jghjgjkb

2. Índice
ÍNDICE
Índice
Comercial Interior 3 NPK – Parkpack 58
DLH 4 NWL4 Wallpack IV ®
60
PAB/PAC – PrismGlo Compacta 5 NMW – Module 600 61
BL2H – PrismGlo Enhanced 6
ILB – Illumibay 9 Aplicaciones Especiales 62
02454 – Serie 02454 10 LEDGEND ®
63
CIS – Illuminaire Pequeño 12 1700 – Águila 64
ILS – Illuminaire Grande 15 NHL2 – Express Vector 65
LMST 66
Industrial 18
NPF – Halcón Mediano 67
ST 19
NPD – Halcón Pequeño 68
HXP 20
TPF – Túnel Predator 69
SF/ SCL/ SRC Áreas Limpias 21
NG – Mongoose ®
70
Petrolux® III Mediano 22
Poste Serie L5 72
Petrolux® III Pequeño 23
NHMSC/NHMAO 74
HIL5SL 24
NPB2 – Prismbeam II ®
76
NBA – Bantam 2000® – Prismalume® 25
Sign Vue 78
NBA – Bantam 2000® – Prismatite® 27
CRAN – Cranelite 29 Fluorescente 79
NEN – Enduralume ®
30 NWR 80
HILCC 31 Atlanta™ 81
HIL T5 32 NHW 82
7200 – Prismatite ®
33 GDI 83
PTX – Petrolux ®
34 NEG/FEG 84
NPETM – Petrolume ®
35 NEP 85
NPRL/NPS – Prismalume ®
36 Serie 6912 86
NEP/NEH – Prismalume Cerrado
®
38
Exterior Arquitectónico 87
NPP5/NPV – Prismpack ®
40
GranVille LED
®
88
NEK/NEGN – Prismpack® Cerrado 42
Towerlight 90
NBL2 – PrismGlo 44
NRP – Colonial Mexicano 91
VA/VH/VK – Vantage® Series 45
NGV – GranVille ®
92
Vantage® RTT 46
NPR – Prismasphere ®
94
Vantage® Mini 47
NGVP – GranVille Premier ®
95
VALT – Vantage® ALT 48
NMGV – Mini GranVille ®
97
Vantage® XT 49
NMD – Madeira™ 98
HBYB/HBYC/HBYE/HBYD Holobay 50
NGL – Grand Ledge 99
Comercial Exterior 52 Dorchester ®
100
NSM – Somerset ®
53 NMP – Memphis ®
101
VNV/VNH – Venus 55 NEA/NEY/NEYP – MetroVue™ 102
P – Pechina 56 Serie GlasWerks 104
Información sujeta a cambios sin previo aviso.

3. Comercial Interior
Tienda de Discos, Cancún

4. Comercial
Interior
DLH Aplicaciones:
Bancos, tiendas, oficinas, bibliotecas,
librerías, instituciones educativas, cines,
centros comerciales, etc.
Luminario tipo downlight fluorescente
Cómo armar el número de catálogo de DLH:
Ejemplo: DLH H47 A 6R CC L
1 2 3 4 5 6
Paso Núm. Catálogo Descripción
1. Serie DLH Luminario para empotrar en plafón
2. Potencia H47 1 Lámpara de 57W fluorescente compacta TRT
K47 2 Lámparas de 57W fluorescente compacta TRT
3. Marco1 A Arillo anodizado mate
B Arillo en acabado blanco
C Arillo en acabado negro mate
4. Tensión de 6R 127V 60Hz
Operación 62 220V 60Hz
6S 254V 60Hz
27 277V 60Hz
5. Óptica4 CC Cristal termotemplado claro
CO Cristal termotemplado difuso2
COC Cristal termotemplado difuso3
6. Accesorios L Lámpara (incluida)
Notas: 1 Consultar disponibilidad para colores y potencias adicionales
2 Toda el área de cristal es difusa
3 Área circular de 8cm de radio difusa al centro
4 Consultar fotometría IES
Peso máximo 4 kg.
4

5. Comercial
Interior
Aplicaciones: PAB/PAC – PrismGlo Compacta
Tiendas de autoservicio, librerías, oficinas,
centros de recreación, escuelas.
Iluminación general
Ópticas prismáticas suspendidas que proveen iluminación
hacia arriba para un ambiente totalmente iluminado
Cómo armar el número de catálogo de PrismGlo Compacta:
Ejemplo: PAC 10DMH 62 J 1 EM
1 2 3 4 5 6
Paso Núm. Catálogo Descripción
1. Serie PAB PrismGlo Compacta ( Balastro Remoto)
PAC PrsimGlo Compacta (Balastro Integrado) Características
1
2. Potencia 70DHP 70W Sodio alta presión
10DHP 100W Sodio alta presión1 Cápsula: Fabricado con un
150HP 150W Sodio alta presión 1 tratamiento superficial previo
70DMH 70W Aditivos metálicos1 y un acabado en pintura
1
10DMH 100W Aditivos metálicos poliéster en polvo aplicada
175MH 175W Aditivos metálicos2 electrostáticamente y horneada
N21 1 Lámpara fluorescente compacta 26W 4-pines3 para una mayor resistencia a la
150IN 1 Lámpara 150W Incandescente3 corrosión.
3. Tensión de 6R 127V 60Hz
operación 62 220V 60Hz
Balastro: Disponible con balastro
24 240V 60Hz remoto o integrado, auto-regulado
6S 254V 60Hz de alto factor de potencia (superior
27 277V 60Hz a 90%), con embobinados de
6U 440V 60Hz cobre, 100% probados para dar
48 480V 60Hz la emisión lumínica completa de
6T 127, 220, 254, 277V 60Hz 4 la lámpara con menor consumo
6V 440/480V 60Hz 4 de energía.
4. Óptica J Athena® PrismGlo 45% arriba, 55% abajo
A Aurora® PrismGlo 40% arriba, 60% abajo
Óptica: Cinco diferentes formas de
D Delphic® PrismGlo 45% arriba, 55% abajo refractores de cristal de borosilicato
E Electra® PrismGlo 45% arriba, 55% abajo prismático proveen una óptima
M Mentor® PrismGlo 40% arriba, 60% abajo visibilidad con baja brillantez,
para numerosas aplicaciones.
5. Largo de niple 1 Niple estándar 127mm (5”) Resistentes a la atracción estática
2 Niple colgador 381mm (15”) de suciedad, altas temperaturas y
X Longitud especial en incrementos de 25mm (1”) solamente luz ultravioleta.
6. Opciones y EM Sistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de tungsteno–halógeno)
accesorios PF121 Gancho de seguridad
Instalación: La variedad de
métodos de montaje, hacen
la instalación rápida, fácil y
Notas: 1 Base media Longitud máxima entre lámpara económica.
2 Base mogul y balastro según potencia
3 Sólo para serie PAB (balastro remoto)
4 Consulte disponibilidad según Potencia Tipo de lámpara Longitud del cable
potencia de lámpara 50-150W MH 1.2 mts
5 Color estándar blanco
175W MH 1.9 mts
6 Para disponibilidad con tecnología
cosmopolis consulte al fabricante 70-150W VS 4.2 mts
26W LFC 1.3 mts
Peso máximo 14 kg.
ELECTRA® (E) AURORA® (A)
LUMINARIO TIPO LUMINARIO TIPO
"PAC" "PAB"
273 mm 254 mm
(10.00") 603mm (23.75")L X 146mm (5.75")W
(10.75")
X 121mm (4.75")H
178 mm
(7.00")
121mm (4.75") H
Ø330 mm Ø330 mm 743mm-381mm 146mm (5.75") W
(13.00") (13.00") (29.25"-15.00")stem
ÓPTICAS ATHENA® (J) DELPHIC® (D)
500mm-127mm
(19.50"-5.00")stem
216 mm 50 mm 597mm-381mm
(8.50") (2") (23.5"-15") stem
343mm-127mm
254 mm 235 mm 216 mm
(13.5"-5")stem
(10.00") (9.25") (8.5")
MENTOR® (M)
Ø330 mm
(13.00")
Ø330 mm
Ø330 mm Ø330 mm (13.00")
(13.00") (13.00")
5

6. Comercial
Interior
BL2H – PrismGlo Enhanced Aplicaciones:
Tiendas de autoservicio, librerías, oficinas,
centros de recreación, escuelas.
Iluminación general. Ópticas prismáticas suspendidas que proveen
iluminación hacia arriba para un ambiente totalmente iluminado
Cómo armar el número de catálogo de PrismGlo Enhanced:
Ejemplo: BL2H 175MH 62 R 6 L
1 2 3 4 5 6
Paso Núm. Catálogo Descripción
1. Serie BL2H PrismGlo Enhanced
1
2. Potencia 250HP 250W Sodio alta presión
400HP 400W Sodio alta presión
175MH 175W Aditivos metálicos
250MH 250W Aditivos metálicos
400MH 400W Aditivos metálicos
Características
3. Tensión 6R 127V 60Hz
de operación 62 220V 60Hz
Cápsula: Fabricado con 24 240V 60Hz
varillas o perfiles extruídos en 6S 254V 60Hz
diferentes configuraciones, 27 277V 60Hz
con un tratamiento superficial 6U 440V 60Hz
48 480V 60Hz
previo y un acabado en pintura 6T 127, 220, 254, 277V 60Hz 2
poliéster en polvo aplicada 6V 440/480V 60Hz 2
electrostáticamente y horneada
para una mayor resistencia a la 4. Óptica R Athena® PrismGlo 60% arriba, 40% abajo
J Athena® PrismGlo 40% arriba, 60% abajo
corrosión. A Aurora® PrismGlo 50% arriba, 50% abajo
D Delphic® PrismGlo 50% arriba, 50% abajo
Balastro: Remoto, auto-regulado E Electra® PrismGlo 50% arriba, 50% abajo
de alto factor de potencia (superior M Mentor® PrismGlo 50% arriba, 50% abajo 3
a 90%), con embobinados de 5. Opciones Colgante (4 varillas)
cobre, 100% probados para dar la de montaje 6 Empotrar 305mm (12”)
emisión lumínica completa de la 7 Empotrar 610mm (24”)
lámpara con menor consumo de 8 Empotrar 914mm (36”)
9 Sobreponer 305mm (12”)
energía. 10 Sobreponer 610mm (24”)
11 Sobreponer 914mm (36”)
Óptica: Seis diferentes formas de 12 Sobreponer con espaciador 305mm (12”)
refractores de cristal de borosilicato 13 Sobreponer con espaciador 610mm (24”)
14 Sobreponer con espaciador 914mm (36”)
prismático proveen una óptima 15 Empotrar longitud especial en incrementos de 25mm (1”)
visibilidad con baja brillantez, 16 Sobreponer longitud especial en incrementos de 25mm (1”)
para numerosas aplicaciones. 17 Sobreponer con espaciador y longitud especial
Resistentes a la atracción estática en incrementos de 25mm (1”)
de suciedad, altas temperaturas y Montaje a pared
luz ultravioleta. 18 Brazo con varillas, longitud de 457mm (18”)
19 Brazo en perfil extruído longitud de 457mm (18”)
Instalación: La variedad de
Tipo candelabro
métodos de montaje (Colgante, Doble (2 luminarios)
para sobreponer, empotrar a 20 Brazo de varillas, colgante de varillas con longitud de 660mm (26”)
pared), hacen la instalación rápida, 21 Brazo en perfil extruído, colgante de varillas con longitud
fácil y económica. de 660mm (26”)
22 Brazo de varillas, colgante de varillas con longitud especial
en incrementos de 25mm (1”)
23 Brazo en perfil extruído, colgante de varillas longitud especial
Notas: 1 Base mogul en incrementos de 25mm (1”)
2 Consulte disponibilidad
según potencia de Tipo candelabro
lámpara Cuádruple (4 luminarios)
3 250W máximo 24 Brazo de varillas, colgante de varillas con longitud de 660mm (26”)
25 Brazo en perfil extruído, colgante de varillas con longitud de 660mm (26”)
4 Color estándar blanco 26 Brazo de varillas, colgante de varillas con longitud especial
5 Para disponibilidad con en incrementos de 25mm (1”)
tecnología cosmopolis 27 Brazo en perfil extruído, colgante de varillas longitud especial
consulte al fabricante en incrementos de 25mm (1”)
6. Opciones y EM Sistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de tungsteno–halógeno)
accesorios L Lámpara incluida
6

7. Comercial
Interior
TIPO TIPO
"COLGANTE PARA EMPOTRAR" "COLGANTE PARA SOBRE-PONER"
CAJA CONEXIONES SOLIDA
CAJA CONEXIONES SOLIDA
57 mm (2.25")
CUBIERTA DECORATIVA
CUBIERTA DECORATIVA
CASQUILLOS DECORATIVOS
CASQUILLOS DECORATIVOS
610 mm
(24.00") 610 mm
(24.00")
VARILLAS DE SOPORTE
VARILLAS DE SOPORTE
1048 mm
(41.25") COLLAR DECORATIVO 1048 mm
(41.25") COLLAR DECORATIVO
292 mm
292 mm
(11.50")
(11.50")
DELPHIC (D)
®
BANDA DECORATIVA DELPHIC® (D)
BANDA DECORATIVA
505 mm
505 mm
(19.88")
(19.88")
TIPO
"COLGANTE PARA SOBRE-PONER
CON ESPACIADOR"
102 mm BANDA DECORATIVA
(4.0")
COLLAR-CUBIERTA DECORATIVA
CASQUILLOS DECORATIVOS
610 mm
(24.00")
VARILLAS DE SOPORTE
1048 mm
(41.25") COLLAR DECORATIVO
292 mm
(11.50")
DELPHIC (D)
®
BANDA DECORATIVA
505 mm
(19.88")
MONTAJE A PARED TIPO MONTAJE A PARED TIPO
"BRAZO PERFIL" "BRAZO VARILLAS"
CAJA DE CONEXIONES
102 mm (4") CUAD. PLACA DE
BRAZO CASQUILLO CUBIERTA DECORATIVA MONTAJE
OPTICA CAJA DE CONEXIONES
DECORATIVO
102 mm (4") CUAD.
BANDA 133 mm
COLLAR VARILLAS
DECORATIVA (5.25")
DECORATIVO
ÓPTICA TORNILLOS
Ø14"-20H-UNC
356 mm
(14.00") Ø9.00
133 mm
356 mm (5.25")
(14.00")
AURORA ® (A)
BANDA
505 mm
(19.88")
AURORA ® (A) DECORATIVA
505 mm
(19.88")
7

8. Comercial
Interior
MONTAJE A TECHO TIPO
"CANDELABRO DOBLE BRAZO VARILLAS"
ÓPTICAS
LÍNEA
DEL TECHO COLGANTE Ø 1 "-13H
2 UNC
BANDA DECORATIVA "ESPACIADOR"
102 mm COLLAR-CUBIERTA DECORATIVA
(4.0") 129 mm
(5.10")
VARILLAS
LONGITUD DE SOPORTE CASQUILLOS DECORATIVOS
DE VARILLAS
BRAZO
VARILLAS
127 mm BANDA DECORATIVA
(5.00")
318 mm
279 mm (12.0")
(11.00")
464 mm
(18.25") ÓPTICA
1379 mm Ø505 mm
(54.25") (19.88")
AURORA ® (A)
MONTAJE A TECHO TIPO
"CANDELABRO DOBLE BRAZO PERFIL"
LÍNEA
DEL TECHO COLGANTE Ø 12 "-13H UNC
BANDA DECORATIVA "ESPACIADOR" 129 mm
102 mm
(4.0")
COLLAR-CUBIERTA DECORATIVA (5.10")
VARILLAS
LONGITUD DE SOPORTE CASQUILLOS DECORATIVOS
DE VARILLAS
BRAZO
PERFIL
127 mm BANDA DECORATIVA 279 mm
(5.00") (11.00")
279 mm
(11.00")
464 mm ÓPTICA
(18.25")
1379 mm Ø464 mm
(54.25")
(18.25")
ATHENA ® (R o J)
MONTAJE A TECHO TIPO
"CANDELABRO TRIPLE BRAZO VARILLAS"
LÍNEA
DEL TECHO COLGANTE Ø 1 "-13H
2 UNC
BANDA DECORATIVA "ESPACIADOR" 129 mm
102 mm
(4.0")
COLLAR-CUBIERTA DECORATIVA (5.10")
VARILLAS CASQUILLOS DECORATIVOS
LONGITUD DE SOPORTE
DE VARILLAS
BRAZO
VARILLAS
127 mm BANDA DECORATIVA
(5.00")
356 mm
(14.00")
279 mm
(11.00")
464 mm
(18.25")
Ø505 mm
ÓPTICA
1379 mm
(19.88")
(54.25")
ELECTRA ® (E)
MONTAJE A TECHO TIPO
"CANDELABRO TRIPLE BRAZO PERFIL "
LÍNEA 129 mm
DEL TECHO COLGANTE Ø 12"-13H UNC
(5.10")
BANDA DECORATIVA "ESPACIADOR"
102 mm COLLAR-CUBIERTA DECORATIVA
(4.0")
VARILLAS
LONGITUD DE SOPORTE CASQUILLOS DECORATIVOS
DE VARILLAS
BRAZO
PERFIL 254 mm
(10.00")
127 mm BANDA DECORATIVA
(5.00")
279 mm
(11.00")
Ø505 mm
(19.88")
464 mm
(18.25")
ÓPTICA MENTOR ® (M)
1379 mm
(54.25")
8

9. Comercial
Interior
Aplicaciones: ILB – Illumibay
Supermercados, gimnasios, almacenes, bodegas, plantas de ensamble, auditorios,
corredores, bibliotecas, oficinas, escuelas,
restaurantes, salas de espera. Cómo armar el número de catálogo de Illumibay:
Ejemplo: ILB 175MH 6R N H O W F1
1 2 3 4 5 6 7 8
Paso Núm. Catálogo Descripción
1. Serie ILB Illumibay
2. Lámpara 70DMH 70W MH, base media
70DEH 70W MH, base media, balastro electrónico
10DMH 100W MH, base media
10DEH 100W MH, base media, balastro electrónico
17DMH 175W MH, base media
175MH 175W MH, base mogul
250MH 250W MH, base mogul
400MH 400W MH, base mogul
175PM 175W MH, base mogul pulse start
320PM 320W MH, base mogul pulse start Características
32PME 320W MH, base mogul pulse start, balastro electrónico
400PM 400W MH, base mogul pulse start Cápsula: Fundición de aluminio
con un acabado superficial a
3. Tensión de 6R 127V 60Hz
operación 62 220V 60Hz
base de pintura poliéster en polvo
24 240V 60Hz aplicada electrostáticamente
6S 254V 60Hz y horneada para una mayor
27 277V 60Hz resistencia a la corrosión.
6U 440V60 Hz
48 480V 60Hz Balastro: Electromagnético auto-
6T 127, 220, 254, 277V 60Hz regulado de alto factor de potencia
6V 440 / 480V 60Hz (superior a 90%), con embobinados
de cobre, 100% probados para
4. Óptica N Distribución cerrada (Cristal Superglass 6612)
W Distribución abierta (Cristal Superglass 6611)
una alta eficiencia lumínica por
watt consumido.
5. Montaje de H Sistema de montaje sin varilla
ópticas G Sistema de montaje con varilla y arillos Óptica: Conjunto óptico fabricado
de cristal de borosilicato prismático
6. Configuración O Óptico abierto resistente al choque térmico,
de ópticas E Óptico cerrado combina la luz directamente
controlada por componentes
7. Color K Negro internos para proporcionar una
W Blanco
C Cobre brillante
curva fotométrica ideal.
L Niquel satinado (cromo)
Instalación: El sistema de
8. Opciones EM Sistema auxiliar de iluminación. (Incluye lámpara de 150W tungsteno-halógeno) montaje es proporcionado por el
y accesorios PF-396 Gancho de seguridad luminario para una mejor y rápida
PF-397 Aumento para tubo conduit de ¾” instalación, ya sea montaje a
F1 Ensamble con 1 fusible techo o balastro remoto.
F2 Ensamble con 2 fusibles
C3 Cadena de seguridad con 3 pies de longitud
C6 Cadena de seguridad con 6 pies de longitud
C1 Cadena de seguridad con 10 pies de longitud
GDA-6611-OA Guarda protectora para ópticas 6611 abiertas
GDA-6612-OA Guarda protectora para ópticas 6612 abiertas
GDA-6611-OC Guarda protectora para ópticas 6611 cerradas Montaje PF
GDA-6612-OC Guarda protectora para ópticas 6612 cerradas
L Lámpara incluida Cubierta de
Aluminio
151mm
[5.95]
Cubierta decorativa
Nota: 1 Consulte disponibilidad Módulo óptico
según potencia de 278mm
[10.9]
lámpara Varillas soporte
2 Para disponibilidad con 783mm
[30.8]
Módulo óptico
tecnología cosmopolis consulte Reflector
prismático
al fabricante
Anillo de ensamble
Ø590mm para sistemas
[23.3] cerrados o abiertos
9

10. Comercial
Interior
02454 – Serie 02454 Aplicaciones:
Centros comerciales, restaurantes, supermercados,
tiendas de descuento, oficinas comerciales,
escuelas, universidades, bibliotecas, albercas.
Reflectores de cristal prismático
Cómo armar el número de catálogo de 02454:
Ejemplo: 24I 400MH 6R D U 1 PF-121
1 2 3 4 5 6 7 a
Paso Núm. Catálogo Descripción
1. Serie 24N 02454 Montaje colgante a techo (No balastrado)
24I 02454 Montaje integral colgante a techo (balastro integrado)
24S 02454 Montaje colgante a techo “Quick install box” (balastro integrado)
24R 02454 Montaje Colgante a techo (Balastro remoto)
1, 5
2. Potencia 200IN 1 Lámpara 200W incandescentes
300IN 1 Lámpara 300W incandescentes1, 5, 8
1, 5, 8
500IN 1 Lámpara 500W incandescentes
Características 70DMH 70W Aditivos metálicos 1, 6, 7
10DMH 100W Aditivos metálicos1, 6, 7
Cápsula: Fabricado en fundición 15DMH 150W Aditivos metálicos 1, 6, 7
de aluminio con un tratamiento 17DMH 175W Aditivos metálicos 1, 6, 7
superficial previo y acabado 175MH 175W Aditivos metálicos 2, 6, 7
con pintura poliéster en polvo 175PH 175W Aditivos metálicos, pulse start 2, 6
aplicada electrostáticamente 250MH 250W Aditivos metálicos2, 6, 7
y horneada, para una mayor 250PM 250W Aditivos metálicos pulse start 2, 6
resistencia a la corrosión, o 320PM 320W Aditivos metálicos pulse start 2, 6
400MH 400W Aditivos metálicos2, 6, 7
acabado natural anodizado.
400PM 400W Aditivos metálicos, pulse start 2, 6
26CFL 26W Lámpara fluorescente compacta3, 9, 7
Balastro: HID electromagnético 42CFL 42W Lámpara fluorescente compacta4, 9, 7
auto-regulado con alto factor
de potencia (superior a 90%), 3. Tensión de 6R 127V 60Hz
con embobinados de cobre, operación 6 62 220V 60Hz
100% probados para una alta 24 240V 60Hz
eficiencia lumínica por watt 6S 254V 60Hz
consumido. 27 277V 60Hz
6U 440V 60Hz
En CFL balastro electrónico de
48 480V 60Hz
alto factor de potencia y bajo 6T 127, 220, 254, 277V 60Hz
consumo de energía. Otras 6V 440 / 480V 60Hz
opciones de balastro disponibles:
®
Baja distorsión armónica, de 4. Óptica D Óptica grande 02454 cristal inferior Delphic
emergencia y atenuables. L Óptica grande 02454 normal
C Óptica compacta 0245410
Óptica: Refractor de cristal de
borosilicato prismático, disponible 5. Color U Natural
K Negro
en 3 ópticas con 4 sistemas de
W Blanco
montaje a escoger. C Cobre
Instalación: La gran variedad 6. Vástago 1 18”
de estilos de montaje, hace 2 48”
la instalación rápida y fácil. 3 96”11
Preparación para conexión 4 18” para plafones con inclinación de 45°12
conduit (0.75”) en 24I y 24N. 5 48” para plafones con inclinación de 45°12
6 96” para plafones con inclinación de 45°12
N Sin vástago13
X Vástago en longitud especial (incrementos de 1”)
XS Vástago de longitud especial para plafones con inclinación (incrementos de 1”)12
7. Opciones X Cadena de seguridad 3’ o más (x=número de pies)14
PF-121 Gancho de seguridad ¾” macho14
F1 Ensamble con fusible sencillo para unidades en 127, 254, 227V
F2 Ensamble con doble fusible para unidades en 220,440,480V
EM Sistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de tungsteno–halógeno)15
AL Cubiertas de aluminio para ópticas “D” y “L” únicamente
L Lámpara incluida
10

11. Comercial
Interior
Óptica Diámetro (mm) Altura (mm)
L 508 (20”) 495 (19.5”)
D 508 (20”) 445 (17.5”)
Notas: 1 Base media
2 Base mogul
3 Base GX24 Q3 (balastro electrónico)
4 Base GX24 Q4 (balastro electrónico)
5 Aplica para 24N
6 Aplica para 24I y 24S
7 Aplica para 24R
8 Sólo disponible en 120V
9 Balastro electrónico solo disponible de 127 a 277V
10 Sólo disponible con 26W, 42W LFC, 70W, 100W, 150W aditivos metálicos y 200W IN
11 Aplica sólo en potencias de aditivos metálicos del sistema 24R
12 Sólo disponible en 24N y 25R
13 Sólo disponible para 24N
14 Sólo disponible en 24I
15 No disponible en 26W, 42W LFC o 24N
16 Para disponibilidad con tecnología cosmopolis consulte al fabricante
ÓPTICAS "L & D"
240mm 270mm VARÍA
(9.5") (10.65")
24N
24R
24I 24S
ÓPTICAS "C"
150mm 150mm
(6") (6")
VARÍA
292mm
(11.5")
24R 24N
24S-HID
286mm
(11.25")
24I
11

12. Comercial
Interior
CIS – Illuminaire Pequeño Aplicaciones:
Centros comerciales, restaurantes, supermercados, tiendas de especialidades,
tiendas de descuento, oficinas comerciales, museos, gimnasios, escuelas,
universidades, bibliotecas, albercas.
Cómo armar el número de catálogo de Illuminaire IL:
Ejemplo: CIS 70DMH 6R A 1 1 A 1 A EM L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Paso Núm. Catálogo Descripción
1. Serie CIS Illuminaire chico, montaje colgante a techo (balastro integrado arquitectónico)
CIT Illuminaire chico, montaje colgante a techo (balastro oculto)
CII Illuminaire chico, montaje integral a techo (balastro integrado arquitectónico)
CIR Illuminaire chico, montaje colgante a techo (balastro remoto)
CIW Illuminaire chico, montaje muro brazo arquitectónico
CIM Illuminaire chico, montaje muro brazo náutico
2. Potencia 200IN 1 Lámpara 200W incandescentes1, 2 ,3
70DMH 70W Aditivos metálicos1
Características 10DMH 100W Aditivos metálicos1
15DMH 150W Aditivos metálicos1, 4
26CFL 26W Lámpara fluorescente compacta5, 6
Cápsula: Fabricado en fundición 42CFL 42W Lámpara fluorescente compacta7, 6
de aluminio de alta resistencia
con un tratamiento superficial 3. Tensión de 6R 127V 60Hz
previo y acabado con pintura operación 62 220V 60Hz
poliéster en polvo aplicada 24 240V 60Hz
electrostáticamente y horneada, 6S 254V 60Hz
para una mayor resistencia a la 27 277V 60Hz
corrosión, o acabado metálico 6U 440V 60Hz
elastomérico aplicado al vacío. 48 480V 60Hz
6T 127, 220, 254, 277V 60Hz
6V 440 / 480V 60Hz
Balastro: Electromagnético
auto-regulado con alto factor de 4. Óptica A Compact Egg (60% abajo / 40% arriba)
potencia (superior a 90%), con C Compact Crest (60% abajo / 40% arriba)
embobinados de cobre, 100% E Compact Tri-Egg (60% abajo / 40% arriba)
probados para una alta eficiencia G Compact Tri-Crest (60% abajo / 40% arriba)
lumínica por watt consumido.
Balastro electrónico de alto 5. Color 1 Claro8
factor de potencia y bajo de cristal 2 Difuso
5 Verde
consumo de energía. Otras X Color especial
opciones de balastro disponibles:
Baja distorsión armónica, de 6. Área de 1 Venas11
emergencia y atenuables. Coloración 2 Venas y centro inferior11
3 Venas y lóbulos11
Óptica: El diseño del refractor de 4 Óptica completa
cristal de borosilicato se encuentra X Área de cubierta especial
disponible en 4 diferentes ópticas
a escoger. 7. Acabado A Bronce antiguo
C Cobre
H Cromo9
Instalación: Cubierta de fácil K Negro
instalación para montaje a techo L Nikel Satinado
preparada para conexión a M Cromo ahumado9
conduit (0.75”) DN 20NPI. R Cobre9
En las opciones de sobreponer S Cobre satinado9
ILR, se puede configurar con un W Blanco
accesorio (eslabón) que provee
un movimiento de 10° en un 8. Vástago11 1 18”
2 30”
plano de 360° para montaje en 3 48”
techos con inclinación de 10° o X Vástago en longitud especial (incrementos de 1”)
menor. 4 18” para plafones con inclinación de 45°12
410 30” para plafones con inclinación de 45°12
510 48” para plafones con inclinación de 45°12
X510 Vástago de longitud especial para plafones con inclinación (incrementos de 1”)12
610 96” para plafones con inclinación de 45°
12

13. Comercial
Interior
Paso Núm. Catálogo Descripción
9. Cubierta13 A Estándar
B Crescent
C Notched
D Hexagonal
E Angular
14
10. Opciones PF-398 Gancho de seguridad
F1 Ensamble con fusible sencillo para unidades en 127, 254, 227V
F2 Ensamble con doble fusible para unidades en 220,440,480V
C3 Cadena de seguridad de 3’
C6 Cadena de seguridad de 6’
C1 Cubierta de seguridad de 10’
EM Sistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de tungsteno–halógeno
15
100W Máx.)
11. Accesorios L Lámpara incluida 16
IL-Arch-X Costillas decorativas tipo Arch 16
IL-Victorian-X Costillas decorativas tipo Victorian 16
IL-Traditional-X Costillas decorativas tipo traditional CUBIERTAS
IL-Wrought-X Costillas decorativas tipo Wrought16
A
Notas: 1 Base media
2 Sólo disponible para CIR
3 Sólo disponible en 120V
4 No disponible para CIS, CIW, CIM
5 Base GX24 Q3 (balastro electrónico)
6 Sólo disponible con balastro electrónico de 127 a 277V
7 Base GX24 Q4 (balastro electrónico)
8 No disponible en ópticas E,F,G,H
9 Acabado metálico elastomérico depositado al vacío
10 Disponible sólo con CIR
11 Disponible en ópticas E y G B
12 Sólo disponible en CIR
13 Sólo disponible en CII
14 Sólo disponible para 70DMH, 10DMH, 15DEMH
15 “X” deberá sustituirse por el dígito del acabado
16 Para disponibilidad con tecnología cosmopolis consulte al fabricante
ÓPTICAS
Egg Crest C
398.3 mm
426.0 mm
(15.68")
(16.77")
D
266.7 mm
(10.50")
266.7 mm
(10.50")
Tri-Egg Tri-Crest
294 mm
321.5 mm
(11.57")
(12.66") E
266.7 mm
(10.50") 266.7 mm
(10.50")
13

14. Comercial
Interior
SERIES
CIS CIT
193 mm Ø 34 "-14H-NPT(ND-20)
(7.6")
MÓDULO DE PODER
BALASTRO INTERNO
ACABADO CON PINTURA
ELECTROSTÁTICA BLANCA
191 mm 286 mm
226 mm (11.25")
(7.5")
(8.9")
HERRAJES P/BARRA
TIPO "T"
MONTAJE A TECHO
19 mm
(0.75") 51 mm
OPCIÓN VARIABLE (2.0)
VARIABLE
CADENA DE
SEGURIDAD
TECHO
69 mm
(2.7") 69 mm
MAX (2.7")
MAX
CIR CII
51 mm
(2.0") OPCIÓN OPCIÓN PF
CADENA DE
SEGURIDAD
95 mm
69 mm (3.75")
VARIABLE
(2.7")
MAX
226 mm
191 mm (8.9")
(7.5")
193 mm
(7.3")
CIW CIM
419 mm 417.5 mm
(16.493")
(16.435")
23.8 mm
(9.164")
289 mm
(11.338")
14

15. Comercial
Interior
Aplicaciones: ILS – Illuminaire Grande
Centros comerciales, restaurantes, supermercados,
tiendas de especialidades, tiendas de descuento,
oficinas comerciales, museos, gimnasios, escuelas,
universidades, bibliotecas, albercas.
Cómo armar el número de catálogo de Illuminaire IL:
Ejemplo: ILS 70DMH 6R A 1 1 A 1 A EM L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Paso Núm. Catálogo Descripción
1. Serie ILS Illuminaire grande, montaje colgante a techo (balastro integrado arquitectónico)
ILT Illuminaire grande, montaje colgante a techo (balastro oculto)
ILI Illuminaire grande, montaje integral a techo (balastro integrado arquitectónico)
ILR Illuminaire grande, montaje colgante a techo (balastro remoto)
1
2. Potencia 70DMH 70W Aditivos metálicos 1
10DMH 100W Aditivos metálicos1 Características
15DMH 150W Aditivos metálicos1
17DMH 175W Aditivos metálicos2 Cápsula: Fabricado en fundición
175MH 175W Aditivos metálicos de aluminio de alta resistencia,
2
175PM 175W Aditivos metálicos pulse start con acabado superficial a base
250MH 250W Aditivos metálicos2 de pintura poliéster en polvo
2
250PM 250W Aditivos metálicos pulse start2
320PM
aplicada electrostáticamente,
320W Aditivos metálicos pulse start2
350PM 350W Aditivos metálicos pulse start acabado metálico elastomérico
400MH 400W Aditivos metálicos2 depositado al vacío.
2
400PM 400W Aditivos metálicos pulse start
26CFL 26W Lámpara fluorescente compacta3, 10 Balastro: Electromagnético
42CFL 42W Lámpara fluorescente compacta4, 10 auto-regulado con alto factor
300IN 300W incandescentes1, 5 de potencia (superior a 90%),
500IN 500W incandescentes1, 5 con embobinados de cobre,
100% probados para una alta
3. Tensión de 6R 127V 60Hz
62
eficiencia lumínica por watt
operación 220V 60Hz
24 240V 60Hz consumido.
6S 254V 60Hz Balastro electrónico de bajo
27 277V 60Hz consumo de energía, alto factor
6U 440V 60Hz de potencia, con otras opciones
48 480V 60Hz de balastro disponibles: de
8
6T 127, 220, 254, 277V 60Hz bajas distorsiones armónicas, de
6V 440/480V 60Hz emergencia y atenuables.
4. Óptica A Egg (60% abajo / 40% arriba)
B 6 Óptica: El diseño del refractor
Egg (75% abajo / 25% arriba)
C Crest (60% abajo / 40% arriba) de cristal de borosilicato se
D Crest (75% abajo / 25% arriba)6 encuentra disponible en 4
E Tri-Egg (60% abajo / 40% arriba) diferentes ópticas a escoger.
F Tri-Egg (75% abajo / 25% arriba)6
G Tri-Crest (60% abajo / 40% arriba) Instalación: Cubierta de fácil
H Tri-Crest (75% abajo / 25% arriba)6 instalación para montaje a techo
J Quad (50% abajo / 50% arriba) preparada para conexión a
K Quad (75% abajo / 25% arriba)6 conduit (0.75”) DN 20NPI.
L Quad (20% abajo / 80% arriba)6
En los sistemas y montajes
5. Color de 1 Claro (no disponible en ópticas E, F, G, H) de sobreponer ILR, se puede
cristal 2 Difuso configurar con un aditamento
5 Verde (eslabón), que provee un
X Color especial movimiento de 10° en un
plano de 360° para montaje en
6. Área de 1 Disponible sólo con E, F, G, H techos con inclinación de 10° o
coloración 2 Disponible sólo con E, F, G, H menos.
3 Disponible sólo con E, F, G, H
4 Óptica completos
5 Tapa de acceso a lámpara únicamente
X Área de cubierta especial
15

16. Comercial
Interior
Paso Núm. Catálogo Descripción
7. Acabado A Bronce antiguo (acabado metálico elastomérico depositado al vacío)
C Cobre (pintura poliéster electrostática)
H Cromo (acabado metálico elastomérico depositado al vacío)
K Negro (pintura poliéster electrostática)
L Nikel Satinado (acabado metálico elastomérico depositado al vacío)
M Cromo ahumado (acabado metálico elastomérico depositado al vacío)
R Cobre (acabado metálico elastomérico depositado al vacío)
S Cobre satinado (acabado metálico elastomérico depositado al vacío)
W Blanco (pintura poliéster electrostática)
8. Longitud del Vástago 1 18”
(no aplica en ILI) 2 48”
3 96”
X Vástago en longitud especial (incrementos de 1”)
4 18” con eslabón (disponible sólo en ILR)
5 48” con eslabón (disponible sólo en ILR)
6 96” con eslabón (disponible sólo en ILR)
7 Vástago con eslabón de longitud especial (incrementos de 1”)
(disponible sólo en ILR)
9. Cubierta A Estándar
(no aplica en ILI) B Crescent
C Notched
D Hexagonal
E Angular
10. Opciones PF-396 Gancho de seguridad (disponible sólo en ILI)
F1 Ensamble con fusible sencillo para unidades en 127, 254, 227V
F2 Ensamble con doble fusible para unidades en 220,440,480V
C3 Cadena de seguridad de 3’
C6 Cadena de seguridad de 6’
C1 Cubierta de seguridad de 10’
EM Sistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de tungsteno–halógeno)9
11. Accesorios L Lámpara incluida
IL-Arch-X Costillas decorativas tipo Arch7
IL-Victorian-X Costillas decorativas tipo Victorian7
IL-Traditional-X Costillas decorativas tipo Traditional7
IL-Wrought-X Costillas decorativas tipo Wrought7
Notas: 1 Base media
2 Base mogul
3 Sólo base GX24 Q3 (balastro electrónico)
4 Sólo base GX24 Q4 (balastro electrónico)
5 Disponible en 120V únicamente
6 Con reflector interno
7 “X” deberá sustituirse por el dígito del acabado
8 No disponible en ILR
9 Sólo disponible con: 70DMH, 100MH, 150MH, 175MH, 175PM, 250PM, 320PM, 350PM, 400MH y 400PM
10 Balastro electrónico disponible sólo de 127 a 227V
11 Para disponibilidad con tecnología cosmopolis consulte al fabricante
CUBIERTAS
A B C D E
16

17. Comercial
Interior
ÓPTICAS
Tri-Crest Quad
427.5 mm
441.9 mm
(16.83")
(17.4")
584.2 mm
(23.0")
406.4 mm
(16.0")
Egg Tri-Egg Crest
483.4 mm
(19.03") 607.0 mm
647.7 mm
(23.92")
(25.51")
406.4 mm
(16.0")
406.4 mm
(16.0")
406.4 mm
(16.0")
SERIES
ILS ILT
50.8 mm 280 mm Ø 34 "-14H-NPT(ND-20)
(2.0") (11.0")
MÓDULO DE PODER
BALASTRO INTERNO
ACABADO CON PINTURA
ELECTROSTÁTICA BLANCA
278 mm 286 mm
326 mm
(10.9") (11.25")
(12.8") HERRAJES P/BARRA
TIPO "T"
MONTAJE A TECHO
19 mm
(0.75") 51 mm
OPCIÓN VARIABLE
VARIABLE (2.0)
CADENA DE
SEGURIDAD
TECHO 89 mm
(3.5")
MAX
ILR ILI
51 mm
OPCIÓN PF
(2.0")
OPCIÓN
CADENA DE
SEGURIDAD 151 mm
89 mm
VARIABLE
(3.5") (5.95")
MAX
326 mm
278 mm (12.8")
(10.9")
17

18. Industrial
Puerto Industrial, Estados Unidos de América