La obra narra la historia trágica de amor entre Calisto y Melibea, y la intervención de la alcahueta Celestina para unirlos. Celestina logra que Calisto y Melibea se encuentren, pero es asesinada por los criados de Calisto cuando se niega a compartir las ganancias. Los criados son luego ejecutados. Más tarde, Areúsa y Elicia contratan a un sicario para matar a Calisto durante un encuentro con Melibea. Calisto muere al caer de una escalera, y posteriormente Melibea se suic
1. UNIVERSIDADE ESTADUAL DO MARANHÃO
CENTRO DE ESTUDOS SUPERIORES DE BACABAL – CESB
DEPARTAMENTO DE LETRAS
CURSO: Letras Português/Espanhol e suas Literaturas
DISCIPLINA: Literatura Espanhola VI – 6º Período 2013.2
PROFESSOR: Jairo da Silva e Silva – Data: 10/10/2013
ACADÊMICO: Maria Ferreira de Sousa Filha
Verificación de lo que has aprendido
Lea los apuntes sobre la obra La Celestina y responda a las siguientes cuestiones.
Presentación
Poco después de publicarse por primera vez como obra anónima (1499), la
edición de 1500 de la Comedia de Calisto y Melibea incluía unas octavas acrósticas en
las que se decía que «El bachiller Fernando de Rojas acabó la Comedia de Calisto y
Melibea y fue nacido en La Puebla de Montalbán». Rojas era un jurista descendiente de
conversos y efectivamente vecino de la Puebla de Montalbán que, según parece,
redactaría la obra siendo estudiante, con poco más de veintidós años, durante unas
vacaciones. Es probable que el futuro bachiller decidiera en un primer momento ocultar
su nombre para evitar críticas y también que trabajara sobre un texto anterior. Su «Carta
a un amigo», también incluida en La Celestina, explica cómo el argumento de la obra
provenía de un manuscrito anónimo que contenía el primer acto y que, según parece,
podría pertenecer a Juan de Mena o Rodrigo de Cota. No sabemos hoy con certeza
quién fue el autor de esa primera versión de la obra, aunque las divergencias estilísticas
entre el primer acto y el resto de la obra sí certifican la actuación de dos plumas
distintas.
La primera edición conservada de la Comedia es la impresa en el taller de
Fadrique de Basilea (Burgos) en 1499. Pocos años después y seguramente alentado por
la favorable recepción de su obra, Rojas la amplió y le dio un nuevo título:
Tragicomedia de Calisto y Melibea. Debió de ser hacia 1502, si bien la primera edición
que conservamos de esta versión es de 1507, impresa en Zaragoza por Jorge Cocci.
La obra tuvo un éxito fulminante. Hasta 1634, en castellano se conocen más de
cien ediciones. A éstas hay que sumar las numerosas traducciones (al francés, italiano,
alemán, hebreo o latín), adaptaciones (como la Comedia Eufrosina—1555— de Jorge
Ferreira de Vasconcelos) y continuaciones (La Segunda Celestina —1534— de
Feliciano de Silva, la Tercera parte de la Celestina —1536— de Gaspar Gómez de
Toledo y la Tercera Celestina —1542— de Sancho Muñón).
El tema del amor que presenta el libro, tanto como su tratamiento y entorno (de
alcahuetería, magia o prostitución), hubieron de levantar críticas a poco de su
publicación. Sin duda previendo el conflicto a que habría de dar lugar, Rojas se
preocupa por otorgar finalidad moralizante a la obra: en conjunto, es una advertencia a
los amantes para que se guarden de la locura amorosa y de la maldad de las alcahuetas y
los criados desleales («Carta a un amigo»). Pese a ésta, sin embargo, La Celestina fue
condenada por autores como Juan Luis Vives en la Instrucción de lamujer cristiana
(1524), Francisco Ortiz en el Jardín de amores santos (1534) o Juan de Pineda en la
2. Agricultura cristiana (1598). Poco más adelante, en el siglo xvii, se la incluyó entre los
índices de la Inquisición y por fin, en el Setecientos, fue prohibida.
Cuestiones
1º) Lee atentamente el siguiente fragmento:
«A veces, estando en mi habitación, echaba a volar la fantasía y pensaba en la fuerza
avasalladora del amor, y en los muchos galanes y enamorados que deja tendidos en el
campo de batalla. Me preguntaba qué podría hacer para ponerles en guardia y
advertirles de los peligros que corren, antes de que sucumban» (p. 7).
a) ¿Qué consideras que enseña La Celestina? ¿Estás de acuerdo con Fernando de
Rojas?
Una comedia de Calisto y Melibea y luego Tragicomedia también de Calisto y
Melibea, atribuida casi en su totalidad a la licenciatura de Fernando de Rojas. Que
presenta eltema a cerca de del amor y magia,tiene también carácter moralizante,
es una advertencia a los amantes para que se guarden de la locura amorosa.
Ytambién tiene algunos aspectos de la religiosidad. En cuanto a Fernando Rojas sí,
a pesar de su visión pesimista de que todos los amores son carnales estoy de
acuerdo, porque el mal siempre trae consecuencias
b) ¿Qué imagen proporciona La Celestina del amor? ¿Qué similitudes y qué diferencias
observas entre la relación de Calisto y Melibea y la de los otros amantes que aparecen
en la obra?
Uno amor quesolo atrae cosas ruines,malo, especialmente el amor de Celestina y
Calistoya que esto presenta un cuadro de sentimiento violento,quebúsquedasu
propio interés, que búsqueda sólo el placer carnal de si propio. También podemos
observar que, sus amores tienen relación con los de Areúsa y Pármeno, Sempronio
y Elicia.Entonces,Similitudes–sentimientos desenfrenados, carnales, avasalladores
y egoístas. Diferencias – en Calisto y Melibea tenemos la idealización del amor,
fidelidad y respeto; ya los otros pares de la obra ocurre exactamente el contrario.
.
Estructura y motivos recurrentes
La obra narra básicamente la relación trágica de los nobles Calisto y Melibea,
que consiguen materializar su amor a través de la intermediación de una alcahueta,
Celestina, y con la ayuda de los criados del joven señor, Sempronio y Pármeno.
3. A partir de esta base argumental, la Tragicomedia introduce cambios y
profundiza en varios aspectos. Por una parte, dilata la relación de Melibea y Calisto de
tal modo que su encuentro de una noche pasa a repetirse a lo largo de un mes. El amor
carnal cobra así mayor presencia. Y Melibea argumenta su suicidio final basándose en
la pérdida de un amor para nada espiritual: no es que quiera unirse con su amado en el
Más Allá, sino que ha perdido su disfrute y, con él, el sentido de la vida. Paralelamente,
Rojas concede mayor papel a los padres de Melibea, especialmente a Pleberio. Suyo es
el conmovedor monólogo extenso que cierra la obra en su segunda versión. También
tiene aquí más importancia la venganza de Elicia y Areúsa por la muerte de Celestina y
los criados. En general, cobran mayor protagonismo los personajes de las capas sociales
más bajas, algunos de ellos introducidos ahora de nuevo: Tristán, Sosia o Centurio.
Pese a que la obra refleja más un laberinto de situaciones y personajes que un
andamiaje lineal, sí puede percibirse una estructura con introducción, nudo y desenlace:
1 Estructura
INTRODUCCIÓN
Autor
Calisto conoce
Accidentalmen
te a Melibea y
ella rechaza
sus
atenciones.
Calisto
enferma de
amor.
DESENLACE
desconocido
Propósito y
origen de
la obra
Tema
Fernando
de Rojas
Emisario
NUDO
El estudiante Fernando de Rojas
Calisto
contrata
los
servicios
de
Celestina y
los
criados se
benefician
de este
trato.
Celestina
visita
a Melibea y
la hechiza
con sus
artes.
Calisto
consigue el
favor de
Melibea y se
conciertan
citas
nocturnas.
Disputas
entre
criados y
Mueren
Celestina,
Sempronio y
Pármeno.
Calisto
también
fallece
al tropezar
en la
escalera de
Celestina.
Melibea.
Actos
XX
Parte
Carta a un
amigo
Acto I
Actos II-III
Actos IV-X
Actos X-XIII
Espacio
Estudio de
Rojas
Jardín de
Melibea y casa
Casas de
Celestina y
de Calisto
Casa de
Melibea y
Casas de
Calisto,
Celestina,
Areúsa y
de Calisto
Celestina
XIV-
Melibea se
suicida y
Pleberio llora la
muerte de su
hija.
Acto XXI
Huerto y torre
de Melibea
Melibea
2 Síntesis estructural
Carta a un amigo en la que el autor explica el origen y el propósito de la obra.
I.
Calisto revela sus sentimientos a Melibea. Ella repudia su declaración
amorosa y él marcha, lleno de dolor. Ya en casa, melancólico y enfermo de
amor, el criado Sempronio promete a su amo que encontrará solución en las
artes de Celestina y Calisto le pide que busque a la vieja alcahueta. El joven
señor queda en compañía de Pármeno, inquieto ante lo que está sucediendo.
4. Cuando llegan los emisarios, Celestina habla con el criado como amiga de su
difunta madre, pero no le convence de que se ponga de su parte.
II.
Calisto, inquieto, pide a Sempronio que ande en busca de noticias con la
vieja alcahueta y queda con Pármeno, quien intenta desengañarle sobre
Celestina.
III.
Celestina informa a Sempronio del trato acordado con Pármeno y prepara un
conjuro para enamorar a Melibea.
IV.
So pretexto de vender hilo, la alcahueta acude a casa de Melibea y, una vez a
solas con ella, pide que le preste el cordón de su cintura y que recite algunas
oraciones a Santa Apolonia para aliviar el supuesto dolor de muelas de
Calisto.
V.
Celestina regresa a su casa y se encuentra con Sempronio. Ambos buscan a
Calisto para explicar el resultado de la visita a Melibea.
VI.
Celestina manipula a Calisto con su palabrería y le entrega el cordón de
Melibea. Calisto lo venera como si se tratara de un objeto sagrado y provoca
la risa de sus criados.
VII. Pármeno acompaña a Celestina y ella aprovecha para convencerle de que se
ponga de su lado. Para ello acuden a casa de su estimada Areúsa, quien decide
satisfacer a Pármeno. De este modo, el criado más fiel a Calisto, se decanta
cada vez más hacia el lado de la alcahueta.
VIII. Pármeno despierta satisfecho de su encuentro amoroso y vuelve rápidamente a
casa de su amo. Allí sella su acuerdo con Sempronio. Ambos criados
encuentran a Calisto desaliñado componiendo canciones de amor.
IX. Los criados de Calisto almuerzan en casa de Celestina en compañía de Elicia y
Areúsa. Elicia critica el aspecto de Melibea y se enfada con Sempronio porque
éste exalta la belleza de la dama. La criada de ésta, Lucrecia, irrumpe en escena
para anunciar cierto interés de Melibea.
X. Celestina entrevista a Melibea y ella le confiesa que muere de amor por
Calisto. La alcahueta le promete resolver este anhelo concertando una cita.
XI. Sempronio, Pármeno y Celestina van a la iglesia de la Magdalena a dar las
buenas noticias a Calisto. En pago de su buen hacer Calisto obsequia a
Celestina con una cadena. Al marcharse, los criados acuerdan con Celestina la
ganancia de este primer encuentro.
XII. Calisto entra al jardín de Melibea y habla con ella a través de una puerta.
Melibea se resiste a los deseos del joven amante porque teme ensuciar su
honra, pero acepta un segundo encuentro. Pármeno y Sempronio buscan a
Celestina para reclamar su parte en el negocio, pero ella se niega a cumplir con
lo prometido. Los criados la matan e intentan escapar de la justicia saltando por
una ventana.
XIII. Ajeno a estos sucesos, Calisto despierta y llama a su criado Tristán. Otro de
ellos, Sosia, regresa de la plaza llorando la muerte de Sempronio y Pármeno,
que han sido castigados por su crimen. El amo, embelesado por los amores de
Melibea, apenas lamenta la muerte de sus sirvientes.
XIV. Mientras Melibea conversa con Lucrecia, irrumpe Calisto en compañía de
Tristán y Sosia. Los amantes consuman su amor y el joven señor siente cierto
remordimiento por la muerte de sus criados.
XV. Areúsa comunica a Elicia las muertes de Celestina, Sempronio y Pármeno.
Ambas mujeres deciden vengar la muerte de aquéllos acudiendo a los servicios
de Centurio, un sicario.
5. XVI. Pleberio y Alisa conversan y se muestran de acuerdo en que Melibea contraiga
pronto matrimonio. La hija les escucha y se plantea ofrecer resistencia a los
planes de sus padres, pues disfruta con Calisto de las dulzuras del amor.
XVII. Elicia y Areúsa acuerdan manipular a Sosia para que les revele el lugar y la
hora de la cita nocturna de su amo, cosa que consiguen gracias a las
artimañas de Areúsa.
XVIII. Elicia y Areúsa buscan a Centurio y le exponen su plan para dar muerte a
Calisto. Centurio acepta el encargo, si bien considera cómo podría escapar
de ese embrollo.
XIX. Calisto acude a su cita de amor y se encuentra con Melibea. Pero el
repentino barullo de Traso y los criados provoca la separación de los
amantes. Cuando Calisto se apresura a bajar por la escalera, tropieza y se
precipita al vacío. Melibea llora su muerte.
XX. Ante el delicado estado de su señora, Lucrecia pide socorro a Pleberio. La
hija explica a su padre que se encuentra enferma del corazón y que precisa
de música para aliviar su mal. Pero luego corre a la cima de la torre de la
casa y desde allí confiesa a Pleberio su relación amorosa con Calisto, para
luego arrojarse al vacío.
XXI. Profundamente apenado por la inesperada muerte de su hija, Pleberio se
lamenta de los caprichos del amor y maldice su fortuna.
Cuestiones
2º) Ordena los siguientes episodios:
a) Celestina vuelve de su primer encuentro con Melibea y le exige un adelanto por sus
servicios.Resp:Cap.5
b) Melibea le recomienda a Calisto que trate muy bien a sus criados Sempronio y
Pármeno.Resp:Cap.2
c) Elicia pierde clientes por encontrarse de luto.Resp:Cap.17
d) Centurio conversa con Areúsa y ésta le echa de casa. Resp: Cap.18
e) Melibea y Calisto hablan a través de una puerta.Resp:Cap.12
f) Calisto canta canciones de amor y se lamenta por su amor no
correspondido.Resp:Cap.8
g) Celestina hace un hechizo para encantar a Melibea.Resp:Cap.3
h) Calisto pierde un halcón en el jardín de Melibea.Resp:Cap.1
i) Sempronio y Pármeno escapan por la ventana de la casa de Celestina. Resp:Cap.12
j) Areúsa engaña a Sosia y le ofrece sus servicios.Resp:Cap.17
k) Pármeno se inquieta por la situación de su amo y se resiste a solicitar la ayuda de
Celestina.Resp:Cap.1
l) Elicia engaña a Sempronio simulando que uno de sus amantes es una doncella devota.
Resp:Cap.1
m) Calisto tropieza en la escalera y muere al caer de casa de Melibea.Resp:Cap.19
n) Melibea presta un cordón a Celestina y reza una oración a santa Apolonia.
Resp:Cap.4
o) Pleberio se lamenta por los caprichos del amor.Resp:Cap.21
p) Alisa invita a pasar a Celestina y le deja a solas con su hija.Resp:Cap.4
q) Areúsa seduce a Pármeno y permanece con él hasta el amanecer.Resp:Cap.7
r) Melibea rechaza las peticiones de Calisto y repudia su presencia.Resp:Cap.1
Observación.Así que: H, R, F, K, L, G, P, N, A, Q, B, E, I, D, C, J, M, O.