibles de impuestos como gastos profesionales
ordinarios y necesarios.
Instrucciones para llenar el Formulario de Inscripción al Examen CISA
Inscripción en línea – Para inscribirse de forma telemática (on-line) vaya al sitio Web de ISACA en www.isaca.org/examreg.
Para inscribirse correctamente y evitar demoras o la posibilidad de que se cancele su inscripción, es de suma importancia que el
formulario de inscripción se llene con cuidado y en forma correcta. Por favor utilice tinta negra y letra de imprenta o escriba a
máquina en forma legible.
1. NÚMERO DE MIEMBRO – Si usted es miembro de la Asociación de Auditoría y Control de Sistemas de Información (ISACA), por favor indique su
número de miembro en la línea que se provee. Esto garantizará que los registros de afiliación y los registros de exámenes CISA se actualicen
adecuadamente. Aunque no se requiere estar afiliado con ISACA para realizar el examen, usted podría considerar afiliarse en este momento y comenzar
a aprovechar los ahorros de costos y los muchos beneficios adicionales a su disponibilidad. Si usted está comenzando el proceso de afiliación con
ISACA en este momento, por favor escriba PENDING (pendiente) en la línea correspondiente.
2. NOMBRE – Por favor indique la forma de encabezamiento apropiada para referirse a usted (arriba). Su nombre debe escribirse de la forma siguiente:
Primer nombre, inicial de su segundo nombre, y apellido paterno o apellido de familia.
3. Si usted se está convirtiendo en miembro de ISACA en este momento, por favor escriba su nombre de la manera que quiere que aparezca en su
certificado de afiliación.
4. CERTIFICACIONES QUE USTED POSEE ACTUALMENTE – Enumere las certificaciones que usted posee actualmente.
5. DOMICILIO PARTICULAR – Use el espacio provisto para indicar su domicilio particular. Por favor asegúrese de que su domicilio, ciudad, estado o
provincia, país y código postal estén escritos en los campos correctos.
6. NÚMEROS DE TELÉFONO Y DE FAX PARTICULARES – Indique sus números de teléfono y fax particulares incluyendo todos los códigos de
área, códigos de país u otros códigos de llamadas internacionales.
7

11. 7. NOMBRE DE LA EMPRESA – Apunte el nombre de su empresa.
8. DOMICILIO DE LA EMPRESA – Use el espacio provisto para indicar el domicilio de su empresa. Por favor asegúrese de que la ciudad, estado o
provincia, país y código postal de su compañía estén en los campos correctos.
9. NÚMEROS DE TELÉFONO Y DE FAX DE LA EMPRESA – Indique los números de teléfono y de fax de su empresa incluyendo todos los códigos
de área, códigos de país u otros códigos de llamadas internacionales.
10. CORREO ELECTRÓNICO – Indique su dirección completa de correo electrónico. Esto es importante para notificación de inscripción, ya que se puede
distribuir un comprobante de admisión y un resultado de aprobado/reprobado por correo electrónico a todos los candidatos que nos suministren una
dirección válida de correo electrónico.
11. ENVIAR CORRESPONDENCIA A – Marcar la casilla correspondiente al lugar donde toda la correspondencia relativa al examen CISA y los resultados
deben ser enviados.
12. FECHA DE NACIMIENTO – Escriba su fecha de nacimiento en el siguiente formato: mes, día, año.
13. CATEGORÍA LABORAL – Indique su categoría laboral actual:
1. Finanzas 6. Gobierno/Nacional 11. Contabilidad Pública 16. Derecho
2. Banca 7. Gobierno/Estatal/Local 12. Manufactura 17. Cuidado de Salud
3. Seguros 8. Consultoría 13. Minería/Construcción/Petróleo 99. Otros
4. Transporte 9. Educación/Estudiante 14. Servicios Públicos
5. Ventas al detalle o al mayor 10. Educación/Instructor 15. Otras Industrias de Servicios
14. NIVEL DE EDUCACIÓN – Indique el título o la equivalencia en años de educación universitaria:
1. Un año o menos 4. Cuatro años 7. AS/Asociado 10. Ph.D.(Doctorado)
2. Dos años 5. Cinco años 8. BA/BS Licenciado 99. Otros
3. Tres años 6. Seis años 9. MS/MBA/Master
15. EXPERIENCIA LABORAL – Indique los años de experiencia laboral en seguridad, control o auditoría de sistemas de información:
1. Sin experiencia 3. 4-7 años 5. 10-13 años
2. 1-3 años 4. 8-9 años 6. 14 años o más
16. ACTIVIDAD PROFESIONAL ACTUAL – Seleccione el título laboral que mejor describe al suyo:
1. CEO – Director 5. Director de 10. Gerente/ Socio de 16. Estudiante/ Educador de SI
Gerente Ejecutivo Seguridad de SI Auditoría Externa 99. Otros
2. CFO – Director 6. Gerente de 11. Auditor Externo
Gerente de Finanzas Auditoría de SI 12. Auditor Interno
3. CIO – Director de 7. Gerente de 13. Personal de
Información/ Director de SI Seguridad de SI Seguridad de SI
4. Director de Auditoría/ 8. Gerente de SI 14. Consultor de SI
Auditor General 9. Auditor de SI 15. Proveedor/ Vendedor de SI
17. TAMAÑO DE LA ORGANIZACIÓN – Indique el tamaño de su organización (número de empleados) en su lugar de trabajo principal:
1. Menos de 50 empleados 2. 50-100 empleados 3. 101-500 empleados 4. Mas de 500 empleados
18. TAMAÑO DEL PERSONAL PROFESIONAL DE AUDITORÍA – Indique el tamaño del personal profesional de auditoría (oficina local):
1. 1 persona 2. 2-5 personas 3. 6-10 personas 4. 11-25 personas 5. Más de 25 personas
19. NIVEL DE AUTORIDAD PARA COMPRAS – Indique el nivel de su autoridad para compras:
1. Recomendar productos/ servicios 2. Aprobar compras 3. Recomendar y aprobar compras
20. CURSOS EDUCATIVOS A QUE ASISTE ANUALMENTE – Indique el número de cursos educativos a los cuales usted asiste por año:
1. Ninguno 2. 1 3. 2-3 4. 4-5 5. Más de 5
21. CONFERENCIAS A QUE ASISTE ANUALMENTE – Indique el número de conferencias a las cuales usted asiste por año:
1. Ninguna 2. 1 3. 2-3 4. 4-5 5. Más de 5
22. PREFERENCIA DE IDIOMA PARA EL EXAMEN – Indique en cuál idioma prefiere tomar el examen. Se asignará inglés si no se indica preferencia.
23. CÓDIGO DEL CENTRO DE PRUEBA – Escoja la ciudad que más le conviene de la lista de centros de prueba y escriba el nombre de la ciudad y el
número que le corresponde. Su comprobante de admisión le indicará la ubicación específica a la que usted deberá presentarse. Véase la página 11.
24. ¿CÓMO SE ENTERÓ DEL EXAMEN? – Seleccione el código que indica cómo se enteró del examen CISA:
1. Correo de ISACA International 2. Correo del Capítulo 3. Conferencia 4. Revista 5. Sitio Web de ISACA International
6. Sitio Web de Capítulo 7. Supervisor 8. Compañero de Trabajo 9. Amigo 99. Otra fuente
NOTA: Por favor indique patrocinador de la conferencia, nombre de la revista o explique “otra fuente” en el espacio provisto.
25. AUTORIZACIÓN PARA DIVULGAR LOS RESULTADOS DEL EXAMEN – Indique Sí ó No para autorizar que se divulgue la aprobación del
examen CISA. Si usted contesta no, su capítulo local de ISACA NO será notificado de su resultado. No se divulgarán los resultados de los candidatos que
no hayan aprobado el examen.
26. AUTORIZACIÓN PARA DIVULGAR LA INFORMACIÓN DE CONTACTO AL CAPÍTULO LOCAL DE ISACA – Indique sí o no para autorizar la
divulgación de su nombre y de su dirección a su capítulo local de ISACA con el propósito de promover las actividades patrocinadas por el capítulo
incluyendo cursos de estudio.
(No corresponde a los miembros de ISACA o a las personas que se estén afiliando en esta oportunidad.)
27. ¿DESEA QUE SE LO NOTIFIQUE POR CORREO ELECTRÓNICO SOBRE SI APROBÓ/REPROBÓ? – Indique S (sí) o N (no).
28. ¿SE REQUIERE LA CERTIFICACIÓN PARA SU CARGO ACTUAL O PARA SU ASCENSO? – Indique S (sí) o N (no).
29. FIRMA – Asegúrese de firmar su formulario. Si no lo hace, no podrá presentarse al examen.
8

12. Página 1 Para Uso de la Oficina Solamente
(Favor use tinta negra y letra
Formulario de Inscripción para el Examen CISA 2005 de imprenta o a máquina) Order No. ___________
(Inscripción en línea – Para inscribirse en línea vaya al sitio Web de ISACA en www.isaca.org/examreg)
Fecha del Examen: Sábado 11 de junio del 2005 Fecha _________________________________
MES/DÍA/AÑO
□ SR. □ SRTA. □ SRA. □ OTRO _________ 1. NÚMERO DE MIEMBRO ISACA ________ Indique PENDING (pendiente) si usted está solicitando su ingreso en esta oportunidad.
2. NOMBRE __________________________________________________________________________________________________________________
PRIMER NOMBRE SEGUNDO NOMBRE Apellido Paterno o de familia
3. __________________________________________________________________________________________________________________________
SI SE ESTÁ AFILIANDO CON ISACA, POR FAVOR IMPRIMA EL NOMBRE COMO QUIERE QUE APAREZCA EN SU CERTIFICADO DE AFILIACIÓN
4. CERTIFICACIONES QUE USTED POSEE ACTUALMENTE: CPA____ CIA____ CA____ CISSP____ OTRA (Especifique, excluyendo CISM) ____________
5. DOMICILIO PARTICULAR:____________________________________________________________________________________________________
CALLE
__________________________________________________________________________________________________________________________
CIUDAD ESTADO/PROVINCIA/PAÍS CÓDIGO POSTAL
6. TELÉFONO PARTICULAR: _______________________________________ FAX PARTICULAR: ________________________________________
CÓDIGO DE ÁREA/PAÍS Y NÚMERO CÓDIGO DE ÁREA/PAÍS Y NÚMERO
7. NOMBRE DE LA EMPRESA __________________________________________________________________________________________________
8. DOMICILIO DE LA EMPRESA: ________________________________________________________________________________________________
CALLE
__________________________________________________________________________________________________________________________
CIUDAD ESTADO/PROVINCIA/PAÍS CÓDIGO POSTAL
9. TELÉFONO DE LA EMPRESA:____________________________________ FAX DE LA EMPRESA: _____________________________________
CÓDIGO DE ÁREA/PAÍS Y NÚMERO CÓDIGO DE ÁREA/PAÍS Y NÚMERO
10. CORREO ELECTRÓNICO ___________________________________ 11. ENVIAR CORRESPONDENCIAA: DOMICILIO PARTICULAR EMPRESA
12. FECHA DE NACIMIENTO: _____/_____/_____ 13. CATEGORÍA 14. NIVEL DE 15. EXP. 16. ACTIVIDAD
MES DÍA AÑO LABORAL _____ EDUCACIÓN _____ LABORAL _____ PROFESIONAL _____
17. TAMAÑO DE LA 18. TAMAÑO DEL PERSONAL 19. NIVEL DE
ORGANIZACIÓN _______ PROFESIONAL DE AUDITORÍA _______ AUTORIDAD PARA COMPRAS ______
20. CURSOS EDUCATIVOS A QUE ASISTE ANUALMENTE _______ 21. CONFERENCIAS A QUE ASISTE ANUALMENTE _______
22. PREFERENCIA DE IDIOMA PARA EL EXAMEN
CHINO (Mandarín Tradicional) CHINO (Mandarín Simplificado) HOLANDÉS INGLÉS FRANCÉS ALEMÁN
HEBREO IITALIANO COREANO JAPONÉS ESPAÑOL
23. CÓDIGO DEL CENTRO DE PRUEBA _________ NOMBRE DEL CENTRO DE PRUEBA_____________________________________________
24. ¿CÓMO SE ENTERÓ INDIQUE PATROCINADOR DE LA CONFERENCIA,
DEL EXAMEN? _____________ NOMBRE DE REVISTA O EXPLIQUE OTRA FUENTE__________________________________________
25. AUTORIZACIÓN PARA DIVULGAR LOS RESULTADOS DEL EXAMEN (S ó N) _________
El Comité de Certificación CISA puede informar al capítulo local de ISACA y las demás partes que correspondan que he aprobado el examen.
26. AUTORIZACIÓN PARA DIVULGAR LA INFORMACIÓN DE CONTACTO AL CAPÍTULO LOCAL DE ISACA (S ó N) __________
(No es aplicable a los miembros de ISACA, a las personas que están solicitando ingreso en esta oportunidad, ni a quienes aprueben el examen y se les haya otorgado afiliación provisoria)
27. ¿DESEA QUE SE LO NOTIFIQUE POR CORREO ELECTRÓNICO SOBRE SI APROBÓ/REPROBÓ? (S ó N) __________ (Asegúrese de haber
incluido su dirección de correo electrónico.)
Esta es su única oportunidad para recibir sus resultados por correo electrónico. Se le informa también que la carta de resultados enviada por correo es su reporte de calificación oficial.
28. ¿SE REQUIERE LA CERTIFICACIÓN PARA SU CARGO ACTUAL O PARA SU ASCENSO? (S ó N) __________
Por la presente solicito que la Asociación de Auditoría y Control de Sistemas de Información me someta al Examen para Auditor Certificado de Sistemas de Información
(“CISA”) y/o para afiliación con la Asociación. Al inscribirme para rendir el examen CISA, certifico que he leído y estoy de acuerdo con las condiciones establecidas en el Boletín
de Información que abarcan la administración del examen; las reglas de certificación, sus políticas y procedimientos; y la divulgación de los resultados de mi examen; y estoy de
acuerdo en que se me descalifique del examen y/o que se anulen los resultados de cualquier calificación para el Examen si cualquier declaración o información que yo haya
presentado a la Asociación es falsa u omite algún dato significativo, o en el caso de que yo violara cualquiera de las reglas, políticas y procedimientos que rigen el Examen. Al
solicitar afiliación con la Asociación, yo certifico que yo actuaré de acuerdo al Código de Ética Profesional de la Asociación.
Por la presente convengo en que la Asociación, sus funcionarios, directores, examinadores, miembros, empleados y representantes quedarán libres de cualquier demanda, queja o daño
que surja como consecuencia de (1) toda acción u omisión de mi parte en nombre de la Asociación, y (2) toda acción u omisión relacionada con mi inscripción para rendir el examen CISA,
cualquier Examen ofrecido por la Asociación; y cualquier calificación que tenga relación con dicho examen y/o mi solicitud para afiliación. Entiendo que la decisión final acerca de mi
aprobación del examen CISA y/o la aceptación de mi solicitud como miembro de la Asociación, depende sola y exclusivamente de la Asociación. Sin embargo, entiendo y convengo en
que si surgiera algún litigio como consecuencia y relacionada con esta solicitud o el Examen CISA, éste se presentará en la Corte de Circuito del Condado Cook, estado de Illinois, EE.UU.,
y será regido por las leyes del estado de Illinois, EE.UU. HE LEÍDO Y ENTIENDO ESTA AFIRMACIÓN Y ME CONSIDERO LEGALMENTE OBLIGADO POR ELLA
29. Firma: ______________________________________________________________________________ Fecha:__________________________
(Para que su inscripción esté completa usted debe firmar en la línea anterior).
LLENE EL ESQUEMA DE ENVÍO DE PAGOS Y MÉTODO DE PAGO QUE ESTÁN AL REVERSO. 9

13. 10
Formulario de Inscripción CISA (continuación) – Página 2
¡SÍ! Deseo convertirme en miembro de ISACA AHORA…
y aprovechar los beneficios inmediatamente.
NOMBRE: ________________________________________________________________________________________
(Favor use tinta negra y letra de imprenta o a máquina) No se requiere ser miembro de ISACA, pero vea los beneficios.
(Refiérase la página 7 para más detalles.)
Esquema de Envío de Pagos MIEMBRO NO-MIEMBRO
Se requiere afiliación con un capítulo local a menos que usted viva y trabaje a más
DE ISACA DE ISACA de 50 millas/ 80km de un capítulo local.
1. Cargo por el examen de Certificación CISA 2005
Inscríbase por Internet (AHORRE US$ 35, www.isaca.org/examreg) Capítulo número ________ (Véase la página 12.)
Formulario de inscripción y pago recibido por ISACA hasta el 2 de febrero del 2005 US $ 335 US $ 455 $______
Formulario de inscripción y pago recibido por ISACA hasta el 30 de marzo del 2005 US $ 385 US $ 505 $______ Cálculo de Pago
(En el pago está incluida una copia de la Guía del Candidato para el Examen CISA.) Cuota de la asociación US $120.00
NOTA: Impuestos de venta y costos de envío no aplican a los cargos del examen Cuota del capítulo local (Véase la página 12) US $_______
Cargo de procesamiento de nuevo miembro US $ 30.00
MATERIALES DE ESTUDIO: (Véase la página 3 para la descripción de los productos)
Total de Cargos de Afiliación F US $_______
INGLÉS
2. Manual de Repaso CISA 2005 (CRM-5) (A la venta en octubre 2004) US $ 105 US $ 135 $______ No deseo que se me incluya en ninguna lista de correo además de las
3. Manual de Preguntas, Respuestas y Explicaciones de Repaso CISA 2005 listas de la asociación.
(550 preguntas) (QAE-5) (A la venta en octubre 2004) US $ 100 US $ 130 $______
4. Manual de Preguntas, Respuestas y Explicaciones de Repaso CISA, Suplemento 2005
(100 preguntas) (QAE-5ES) (A la venta en octubre 2004) US $ 40 US $ 60 $______
5. CD-ROM de Preguntas, Respuestas y Explicaciones de Repaso CISA 2005 Método de Pago
(650 preguntas) (CDR-5) (A la venta en diciembre 2004) US $ 150 US $ 180 $______ Por favor note, su inscripción no está completa a menos que
haya firmado la página 1 del formulario de inscripción.
OTROS IDIOMAS
6. Manual de Repaso CISA 2005
Total del cargo por Examen CISA y de Materiales de Estudio (E) $_________
■ ITALIANO (CRM-5I) (A la venta en enero 2005) US $ 105 US $ 135 $______
■ JAPONÉS (CRM-5J) (A la venta en febrero 2005) US $ 105 US $ 135 $______ Total del cargo por afiliación con ISACA (si corresponde) (F) $_________
■ ESPAÑOL (CRM-5S) (A la venta en enero 2005) US $ 105 US $ 135 $______ Total Enviado (E + F) US $_________
7. Manual de Preguntas, Respuestas y Explicaciones de Repaso CISA 2005
■ Cheque pagadero en dólares estadounidenses, girado sobre un banco en los EE.UU.
■ JAPONÉS (550 preguntas) (QAE-5J) (A la venta en febrero 2005) US $ 100 US $ 130 $______
■ ESPAÑOL (550 preguntas) (QAE-5S) (A la venta en enero 2005) US $ 100 US $ 130 $______ ■ Transferencia Bancaria (ver abajo), fecha de la transferencia (mes/día/año)_________________
8. Manual de Preguntas, Respuestas y Explicaciones de Repaso CISA, Suplemento 2005 ■ MasterCard ■ VISA ■ American Express ■ Diners Club
■ ITALIANO Suplemento 2005 (100 preguntas) (QAE-5IS) (A la venta en enero 2005) US $ 40 US $ 60 $______ Todos los pagos con tarjeta de crédito serán procesados en dólares estadounidenses
■ JAPONÉS Suplemento 2005 (100 preguntas) (QAE-5JS) (A la venta en febrero 2005) US $ 40 US $ 60 $______ Número de cuenta ______________________________________________________
■ ESPAÑOL Suplemento 2005 (100 preguntas) (QAE-5SS) (A la venta en enero 2005) US $ 40 US $ 60 $______
9. CD-ROM de Preguntas, Respuestas y Explicaciones de Repaso CISA 2005 Nombre del Portador de la Tarjeta ________________________________________
■ ESPAÑOL (650 preguntas) (CDR-5S) (A la venta en febrero 2005) US $ 150 US $ 180 $______
Fecha de Vencimiento ___________________________________________________
LOS MATERIALES DE ESTUDIO DEBEN PAGARSE EN FORMA TOTAL ANTES DE SER ENVIADOS MES/AÑO
LAS VENTAS DEL MATERIAL DE ESTUDIO SON DEFINITIVAS -
NO SE ACEPTAN CAMBIOS NI REEMBOLSOS- Subtotal del Materiales de Estudio A $______ Firma _________________________________________________________________
Residentes de Illinois, EE.UU., agregar 8.75% por Domicilio de facturación del portador de la tarjeta si es distinto del indicado en la página anterior:
TARIFAS DE MANEJO Y ENVÍO PARA PEDIDOS DE MATERIAL DE ESTUDIO
impuestos de ventas o residentes de Texas, EE.UU., _______________________________________________________________
agregar 6.25% por impuestos de ventas B $______
Fuera de EE.UU. Dentro de EE.UU. _______________________________________________________________
Monto en la Línea A y Canadá y Canadá
HASTA US $30.00 $ 7.00 $ 4.00 Favor sumar costos de majejo y envío según la
tabla en base al total en línea A Información para Transferencia Bancaria: LaSalle National Bank, Chicago, Illinois USA
ENTRE US $30.01 - $50.00 $ 12.00 $ 6.00 C $______
Nro. ABA 071000505 Código SWIFT: LASLUS44
ENTRE US $50.01 - $80.00 $ 17.00 $ 8.00 Total de Materiales de Estudio (A+B+C) D $______ ISACA a/c 22-7157-8
ENTRE US $80.01 - $150.00 $ 22.00 $ 10.00 (Indicar el nombre del candidato en los datos de la transferencia)
MÁS DE US $150.00 15% de 10% de
la Línea A la Línea A Total de Cargo por Examen y Materiales de Por favor envíe el formulario de inscripción lleno por fax o correo incluyendo el pago
Estudio (1+D) E $______ (pagadero en dólares estadounidenses) a:
Information Systems Audit and Control Association - 1055 Paysphere Circle, Chicago, IL
60674 USA - Teléfono: +1.847.253.1545 - Fax: +1.847.253.1443
Para los pagos recibidos en el 2005, el precio se basa en la condición de miembro del solicitante a la fecha del examen (junio del
2005). Se agregarán cargos adicionales de no-miembro al precio de miembro para todos los solicitantes que paguen en el 2005 y No envíe pagos por ser vicio privado a esta dirección.
que a junio del 2005 no hayan renovado aún su afiliación. Todo saldo deudor resultante del cambio en la afiliación será facturado, Véase la contratapa para dirección de envío con ser vicio privado.
y deberá ser pagado en su totalidad antes de que se den a conocer los resultados del examen.
Política sobre Devoluciones y Aplazamientos — Devolución: Los candidatos que no pueden presentarse al examen tendrán derecho a la devolución del pago de inscripción, menos US$100 por concepto de procesamiento, si tal solicitud es
recibida por escrito a más tardar el 15 de abril del 2005. Todas las solicitudes recibidas después de esa fecha serán denegadas. Aplazamiento: Los candidatos que no puedan presentarse al examen también tendrán derecho a un aplazamiento
único del pago para el examen del año 2006, si tal solicitud es recibida por escrito a más tardar el 15 de abril del 2005. Los aplazamientos para el año 2006 no son reembolsables y requerirán un pago de US$50 por concepto de re-inscripción, el
cual deberá ser efectuado al momento de la inscripción para el examen del año 2006. Todas las solicitudes recibidas después de esa fecha serán denegadas.
NO HABRÁ SUSTITUCIONES NI REEMBOLSOS POR GUÍAS DE ESTUDIO, IMPUESTOS ASOCIADOS, COBROS POR MANEJO Y ENVÍO, O CARGOS POR AFILIACIÓN.

14. Ubicación de los Centros de Prueba
A menos que se especifique lo contrario, el Examen CISA tendrá lugar el 11 de junio de 2005
ALEMANIA BULGARIA EMIRATOS INDIAS KUWAIT PAKISTÁN SUECIA
7325 Berlín 6550 Sofia ARABES UNIDOS NEERLANDESAS 8101 Al Kuwayt 8675 Karachi 9201 Estocolmo
7326 Munich 9501 Dubai OCCIDENTALES (16 junio 2005) 8680 Lahore
7301 Dusseldorf CANADÁ 9502 Abu Dhabi 6851 Wilmsted SUIZA
7302 Francfort 6601 Calgary Curacao LETONIA PANAMÁ 9301 Zurich
7327 Hamburgo 6602 Edmonton ESCOCIA 8151 Riga 8701 Ciudad de
6603 Montreal 9604 Edimburgo INDIAS Panamá TAILANDIA
ARABIA SAUDITA 6604 Ottawa OCCIDENTALES LÍBANO 9401 Bangkok
ESLOVENIA 9801 Beirut PAPUA NUEVA
8801 Dhahran 6605 Ciudad de 9751 Trinidad
8951 Ljubljana GUINEA TAIWAN
(16 junio 2005) Quebec 9752 Barbados
8802 Riyadh 6606 Toronto LITUANIA 8401 Port Morsby 9351 Taipei
ESPAÑA
8803 Jeddah 6607 Vancouver INDONESIA 9825 Vilnius
9101 Madrid
(16 junio 2005) 6608 Victoria 7601 Jakarta PARAGUAY TANZANIA
9102 Barcelona
6609 Winnipeg LUXEMBURGO 8450 Asunción 9375 Dar Es Salaam
9103 Valencia
ARGENTINA 6610 Halifax INGLATERRA 8171 Luxemburgo
6151 Buenos Aires ESTONIA 9601 Londres PERÚ TÚNEZ
6152 Mendoza CHILE 7025 Tallinn 9602 Manchester MALASIA 8710 Lima 9425 Túnez
6651 Santiago de 9603 Birmingham 8201 Kuala Lumpur
AUSTRALIA Chile FILIPINAS POLONIA TURQUÍA
6201 Adelaide 8726 Manila IRLANDA MALTA 8735 Varsovia 9450 Estambul
6202 Brisbane CHINA 9605 Dublín 8225 Vallette
6203 Canberra 6620 Beijing FINLANDIA PORTUGAL URUGUAY
6204 Melbourne 6635 Guangzhao 7101 Helsinki ISRAEL MAURICIO 8730 Lisboa 9651 Montevideo
6205 Perth 6640 Nanjing 7701 Tel Aviv 8250 Port Louis
FRANCIA REPÚBLICA VENEZUELA
6206 Sydney 6650 Shanghai (12 junio 2005)
7201 París MÉXICO CHECA 9701 Caracas
6680 Ciudad de
AUSTRIA ITALIA 8303 Ciudad de 6625 Praga
Shenzhen GRECIA VIETNAM
6226 Viena 7801 Milán México
7381 Atenas 9725 Ciudad Ho
COLOMBIA 7802 Roma 8304 Monterrey REPÚBLICA
BAHRAIN HONDURAS 8305 Mérida ESCÁVICA Chi Minh
6702 Bogotá
6251 Manama 7575 Tegucigalpa JAMAICA 8975 Bratislava 9726 Hanoi
6710 Cali
7850 Kingston NIGERIA
6725 Medellín ZAMBIA
BÉLGICA HONG KONG 8551 Lagos RUMANIA
6301 Amberes 7401 Kowloon JAPÓN 8552 Port Harcourt 8775 Bucarest 9850 Lusaka
COREA DEL SUR
6302 Bruselas 9001 Seúl 7901 Nagoya 8553 Centro Abuja
HUNGRÍA 7902 Osaka RUSIA ZIMBABWE
BERMUDA 7351 Budapest 7903 Tokio NORUEGA 9950 Moscú 9901 Herare
COSTA RICA
6451 Hamilton 6801 San José 7904 Fukuoka 8601 Oslo
INDIA SINGAPUR
7501 Madras NUEVA ZELANDIA 8901 Singapur
BOLIVIA CROACIA JORDÁNIA
7502 Mumbai 8501 Auckland
6520 La Paz 6875 Zagreb 8001 Amman
7503 Nueva Delhi 8502 Wellington SRI LANKA
7504 Calcuta KATAR 9151 Colombo
BOTSWANA DINAMARCA
7505 Bangalore 8751 Doha OMÁN
6475 Gaborone 6901 Copenhague
7506 Hyderabad 8651 Muscat SUDÁFRICA
BRASIL 7507 Coimbatore KAZAJSTÁN 6101 Johannesburg
ECUADOR
6505 Brasilia 7508 Pune 8075 Almaty PAÍSES BAJOS 6102 Ciudad del Cabo
7010 Quito
6501 Río de Janeiro 7509 Cochin 6401 Utrecht 6103 Durban
6502 Sao Paulo EGIPTO 7510 Ahmedabad KENYA 6402 Heerlen 6104 Kimberley
7001 El Cairo 7511 Patna 8050 Nairobi
ESTADOS UNIDOS CONNECTICUT KANSAS NEVADA PUERTO RICO
0601 Hartford 1501 Kansas City 4000 Las Vegas 3201 San Juan
ALABAMA
0101 Birmingham DISTRITO DE COLUMBIA KENTUCKY NUEVA JERSEY TENNESSEE
0701 Washington, DC 1601 Louisville 2401 Montclair 3401 Memphis
ALASKA 3402 Nashville
0150 Anchorage FLORIDA LUISIANA NUEVO MÉXICO
3403 Knoxville
0801 Jacksonville 1701 Baton Rouge 2501 Albuquerque
ARIZONA 0802 Miami 1702 Nueva Orleans TEXAS
0803 Orlando NUEVA YORK
0201 Phoenix 3501 Austin
0804 Tampa 2601 Albany
MARYLAND 3502 Dallas
0805 Tallahassee 2602 Buffalo
ARKANSAS 1801 Baltimore 3503 Houston
2603 Nueva York
0301 Little Rock 3504 San Antonio
GEORGIA 2604 Syracuse
MASSACHUSETTS
CALIFORNIA 0901 Atlanta
1901 Boston OHIO UTAH
0401 Los Ángeles HAWAI 2801 Cincinnati 3601 Salt Lake City
0402 Sacramento 1001 Honolulu MICHIGAN 2802 Cleveland
0403 San Diego 2001 Detroit 2803 Columbus VIRGINIA
0404 San Francisco IDAHO 2002 Grand Rapids 3701 Richmond
0405 San José 1101 Boise OKLAHOMA 3702 Roanoke
0406 Santa Ana MINNESOTA 2901 Oklahoma City
ILLINOIS 2101 Minneapolis 2902 Tulsa WASHINGTON
CAROLINA DEL NORTE 1201 Chicago 3801 Seattle
2701 Charlotte 1202 Springfield MISSISSIPPI OREGON 3802 Olympia
2702 Raleigh 2150 Jackson 3001 Portland
2703 Winston-Salem INDIANA WISCONSIN
1301 Indianápolis MISSOURI PENNSYLVANIA 3901 Milwaukee
CAROLINA DEL SUR 1302 South Bend 2201 St. Louis 3101 Harrisburg
3301 Columbia 3102 Filadelfia
IOWA NEBRASKA 3103 Pittsburgh
1401 Des Moines 2301 Omaha 3104 Allentown
COLORADO
1425 Davenport
0501 Denver
11

15. Ubicación de los Capítulos Locales de ISACA
Los montos en dólares estadounidenses que se enumeran a continuación son para las Para obtener el valor actual de las cuotas de los capítulos, o si el monto no se indica a
cuotas de los capítulos locales. Aunque estuvieron correctos al momento de publicación, continuación, por favor visite el sitio Web www.isaca.org/chapdues o comuníquese con
las cuotas de los capítulos pueden cambiar sin previo aviso. Por favor incluya el monto su capítulo local en www.isaca.org/chapters.
apropiado de la cuota del capítulo local con su envío.
Nombre del Número del Nombre del Número del Nombre del Número del Nombre del Número del
Capítulo Capítulo Cuota Capítulo Capítulo Cuota Capítulo Capítulo Cuota Capítulo Capítulo Cuota
ASIA República Eslovaca 160 $55 Michiana (South Bend, IN) 127 $25 Estados Unidos, Sudoeste
Jeddah, Arabia Saudita 163 $0 Barcelona, España 171 $110 Iowa (Des Moines) 110 $25 Arkansas Central 82 $60
Riyadh, Arabia Saudita 154 $0 Madrid, España 183 $95 Kentuckiana (Louisville, KY) 37 $30 (Little Rock)
Corea 107 $30 Valencia, España 182 $30 Detroit, MI 08 $35 Denver, CO 16 $40
EAU 150 $10 Estonia 162 $10 Michigan Occidental 38 $25 Gran Kansas City, KS 87 $0
Manila, Filipinas 136 $20 Finlandia 115 $15 Minnesota 07 $30 Baton Rouge, LA 85 $25
Hong Kong 64 $40 París, Francia 75 ✳ Omaha, NE 23 $30 Gran Nueva Orleans, LA 61 $20
Bangalore, India 138 $15 Atheas, Grecia 134 $20 Ohio Central (Columbus) 27 $25 Mississippi Central 161 $0
Cochin, India 176 $10 Budapest, Hungría 125 $60 Gran Cincinnati, OH 03 $20 (Jackson)
Coimbatore, India 155 $10 Irlanda 156 $40 Ohio Noreste (Cleveland) 26 $30 St. Louis, MO 11 $25
Hyderabad, India 164 $17 Tel Aviv, Israel 40 $20 Kettle Moraine, WI 57 $30 Nuevo México (Albuquerque) 83 $25
Kolkata, India 165 $20 Milán, Italia 43 $53 (Milwaukee) Oklahoma Central (OK City) 49 $30
Madras, India (Chennai) 99 $10 Roma, Italia 178 $26 Quad Cities 169 $0 Tulsa, OK 34 $25
Mumbai, India 145 $21 Kenia 158 $40 Austin, TX 20 $25
Nueva Delhi, India 140 $15 Letonia 139 $10 Estados Unidos, Noreste Área del Gran Houston, TX 09 $40
Pune, India 159 $17 Lituania 180 $20 Gran Hartford, CT 28 $40 Texas Norte (Dallas) 12 $30
Indonesia 123 $45 Lagos, Nigeria 149 $20 Maryland Central 24 $25 San Antonio/Texas Sur 81 $25
Nagoya, Japón 118 $60 Oslo, Norway 74 $50 (Baltimore)
Osaka, Japón 103 $85 Países Bajos 97 $50 Nueva Inglaterra 18 $25 Estados Unidos, Occidental
Tokyo, Japón 89 $100 Varsovia, Polonia 151 $30 Nueva Jersey 30 $40 Anchorage, AK 177 $20
Libano 181 $35 Londres, Reino Unido 60 $60 Nueva York Central 29 $15 Phoenix, AZ 53 $30
Malasia 93 $10 Reino Unido Central 132 $55 (Syracuse) Los Angeles, CA 01 $25
Muscat, Oman 168 $40 Reino Unido, Norte 111 $50 Valle del Hudson, NY 120 $0 Orange County, CA 79 $30
Karachi, Pakistán 148 $15 de Iglaterra (Albany) (Anaheim)
Singapur 70 $10 Reino Unido, Escocia 175 $45 Nueva York Metropolitana 10 $50 Sacramento, CA 76 $20
Sri Lanka 141 $15 República Checa 153 $110 Nueva York Occidental 46 $30 San Francisco, CA 15 $45
Bangkok, Tailandia 109 $10 Rumania 172 $50 (Buffalo) San Diego, CA 19 $25
Taiwan 142 $50 Moscú, Rusia 167 $0 Harrisburg, PA 45 $25 Silicon Valley, CA 62 $30
Sudáfrica 130 $35 Lehigh Valley 122 $35 (Sunnyvale)
AMÉRICA CENTRAL/DEL SUR Suecia 88 $45 (Allentown, PA) Hawaii (Honolulu) 71 $40
Buenos Aires, Argentina 124 ✳ Suiza 116 $35 Filadelphia, PA 06 $40 Boise, ID 42 $30
Mendoza, Argentina 144 ✳ Tanzania 174 $40 Pittsburgh, PA 13 $20 Willamette Valley, OR 50 $30
La Paz, Bolivia 173 $25 Área Capital Nacional, DC 05 $40 (Portland)
Sao Paulo, Brasil 166 $25 AMÉRICA DEL NORTE Utah (Salt Lake City) 04 $30
Santiago, Chile 135 $40 Canadá Estados Unidos, Sudeste Mt. Rainier, WA (Olympia) 129 $20
Bogotá, Colombia 126 $50 Calgary, AB 121 $0 Alabama Norte (Birmingham) 65 $30 Puget Sound, WA (Seattle) 35 $25
San José, Costa Rica 31 $33 Edmonton, AB 131 $25 Jacksonville, FL 58 $30
Quito, Ecuador 179 $15 Vancouver, BC 25 $20 Florida Central (Orlando) 67 $35 OCEANÍA
Mérida, Yucatán, México 101 $50 Victoria, BC 100 $0 Florida Sur (Miami) 33 $40 Adelaida, Australia 68 $0
Ciudad de México 14 $65 Winnipeg, MB 72 $20 Florida Occidental (Tampa) 41 $35 Brisbane, Australia 44 $16
Monterrey, México 80 $65 Nueva Escocia 105 $0 Atlanta, GA 39 $35 Canberra, Australia 92 $0
Panamá 94 $25 Valle de Ottawa, ON 32 $10 Charlotte, NC 51 $35 Melbourne, Australia 47 $25
Lima, Perú 146 $15 Toronto, ON 21 $25 Research Triangle 59 $25 Perth, Australia 63 $5
Puerto Rico 86 $30 Montreal, PQ 36 $20 (Raleigh, NC) Sydney, Australia 17 $30
Montevideo, Uruguay 133 ✳ Ciudad de Quebec, PQ 91 $35 Piedmont/Triad 128 $0 Auckland, Nueva Zelandia 84 $30
Venezuela 113 $25 (Winston-Salem, NC) Wellington, Nueva Zelandia73 $24
Islas Carolina del Sur, Central 54 $30 Papua Nueva Guinea 152 $0
EUROPA/ÁFRICA Bermuda 147 $0 (Columbia, SC)
Alemania 104 $80 Trinidad y Tobago 106 $25 Memphis, TN 48 $45
Austria 157 $45 Tennessee Central 102 $45
Belux 143 $48 Estados Unidos, Centro Oeste (Nashville)
(Bélgica y Luxemburgo) Chicago, IL 02 $50 Virginia 22 $30
Croacia 170 $50 Illini (Springfield, IL) 77 $30
Dinamarca 96 ✳ Indiana Central 56 $30
Eslovenia 137 $50 (Indianápolis)
✳Para mayor información, póngase en contacto con el capítulo
12

16. 3701 Algonquin Road, Suite 1010
Rolling Meadows, IL 60008 USA
Phone: +1.847.253.1545
Fax: +1.847.253.1443
E-mail: certification@isaca.org
www.isaca.org