SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 12
BOLETIN DE LA ASOCIACION
CULTURAL DE MARANCHON
                                        D. Legal: GU. 2 i1.-   1989           DICIEMBRE 1989


                                       EDITORIAL

Estamos a punto de terminar el tercer afio de la fundación de la quot;Migafiaquot; y, lo que empezó en u&
reuni6n de amigos, ha ido creciendo y tomando cuerpo de una Asociación estable y duradera. Por
cierto, ~Sabeis que se le llam6 Migafia?, bueno, pues os lo vamos a explicar: la Junta Directiva
               por
Fundacional sabia que Maranchón tenia un lenguaje peculiar para que los tratantes maranchoneros
se entendiesen sin que los compradores de sus mulas se dieran cuenta de lo que decfan, pues bien,
los socios Fundadores creyeron que ese lenguaje se conocfa con el nombre de quot;Migañaquot; y optaron
por 61.
La quot;Migafíaquot; era el lenguaje que empleaban los esquiladores de Milmarcos y Fuentelsaz para evitar
que los ganaderos, que los contrata~anpara esquilar las ovejas, no se enteraran de sus conversacio-
nes privadas. Generalmente lo empleaban a la hora de ajustar sus servicios o para comentar la mala
comida que reciblan.
La Directiva Fundacional quiso cambiar el nombre y se barajaron los de: Vilache, Recutvano,
Fuentevieja, Barbacana... etc; luego se pensó que no merecía la pena hacer el cambio porque la
palabra quot;Migaflaquot; se hacía pegadiza y resultaba ser muy exótica.
Sobre el lenguaje maranchonero de tratantes hablaremos más extensamente en próximos números.
Os va a gustar.
Como pudisteis comprobar en la relación del número anterior, la Directiva actual está muy
        diversificada: desde los 66 años a los 16, gente con carrera y sin ella, directivos que viven en el      l   

                                                                                                                          


        Pueblo y otros que residen fuera ... Hemos entendido que diversificando los estamentos sociales
        ganaremos en objetividad, en analizar los problemas, en atender a las diversiones de todas las
        edades ... etc. Como no estamos aferrados al cargo, permitiremos que entren otros en la Asamblea
        del prdximo verano; eso sí, les exigiremos ganas de trabajar por la Asociación.
        Todos los que tenemos cargos directivos estamos expuestos a los aplausos y a las censuras, es
        lógico; en cambio, las críticas a nuestro Presidente, de personas ajenas a la Asociación que no
        entienden la utilidad de la misma, se están haciendo con severidad. La Junta Directiva quiere
        manifestar a nuestro Presidente su total apoyo y darle las gracias porque, sin su esfuerzo, no hubiera
        sido posible el Cxito de todas las actividades que hemos realizado.
        Para terminar, nos queda lo más bonito y difícil a la vez. El boletín se echará en los buzones antes
        de Navidad pero no sabemos cuando llegará a vuestros hogares (el número anterior tardó más de
        un mes en llegar a vuestros domicilios), asf pues, para que cada uno reciba lo que más le convenga:
        ¡SUERTE EN LA LOTERIA!, FELIZ NAVIDAD, PROSPERO 1990. A los que lo reciban más
        tarde les deseamos una suave cuesta de enero y a la Florentina, nuestra centenaria, que cumpla 102
        aflos.




                         - NOTICIAS DE LA ASOCLACION -
!
                 Nuestra red de comercializaci6n de                En verano se comprometen muchos a
             lotería ha funcionado correctamente y             enviar artículos y a la hora de la verdad
             hemos conseguido vender 500.000 pts;              fallan. Os recordamos que podeis enviar
             ahora, si nos tocara, sería completa la jugada.   ariículos, a milquina si fuera posible, o
                 La Diputación Provincial nos ha dado          cartas al Director. Muchos son vencidos por

/            100.000 pts por las representaciones
             teatrales del verano pasado. Esperilbamos
             recibir mis porque, el año anterior,
                                                               la pereza y otros por sus muchas
                                                               ocupaciones pero, no nos valen estos
                                                               pretextos. Nos gusta recibir noticias y hay
             proporcionalmente, nos dieron mucho más.          que colaborar en ellas. El próximo número
             Hemos de recordar que el donativo del aflo        lo cerraremos a finales de febrero o
             pasado se entregó a la Parroquia, en              primeros de marzo.
             cambio, el de este aiio serviril para engrosar        Vamos a dar de baja algunos socios
             los fondos de la Asociación. Lamentamos           morosos en el pago de la cuota. Insistimos
             que la Diputacidn haya medido con                 en la domiciliación de los pagos,
         .    diferente rasero el objetivo del donativo.           Estamos estudiando la forma de
                 Hay gente que se queja de que no les          distribuir el Boletín en poco tiempo pero
             publicamos algún fallecimiento o alguna            Correos desprecia los impresos. El
             boda; hemos de recordarles que este boletín        número anterior tardó mes y medio en
              no dispone de ninguna agencia informativa,        llegar a Barcelona. Es algo en lo que
              ni de profesionales dedicados al servicio del     debCis colaborar si optamos por
              Boletin, asl que, lo que debeis hacer es          distribuir por paquetes a distintos
              enviar las comunicaciones que sepáis al           responsables en las poblaciones que
              coordinador del peri6dico.                        tengan más socios.
    Í
CUENTO GANADOR DEL PRIMER CONCURSO
      ORGANIZADO POR LA ASOCIACION
           EN DICIEMBRE DE 1988



SUENOS                                    nadie les daba posada para pasar la
                                          noche porque María iba a tener un
   Era invierno y las calles estaban      niño. Para pasar la noche, encontraron
cubiertas de una capa blanda y blanca     una cueva, donde encontraron a un
de nieve, que brillaba con las luces de   buey. Jos6, que era el marido de Marla,
colores y los adornos de los árboles de   que así se llamaba la mujer, quitó
navidad. En una casita, en las afueras    algunas telarañas que había en un
del pueblo, había una familia compues-    pesebre, y puso paja seca, por si nada
ta de un nifio, una niña y sus padres,    el niño.
también tenían una perrita y un perrito        Jose fue a buscar leña para hacer
que eran cachorros y que tambien eran     fuego, lo hizo al lado del pesebre.
como de la familia.                            Cuando el niño naci6, que sería el
    La casa en la que vidan era grande    mesfas. Un Angel fue a avisar a los
y con una chimenea en el salón; al        pastores que había por allí que había
lado de la chimenea estaba el árbol de    nacido el mesfas. Encontró el Angel
NAVIDAD, adornado con luces de            unos pastores, y les dijo que llevaran
colores y cintas de todos los colores.    ofrendas.
Colgados en la chimenea habIa cal-             De repente los niños se despertaron
cetines a rayas de colores, debajo del    por el ruido de los villancicos que es-
árbol de navidad estaba la cesta de los   taban cantando en la calle. Los niños
cachorros con piel de oveja, para que     pensaron que sus perros vivian mejor
los cachorros estuvieran más calientes.   que algunas personas, y que a ellos
    El niño se llamaba Daniel y la niña   muchas cosas les sobraban. Se vistieron
 Laura. Era el dfa 25 de Diciembre y      y uajaron a la calle a invitar a las per-
 ese día nacía quot;Jesúsquot;. Los padres man-   sonas necesitadas, que por lo menos
 daron a los niños a la cama, y empe-      fueran a su casa a calentarse, en la
 zaron a soñar los dos que aparecían en   chimenea, tambien repartieron algunos
 un oasis en medio del desierto. Hada     juguetes entre los niños que no tenian,
 sol y no veían a nadie. Esperaron a       y comida a los que tenían hambre,
 ver a alguien, de pronto vieron a un      desde aquel sueño acordaron que todas
 hombre y a una mujer que iba a tener      las Navidades, harían lo mismo, TAM-
 un niño, con un burro, le preguntaron     BIEN TENDRIAMOS QUE HACER LO
 al hombre que a donde iban y dijeron      MISMO; ¿VERDAD AMIGUITOS?
 que si podían ir con ellos, el hombre
 dijo que si. Los niños siguieron a la
 mujer y al hombre hasta Belen. Cuan-                 MIRLAN HERRERA GARCU
 do llegaron vieron con tristeza, que                                     (11 ANOS)
ENTREVISTA A FLORENCIO SACRISTAN
                                             quot;    El sacristánquot;

      Quiero rendirle un homenaje a la persona que ha sido testigo y partícipe de las
           alegrúrs y tnslezas de todos los mamnchoneros durante muchos años.
        El nos saludaba en los bautizos tocando el vals de las olas y 6 dice adibs
                                                                       1
                a los que fallecen con el toque de clamores y el de espirar...




   P.. ;Cu4ndo aprendiste a tocar el &gano?                      R.- Todos lo haclan bien, quid fuese D. Pedro el que
   R.- Estando en Alnuuán, mientras la Guerra, mi padre,    peor agarraba los tonos.
(Julián Sacristán) me ensefió a tocar el drgano.
                                                                 P.- Claro, sería porque D. Pedro estaba algo sordo.
    P.- ;Has vivido en Aimazán?                                  R.- No, creo que era el que tenla peor entonacidn.
   R.- Mi Padre era sacristán allf y yo le ayudaba a la     Siendo pdrroco de Cobeta, a veces, se iba un poco.
vez que aprendfa.
                                                                P.- ¿Que p4nwco era el m4s despistado?
   P.- ;CuBndo fuiste   t6 el sacristh titular?                  R.- Talver los m h jovencillos: D. Fidel y D. Rafa
    R.- Mi titularidad la adquirf como sacristán de Cobe-   Han estado poco tiempo.
tu, siendo párroco D. Pedro Ciruelos (luego serfa párroco
de Maranchdn).
                                                            MISIONES DEL SACRISTAN
    P.- i,A que edad Negaste a ser titular de Maran-             P - 4QuC hacicis?
                                                                  .
ch6n?
    R.- Tendrfa alrededor de 25 &os y era pdrroco de             R- Por las nwianas abrfa la Iglesia, tocaba las
Maranchdn D. Francisco Sardina                              camparm, cantaba la misa, recogía el altar y apagaba l a
                                                            velas que había encendido para oficiar la misa Al medio-
   P.- ;Cómo conseguiste la plaza?                          día wlvla a tocar las c a m p w para recordar el rezo del
   R. - D. Francisco puso la vacante y la ganó mi Padre;    Angelus; la gran mayorla de la gente entendía este toque
luego me quede yo de titular.                               como jinalizacidn del trabajo matinal y la llegada de la
    P.- ;Que p4riocos has conocido siendo sacrisüín?        hora de comer (las campanas hacfan fwrciones de reloj).
   R.- D. Francisco, D. Vfctor,D. Pedro, D. Alejandro, D.   Por la tarde tocaba a la Iglesia: rosario, novena (alguna
Fidel y D. Rafael.                                          veces dos o tres, Hora Sant4 Miserere...). Al concluir la
                                                            función religiosa vespertina, tocaba a oracidn y cerraba la
    P.. con  cu4l trabqjabas m4s a gusto?                   iglesia. Siempre daba un grito: quot;Que cierroquot; y echaba la
   R.- No he tenido problemas con ninguno. Tal vez fue       llave.
con D. Pedro porque estuvo muchos arios y entonces era             P . ¿Has dejado cerrado alguien en la iglesia?
                                                                    .
muy importante la misidn del sacristán.                            R.- Yo nunca, mi Padre dejd cerrada a una seiiora en
    P. ;Qué p á m o entonaba peor?
     .                                                      Almazán (se habla quedado dormida).
P.. ¿Que misas te gustaban más o tenían especial               P.- &Cómonos üamaban a misa los domingos?
solemnidad?                                                        R.- Igual que los días de diano pero cambian& lar
   R.- En las fiestas importante como el Corpus, NaM-          primeras 40 campanadas por un repique hecho con la
dad ... las mozas del pueblo cantaban la misa de Pfo X o       campana grande y pequeiia a la vet
la misa de Angeles. Para los domingos tenla una misa               P.. ¿En que consiste el repique?
algo más ligerita.                                                 R.- Son golpes rápidos en los que los badajos de las
    P. ¿Había alguna ceremonia que te gustase más
      .                                                        campanas hacían un recorrido menor.
que las otras?                                                       P.. Estos toques eran originales de Maranch6n?
    R-El Miserere y la novena de Animas. Tenían una                  R-S& a mí me los enseñaron aquL Ni en Almmán,
música muy bonita.
                                                               ni en Cobeta los conocía
   P.- ¿Y la Hora Santa?                                             P.- ~ C 6 m o Llamaban para apagar los tiiegos?
                                                                                 nos
   R.- Cantar el alma de Cristo era algo cansado. Menos              R- Con toques de arrebatos, sin ningún orden y
mal que habla buenas voces entre las mujeres: quot;Las
Jorgitasquot;, ''Las Cudelias't.., ellas me sacaban de mis         procurando hacer el m&mo d o .
apuros y me ayudaban bastante. (Personalmente puedo                  P.- S r a derto que a los bautizos tocaban los
decir que los monaguillos adquirlamos la madurez cuando        monaguillos?
t!ramos capaces de darle al fuelle durante toda el 'Xlma             R- SI porque consistía en tocar el cemanilio (Ca-
de Cristo?.                                                    mpanillo) dándole w l t a s y no habh ningún peligro;
    P.- ¿Cuándo ejercías en la Ermita?                         ademár eran muchos los monaguillos que querían par-
    R.- En las misas cantadas, en las misas del novenario      ticapar porque siempre habh alguna propineja especiaL
y en-las novenas. Nunca lo hice el día de la Fiesta porque           P.- El toque de oraci6n o de 6nima.s se tocaba al
tratan grupos o coros de otros lugares. (Capilla de            cerrar la Iglesia al atardecer. ¿En que consistía?
Sigiienza, Escolania de SigUenza, Jost! y Julita con gente           R-Era un clamor: la grande, la pequeda.. sucesiva-
o jbvenes de Maranchón, los hermanos Caballero: Celia y        mente.
J. Carlos con jbvenes de aquL..).
                                                                     P.- Dedemos quot;Alguien ha muerto, tocan a
    P.- Participabas en los entierros y en los bautizos.               .
                                                               e s p h rquot;
¿Que tocabas en los bautizos mientras le echaban el                  R-Se daban 30 campanaws con la campana gorda
agua al niño?                                                  Entre cmpanaw y c a m p ~ m opasaban unos 3 6 4
    R.- El vals de las Olas o algún pasodoble.                 segundos.
     P.-A veces nos sorprendías en misa tocando canci*               P.- Después del toque de quot;Espirarn se hacía el
nes profanas. ¿Recuerdas?                                      tuque de quot;Clamoresquot;.
    R.- En los tiempos muertos hacía algún quot;chapurriauquot;              R-A las dos o tres horas de haber hecho el toque de
que solla tenninar con el quot;Sta Luchaquot;, el 'Ya se van a las      quot;Espirarquot; tocaba a quot;Clamoresquot;.
montañas'; quot;E1 regreso de Archenaquot;.
                                                                     P.- ~Tenípn hilecidos los mismos toques que las
                                                                                  los
     P. ¿Se podría arreglar el 6rgano de la Iglesia?
      .                                                         fallecidas?
     R.-Habrfa que limpiarlo, afinarlo y cambiarle el fuelle         R-No, a los hombres se les tocaba tres clamores y
porque el aire se le va por muchos sitios.                      a las mujeres dos. Cada clamor estaba espaciado por unos
     P.- El armonium de la Ermita lo estrenaste tú.             5 minutos.
 ;cómo está?
     R.- Mal. Muy desafinado. Siempre, desde nuevo, ha         CONDICIONES LABORALES
 tenido malos sonidos.
                                                                    P.- Siempre te he visto tocando sentado en libros
     P.-Has conocido muchos monaguüios pero yo nunca           o en almohadas. Creo que no has utilizado sülones
 te vi enfadado con los de mi epoca.                           correctos con tu estatura. ¿Tienes lesiones de columnas?
     R.- Pues hombre en general siempre se han portado              R-NO.
 bien. Algunas veces se marchaban y me dejaban solo.
 ~ C O S U muchachos!
         de                                                         P. ¿Has tenido seguros sociales en tu vida de
                                                                     .
                                                                saerist8n?
EL LENGUAJE DE NUESTRAS CAMPANAS                                    R-No. D. Francisco s u d la plaza con unas quinien-
                                                               tas pesetas mensuales. No era sueldo fijo; éi me daba
    P.-¿En que consistía el toque a misa de diario?            según: entierros. bawiros, bodas, novenav, limosna.. una
                                                                                                                 s.
    R.- Media hora antes de empezar daba 40 campanadas.        parte de lo que Cl cobraba Más o menos sacaba m s 500
                                                                                                                  a
A los diez minutos del primer toque daba 20. Cinco             mensuaies. Con el iiempo subieron las tarifas pero no
minutos m e s de empeuv 10 campanadas. Se paraba un            pienses que excesivamente.
poquito y se daban 6 campanadas. Paraba unos segundos
y daba tres campanadas. (Esta tres últimas estaban                     P.- Has tenido alguna oportunidad de marcharte a
espaciadas por pausas de unos segundos). Les llamaba las        otro sitio?
seis y tres.                                                           R.- Hace unos 30 aiios uuisieron llevarme de
                                                                Sacristán a la Catedral de sigüenz; pero como lo que me
        Antes          FmciscO*           VíctOr y 'hh          oo/i.cr<ui era sMilar a lo de Mar<uuhbn y m       daban
 tiempo de D. Pedro no había cuerdas para tocar desde
 abqjo sin necesidad de subir al campanario). termina-          SegwoS             no quise moverme'
 bas muy cansado de tanto subir a la torre?                            P.- Han cambiado los tiempos y los sacerdote.
    R.- Pues mira, habla d h que me encontraba muy              actuales y los nuevos ritos han hecho que el sacristán
 cansado por tener que subir tantas veces a la torre.           no sea imprescindible. ¿Cuál es tu dtuaci6n ahora?
     (Yo sabía el número de peldaños, pero ahora no los                R.-Ahora toco el drgam o las campanas cuando la
 recuerdo).                                                     gente me pide que haga una misa cantada. Los párrocos,
hasta la fecha, no se han opuesto. Los que me han encar-        R-Si.
gado el nabajo me pagan a mí directamente. Muy pocas
veces me encargan algo.                                          P.- L T permitían compatibilizar tu trabajo en la
                                                                           ~
                                                           Fdbrica con tus misiones de sacristán?
   P. No obstante, yo te veo que ayudas al P k o
    .                                                            R- Tenía que pedir permiso. Mientras vivía quot;El Roloquot;
en afgunas cosas.                                          c a i siempre me daba, vamos, siempre me dejaba.
   R -Pues hombre es como el gusanillo de todo aquel
que ha estado mucho tiempo ejerciendo una profesidn. No          P.. Ahora, pocas veces, te he visto arreglar alguna
cobro nada. Creo que mi profesidn ha sido algo wcacio-     puerta, tapar alguna gotera o plntar algunas ventanas;
MI.                                                        es decir, haces de carpintero, albañil y pintor.
                                                                 R- Hago algunas chapuzas para socorrer a la gente
                                                           y ganarme algo; pero, vamos, pocas cosas.
                                                                 P.. &Estásjubilado?
OTROS TRABAJOS PARA PODER MANTENER A                             R.- SI, con 64 años. Me jubilt! con antelacidn y me ha
LA FAMILIA     .                                           quedado muy poco. Confio el que al llegar a los 65 me
                                                           suban algo.
  P.- Te lhmban
quot;El penleiUirPn Dr
                 o




 bería en la esquina                                                                        como, a su sposa,
 de la calle Real con                                                                        Felipa, que nos ha
 la plaza del Mercado. No durb mucho tiempo. Todavía       echado una mano recordando datos y anécdotas.
 corto a alguien el pelo, pero, vamos, es m& como un            Entrevista tomada e 15 de Oaubre de 1989.
                                                                                   l
 fawr que como otra cosa
     P.- ¿Has trabqjado en la antigua fdbrica de harinas
 y en el Lagar de La cera?
     R- Si. Trabajt 17 años con el Melchor quot;El Roloquot;.                                                 Por Maranch6n
     P.-T n a seguros sociales en este trabqjo?
          eís                                                                          Fkür Sebastiún quot;El Juanichequot;
INVITACION




    La MigaKa, no es una peiia.                                                                                S610 a bese de entusiasmo. carifio y ganas de hacer
    Nuestra Asociación. no es cosa de unos cuantos. NO                                                    algo que mereciera la pena o por conseguir unos fines
debe ser patrimonio de unos pocos.                                                                        propuestos.
    Si querernos que sea cada dfa más grande, más atracti-                                                     Como Coordinador de teatro invito a todos los que
va. más eficiente; si queremos una Migaíía como la que le                                                 quieran colaborar en esta actividad a que se pongan en
presentamos a nuestra patrona al nombrarla Socia de                                                       contacto conmigo. Estamos pensando en la próxima obra y
Honor, tenernos que interesarnos todos por ella. cada uno                                                 querfamos cambiar de actores, pues precisamente en la
en lo que mas le guste o en lo que más capacitado se                                                      mayor parte de los aaores de estos aRos recaen casi todas
encuentre.                                                                                                las cargas de la Asociación y, al aumentar tanto, el trabajo
    Y estoy seguro que a muchos les encantarfa hacer algo                                                 tambidn aumenta.
por su pueblo... y se cnen incapaces o no saben qu6                                                             iiAnfmate!! y al terminar el próximo verano y ver el
hacer ...                                                                                                 vfdeo de tu obra dirás, como dijimos nosotros. ¿he sido yo
    ¿Habéis visto las obras de teatro de estos años?                                                      capaz de hacer esto?...
    ~Poddiscrteros que los actores eran tan novatos e
inexpertos como lo puedas ser tú?                                                                                   Rellena esta ficha y me la mandas a:
    Para unos era la primera vez que pisaban un escenario                                                           José A. Sanz Bueno.
o habfan hecho alguna cosilla en el colegio.                                                                        cJ Santiago de Compostela 50, 4Q D
    ¿Cómo se lograron esas interpretaciones?                                                                        28034 MADRID.




    Nombre y apellidos: ................................................................................................................................................................
    Dirección:        .................................................................................................................................................................................

    Niño (          )       Joven (              )      Adulto (               )          Pon una X donde corresponda.
    ¿Has hecho teatro alguna vez?                             Nunca (              ), Alguna vez (                      ), Mucho (                  ).

    Tipo de papel a representar: ...................................................................................................................................................
LA ZAMBOMBA MARANCHONERA
                                    Pedir por las puertas




-1
     
         4
         I
             '
                        En julio, mientras la siega, recogfamos
                     manojos de espigas secas.
                        A primeros de diciembre procurábamos
                     apalabrar una vejiga de cerdo, es decir, nos
                     ganábamos la amistad de alguien que matase
                     un cerdo para que nos guardase la vejiga.
                     Como el dfa de la matanza estaban muy ata-
                     reados, procurábamos asistir, detrás de la
                                                                             Nos repartíamos nuestros dineros atendiendo
                                                                         a las edades, es decir, a más edad más dine-
                                                                         ro. La alegría era inmensa porque en nuestra
                                                                         infancia no estábamos sobrados de pemllas.
                                                                             A continuaci6n pongo algunos cantares
                                                                         tfpicos. Omito los verdes para no herir la
                                                                         sensibilidad de los lectores; además, la nar-
                                                                         raci6n está ubicada en niilos de edad escolar.
                     puerta si el cerdo no era nuestro., Dara evitar
                                                         A

                     hue por descuido nos guedAsemos sin nuestra
@            , , (   preciada joya.                                        A esta puerta hemos llegado

         ()      1      Los ojos nos hacfan chinbitas cuando, tras
                     descuartizar el gorrino, ponfan en nuestras
                     manos la vejiga.
                                                                           con intención de cantar.
                                                                           Señores pido licencia
                                                                           para poder comenzar (2).
                        Sin ningún escrúpulo, vaciábamos los onnes
                     e hinchábamos la vejiga con una paja. La               Quit?n es ese seiorito
                     atábamos como si fuese un globo y la colgába-          que está sentado en su banco
                     mos de la campana de la chimenea para que              es el seriorito ...
                     se secase. Los que no tenían chimenea la               que parece un padre santo.


@ 7).                colgaban del travesaflo de la estufa (convenien-
                     temente alejada del tubo para que no se que-
                        Al cabo de unos dfas, presentimos al tacto
                      ue estaba seca, la troceábamos en un par de
                     piezas para poder sacar dos zambombas. Si el
                                                                            Quikn es esa señorita
                                                                            que está sentada en su losa
                                                                            es la señorira ...
                                                                            que tiene cara & rosa.

                     puerco era grande y &amos habilidosos podfa-
                     mos conseguir hasta tres.                              Donos, danos, danos,
                         Echhbamos los trozos en agua para que              si nos has de dar
                     estuviese muy flexible y se adaptase perfecta-         un cacho turrdn
                     mente al bote de conserva (un día).                    del de mazapbrt,
                         Atábamos el pellejo con un bramante al             y si es de Jijona
                     bote. Nos tenía que ayudar alguien para que            lo mismo nos &
                     quedase muy sujeto (había que saber poner
                     bien el dedo). Le poníamos un alfiler largo,
                     de caporra negra, en el centro de la zambomba          jEl aguinaldo!
                     y la dejábamos secar.
                         Antes de utilizarla le untábamos ajo, restre-      Generalmente nos daban algo en todas las
                     gando, para conseguir mejores acordes. Le           casas; no obstante, en las casas que no nos
                     ponfamos la espiga y a ensayar con los dos o        daban nada les cantábamos unas despedidas.
                     tres que nos iban a acompañar por las puertas.
                         El día 24 salfamos por la mafiana a pedir          Estas puertas son & hierro
                     el aguinaldo por las puertas del pueblo. De            y las cerrajas de alambre,
                     cuando en cuando, echábamos un escupitajo              si no nos dan aguinaldo
                     (a esa edad era saliva) en la mano para que            les llamamos muertos de hambre (2).
                     se oyese mejor. Pasábamos frío porque si nos
                     ponfamos el tapabocas (Bufanda rústica) no se          A esta puerta hemos llegado
                      nos oía cantar, tampoco llevábamos guantes,           con la mano en la bragueta
                     bueno, a lo sumo uno que era para sujetar el           si no nos dan aguinaldo
                      bote que estaba frío. El que llevaba las pajas        nos meamos en la puerta (nos meabamos) (2).
                      podía ir con guantes; solfa ser el más pequeño
                      el que hacía estos menesteres, ya que, así no          Quidn es esa seiorita
                      nos rompía las espigas o pajas. Entre tascos de        que está sentada en su.silla
                      nieve y caminando por las veredas recorríamos          es la señorita ...
                      el pueblo.                                             que tiene cara morcilla (2).
Ya baja la.........                                  noche en mis recuerdos como una de las más
        con el aguinaldo                                     bonitas de mi vida. La única pega fue que un
        la moquita catda                                     amigo que habfa perdido el tapón de la de a&,
        y el moco colgando                                   decidió taparla con la boca para que no se cos-
                                                             tipara y agarró una trompa como un piano.
   Cuando teníamos alrededor de 16 afios nuestro                 Al escribir todo este recuerdo infantil no he
grupo de amigos, que siempre hemos tratado de                cesado de recordar a un do mío, ya fallecido, que
divertimos, divirtiendo a los demás, decidimos               con mimo y carifio me adiestró en el uso de la
hacer unas zambombas grandes y salir a las diez              zambomba. No le puedo dedicar esta vivencia
de la noche a pedir por las puertas. Nos costó               i m t i l , pero sf lo puedo poner por ejemplo para
salir por lo que suponfa dejar a las familias sin            que todos nos esforcemos en conservar las tradi-
nosotros. L noche estaba de perros, el nevazo era
           a                                                 ciones de nuestro pueblo.
impresionante y pensamos combatir el frío sacan-
do las botellas de cofiac y anís oportunas. El
recibimiento que nos hicieron en las casas fue                                                  Por Maranchdn
apoteosico. Nos dieron de todo y guardo esa                                        FdlS Sebaoidn quot;El Juanichequot;




                                  ELECCIONES GENERALES
   El dla 29 de octubre se celebrarón las Elecciones Generales con normalidad. La mesa estuvo presidida
por María Isabel Bueno Martín, e intervinieron también como miembros de la mesa Lidio Albacete Sirnón
y Felipe Martín Lorrio. Los dos primeros se trasladaron desde sus lugares de residencia habitual para
cumplir con este chico deber.
   Según los datos aparecidos en un Semanario Provincial, en Maranchon los resultados de las elecciones
al Congreso de Diputados fueron los siguientes: 104 el P.P., 50 el P.S.O.E., 9 I.U. y 6 C.D.S.



I




'                                            NECROLOGICAS                                                      1

1.                                Han fallecido desde el último boletín:
                                                 Natividad Fraile Atance
I
                                                 Felix Cendejas
                                                 Aurelia Castellote
                                                 Vicente Bueno

l                                 Damos nuestro sentido pésame a los familiares.
    l
    1                             Se vio muy concurrido el cementerio el día de Todos los Santos.




                                 ERRATAS del número Anterior: (en las direcciones)
                                    El Telefono de Joaquin Bamga es 552 17 39.
    I
    ,                     El Teléfono de Félix Sebastián es 331 61 61 (En la pagina suelta).
    1
    !
11 CERTAMEN INFANTIL-JUVENIL.


                                                              Maranchón 19.280 (GUADALAJARA)


Con cierto retraso, ya que estaba pensado que                                                               Aquf tienes las bases para que vayas
saliera en el boletín anterior, nos acercamos a                                                         preparándote:
estas páginas para convocar el segundo certamen
literario. quot;La Migafiaquot;.
                                                                                                             1 Certamen literario sobre tema libre de
                                                                                                              9
                                                                                                        Maranchón.
   El resultado obtenido en el concurso sobre                                                                P ) Forma de redacción libre: poemas, nar-
temas navidefios el afio pasado nos anima a pedir                                                       ración...
otra vez vuestra colaboración. Bien es verdad que                                                            39 Edades comprendidas entre 6 y 16 afios
en invierno mucha de la gente que letis este                                                            con tres categorías:
boletln no venfs por aquf; ya se sabe: las casas                                                             a) 6-8 aflos.
están frías, el pueblo no está tan animado como                                                              b) 9-13 aíios.
en verano... pero a travts de esta convocatoria                                                              c) 14-16 afios.
queremos pediros que participeis. ¡LOSservicios
de Correos todavfa funcionan! Y ademhs poddis                                                                4 9 Enviar o entregar antes del 15 de Febrero
ganar algún premio que otro.                                                                            a esta direcci6n:
                                                                                                             Merche Bueno Castellote.
   ¿Que hay que hacer para participar?                                                                       19280 MARANCHON - (GuadaIajara).
   Es muy sencillo. Debtis usar la imaginación y
a partir de lo que ella os dicte lo redactáis en la                                                          Los premios se entregaran coincidiendo con
forma que más os guste y lo mandáis para                                                                la Semana Santa. Los trabajos seleccionados,
concursar. Seguro que todos habeis ofdo historias,                                                      además de su premio, se publicarán en este
habtis sonado con algo distinto, habeis vivido                                                          boletfn.
alguna experiencia que a todos nos gustaría                                                                  Ahora s610 nos queda esperar vuestra par-
compartir. ¡Animate y escribela!                                                                        ticipacibn.




        ---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
              Por la presente les autorizo para que carguen en mi cucnta o libreta abajo indicada los recibos que
        presente al cobro la Asociación quot;La Migaíía de Mnrcuichónquot; a mi nombre o ai de las penonas enumeradas a
        continuación.




              .,
        Direccion: ..................................................                                                          ......................................
                                                                                                                                 .
        Núm. de Cuenta: ......................................         ..............................................................
        Entidad Bancaria: .........................            ....................................................................
        Sucursal: ...quot;..........-.... ..-..........-..............,-.. quot;......................... ....quot;
                                    quot;                    quot;                                            ----.. ....quot;--....... quot;..--...........quot;.................-..-........-...... -..-..--..-..-.
                                                                                                                                                                               quot;....

              .       .
        Direccion:.............................................................................   .---..........................................................................................................
                                                                                                   .e


                                                                                                                      Firma del titulai

                                                                                                  08-lQ
hWR4NCHON AL HABLA
  Parece ser que en Diciembre de 1989 había problemas de aparcamiento en Maranch6n. Un
chico de Balbacil vino a Extensión Agraria y aparcó el coche en la acera. Al salir se encontró
a los guardias multándole el coche. El motivo era que impedía la salida de la camioneta de
la basura.

  A finales del pasado año fueron robados unos 12.000 m de cable telefónico entre los pueblos
de Selas y Anquela. Unos días antes se habían llevado 8.500 m entre Selas y Aragoncillo. Los
telCfonos de Maranchón no fueron afectados por el robo, pero la cosa anduvo cerca.

  El 20 de Diciembre los niiios de la escuela dirigidos, por las maestras Marisa y Rosa, junto
con Don Rafael, representaron una corta obra teatral titulada quot;La Guarda Cuidadosaquot;. A
continuación representaron unas escenas del nacimiento de Jesús y cantaron unos villancicos.
Las representaciones se realizaron en el Cine y asistieron casi todos los padres que se
encontraban en el pueblo. Todos pusieron mucha ilusión y alegría en las representaciones. En
ocasiones como esta nos damos cuenta de la necesidad de que el Cine esté convenientemente
arreglado,

  L s fiestas de Navidades y Fin de Año pasaron sin pena ni gloria. El 5 de Enero la
   a
Asociación organizó un festival para los pequeños en el Cine. La pena fue que hubo poca
asistencia de niños y que el Cine no tenía luz. El festivai se pudo realizar gracias a que
Benito nos dejó enganchar en su casa.

  Aquella misma tarde los jóvenes, que habitualmente vienen al pueblo, organizaron la
tradicional cabalgata de Reyes.

  Desde principios de año los ganaderos han podido solicitar las
subvenciones que se les conceden: por cada oveja 2.300 pts. y por
cada cabra 1.800 pts. Los únicos ganaderos que quedan en el
pueblo son los hermanos Merodio, ya que, los hermanos Martín
Lorrio vendieron sus ovejas durante el pasado otoño (s61o quedaron
con una pequeña cantidad).                                              e%




               Terminó la temporada de caza y según a quines preguntemos nos dirán como
    $$         les ha ido la feria. En general parece que no ha sido muy buena.

               Las obras de la carretera llevan un buen ritmo y parece ser que pronto van
               a echar la capa asfhltica. Tenemos ganas de que terminen las obras para
               evitarnos las incomodidades.

               Este invierno esta transcurriendo de una forma que pocos o nadie recuerda.
               Con deciros que despues de Reyes hemos cogido setas, decimos bastante. El 15

             ' de Enero cayó una pequeña nevada que fue suficiente para que un camión se
               saliera de la carretera en la curva de la subida a la Virgen.

  '.La gran nevada cayó entre el 31 de Enero y el 1 de Febrero. Esa noche durmieron muchos
 camiones en el pueblo. Por la mañana la carretera parecía la Gran Vía (toda llena de
 vehículos, pero sin los modernos tranquilizadores).

  En febrero ha lucido un sol esplendido por lo que podemos decir quot;febreriilo el loco, un día
 mejor que el otroquot;. Ahora a esperar, que el frío seguro vendrh.

   Las obras del Centro Social siguen paradas a primeros de Mano. Aparentemente está
 terminado el Centro de Salud aunque todavía no se utiliza como tal. Desearíamos que cuando
 esta revista llegue a vosotros funcionase con normalidad.
r




                                           En la Alameda se han plantado firboles para sustituir
                                         a los que se secan. Deseamos que agarren todos para
                                         disfrutar en el tiempo bueno de un lugar bonito y
                                         acogedor. Solicitamos la colaboración de todos para no
                                         ensuciar ni estropear las plantas que hay; hacemos
                                         hincapié en las personas que pasean el perro por la
                                         Alameda hasta que hace sus necesidades. L s         e
                                         solicitamos que se vayan a las afueras del pueblo que
                                         por suerte estan cerca. Rogamos que no se moleste
                                         nadie ya que hacemos esta sugerencia con la mejor
                                         intención y en beneficio de todos.

      En la anterior revista decíamos que había venido un Sargento nuevo, pero desde Reyes ya
    no esta con nosotros. El motivo del traslado ha sido por buscar un lugar donde hubiese
    Instituto donde estudiase su hijo. Lo destinaron a Pastrana. ;Suerte!

       A la escuela han traído un vídeo pero lo tienen sin poder usar por que les falta la
     televisión.

       Después de agotar sus vacaciones por Maternidad, la maestra Consuelo se incorporará el
     día 21 de Marzo a las clases. Le damos la enhorabuena por el nacimiento de su hijo.

       Cuando viene la gente de Madrid nos hablan de la gran cantidad de canales televisivos que
     pueden ver. Aquí nos tenemos que conformar con ver la primera y segunda cadena cuando
     las podemos ver, ya que, la señal deja mucho que desear. El único que puede ver Telemadrid
     es el BAR MADRID; su propietario se ha gastado una buena cantidad de dinero para instalar
     la antena oportuna. ¿Cuando podremos verla el resto de vecinos sin gastarnos un cdntimo?




    SEMANAS                            MINIMA
      30-w5-XI                           - 3OC
     6-XIl12-XI                          - 2QC
     13-XII19-X1                          4pc
     20-XI/'26-XI                         5pc
                                                                                                                                         ! ,
                                                                                                                                         ,
                                                                             f r . .

     27-XIn-XII                          - 3PC                       , ,# .    . . , ,,.
                                                                                4
                                                                                                              r 1          ;1 1 . ~ 1        (   ,.      #

    4-XII110-XII                          2qC                    ,
                                                                     '1
                                                                       I
                                                                              / l .
                                                                             > ,      f
                                                                                          1 1
                                                                                               4
                                                                                                         'I       *(       t..',       ,, ' , '
                                                                                                                                         (
                                                                                                                                                   t.,
                                                                     ' ; /       /        )(       ' (        '        ,      I    1
    11-XIII17-XII                          ?O/-
                                           L'L

    18-XI1/24-X11                          lPC
    2s-XI1/31-XII                        - 2PC
         1-!!7-1                         - 19C
        8-1/14-1                         - 3PC
       15-1121-1                         -6 T
       22-1/28-1                         - 3PC      MES   DE   NOVIEMBRE:                                          89              litros por metro cuadrado
       29-114-11                         - 3'=C     MES   DE   DICIEMBRE:                                         142              litros por metro cuadrado
       S-11111-11                         3QC       MES   DE   ENERO:                                              65              litros por metro cuadrado
      12-11118-11                          lPC      MES   DE   FEBRERO:                                            21              litros por metro cuadrado
      19-11125-11                          1PC                                                                                     (Nieve)
      26-1114-111                       - 6,SPC

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Pregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García Alemán
Pregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García AlemánPregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García Alemán
Pregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García AlemánFernando Nortegrancanaria
 
Boletin mayo 2017
Boletin mayo 2017Boletin mayo 2017
Boletin mayo 2017Mayo zamora
 
La Ultimas De Los Leales
La Ultimas De Los LealesLa Ultimas De Los Leales
La Ultimas De Los Lealesfcubillosa
 
Pregón de las fiestas de San Martín de Biedes del año 2013. Las Regueras (Ast...
Pregón de las fiestas de San Martín de Biedes del año 2013. Las Regueras (Ast...Pregón de las fiestas de San Martín de Biedes del año 2013. Las Regueras (Ast...
Pregón de las fiestas de San Martín de Biedes del año 2013. Las Regueras (Ast...JessngellvarezCueva
 
Revista Redes 03
Revista Redes 03Revista Redes 03
Revista Redes 03Gaby Tijman
 
Programa Oficial de Fiestas de Briviesca 2012
Programa Oficial de Fiestas de Briviesca 2012Programa Oficial de Fiestas de Briviesca 2012
Programa Oficial de Fiestas de Briviesca 2012elliodeabi
 
REVISTA Nº32 FERIA Y FIESTAS DE QUESADA, JAÉN.
REVISTA Nº32 FERIA Y FIESTAS DE QUESADA, JAÉN.REVISTA Nº32 FERIA Y FIESTAS DE QUESADA, JAÉN.
REVISTA Nº32 FERIA Y FIESTAS DE QUESADA, JAÉN.Juan Antonio López
 
REVISTA CULTURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE QUESADA 2.016
REVISTA CULTURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE QUESADA 2.016REVISTA CULTURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE QUESADA 2.016
REVISTA CULTURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE QUESADA 2.016Juan Antonio López
 
éXito De La Feria 2009 En California
éXito De La Feria 2009 En CaliforniaéXito De La Feria 2009 En California
éXito De La Feria 2009 En Californiacosasdeandalucia
 
Programa Oficial Fiestas de Briviesca 2.013
Programa Oficial Fiestas de Briviesca 2.013Programa Oficial Fiestas de Briviesca 2.013
Programa Oficial Fiestas de Briviesca 2.013elliodeabi
 
Revista santa colomba 2013 versión definitiva
Revista santa colomba 2013 versión definitivaRevista santa colomba 2013 versión definitiva
Revista santa colomba 2013 versión definitivaManuel Barrios
 
31. kamaroninfo desembre 1998
31. kamaroninfo desembre 199831. kamaroninfo desembre 1998
31. kamaroninfo desembre 1998Nombre Apellidos
 
Libreto adaptación Cuento cancion de navidad de Charles Dickens paraacto_navi...
Libreto adaptación Cuento cancion de navidad de Charles Dickens paraacto_navi...Libreto adaptación Cuento cancion de navidad de Charles Dickens paraacto_navi...
Libreto adaptación Cuento cancion de navidad de Charles Dickens paraacto_navi...Karina Aravena Constanzo
 
UN HERMANO, UN AMIGO , UN CHIQUIANO: ULISES ZUÑIGA
UN HERMANO, UN AMIGO , UN CHIQUIANO: ULISES ZUÑIGAUN HERMANO, UN AMIGO , UN CHIQUIANO: ULISES ZUÑIGA
UN HERMANO, UN AMIGO , UN CHIQUIANO: ULISES ZUÑIGAZuniga Agustin
 
Cosas curiosas en los caminos de las cumbres muestra
Cosas curiosas en los caminos de las cumbres   muestraCosas curiosas en los caminos de las cumbres   muestra
Cosas curiosas en los caminos de las cumbres muestraWalter Hugo Rotela González
 

Mais procurados (20)

Pregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García Alemán
Pregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García AlemánPregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García Alemán
Pregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García Alemán
 
Boletin mayo 2017
Boletin mayo 2017Boletin mayo 2017
Boletin mayo 2017
 
La Ultimas De Los Leales
La Ultimas De Los LealesLa Ultimas De Los Leales
La Ultimas De Los Leales
 
Emu20100328 0011
Emu20100328 0011Emu20100328 0011
Emu20100328 0011
 
Pregón de las fiestas de San Martín de Biedes del año 2013. Las Regueras (Ast...
Pregón de las fiestas de San Martín de Biedes del año 2013. Las Regueras (Ast...Pregón de las fiestas de San Martín de Biedes del año 2013. Las Regueras (Ast...
Pregón de las fiestas de San Martín de Biedes del año 2013. Las Regueras (Ast...
 
Revista Redes 03
Revista Redes 03Revista Redes 03
Revista Redes 03
 
Programa Oficial de Fiestas de Briviesca 2012
Programa Oficial de Fiestas de Briviesca 2012Programa Oficial de Fiestas de Briviesca 2012
Programa Oficial de Fiestas de Briviesca 2012
 
REVISTA Nº32 FERIA Y FIESTAS DE QUESADA, JAÉN.
REVISTA Nº32 FERIA Y FIESTAS DE QUESADA, JAÉN.REVISTA Nº32 FERIA Y FIESTAS DE QUESADA, JAÉN.
REVISTA Nº32 FERIA Y FIESTAS DE QUESADA, JAÉN.
 
REVISTA CULTURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE QUESADA 2.016
REVISTA CULTURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE QUESADA 2.016REVISTA CULTURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE QUESADA 2.016
REVISTA CULTURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE QUESADA 2.016
 
Vinculilla 2012
Vinculilla 2012Vinculilla 2012
Vinculilla 2012
 
éXito De La Feria 2009 En California
éXito De La Feria 2009 En CaliforniaéXito De La Feria 2009 En California
éXito De La Feria 2009 En California
 
Programa Oficial Fiestas de Briviesca 2.013
Programa Oficial Fiestas de Briviesca 2.013Programa Oficial Fiestas de Briviesca 2.013
Programa Oficial Fiestas de Briviesca 2.013
 
Revista santa colomba 2013 versión definitiva
Revista santa colomba 2013 versión definitivaRevista santa colomba 2013 versión definitiva
Revista santa colomba 2013 versión definitiva
 
El chavillo 8
El chavillo 8El chavillo 8
El chavillo 8
 
Inventario de la casa Villamil de la Vega
Inventario de la casa Villamil de la VegaInventario de la casa Villamil de la Vega
Inventario de la casa Villamil de la Vega
 
31. kamaroninfo desembre 1998
31. kamaroninfo desembre 199831. kamaroninfo desembre 1998
31. kamaroninfo desembre 1998
 
Libreto adaptación Cuento cancion de navidad de Charles Dickens paraacto_navi...
Libreto adaptación Cuento cancion de navidad de Charles Dickens paraacto_navi...Libreto adaptación Cuento cancion de navidad de Charles Dickens paraacto_navi...
Libreto adaptación Cuento cancion de navidad de Charles Dickens paraacto_navi...
 
UN HERMANO, UN AMIGO , UN CHIQUIANO: ULISES ZUÑIGA
UN HERMANO, UN AMIGO , UN CHIQUIANO: ULISES ZUÑIGAUN HERMANO, UN AMIGO , UN CHIQUIANO: ULISES ZUÑIGA
UN HERMANO, UN AMIGO , UN CHIQUIANO: ULISES ZUÑIGA
 
Cuentos de navidad
Cuentos de navidadCuentos de navidad
Cuentos de navidad
 
Cosas curiosas en los caminos de las cumbres muestra
Cosas curiosas en los caminos de las cumbres   muestraCosas curiosas en los caminos de las cumbres   muestra
Cosas curiosas en los caminos de las cumbres muestra
 

Destaque

Segunda Parte - Isquemia Mesenterica secundaria a Trombo Aortico embolizado -...
Segunda Parte - Isquemia Mesenterica secundaria a Trombo Aortico embolizado -...Segunda Parte - Isquemia Mesenterica secundaria a Trombo Aortico embolizado -...
Segunda Parte - Isquemia Mesenterica secundaria a Trombo Aortico embolizado -...eduardomun
 
Amized fusion tech
Amized fusion techAmized fusion tech
Amized fusion techanfzz
 
Welcome to the Company, Please Sign Here: Workplace Documentation
Welcome to the Company, Please Sign Here: Workplace Documentation Welcome to the Company, Please Sign Here: Workplace Documentation
Welcome to the Company, Please Sign Here: Workplace Documentation Suzanne Boy
 
Clinial trial, effectiveness cutisorb ultra as the super absorben dressing in...
Clinial trial, effectiveness cutisorb ultra as the super absorben dressing in...Clinial trial, effectiveness cutisorb ultra as the super absorben dressing in...
Clinial trial, effectiveness cutisorb ultra as the super absorben dressing in...Saldy Yusuf
 
Foodiz: the app for foodlovers
Foodiz: the app for foodloversFoodiz: the app for foodlovers
Foodiz: the app for foodloversdariogatti
 
Grants at a Glance by Dana Wilson
Grants at a Glance by Dana WilsonGrants at a Glance by Dana Wilson
Grants at a Glance by Dana WilsonJanice Dru
 
Missing Indian Entrepreneurs
Missing Indian EntrepreneursMissing Indian Entrepreneurs
Missing Indian EntrepreneursYash Saxena
 
Grupo Reifs| Decoración de espacios
Grupo Reifs| Decoración de espaciosGrupo Reifs| Decoración de espacios
Grupo Reifs| Decoración de espaciosGrupo Reifs
 
Programacion de clases virtuales ci--55 ln-25ca
Programacion de clases virtuales ci--55 ln-25caProgramacion de clases virtuales ci--55 ln-25ca
Programacion de clases virtuales ci--55 ln-25caAlex Jimenez
 
Descripcion de productos servicios
Descripcion de productos serviciosDescripcion de productos servicios
Descripcion de productos serviciosLks Vanegas Aguirre
 
sofás con chaise-longue
sofás con chaise-longuesofás con chaise-longue
sofás con chaise-longueSofassinfin
 
ShesConnected Social Media Conference: Connecting Digital Women and Brands
ShesConnected Social Media Conference: Connecting Digital Women and Brands ShesConnected Social Media Conference: Connecting Digital Women and Brands
ShesConnected Social Media Conference: Connecting Digital Women and Brands ShesConnected
 
rise Portfolio 2013
rise Portfolio 2013rise Portfolio 2013
rise Portfolio 2013Rita Seidel
 
Movilización de rea
Movilización de reaMovilización de rea
Movilización de reaJYESA
 
Analisis Foda CRA UPR Utuado
Analisis Foda CRA UPR UtuadoAnalisis Foda CRA UPR Utuado
Analisis Foda CRA UPR UtuadoJose Oliveras
 

Destaque (20)

Segunda Parte - Isquemia Mesenterica secundaria a Trombo Aortico embolizado -...
Segunda Parte - Isquemia Mesenterica secundaria a Trombo Aortico embolizado -...Segunda Parte - Isquemia Mesenterica secundaria a Trombo Aortico embolizado -...
Segunda Parte - Isquemia Mesenterica secundaria a Trombo Aortico embolizado -...
 
Amized fusion tech
Amized fusion techAmized fusion tech
Amized fusion tech
 
S4 tarea4 sasam
S4 tarea4 sasamS4 tarea4 sasam
S4 tarea4 sasam
 
Welcome to the Company, Please Sign Here: Workplace Documentation
Welcome to the Company, Please Sign Here: Workplace Documentation Welcome to the Company, Please Sign Here: Workplace Documentation
Welcome to the Company, Please Sign Here: Workplace Documentation
 
Clinial trial, effectiveness cutisorb ultra as the super absorben dressing in...
Clinial trial, effectiveness cutisorb ultra as the super absorben dressing in...Clinial trial, effectiveness cutisorb ultra as the super absorben dressing in...
Clinial trial, effectiveness cutisorb ultra as the super absorben dressing in...
 
Foodiz: the app for foodlovers
Foodiz: the app for foodloversFoodiz: the app for foodlovers
Foodiz: the app for foodlovers
 
Grants at a Glance by Dana Wilson
Grants at a Glance by Dana WilsonGrants at a Glance by Dana Wilson
Grants at a Glance by Dana Wilson
 
Missing Indian Entrepreneurs
Missing Indian EntrepreneursMissing Indian Entrepreneurs
Missing Indian Entrepreneurs
 
Grupo Reifs| Decoración de espacios
Grupo Reifs| Decoración de espaciosGrupo Reifs| Decoración de espacios
Grupo Reifs| Decoración de espacios
 
EliJana Plans Book
EliJana Plans BookEliJana Plans Book
EliJana Plans Book
 
Tipos Computadoras Parte2
Tipos Computadoras Parte2Tipos Computadoras Parte2
Tipos Computadoras Parte2
 
Ugel 03 resolucion-de-acreditación-juegos-florales
Ugel 03 resolucion-de-acreditación-juegos-floralesUgel 03 resolucion-de-acreditación-juegos-florales
Ugel 03 resolucion-de-acreditación-juegos-florales
 
Programacion de clases virtuales ci--55 ln-25ca
Programacion de clases virtuales ci--55 ln-25caProgramacion de clases virtuales ci--55 ln-25ca
Programacion de clases virtuales ci--55 ln-25ca
 
Descripcion de productos servicios
Descripcion de productos serviciosDescripcion de productos servicios
Descripcion de productos servicios
 
sofás con chaise-longue
sofás con chaise-longuesofás con chaise-longue
sofás con chaise-longue
 
ShesConnected Social Media Conference: Connecting Digital Women and Brands
ShesConnected Social Media Conference: Connecting Digital Women and Brands ShesConnected Social Media Conference: Connecting Digital Women and Brands
ShesConnected Social Media Conference: Connecting Digital Women and Brands
 
rise Portfolio 2013
rise Portfolio 2013rise Portfolio 2013
rise Portfolio 2013
 
Movilización de rea
Movilización de reaMovilización de rea
Movilización de rea
 
Analisis Foda CRA UPR Utuado
Analisis Foda CRA UPR UtuadoAnalisis Foda CRA UPR Utuado
Analisis Foda CRA UPR Utuado
 
Resume Roshan
Resume RoshanResume Roshan
Resume Roshan
 

Semelhante a AñO 2 Nº 8 Diciembre 1989

AñO 3 Nº 10 Junio 1990
AñO 3 Nº 10 Junio 1990AñO 3 Nº 10 Junio 1990
AñO 3 Nº 10 Junio 1990maranchon
 
AñO 6 Nº 21 Abril 1993
AñO 6 Nº 21 Abril 1993AñO 6 Nº 21 Abril 1993
AñO 6 Nº 21 Abril 1993maranchon
 
Libro de las Fiestas de Santa Colomba 2017
Libro de las Fiestas de Santa Colomba 2017Libro de las Fiestas de Santa Colomba 2017
Libro de las Fiestas de Santa Colomba 2017Manuel Barrios
 
AñO 5 Nº 18 Junio 1992
AñO 5 Nº 18 Junio 1992AñO 5 Nº 18 Junio 1992
AñO 5 Nº 18 Junio 1992maranchon
 
AñO 3 Nº 12 Diciembre 1990
AñO 3 Nº 12 Diciembre 1990AñO 3 Nº 12 Diciembre 1990
AñO 3 Nº 12 Diciembre 1990maranchon
 
AñO 8 Nº 27 Mayo 1995
AñO 8 Nº 27 Mayo 1995AñO 8 Nº 27 Mayo 1995
AñO 8 Nº 27 Mayo 1995maranchon
 
AñO 10 Nº 34 Octubre 1997
AñO 10 Nº 34 Octubre 1997AñO 10 Nº 34 Octubre 1997
AñO 10 Nº 34 Octubre 1997maranchon
 
Programa Fiestas San Roque 2009
Programa Fiestas San Roque 2009 Programa Fiestas San Roque 2009
Programa Fiestas San Roque 2009 Asociación Viejo
 
AñO 3 Nº 9 Marzo 1990
AñO 3 Nº 9 Marzo 1990AñO 3 Nº 9 Marzo 1990
AñO 3 Nº 9 Marzo 1990maranchon
 
AñO 7 Nº 24 Abril 1994
AñO 7 Nº 24 Abril 1994AñO 7 Nº 24 Abril 1994
AñO 7 Nº 24 Abril 1994maranchon
 
Programa fiestas de San Leonardo 2014
Programa fiestas de San Leonardo 2014Programa fiestas de San Leonardo 2014
Programa fiestas de San Leonardo 2014Inf San Leonardo
 
Programa San Fermín 2011
Programa San Fermín 2011Programa San Fermín 2011
Programa San Fermín 2011Ignacio Murillo
 
Programa Fiestas San Roque Rabano 2015
Programa Fiestas San Roque Rabano 2015Programa Fiestas San Roque Rabano 2015
Programa Fiestas San Roque Rabano 2015Asociación Viejo
 
Programa San Pantaleon 2015
Programa San Pantaleon 2015Programa San Pantaleon 2015
Programa San Pantaleon 2015alpuempresas
 
AÑO 5 Nº19 OCTUBRE 1992
AÑO 5 Nº19 OCTUBRE 1992AÑO 5 Nº19 OCTUBRE 1992
AÑO 5 Nº19 OCTUBRE 1992maranchon
 

Semelhante a AñO 2 Nº 8 Diciembre 1989 (20)

AñO 3 Nº 10 Junio 1990
AñO 3 Nº 10 Junio 1990AñO 3 Nº 10 Junio 1990
AñO 3 Nº 10 Junio 1990
 
AñO 6 Nº 21 Abril 1993
AñO 6 Nº 21 Abril 1993AñO 6 Nº 21 Abril 1993
AñO 6 Nº 21 Abril 1993
 
Libro de las Fiestas de Santa Colomba 2017
Libro de las Fiestas de Santa Colomba 2017Libro de las Fiestas de Santa Colomba 2017
Libro de las Fiestas de Santa Colomba 2017
 
AñO 5 Nº 18 Junio 1992
AñO 5 Nº 18 Junio 1992AñO 5 Nº 18 Junio 1992
AñO 5 Nº 18 Junio 1992
 
AñO 3 Nº 12 Diciembre 1990
AñO 3 Nº 12 Diciembre 1990AñO 3 Nº 12 Diciembre 1990
AñO 3 Nº 12 Diciembre 1990
 
AñO 8 Nº 27 Mayo 1995
AñO 8 Nº 27 Mayo 1995AñO 8 Nº 27 Mayo 1995
AñO 8 Nº 27 Mayo 1995
 
AñO 10 Nº 34 Octubre 1997
AñO 10 Nº 34 Octubre 1997AñO 10 Nº 34 Octubre 1997
AñO 10 Nº 34 Octubre 1997
 
BUEN HUMOR Nro. 39
BUEN HUMOR Nro. 39BUEN HUMOR Nro. 39
BUEN HUMOR Nro. 39
 
(56) 2018 NAVIDAD LVI
(56) 2018 NAVIDAD LVI(56) 2018 NAVIDAD LVI
(56) 2018 NAVIDAD LVI
 
Programa Fiestas San Roque 2009
Programa Fiestas San Roque 2009 Programa Fiestas San Roque 2009
Programa Fiestas San Roque 2009
 
REVISTA FERIA SAN CRISTÓBAL 2018
REVISTA FERIA SAN CRISTÓBAL 2018REVISTA FERIA SAN CRISTÓBAL 2018
REVISTA FERIA SAN CRISTÓBAL 2018
 
AñO 3 Nº 9 Marzo 1990
AñO 3 Nº 9 Marzo 1990AñO 3 Nº 9 Marzo 1990
AñO 3 Nº 9 Marzo 1990
 
AñO 7 Nº 24 Abril 1994
AñO 7 Nº 24 Abril 1994AñO 7 Nº 24 Abril 1994
AñO 7 Nº 24 Abril 1994
 
Revista CEPA Torres 1 trim 2015 16
Revista CEPA Torres 1 trim 2015 16Revista CEPA Torres 1 trim 2015 16
Revista CEPA Torres 1 trim 2015 16
 
Periódico escolar. CP Silvio Abad
Periódico escolar. CP Silvio AbadPeriódico escolar. CP Silvio Abad
Periódico escolar. CP Silvio Abad
 
Programa fiestas de San Leonardo 2014
Programa fiestas de San Leonardo 2014Programa fiestas de San Leonardo 2014
Programa fiestas de San Leonardo 2014
 
Programa San Fermín 2011
Programa San Fermín 2011Programa San Fermín 2011
Programa San Fermín 2011
 
Programa Fiestas San Roque Rabano 2015
Programa Fiestas San Roque Rabano 2015Programa Fiestas San Roque Rabano 2015
Programa Fiestas San Roque Rabano 2015
 
Programa San Pantaleon 2015
Programa San Pantaleon 2015Programa San Pantaleon 2015
Programa San Pantaleon 2015
 
AÑO 5 Nº19 OCTUBRE 1992
AÑO 5 Nº19 OCTUBRE 1992AÑO 5 Nº19 OCTUBRE 1992
AÑO 5 Nº19 OCTUBRE 1992
 

Mais de maranchon

AñO 11 Nº 35 Enero 1998
AñO 11 Nº 35 Enero 1998AñO 11 Nº 35 Enero 1998
AñO 11 Nº 35 Enero 1998maranchon
 
AÑO 10 Nº 33 Junio 1997
AÑO 10  Nº 33  Junio 1997AÑO 10  Nº 33  Junio 1997
AÑO 10 Nº 33 Junio 1997maranchon
 
AñO 10 Nº 32 Enero 1997
AñO 10 Nº 32 Enero 1997AñO 10 Nº 32 Enero 1997
AñO 10 Nº 32 Enero 1997maranchon
 
AñO 9 Nº 31 Octubre 1996
AñO 9 Nº 31 Octubre 1996AñO 9 Nº 31 Octubre 1996
AñO 9 Nº 31 Octubre 1996maranchon
 
AÑO 9 Nº 30 JUNIO 1996
AÑO 9 Nº 30 JUNIO 1996AÑO 9 Nº 30 JUNIO 1996
AÑO 9 Nº 30 JUNIO 1996maranchon
 
AñO 8 Nº 28 Septiembre 1995
AñO 8 Nº 28 Septiembre 1995AñO 8 Nº 28 Septiembre 1995
AñO 8 Nº 28 Septiembre 1995maranchon
 
AñO 7 Nº 26 Enero 1995
AñO 7 Nº 26 Enero 1995AñO 7 Nº 26 Enero 1995
AñO 7 Nº 26 Enero 1995maranchon
 
AñO 7 Nº 23 Enero 1994
AñO 7 Nº 23 Enero 1994AñO 7 Nº 23 Enero 1994
AñO 7 Nº 23 Enero 1994maranchon
 
AñO 6 Nº 22 Octubre 1993
AñO 6 Nº 22 Octubre 1993AñO 6 Nº 22 Octubre 1993
AñO 6 Nº 22 Octubre 1993maranchon
 
AñO 5 Nº 17 Marzo 1992
AñO 5 Nº 17 Marzo 1992AñO 5 Nº 17 Marzo 1992
AñO 5 Nº 17 Marzo 1992maranchon
 
AñO 4 Nº 14 Junio 1991
AñO 4 Nº 14 Junio 1991AñO 4 Nº 14 Junio 1991
AñO 4 Nº 14 Junio 1991maranchon
 
AñO 4 Nº 13 Marzo 1991
AñO 4 Nº 13 Marzo 1991AñO 4 Nº 13 Marzo 1991
AñO 4 Nº 13 Marzo 1991maranchon
 
AñO 3 Nº 11 Septiembre 1990
AñO 3 Nº 11 Septiembre 1990AñO 3 Nº 11 Septiembre 1990
AñO 3 Nº 11 Septiembre 1990maranchon
 
AÑO 2 Nº 5 MARZO 1989
AÑO 2 Nº 5 MARZO 1989AÑO 2 Nº 5 MARZO 1989
AÑO 2 Nº 5 MARZO 1989maranchon
 
AñO 2 Nº 7 Septiembre 1989
AñO 2 Nº 7 Septiembre 1989AñO 2 Nº 7 Septiembre 1989
AñO 2 Nº 7 Septiembre 1989maranchon
 
AñO 2 Nº 6 Junio 1989
AñO 2 Nº 6 Junio 1989AñO 2 Nº 6 Junio 1989
AñO 2 Nº 6 Junio 1989maranchon
 
AñO 1 Nº 3 Octubre 1988
AñO 1 Nº 3 Octubre 1988AñO 1 Nº 3 Octubre 1988
AñO 1 Nº 3 Octubre 1988maranchon
 
AñO 1 Nº 4 Diciembre 1988
AñO 1 Nº 4 Diciembre 1988AñO 1 Nº 4 Diciembre 1988
AñO 1 Nº 4 Diciembre 1988maranchon
 

Mais de maranchon (18)

AñO 11 Nº 35 Enero 1998
AñO 11 Nº 35 Enero 1998AñO 11 Nº 35 Enero 1998
AñO 11 Nº 35 Enero 1998
 
AÑO 10 Nº 33 Junio 1997
AÑO 10  Nº 33  Junio 1997AÑO 10  Nº 33  Junio 1997
AÑO 10 Nº 33 Junio 1997
 
AñO 10 Nº 32 Enero 1997
AñO 10 Nº 32 Enero 1997AñO 10 Nº 32 Enero 1997
AñO 10 Nº 32 Enero 1997
 
AñO 9 Nº 31 Octubre 1996
AñO 9 Nº 31 Octubre 1996AñO 9 Nº 31 Octubre 1996
AñO 9 Nº 31 Octubre 1996
 
AÑO 9 Nº 30 JUNIO 1996
AÑO 9 Nº 30 JUNIO 1996AÑO 9 Nº 30 JUNIO 1996
AÑO 9 Nº 30 JUNIO 1996
 
AñO 8 Nº 28 Septiembre 1995
AñO 8 Nº 28 Septiembre 1995AñO 8 Nº 28 Septiembre 1995
AñO 8 Nº 28 Septiembre 1995
 
AñO 7 Nº 26 Enero 1995
AñO 7 Nº 26 Enero 1995AñO 7 Nº 26 Enero 1995
AñO 7 Nº 26 Enero 1995
 
AñO 7 Nº 23 Enero 1994
AñO 7 Nº 23 Enero 1994AñO 7 Nº 23 Enero 1994
AñO 7 Nº 23 Enero 1994
 
AñO 6 Nº 22 Octubre 1993
AñO 6 Nº 22 Octubre 1993AñO 6 Nº 22 Octubre 1993
AñO 6 Nº 22 Octubre 1993
 
AñO 5 Nº 17 Marzo 1992
AñO 5 Nº 17 Marzo 1992AñO 5 Nº 17 Marzo 1992
AñO 5 Nº 17 Marzo 1992
 
AñO 4 Nº 14 Junio 1991
AñO 4 Nº 14 Junio 1991AñO 4 Nº 14 Junio 1991
AñO 4 Nº 14 Junio 1991
 
AñO 4 Nº 13 Marzo 1991
AñO 4 Nº 13 Marzo 1991AñO 4 Nº 13 Marzo 1991
AñO 4 Nº 13 Marzo 1991
 
AñO 3 Nº 11 Septiembre 1990
AñO 3 Nº 11 Septiembre 1990AñO 3 Nº 11 Septiembre 1990
AñO 3 Nº 11 Septiembre 1990
 
AÑO 2 Nº 5 MARZO 1989
AÑO 2 Nº 5 MARZO 1989AÑO 2 Nº 5 MARZO 1989
AÑO 2 Nº 5 MARZO 1989
 
AñO 2 Nº 7 Septiembre 1989
AñO 2 Nº 7 Septiembre 1989AñO 2 Nº 7 Septiembre 1989
AñO 2 Nº 7 Septiembre 1989
 
AñO 2 Nº 6 Junio 1989
AñO 2 Nº 6 Junio 1989AñO 2 Nº 6 Junio 1989
AñO 2 Nº 6 Junio 1989
 
AñO 1 Nº 3 Octubre 1988
AñO 1 Nº 3 Octubre 1988AñO 1 Nº 3 Octubre 1988
AñO 1 Nº 3 Octubre 1988
 
AñO 1 Nº 4 Diciembre 1988
AñO 1 Nº 4 Diciembre 1988AñO 1 Nº 4 Diciembre 1988
AñO 1 Nº 4 Diciembre 1988
 

AñO 2 Nº 8 Diciembre 1989

  • 1. BOLETIN DE LA ASOCIACION CULTURAL DE MARANCHON D. Legal: GU. 2 i1.- 1989 DICIEMBRE 1989 EDITORIAL Estamos a punto de terminar el tercer afio de la fundación de la quot;Migafiaquot; y, lo que empezó en u& reuni6n de amigos, ha ido creciendo y tomando cuerpo de una Asociación estable y duradera. Por cierto, ~Sabeis que se le llam6 Migafia?, bueno, pues os lo vamos a explicar: la Junta Directiva por Fundacional sabia que Maranchón tenia un lenguaje peculiar para que los tratantes maranchoneros se entendiesen sin que los compradores de sus mulas se dieran cuenta de lo que decfan, pues bien, los socios Fundadores creyeron que ese lenguaje se conocfa con el nombre de quot;Migañaquot; y optaron por 61. La quot;Migafíaquot; era el lenguaje que empleaban los esquiladores de Milmarcos y Fuentelsaz para evitar que los ganaderos, que los contrata~anpara esquilar las ovejas, no se enteraran de sus conversacio- nes privadas. Generalmente lo empleaban a la hora de ajustar sus servicios o para comentar la mala comida que reciblan. La Directiva Fundacional quiso cambiar el nombre y se barajaron los de: Vilache, Recutvano, Fuentevieja, Barbacana... etc; luego se pensó que no merecía la pena hacer el cambio porque la palabra quot;Migaflaquot; se hacía pegadiza y resultaba ser muy exótica. Sobre el lenguaje maranchonero de tratantes hablaremos más extensamente en próximos números. Os va a gustar.
  • 2. Como pudisteis comprobar en la relación del número anterior, la Directiva actual está muy diversificada: desde los 66 años a los 16, gente con carrera y sin ella, directivos que viven en el l Pueblo y otros que residen fuera ... Hemos entendido que diversificando los estamentos sociales ganaremos en objetividad, en analizar los problemas, en atender a las diversiones de todas las edades ... etc. Como no estamos aferrados al cargo, permitiremos que entren otros en la Asamblea del prdximo verano; eso sí, les exigiremos ganas de trabajar por la Asociación. Todos los que tenemos cargos directivos estamos expuestos a los aplausos y a las censuras, es lógico; en cambio, las críticas a nuestro Presidente, de personas ajenas a la Asociación que no entienden la utilidad de la misma, se están haciendo con severidad. La Junta Directiva quiere manifestar a nuestro Presidente su total apoyo y darle las gracias porque, sin su esfuerzo, no hubiera sido posible el Cxito de todas las actividades que hemos realizado. Para terminar, nos queda lo más bonito y difícil a la vez. El boletín se echará en los buzones antes de Navidad pero no sabemos cuando llegará a vuestros hogares (el número anterior tardó más de un mes en llegar a vuestros domicilios), asf pues, para que cada uno reciba lo que más le convenga: ¡SUERTE EN LA LOTERIA!, FELIZ NAVIDAD, PROSPERO 1990. A los que lo reciban más tarde les deseamos una suave cuesta de enero y a la Florentina, nuestra centenaria, que cumpla 102 aflos. - NOTICIAS DE LA ASOCLACION - ! Nuestra red de comercializaci6n de En verano se comprometen muchos a lotería ha funcionado correctamente y enviar artículos y a la hora de la verdad hemos conseguido vender 500.000 pts; fallan. Os recordamos que podeis enviar ahora, si nos tocara, sería completa la jugada. ariículos, a milquina si fuera posible, o La Diputación Provincial nos ha dado cartas al Director. Muchos son vencidos por / 100.000 pts por las representaciones teatrales del verano pasado. Esperilbamos recibir mis porque, el año anterior, la pereza y otros por sus muchas ocupaciones pero, no nos valen estos pretextos. Nos gusta recibir noticias y hay proporcionalmente, nos dieron mucho más. que colaborar en ellas. El próximo número Hemos de recordar que el donativo del aflo lo cerraremos a finales de febrero o pasado se entregó a la Parroquia, en primeros de marzo. cambio, el de este aiio serviril para engrosar Vamos a dar de baja algunos socios los fondos de la Asociación. Lamentamos morosos en el pago de la cuota. Insistimos que la Diputacidn haya medido con en la domiciliación de los pagos, . diferente rasero el objetivo del donativo. Estamos estudiando la forma de Hay gente que se queja de que no les distribuir el Boletín en poco tiempo pero publicamos algún fallecimiento o alguna Correos desprecia los impresos. El boda; hemos de recordarles que este boletín número anterior tardó mes y medio en no dispone de ninguna agencia informativa, llegar a Barcelona. Es algo en lo que ni de profesionales dedicados al servicio del debCis colaborar si optamos por Boletin, asl que, lo que debeis hacer es distribuir por paquetes a distintos enviar las comunicaciones que sepáis al responsables en las poblaciones que coordinador del peri6dico. tengan más socios. Í
  • 3. CUENTO GANADOR DEL PRIMER CONCURSO ORGANIZADO POR LA ASOCIACION EN DICIEMBRE DE 1988 SUENOS nadie les daba posada para pasar la noche porque María iba a tener un Era invierno y las calles estaban niño. Para pasar la noche, encontraron cubiertas de una capa blanda y blanca una cueva, donde encontraron a un de nieve, que brillaba con las luces de buey. Jos6, que era el marido de Marla, colores y los adornos de los árboles de que así se llamaba la mujer, quitó navidad. En una casita, en las afueras algunas telarañas que había en un del pueblo, había una familia compues- pesebre, y puso paja seca, por si nada ta de un nifio, una niña y sus padres, el niño. también tenían una perrita y un perrito Jose fue a buscar leña para hacer que eran cachorros y que tambien eran fuego, lo hizo al lado del pesebre. como de la familia. Cuando el niño naci6, que sería el La casa en la que vidan era grande mesfas. Un Angel fue a avisar a los y con una chimenea en el salón; al pastores que había por allí que había lado de la chimenea estaba el árbol de nacido el mesfas. Encontró el Angel NAVIDAD, adornado con luces de unos pastores, y les dijo que llevaran colores y cintas de todos los colores. ofrendas. Colgados en la chimenea habIa cal- De repente los niños se despertaron cetines a rayas de colores, debajo del por el ruido de los villancicos que es- árbol de navidad estaba la cesta de los taban cantando en la calle. Los niños cachorros con piel de oveja, para que pensaron que sus perros vivian mejor los cachorros estuvieran más calientes. que algunas personas, y que a ellos El niño se llamaba Daniel y la niña muchas cosas les sobraban. Se vistieron Laura. Era el dfa 25 de Diciembre y y uajaron a la calle a invitar a las per- ese día nacía quot;Jesúsquot;. Los padres man- sonas necesitadas, que por lo menos daron a los niños a la cama, y empe- fueran a su casa a calentarse, en la zaron a soñar los dos que aparecían en chimenea, tambien repartieron algunos un oasis en medio del desierto. Hada juguetes entre los niños que no tenian, sol y no veían a nadie. Esperaron a y comida a los que tenían hambre, ver a alguien, de pronto vieron a un desde aquel sueño acordaron que todas hombre y a una mujer que iba a tener las Navidades, harían lo mismo, TAM- un niño, con un burro, le preguntaron BIEN TENDRIAMOS QUE HACER LO al hombre que a donde iban y dijeron MISMO; ¿VERDAD AMIGUITOS? que si podían ir con ellos, el hombre dijo que si. Los niños siguieron a la mujer y al hombre hasta Belen. Cuan- MIRLAN HERRERA GARCU do llegaron vieron con tristeza, que (11 ANOS)
  • 4. ENTREVISTA A FLORENCIO SACRISTAN quot; El sacristánquot; Quiero rendirle un homenaje a la persona que ha sido testigo y partícipe de las alegrúrs y tnslezas de todos los mamnchoneros durante muchos años. El nos saludaba en los bautizos tocando el vals de las olas y 6 dice adibs 1 a los que fallecen con el toque de clamores y el de espirar... P.. ;Cu4ndo aprendiste a tocar el &gano? R.- Todos lo haclan bien, quid fuese D. Pedro el que R.- Estando en Alnuuán, mientras la Guerra, mi padre, peor agarraba los tonos. (Julián Sacristán) me ensefió a tocar el drgano. P.- Claro, sería porque D. Pedro estaba algo sordo. P.- ;Has vivido en Aimazán? R.- No, creo que era el que tenla peor entonacidn. R.- Mi Padre era sacristán allf y yo le ayudaba a la Siendo pdrroco de Cobeta, a veces, se iba un poco. vez que aprendfa. P.- ¿Que p4nwco era el m4s despistado? P.- ;CuBndo fuiste t6 el sacristh titular? R.- Talver los m h jovencillos: D. Fidel y D. Rafa R.- Mi titularidad la adquirf como sacristán de Cobe- Han estado poco tiempo. tu, siendo párroco D. Pedro Ciruelos (luego serfa párroco de Maranchdn). MISIONES DEL SACRISTAN P.- i,A que edad Negaste a ser titular de Maran- P - 4QuC hacicis? . ch6n? R.- Tendrfa alrededor de 25 &os y era pdrroco de R- Por las nwianas abrfa la Iglesia, tocaba las Maranchdn D. Francisco Sardina camparm, cantaba la misa, recogía el altar y apagaba l a velas que había encendido para oficiar la misa Al medio- P.- ;Cómo conseguiste la plaza? día wlvla a tocar las c a m p w para recordar el rezo del R. - D. Francisco puso la vacante y la ganó mi Padre; Angelus; la gran mayorla de la gente entendía este toque luego me quede yo de titular. como jinalizacidn del trabajo matinal y la llegada de la P.- ;Que p4riocos has conocido siendo sacrisüín? hora de comer (las campanas hacfan fwrciones de reloj). R.- D. Francisco, D. Vfctor,D. Pedro, D. Alejandro, D. Por la tarde tocaba a la Iglesia: rosario, novena (alguna Fidel y D. Rafael. veces dos o tres, Hora Sant4 Miserere...). Al concluir la función religiosa vespertina, tocaba a oracidn y cerraba la P.. con cu4l trabqjabas m4s a gusto? iglesia. Siempre daba un grito: quot;Que cierroquot; y echaba la R.- No he tenido problemas con ninguno. Tal vez fue llave. con D. Pedro porque estuvo muchos arios y entonces era P . ¿Has dejado cerrado alguien en la iglesia? . muy importante la misidn del sacristán. R.- Yo nunca, mi Padre dejd cerrada a una seiiora en P. ;Qué p á m o entonaba peor? . Almazán (se habla quedado dormida).
  • 5. P.. ¿Que misas te gustaban más o tenían especial P.- &Cómonos üamaban a misa los domingos? solemnidad? R.- Igual que los días de diano pero cambian& lar R.- En las fiestas importante como el Corpus, NaM- primeras 40 campanadas por un repique hecho con la dad ... las mozas del pueblo cantaban la misa de Pfo X o campana grande y pequeiia a la vet la misa de Angeles. Para los domingos tenla una misa P.. ¿En que consiste el repique? algo más ligerita. R.- Son golpes rápidos en los que los badajos de las P. ¿Había alguna ceremonia que te gustase más . campanas hacían un recorrido menor. que las otras? P.. Estos toques eran originales de Maranch6n? R-El Miserere y la novena de Animas. Tenían una R-S& a mí me los enseñaron aquL Ni en Almmán, música muy bonita. ni en Cobeta los conocía P.- ¿Y la Hora Santa? P.- ~ C 6 m o Llamaban para apagar los tiiegos? nos R.- Cantar el alma de Cristo era algo cansado. Menos R- Con toques de arrebatos, sin ningún orden y mal que habla buenas voces entre las mujeres: quot;Las Jorgitasquot;, ''Las Cudelias't.., ellas me sacaban de mis procurando hacer el m&mo d o . apuros y me ayudaban bastante. (Personalmente puedo P.- S r a derto que a los bautizos tocaban los decir que los monaguillos adquirlamos la madurez cuando monaguillos? t!ramos capaces de darle al fuelle durante toda el 'Xlma R- SI porque consistía en tocar el cemanilio (Ca- de Cristo?. mpanillo) dándole w l t a s y no habh ningún peligro; P.- ¿Cuándo ejercías en la Ermita? ademár eran muchos los monaguillos que querían par- R.- En las misas cantadas, en las misas del novenario ticapar porque siempre habh alguna propineja especiaL y en-las novenas. Nunca lo hice el día de la Fiesta porque P.- El toque de oraci6n o de 6nima.s se tocaba al tratan grupos o coros de otros lugares. (Capilla de cerrar la Iglesia al atardecer. ¿En que consistía? Sigiienza, Escolania de SigUenza, Jost! y Julita con gente R-Era un clamor: la grande, la pequeda.. sucesiva- o jbvenes de Maranchón, los hermanos Caballero: Celia y mente. J. Carlos con jbvenes de aquL..). P.- Dedemos quot;Alguien ha muerto, tocan a P.- Participabas en los entierros y en los bautizos. . e s p h rquot; ¿Que tocabas en los bautizos mientras le echaban el R-Se daban 30 campanaws con la campana gorda agua al niño? Entre cmpanaw y c a m p ~ m opasaban unos 3 6 4 R.- El vals de las Olas o algún pasodoble. segundos. P.-A veces nos sorprendías en misa tocando canci* P.- Después del toque de quot;Espirarn se hacía el nes profanas. ¿Recuerdas? tuque de quot;Clamoresquot;. R.- En los tiempos muertos hacía algún quot;chapurriauquot; R-A las dos o tres horas de haber hecho el toque de que solla tenninar con el quot;Sta Luchaquot;, el 'Ya se van a las quot;Espirarquot; tocaba a quot;Clamoresquot;. montañas'; quot;E1 regreso de Archenaquot;. P.- ~Tenípn hilecidos los mismos toques que las los P. ¿Se podría arreglar el 6rgano de la Iglesia? . fallecidas? R.-Habrfa que limpiarlo, afinarlo y cambiarle el fuelle R-No, a los hombres se les tocaba tres clamores y porque el aire se le va por muchos sitios. a las mujeres dos. Cada clamor estaba espaciado por unos P.- El armonium de la Ermita lo estrenaste tú. 5 minutos. ;cómo está? R.- Mal. Muy desafinado. Siempre, desde nuevo, ha CONDICIONES LABORALES tenido malos sonidos. P.- Siempre te he visto tocando sentado en libros P.-Has conocido muchos monaguüios pero yo nunca o en almohadas. Creo que no has utilizado sülones te vi enfadado con los de mi epoca. correctos con tu estatura. ¿Tienes lesiones de columnas? R.- Pues hombre en general siempre se han portado R-NO. bien. Algunas veces se marchaban y me dejaban solo. ~ C O S U muchachos! de P. ¿Has tenido seguros sociales en tu vida de . saerist8n? EL LENGUAJE DE NUESTRAS CAMPANAS R-No. D. Francisco s u d la plaza con unas quinien- tas pesetas mensuales. No era sueldo fijo; éi me daba P.-¿En que consistía el toque a misa de diario? según: entierros. bawiros, bodas, novenav, limosna.. una s. R.- Media hora antes de empezar daba 40 campanadas. parte de lo que Cl cobraba Más o menos sacaba m s 500 a A los diez minutos del primer toque daba 20. Cinco mensuaies. Con el iiempo subieron las tarifas pero no minutos m e s de empeuv 10 campanadas. Se paraba un pienses que excesivamente. poquito y se daban 6 campanadas. Paraba unos segundos y daba tres campanadas. (Esta tres últimas estaban P.- Has tenido alguna oportunidad de marcharte a espaciadas por pausas de unos segundos). Les llamaba las otro sitio? seis y tres. R.- Hace unos 30 aiios uuisieron llevarme de Sacristán a la Catedral de sigüenz; pero como lo que me Antes FmciscO* VíctOr y 'hh oo/i.cr<ui era sMilar a lo de Mar<uuhbn y m daban tiempo de D. Pedro no había cuerdas para tocar desde abqjo sin necesidad de subir al campanario). termina- SegwoS no quise moverme' bas muy cansado de tanto subir a la torre? P.- Han cambiado los tiempos y los sacerdote. R.- Pues mira, habla d h que me encontraba muy actuales y los nuevos ritos han hecho que el sacristán cansado por tener que subir tantas veces a la torre. no sea imprescindible. ¿Cuál es tu dtuaci6n ahora? (Yo sabía el número de peldaños, pero ahora no los R.-Ahora toco el drgam o las campanas cuando la recuerdo). gente me pide que haga una misa cantada. Los párrocos,
  • 6. hasta la fecha, no se han opuesto. Los que me han encar- R-Si. gado el nabajo me pagan a mí directamente. Muy pocas veces me encargan algo. P.- L T permitían compatibilizar tu trabajo en la ~ Fdbrica con tus misiones de sacristán? P. No obstante, yo te veo que ayudas al P k o . R- Tenía que pedir permiso. Mientras vivía quot;El Roloquot; en afgunas cosas. c a i siempre me daba, vamos, siempre me dejaba. R -Pues hombre es como el gusanillo de todo aquel que ha estado mucho tiempo ejerciendo una profesidn. No P.. Ahora, pocas veces, te he visto arreglar alguna cobro nada. Creo que mi profesidn ha sido algo wcacio- puerta, tapar alguna gotera o plntar algunas ventanas; MI. es decir, haces de carpintero, albañil y pintor. R- Hago algunas chapuzas para socorrer a la gente y ganarme algo; pero, vamos, pocas cosas. P.. &Estásjubilado? OTROS TRABAJOS PARA PODER MANTENER A R.- SI, con 64 años. Me jubilt! con antelacidn y me ha LA FAMILIA . quedado muy poco. Confio el que al llegar a los 65 me suban algo. P.- Te lhmban quot;El penleiUirPn Dr o bería en la esquina como, a su sposa, de la calle Real con Felipa, que nos ha la plaza del Mercado. No durb mucho tiempo. Todavía echado una mano recordando datos y anécdotas. corto a alguien el pelo, pero, vamos, es m& como un Entrevista tomada e 15 de Oaubre de 1989. l fawr que como otra cosa P.- ¿Has trabqjado en la antigua fdbrica de harinas y en el Lagar de La cera? R- Si. Trabajt 17 años con el Melchor quot;El Roloquot;. Por Maranch6n P.-T n a seguros sociales en este trabqjo? eís Fkür Sebastiún quot;El Juanichequot;
  • 7. INVITACION La MigaKa, no es una peiia. S610 a bese de entusiasmo. carifio y ganas de hacer Nuestra Asociación. no es cosa de unos cuantos. NO algo que mereciera la pena o por conseguir unos fines debe ser patrimonio de unos pocos. propuestos. Si querernos que sea cada dfa más grande, más atracti- Como Coordinador de teatro invito a todos los que va. más eficiente; si queremos una Migaíía como la que le quieran colaborar en esta actividad a que se pongan en presentamos a nuestra patrona al nombrarla Socia de contacto conmigo. Estamos pensando en la próxima obra y Honor, tenernos que interesarnos todos por ella. cada uno querfamos cambiar de actores, pues precisamente en la en lo que mas le guste o en lo que más capacitado se mayor parte de los aaores de estos aRos recaen casi todas encuentre. las cargas de la Asociación y, al aumentar tanto, el trabajo Y estoy seguro que a muchos les encantarfa hacer algo tambidn aumenta. por su pueblo... y se cnen incapaces o no saben qu6 iiAnfmate!! y al terminar el próximo verano y ver el hacer ... vfdeo de tu obra dirás, como dijimos nosotros. ¿he sido yo ¿Habéis visto las obras de teatro de estos años? capaz de hacer esto?... ~Poddiscrteros que los actores eran tan novatos e inexpertos como lo puedas ser tú? Rellena esta ficha y me la mandas a: Para unos era la primera vez que pisaban un escenario José A. Sanz Bueno. o habfan hecho alguna cosilla en el colegio. cJ Santiago de Compostela 50, 4Q D ¿Cómo se lograron esas interpretaciones? 28034 MADRID. Nombre y apellidos: ................................................................................................................................................................ Dirección: ................................................................................................................................................................................. Niño ( ) Joven ( ) Adulto ( ) Pon una X donde corresponda. ¿Has hecho teatro alguna vez? Nunca ( ), Alguna vez ( ), Mucho ( ). Tipo de papel a representar: ...................................................................................................................................................
  • 8. LA ZAMBOMBA MARANCHONERA Pedir por las puertas -1 4 I ' En julio, mientras la siega, recogfamos manojos de espigas secas. A primeros de diciembre procurábamos apalabrar una vejiga de cerdo, es decir, nos ganábamos la amistad de alguien que matase un cerdo para que nos guardase la vejiga. Como el dfa de la matanza estaban muy ata- reados, procurábamos asistir, detrás de la Nos repartíamos nuestros dineros atendiendo a las edades, es decir, a más edad más dine- ro. La alegría era inmensa porque en nuestra infancia no estábamos sobrados de pemllas. A continuaci6n pongo algunos cantares tfpicos. Omito los verdes para no herir la sensibilidad de los lectores; además, la nar- raci6n está ubicada en niilos de edad escolar. puerta si el cerdo no era nuestro., Dara evitar A hue por descuido nos guedAsemos sin nuestra @ , , ( preciada joya. A esta puerta hemos llegado () 1 Los ojos nos hacfan chinbitas cuando, tras descuartizar el gorrino, ponfan en nuestras manos la vejiga. con intención de cantar. Señores pido licencia para poder comenzar (2). Sin ningún escrúpulo, vaciábamos los onnes e hinchábamos la vejiga con una paja. La Quit?n es ese seiorito atábamos como si fuese un globo y la colgába- que está sentado en su banco mos de la campana de la chimenea para que es el seriorito ... se secase. Los que no tenían chimenea la que parece un padre santo. @ 7). colgaban del travesaflo de la estufa (convenien- temente alejada del tubo para que no se que- Al cabo de unos dfas, presentimos al tacto ue estaba seca, la troceábamos en un par de piezas para poder sacar dos zambombas. Si el Quikn es esa señorita que está sentada en su losa es la señorira ... que tiene cara & rosa. puerco era grande y &amos habilidosos podfa- mos conseguir hasta tres. Donos, danos, danos, Echhbamos los trozos en agua para que si nos has de dar estuviese muy flexible y se adaptase perfecta- un cacho turrdn mente al bote de conserva (un día). del de mazapbrt, Atábamos el pellejo con un bramante al y si es de Jijona bote. Nos tenía que ayudar alguien para que lo mismo nos & quedase muy sujeto (había que saber poner bien el dedo). Le poníamos un alfiler largo, de caporra negra, en el centro de la zambomba jEl aguinaldo! y la dejábamos secar. Antes de utilizarla le untábamos ajo, restre- Generalmente nos daban algo en todas las gando, para conseguir mejores acordes. Le casas; no obstante, en las casas que no nos ponfamos la espiga y a ensayar con los dos o daban nada les cantábamos unas despedidas. tres que nos iban a acompañar por las puertas. El día 24 salfamos por la mafiana a pedir Estas puertas son & hierro el aguinaldo por las puertas del pueblo. De y las cerrajas de alambre, cuando en cuando, echábamos un escupitajo si no nos dan aguinaldo (a esa edad era saliva) en la mano para que les llamamos muertos de hambre (2). se oyese mejor. Pasábamos frío porque si nos ponfamos el tapabocas (Bufanda rústica) no se A esta puerta hemos llegado nos oía cantar, tampoco llevábamos guantes, con la mano en la bragueta bueno, a lo sumo uno que era para sujetar el si no nos dan aguinaldo bote que estaba frío. El que llevaba las pajas nos meamos en la puerta (nos meabamos) (2). podía ir con guantes; solfa ser el más pequeño el que hacía estos menesteres, ya que, así no Quidn es esa seiorita nos rompía las espigas o pajas. Entre tascos de que está sentada en su.silla nieve y caminando por las veredas recorríamos es la señorita ... el pueblo. que tiene cara morcilla (2).
  • 9. Ya baja la......... noche en mis recuerdos como una de las más con el aguinaldo bonitas de mi vida. La única pega fue que un la moquita catda amigo que habfa perdido el tapón de la de a&, y el moco colgando decidió taparla con la boca para que no se cos- tipara y agarró una trompa como un piano. Cuando teníamos alrededor de 16 afios nuestro Al escribir todo este recuerdo infantil no he grupo de amigos, que siempre hemos tratado de cesado de recordar a un do mío, ya fallecido, que divertimos, divirtiendo a los demás, decidimos con mimo y carifio me adiestró en el uso de la hacer unas zambombas grandes y salir a las diez zambomba. No le puedo dedicar esta vivencia de la noche a pedir por las puertas. Nos costó i m t i l , pero sf lo puedo poner por ejemplo para salir por lo que suponfa dejar a las familias sin que todos nos esforcemos en conservar las tradi- nosotros. L noche estaba de perros, el nevazo era a ciones de nuestro pueblo. impresionante y pensamos combatir el frío sacan- do las botellas de cofiac y anís oportunas. El recibimiento que nos hicieron en las casas fue Por Maranchdn apoteosico. Nos dieron de todo y guardo esa FdlS Sebaoidn quot;El Juanichequot; ELECCIONES GENERALES El dla 29 de octubre se celebrarón las Elecciones Generales con normalidad. La mesa estuvo presidida por María Isabel Bueno Martín, e intervinieron también como miembros de la mesa Lidio Albacete Sirnón y Felipe Martín Lorrio. Los dos primeros se trasladaron desde sus lugares de residencia habitual para cumplir con este chico deber. Según los datos aparecidos en un Semanario Provincial, en Maranchon los resultados de las elecciones al Congreso de Diputados fueron los siguientes: 104 el P.P., 50 el P.S.O.E., 9 I.U. y 6 C.D.S. I ' NECROLOGICAS 1 1. Han fallecido desde el último boletín: Natividad Fraile Atance I Felix Cendejas Aurelia Castellote Vicente Bueno l Damos nuestro sentido pésame a los familiares. l 1 Se vio muy concurrido el cementerio el día de Todos los Santos. ERRATAS del número Anterior: (en las direcciones) El Telefono de Joaquin Bamga es 552 17 39. I , El Teléfono de Félix Sebastián es 331 61 61 (En la pagina suelta). 1 !
  • 10. 11 CERTAMEN INFANTIL-JUVENIL. Maranchón 19.280 (GUADALAJARA) Con cierto retraso, ya que estaba pensado que Aquf tienes las bases para que vayas saliera en el boletín anterior, nos acercamos a preparándote: estas páginas para convocar el segundo certamen literario. quot;La Migafiaquot;. 1 Certamen literario sobre tema libre de 9 Maranchón. El resultado obtenido en el concurso sobre P ) Forma de redacción libre: poemas, nar- temas navidefios el afio pasado nos anima a pedir ración... otra vez vuestra colaboración. Bien es verdad que 39 Edades comprendidas entre 6 y 16 afios en invierno mucha de la gente que letis este con tres categorías: boletln no venfs por aquf; ya se sabe: las casas a) 6-8 aflos. están frías, el pueblo no está tan animado como b) 9-13 aíios. en verano... pero a travts de esta convocatoria c) 14-16 afios. queremos pediros que participeis. ¡LOSservicios de Correos todavfa funcionan! Y ademhs poddis 4 9 Enviar o entregar antes del 15 de Febrero ganar algún premio que otro. a esta direcci6n: Merche Bueno Castellote. ¿Que hay que hacer para participar? 19280 MARANCHON - (GuadaIajara). Es muy sencillo. Debtis usar la imaginación y a partir de lo que ella os dicte lo redactáis en la Los premios se entregaran coincidiendo con forma que más os guste y lo mandáis para la Semana Santa. Los trabajos seleccionados, concursar. Seguro que todos habeis ofdo historias, además de su premio, se publicarán en este habtis sonado con algo distinto, habeis vivido boletfn. alguna experiencia que a todos nos gustaría Ahora s610 nos queda esperar vuestra par- compartir. ¡Animate y escribela! ticipacibn. ---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Por la presente les autorizo para que carguen en mi cucnta o libreta abajo indicada los recibos que presente al cobro la Asociación quot;La Migaíía de Mnrcuichónquot; a mi nombre o ai de las penonas enumeradas a continuación. ., Direccion: .................................................. ...................................... . Núm. de Cuenta: ...................................... .............................................................. Entidad Bancaria: ......................... .................................................................... Sucursal: ...quot;..........-.... ..-..........-..............,-.. quot;......................... ....quot; quot; quot; ----.. ....quot;--....... quot;..--...........quot;.................-..-........-...... -..-..--..-..-. quot;.... . . Direccion:............................................................................. .---.......................................................................................................... .e Firma del titulai 08-lQ
  • 11. hWR4NCHON AL HABLA Parece ser que en Diciembre de 1989 había problemas de aparcamiento en Maranch6n. Un chico de Balbacil vino a Extensión Agraria y aparcó el coche en la acera. Al salir se encontró a los guardias multándole el coche. El motivo era que impedía la salida de la camioneta de la basura. A finales del pasado año fueron robados unos 12.000 m de cable telefónico entre los pueblos de Selas y Anquela. Unos días antes se habían llevado 8.500 m entre Selas y Aragoncillo. Los telCfonos de Maranchón no fueron afectados por el robo, pero la cosa anduvo cerca. El 20 de Diciembre los niiios de la escuela dirigidos, por las maestras Marisa y Rosa, junto con Don Rafael, representaron una corta obra teatral titulada quot;La Guarda Cuidadosaquot;. A continuación representaron unas escenas del nacimiento de Jesús y cantaron unos villancicos. Las representaciones se realizaron en el Cine y asistieron casi todos los padres que se encontraban en el pueblo. Todos pusieron mucha ilusión y alegría en las representaciones. En ocasiones como esta nos damos cuenta de la necesidad de que el Cine esté convenientemente arreglado, L s fiestas de Navidades y Fin de Año pasaron sin pena ni gloria. El 5 de Enero la a Asociación organizó un festival para los pequeños en el Cine. La pena fue que hubo poca asistencia de niños y que el Cine no tenía luz. El festivai se pudo realizar gracias a que Benito nos dejó enganchar en su casa. Aquella misma tarde los jóvenes, que habitualmente vienen al pueblo, organizaron la tradicional cabalgata de Reyes. Desde principios de año los ganaderos han podido solicitar las subvenciones que se les conceden: por cada oveja 2.300 pts. y por cada cabra 1.800 pts. Los únicos ganaderos que quedan en el pueblo son los hermanos Merodio, ya que, los hermanos Martín Lorrio vendieron sus ovejas durante el pasado otoño (s61o quedaron con una pequeña cantidad). e% Terminó la temporada de caza y según a quines preguntemos nos dirán como $$ les ha ido la feria. En general parece que no ha sido muy buena. Las obras de la carretera llevan un buen ritmo y parece ser que pronto van a echar la capa asfhltica. Tenemos ganas de que terminen las obras para evitarnos las incomodidades. Este invierno esta transcurriendo de una forma que pocos o nadie recuerda. Con deciros que despues de Reyes hemos cogido setas, decimos bastante. El 15 ' de Enero cayó una pequeña nevada que fue suficiente para que un camión se saliera de la carretera en la curva de la subida a la Virgen. '.La gran nevada cayó entre el 31 de Enero y el 1 de Febrero. Esa noche durmieron muchos camiones en el pueblo. Por la mañana la carretera parecía la Gran Vía (toda llena de vehículos, pero sin los modernos tranquilizadores). En febrero ha lucido un sol esplendido por lo que podemos decir quot;febreriilo el loco, un día mejor que el otroquot;. Ahora a esperar, que el frío seguro vendrh. Las obras del Centro Social siguen paradas a primeros de Mano. Aparentemente está terminado el Centro de Salud aunque todavía no se utiliza como tal. Desearíamos que cuando esta revista llegue a vosotros funcionase con normalidad.
  • 12. r En la Alameda se han plantado firboles para sustituir a los que se secan. Deseamos que agarren todos para disfrutar en el tiempo bueno de un lugar bonito y acogedor. Solicitamos la colaboración de todos para no ensuciar ni estropear las plantas que hay; hacemos hincapié en las personas que pasean el perro por la Alameda hasta que hace sus necesidades. L s e solicitamos que se vayan a las afueras del pueblo que por suerte estan cerca. Rogamos que no se moleste nadie ya que hacemos esta sugerencia con la mejor intención y en beneficio de todos. En la anterior revista decíamos que había venido un Sargento nuevo, pero desde Reyes ya no esta con nosotros. El motivo del traslado ha sido por buscar un lugar donde hubiese Instituto donde estudiase su hijo. Lo destinaron a Pastrana. ;Suerte! A la escuela han traído un vídeo pero lo tienen sin poder usar por que les falta la televisión. Después de agotar sus vacaciones por Maternidad, la maestra Consuelo se incorporará el día 21 de Marzo a las clases. Le damos la enhorabuena por el nacimiento de su hijo. Cuando viene la gente de Madrid nos hablan de la gran cantidad de canales televisivos que pueden ver. Aquí nos tenemos que conformar con ver la primera y segunda cadena cuando las podemos ver, ya que, la señal deja mucho que desear. El único que puede ver Telemadrid es el BAR MADRID; su propietario se ha gastado una buena cantidad de dinero para instalar la antena oportuna. ¿Cuando podremos verla el resto de vecinos sin gastarnos un cdntimo? SEMANAS MINIMA 30-w5-XI - 3OC 6-XIl12-XI - 2QC 13-XII19-X1 4pc 20-XI/'26-XI 5pc ! , , f r . . 27-XIn-XII - 3PC , ,# . . . , ,,. 4 r 1 ;1 1 . ~ 1 ( ,. # 4-XII110-XII 2qC , '1 I / l . > , f 1 1 4 'I *( t..', ,, ' , ' ( t., ' ; / / )( ' ( ' , I 1 11-XIII17-XII ?O/- L'L 18-XI1/24-X11 lPC 2s-XI1/31-XII - 2PC 1-!!7-1 - 19C 8-1/14-1 - 3PC 15-1121-1 -6 T 22-1/28-1 - 3PC MES DE NOVIEMBRE: 89 litros por metro cuadrado 29-114-11 - 3'=C MES DE DICIEMBRE: 142 litros por metro cuadrado S-11111-11 3QC MES DE ENERO: 65 litros por metro cuadrado 12-11118-11 lPC MES DE FEBRERO: 21 litros por metro cuadrado 19-11125-11 1PC (Nieve) 26-1114-111 - 6,SPC