Atlas Linguístico-
Etnográfico
Quilombola do
Nordeste do Pará
Doutorando: Marcelo Pires Dias (UFPA/CAPES)
Orientadora: pro...
Resumo
O presente projeto de tese tem como objetivo principal elaborar
o atlas linguístico-etnográfico Quilombola do Norde...
Contexto da Pesquisa
• Português afro-brasileiro de comunidades
quilombolas;
• Retenção de vocabulário de origem bantu;
• ...
Região
Nordeste do
Pará
Objetivos Geral
Elaborar o Atlas Linguístico-Etnográfico Quilombola
da Messoregião do Nordeste do Pará.
Objetivos Específicos
a) Realizar levantamento histórico e geossociolinguístico das
comunidades pesquisadas;
b) Descrever ...
Pressupostos Teóricos
• Dialetologia: área da linguística que estuda os
dialetos.
• Geografia Linguística: estuda as língu...
Metodologia
• Adaptação do QSL incluindo novos itens lexicais;
• Aplicação do QFF e QSL;
• Informantes estratificados soci...
Adaptação do Questionário
Semântico-Lexical
QSL QSL adaptado Total
Nº de itens 202 + 129 331
Nº de campos
semânticos
14 + ...
Itens lexicais acrescentados a
campo semântico existente
Campo Semântico acrescentado
ALIMENTAÇÃO E COZINHA VIDA NO QUILOM...
Pesquisa de Campo
EQUIPAMENTO UTILIZADO
- Gravador digital profissional;
- Filmadora Digital Full HD;
- Cartões microSD de...
Comunidades
MICRORREGIÃO MUNICÍPIO COMUNIDADE PONTO DE
INQUÉRITO
BRANGANTINA Bragança América PONTO 1
SALGADO Colares Caca...
Amostra Estratificada
Resultados Esperados
Obrigado!
atlaslinguisticoquilombolapa.wordpress.com
Slide abrali nepesquisaaplicada
Slide abrali nepesquisaaplicada
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Slide abrali nepesquisaaplicada

334 visualizações

Publicada em

0 comentários
1 gostou
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
334
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
148
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
4
Comentários
0
Gostaram
1
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Slide abrali nepesquisaaplicada

  1. 1. Atlas Linguístico- Etnográfico Quilombola do Nordeste do Pará Doutorando: Marcelo Pires Dias (UFPA/CAPES) Orientadora: profa. Dra. Marilúcia Barros de Oliveira (UFPA)
  2. 2. Resumo O presente projeto de tese tem como objetivo principal elaborar o atlas linguístico-etnográfico Quilombola do Nordeste do Pará. A elaboração do atlas propiciará o conhecimento das variedades linguísticas usadas nas comunidades quilombolas do Nordeste do Estado do Pará, através do inventário fonético e do léxico, além da constituição de um banco de dados sistematizado para outras pesquisas de cunho dialetológico. A pesquisa se justifica pela necessidade de investigar os vestígios das línguas de matriz africana que sobreviveram no léxico e mensurar a sua difusão destes nas comunidades remanescentes de quilombo.
  3. 3. Contexto da Pesquisa • Português afro-brasileiro de comunidades quilombolas; • Retenção de vocabulário de origem bantu; • Inventário fonético e lexical;
  4. 4. Região Nordeste do Pará
  5. 5. Objetivos Geral Elaborar o Atlas Linguístico-Etnográfico Quilombola da Messoregião do Nordeste do Pará.
  6. 6. Objetivos Específicos a) Realizar levantamento histórico e geossociolinguístico das comunidades pesquisadas; b) Descrever o falar afro-brasileiro por meio de questionário fonético- fonológico e lexical das comunidades pesquisadas; c) Produzir cartas linguísticas semântico-lexicais e fonético- fonológicas das comunidade pesquisadas; d) Produzir cartas linguísticas diatópicas, diageracionais e diagenéricas; e) Analisar dialetrometricamente as variedades fonéticas e lexicais das comunidades pesquisadas;
  7. 7. Pressupostos Teóricos • Dialetologia: área da linguística que estuda os dialetos. • Geografia Linguística: estuda as línguas em um contexto geográfico. • Principal produto: atlas linguístico
  8. 8. Metodologia • Adaptação do QSL incluindo novos itens lexicais; • Aplicação do QFF e QSL; • Informantes estratificados socialmente em 6 pontos de inquérito; • Produção de cartas linguísticas; • Análise dialetométrica dos dados para determinar as isoglossas;
  9. 9. Adaptação do Questionário Semântico-Lexical QSL QSL adaptado Total Nº de itens 202 + 129 331 Nº de campos semânticos 14 + 2 16 Fontes ALiB (2001) Raimundo (1933); Mendonça (1948); Castro (2001) e Salles (2003)
  10. 10. Itens lexicais acrescentados a campo semântico existente Campo Semântico acrescentado ALIMENTAÇÃO E COZINHA VIDA NO QUILOMBO Aluá...bebida feita de milho verde, temperado com gengibre e adoçado com rapadura Bobó...alimento feito de feijão, de forma arredondada, coberto de azeite de dendê Manuê...bolo feito de massa de mandioca, rapadura e farinha d’água. Banzar...andar desorientado ou preocupado Cubata...palhoça, habitação rústica Mafuá...terreiro ou parque de diversões Pegi...altar armado e dedicado a um orixá nos candomblés jejês- nagôs e bantos
  11. 11. Pesquisa de Campo EQUIPAMENTO UTILIZADO - Gravador digital profissional; - Filmadora Digital Full HD; - Cartões microSD de 32 GB; - Notebook para transferência das gravações;
  12. 12. Comunidades MICRORREGIÃO MUNICÍPIO COMUNIDADE PONTO DE INQUÉRITO BRANGANTINA Bragança América PONTO 1 SALGADO Colares Cacau PONTO 2 CAMETÁ Abaetetuba São José I PONTO 3 CASTANHAL Castanhal São Pedro PONTO 4 TOMÉ-AÇU Acará Itacoã-Mirim PONTO 5 GUAMÁ Irituia São José de Açaiteua PONTO 6
  13. 13. Amostra Estratificada
  14. 14. Resultados Esperados
  15. 15. Obrigado! atlaslinguisticoquilombolapa.wordpress.com

×