1. 'HXV GLVVH D 1Rp TXH HUD KRUD GH VDLU
GD DUFD -XQWRV 1Rp H VXD IDPtOLD
GHVHPEDUFDUDP WRGRV RV DQLPDLV
8PD VHPDQD GHSRLV
1Rp WHQWRX QRYDPHQWH
$ SRPED YROWRX FRP XPD
IROKD GH ROLYHLUD 1D VHPDQD
VHJXLQWH 1Rp VDELD TXH D
WHUUD HVWDYD VHFD
SRUTXH D SRPED
QmR YROWRX
19 20
1Rp ILFRX PXLWR 'HXV GHX
DJUDGHFLGR D 1Rp XPD
(OH FRQVWUXLX SURPHVVD
XP DOWDU H DGRURX
D 'HXV TXH WLQKD
PDUDYLOKRVD
1XQFD PDLV (OH 12e ( 2
VDOYDGR VXD YLGD H PDQGDULD FKXYD SDUD
',/Ó9,2
GH VXD IDPtOLD GR
WHUUtYHO GLO~YLR
MXOJDU R SHFDGR
GR KRPHP 8P
DUFRLULV IRL R VLQDO
GD SURPHVVD GH
'HXV
21 22
1Rp H VXD IDPtOLD
UHFRPHoDUDP 12e ( 2 ',/Ó9,2
Escrito por Edward Hughes Traduzido por Sociedade Biblica do Brasil
VXDV YLGDV DSyV R Ilustrado por Byron Unger; Lazarus Adaptado por M. Maillot; Tammy S.
GLO~YLR RP R WHPSR (VWD KLVWyULD GD 3DODYUD GH 'HXV D %tEOLD
VHXV GHVFHQGHQWHV
UHSRYRDUDP D WHUUD VH HQFRQWUD HP
7RGDV DV QDo}HV GR História 3 de 60
PXQGR VmR *rQHVLV FDS
M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg MB R3C 2G1 Canada
Autorização: Você tem o diretio de copiar ou imprimir esta história,
$ H[SOLFDomR GD WXD SDODYUD WUD] OX]
GHVFHQGHQWHV desde que não seja comercializado.
6DOPR
GH 1Rp H GH VHXV ILOKRV
23
Português Portuguese 1Rp HUD XP KRPHP 8P GLD 'HXV GLVVH DOJR
3HUsQGLD H GL Ts QH NHPL EsUs JMsUD Ws NsTLMD Ws FLODW
TXH DGRUDYD D 'HXV PXLWR SHUWXUEDGRU (X
$L L TXDQ PsNDWH 'HQLPL SHU PHNDWLQ HVKWH YGHNMD
7RGRV RXWURV KRPHQV GHVWUXLUHL HVVH PXQGR
3HUsQGLD QD GRQ QHYH DT VKXPH VD Ts GsUJRL %LULQ H GHVREHGHFLDP D 'HXV SRGUH 'HXV GLVVH D 1Rp
7LM -H]XVLQ Ts Ws YGHV Qs .UT GKH Ws SDJXDM GsQLPLQ 6RPHQWH VXD IDPtOLD VHUi
WRQs 3DVWDM -H]XVL X ULQJMDOO GKH X QJULW ODUWs Qs 4LHOO VDOYD
1sVH WL GR Ts Ws SHQGRKHVK WKXDMD NsWs 3HUsQGLVs
3HUsQGL L GDVKXU XQs EHVRM Qs -H]XVLQ Ts YGLT SsU
PXD GKH MHWRQ 7s OXWHP HMD Qs MHWsQ WLPH GKH P¶L IDO
PsNDWHW Qs PsQUs Ts Ws NHP MHWsQ H UH 'KH Ts Ws
MHP PH 7 SsUJMLWKPRQ 0s QGLKPR Ts Ws MHWRM SsU 7
VL IsPLMD L W $PHQ *MRQL
/H[R %LEOsQ GKH IRO PH 3HUsQGLQs oGR GLWs
1 2

2. 'HXV DYLVRX D 1Rp TXH XPD JUDQGH $V SHVVRDV 1Rp FRQWLQXRX VXD 1Rp WLQKD PXLWD Ip
HQFKHQWH LULD FREULU D WHUUD RQVWUXD SURYDYHOPHQWH WDUHID H WDPEpP (OH DFUHGLWDYD HP 'HXV
XPD DUFD GH PDGHLUD XP QDYLR JUDQGH FDoRDUDP GH 1Rp FRQWLQXDYD D IDODU GH PHVPR TXH QXQFD WLYHVVH
SDUD VXD IDPtOLD H PXLWRV DQLPDLV TXDQGR HOH 'HXV SDUD DV FDtGR FKXYD DQWHV
RUGHQRX D 1Rp 'HXV GHX D 1Rp H[SOLFDYD SHVVRDV
LQVWUXo}HV SUHFLVDV 1Rp D UD]mR 1LQJXpP
ILFRX PXLWR
RFXSDGR SDUD
HVFXWDYD
FRQVWUXLU
D DUFD
3 4 5 6
'HSRLV GH DOJXP 3ULPHLUR RV DQLPDLV 'HXV WURX[H VHWH FDVDLV GH HUWDPHQWH DOJXPDV (VVDV SHVVRDV QmR WLQKDP
WHPSR D DUFD ILFRX DOJXPDV HVSpFLHV XP FDVDO GH RXWUDV 3iVVDURV SHVVRDV RIHQGHUDP SDUDGR GH SHFDU FRQWUD
SURQWD SDUD UHFHEHU JUDQGHV H SHTXHQRV H WRGRV RV WLSRV GH 1Rp GXUDQWH D 'HXV (OHV QmR SHGLUDP
SHVVRDV DQLPDLV DQLPDLV VH GLULJLUDP SDUD HQWUDGD QD DUFD SDUD HQWUDU QD DUFD
H VXSULPHQWRV DUFD
7 8 9 10
3RU ILP 9RFr H VXD
WRGRV RV IDPtOLD
DQLPDLV 1Rp VXD
H SiVVDURV HVSRVD VHXV ( FKRYHX 8PD
HVWDYDP D ERUGR WUHV ILOKRV H VXDV JUDQGH WHPSHVWDGH $ HQFKHQWH
(QWUH QD DUFD HVSRVD HQWUDUDP LQXQGRX D WHUUD SRU LQXQGRX YLODV H
'HXV GLVVH D 1Rp QD DUFD (QWmR 'HXV GLDV H QRLWHV FLGDGHV
WUDQFRX D
SRUWD
11 12 13 14
$ PHGLGD TXH D iJXD VXELD 'HSRLV GH FLQFR PHVHV IOXWXDQGR 1Rp HQYLRX XP FRUYR H XPD SRPED SHOD MDQHOD QR
D DUFD IOXWXDYD 3RGH 'HXV HQYLRX XP YHQWR VHFR WRSR GD DUFD $ SRPED QmR DFKRX QHQKXP OXJDU
VHU TXH GHQWUR GD DUFD 9DJDURVDPHQWH D DUFD SDURX QR WRSR VHFR H YROWRX SDUD 1Rp
HVWLYHVVH HVFXUR XP GDV PRQWDQKDV GH $UDUDW 1Rp ILFRX
SRXFR DSHUWDGR H LVVR GHQWUR GD DUFD SRU PDLV GLDV
SRGLD DWp FDXVDU PHGR HQTXDQWR
0DV D DUFD DEULJRX D iJXD
1Rp GR GLO~YLR DEDL[DYD
4XDQGR D FKXYD
SDURX DWp RV PRQWHV
HVWDYDP GHEDL[R GH iJXD 7XGR
TXH UHVSLUDYD WLQKD PRUULGR
15 16 17 18