Este documento explica las licencias Creative Commons. Ofrece 6 tipos de licencias que permiten a los creadores especificar cómo pueden usarse sus obras. También describe cómo se adaptaron estas licencias en Colombia y proporciona ejemplos de su uso en universidades, publicaciones y otros contextos educativos y creativos.

1. UNIVERSIDAD POPULAR DEL CESAR
CEFONTEV
DIPLOMADO EN HERRAMIENTAS DE INTEGRACION
TECNOLOGICA PARA DOCENCIA
WEB 2.0 EN EL CONTEXTO EDUCATIVO
Lic. Isidoro Grodillo
Licencias Creative Commons
MANUELA CASTRO PACHECO
Valledupar, Julio 20, 2012

2. 1. ´¿QUÉ SON?
Creative commons es un proyecto internacional que tiene como propósito
fortalecer a creadores para que sean ellos quienes definan los términos
en que sus obras pueden ser usadas, qué derechos desean entregar y
en qué condiciones lo harán.
2. ¿CÓMO Y PORQUE SE CREARON?
Creative Commons (CC) es una idea que se ha desarrollado
fundamentalmente alrededor de Lawrence Lessig, profesor de la
Universidad de Stanford, quien ha sentado las bases conceptuales de
una posición crítica, analítica y activista al status quo que se ha
desarrollado en las normas de derechos de autor hasta nuestros días.
El desarrollo de CC está inspirado en el Software Libre, en lo que ha
sucedido en ese ambiente, pero lo ha abordado desde la problemática de
las obras que son diferentes del Software y también se encuentran bajo
la tutela del Derecho de Autor. Manuela Castro Pacheco

3. 3. ¿QUÉ TIPO DE PERMISOS OFRECEN?
Con la ayuda de la Licencia los autores en forma sencilla determinan el
alcance de la protección de la obra que están Licenciando, así cuando
alguien tiene acceso a una obra que incluye una Licencia CC sabe
inmediatamente que es una obra que se puede como mínimo ‘reproducir’,
que ella no está sujeta a ‘todos los derechos reservados’, que su autor ha
decidido respecto de la misma aplicar ‘algunos derechos reservados’
• Public Domain. Esta licencia es una cesión al Dominio Público, basada en
la jurisdicción de EEUU como se indica al principio. Con esta licencia es
posible renunciar a los derechos sobre una obra y que esta pase al
Dominio Público antes de que se acabe la protección.
• Sampling: De hecho se trata de tres licencias diferentes pensadas para
todos aquellos materiales susceptibles de ser mezclados o sampleados,
música, vídeo, imagen, etc.
• Founder’s Copyright. Una licencia basada en la primera licencia sobre
copyright de los EEUU, de 1790, en la cual la extensión de los derechos
sobre una obra era de14 años prorrogable a otros 14.
Manuela Castro Pacheco

4. • Share Music: Esta licencia es la equivalente a Reconocimiento,
NoComercial, Sin Obras Derivadas
4. ¿QUÉ TIPO DE LICENCIAS OFRECEN?
El proyecto de las licencias consiste en seis textos estándar que se han
desarrollado en el marco de Creative Commons. Se trata de seis licencias
que son las más conocidas y las más utilizadas, aunque en el web de la
organización también aparecen otras que comentaremos brevemente
• Reconocimiento (by): Se permite el uso comercial de la obra y de las
posibles obras derivadas, la generación y distribución de la cuales está
permitida sin ninguna restricción.
• Reconocimiento-NoComercial (by-nc): Se permite la generación de obras
derivadas siempre que no se haga un uso comercial. Tampoco puede
utilizarse la obra original con fines comerciales.
Manuela Castro Pacheco

5. 4. ¿QUÉ TIPO DE LICENCIAS OFRECEN?
• Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual (by-nc-sa): No se permite un
uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la
distribución de las cuales debe hacerse mediante una licencia igual que la
sujeta a la obra original.
• Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada (by-nc-nd): No se permite
un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas.
• Reconocimiento-CompartirIgual (by-sa): Se permite el uso comercial de la
obra y de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales debe
hacerse mediante una licencia igual que la sujeta a la obra original.
• Reconocimiento-SinObraDerivada (by-nd): Se permite el uso comercial de
la obra pero no la generación de obras derivadas.
Manuela Castro Pacheco

6. 5. ¿QUÉ SIMBOLOGÍA UTILIZAN?
Atribución: Esta opción permite a otros copiar, distribuir, mostrar y
ejecutar el trabajo patentado y todos los derivados del mismo. Pero
dando siempre testimonio de la autoría del mismo.
No Comercial: Esta opción permite a otros copiar, distribuir, mostrar
y ejecutar el trabajo patentado y todos los derivados del mismo, pero
únicamente con propósitos no comerciales.
Sin derivar: Esta opción permite a otros copiar, distribuir, mostrar y
ejecutar solo copias literales del trabajo patentado, no estando
autorizado ningún tercero a realizar trabajos derivados del mismo.
Compartir igual: Esta licencia permite a otros realizar trabajos
derivados pero únicamente bajo una licencia idéntica. Este tipo de
licencia, únicamente aplica a obras derivadas Manuela Castro Pacheco

7. 6. ¿CÓMO SE DIERON EN COLOMBIA?
Colombia se incorporó a Creative Commons el 22 de agosto de 2006 en un
evento que contó con la presencia de Lawrence Lessig, fundador de la
organización. Desde entonces el equipo de líderes de Creative Commons
Colombia ha realizado una labor de promoción y difusión de las licencias en
diferentes escenarios del país y del mundo.
El capítulo colombiano está conformado Carolina Botero, Andrés Umaña y
Alfredo Vargas, 3 líderes que cuentan con el apoyo de la Fundación Karisma,
institución afiliada a Creative Commons.
7. ¿QUÉ PRODUCTOS SE PUEDEN MANEJAR BAJO ESTA LICENCIA?
Las creaciones artísticas, literarias e intelectuales quedan hoy automáticamente
y por defecto bajo la protección de las leyes sobre derechos de autor tan pronto
como quedan fijadas en un soporte cualquiera, sea en papel, en una página
web, en una presentación powerpoint u otro. Desde el momento en que se
levanta el bolígrafo de un garabato escrito en la servilleta de papel de un bar,
se adquiere el derecho exclusivo de copiar y distribuir ese garabato
Manuela Castro Pacheco

8. • 8. ¿QUÉ SE BUSCA RESOLVER CON ESTA LICENCIA?
También es necesario resaltar que todas estas licencias permiten la
copia o reproducción, la distribución y la comunicación pública de una
obra en el marco de los usos no comerciales, y todas estas licencias
exigen que se reconozca al autor y se mantenga el aviso de la licencia
que la acompaña.
Adicionalmente hay que tener en cuenta que el uso de las licencias es
completamente gratuito y que no hay que registrar la obra en ningún
repositorio específico de Creative Commons. Las licencias tienen tres
formas para aproximarse a ellas: el resumen (commons deed), el
texto legal (legalcode) y el código o metadatos (digital-code).
Manuela Castro Pacheco

9. • 9. ¿QUÉ SE DEBE HACER PARA LICENCIAR UN PRODUCTO?
Para la adopción de estas licencias estándar, que son a las que se accede
directamente desde la web de Creative Commons, el creador sólo tiene
que responder a dos preguntas:
(a) si quiere permitir un uso comercial de la obra y
(b) si permite la generación de obras derivadas.
Además puede escoger la jurisdicción más adecuada, como veremos más
adelante, y, si lo desea, completar un formulario de datos sobre la obra
10. EJEMPLOS DE APLICACIONES PRÁCTICAS DE LAS LICENCIAS CC
- En el ámbito científico y académico el caso del Sistema de Información
sobre la Biodiversidad en Colombia que en sus propias palabras: “es
una iniciativa de carácter nacional, encaminada a satisfacer las
necesidades de información del país en cuanto a la conservación y el
uso sostenible de sus recursos biológicos”
. Manuela Castro Pacheco

10. 10. EJEMPLOS DE APLICACIONES PRÁCTICAS DE LAS LICENCIAS CC
- La Universidad Pontificia Bolivariana en Medellín utiliza la licencia
Reconocimiento NoComercial CompartirIgual versión 2.5 de Colombia para
sus objetos informativos y de aprendizaje.
- En el ámbito editorial el proyecto digital eltiempo.com adoptó las licencias para
su espacio de periodismo ciudadano permitiendo a los bloggers,
videobloggers, fotobloggers licenciar con cualquiera de las seis licencias los
contenidos que se publican en esta sección.
- La revista Essentia Libre que surge en el mundo del Software Libre colombiano
y usa una licencia de Creative Commons ReconocimientoCompartirIgual2.5
de Colombia.
- El libro “Palabras desde el Silencio” que fue publicado en Cali producto de un
concurso de cuentos realizado en el marco del Plan Nacional de Lectura y
Bibliotecas para impulsar y visibilizar el uso del castellano en niños y
jóvenes colombianos sordos que tienen como lengua materna el lenguaje de
señas, se trata de un libro financiado con dineros públicos que fue
licenciado con la licencia Creative Commons
AtribuciónNoComercialCompartirIgual.
Manuela Castro Pacheco

11. GRACIAS…..