3. LITERATURA HINDÚ Es considerada habitualmente como una de las más antiguas del mundo. India tiene 22 lenguas oficialmente reconocidas, y a lo largo del tiempo se ha generado una amplia literatura en estas lenguas. En la literatura HINDÚ, la literatura oral es muy importante. Las tradiciones literarias hindúes dominan una gran parte de la cultura india. Además de los Vedas que son formas sagradas de conocimiento, hay otras obras como los poemas épicos hindúes Ramayana y Mahábharata
4. CONTEXTO HISTÓRICO Hacia el año 1800 a.C. , los arios e indoeuropeos invadieron el país y establecieron una sociedad de castas, aristocrática y feudal, con un carácter nómada, ganadero y guerrero, a ello se deben los vedas.
5. RASGOS ESENCIALES Esta primitiva literatura védica está signada por su religiosidad, grandiosidad e inclinación por lo fantástico.
6. OBRAS En los antiquísimos Vedas, sobresale el Rig-Veda, recopilación de himnos rituales de carácter mitológico-panteísta. Las dos grandes epopeyas de la India son post-védicas: Mahabharata y Ramayana. El sánscrito Mahabharata tiene más de cien mil slokas o estrofas, atribuido a Vyasa(s.IV.a.c.) narra las hazañas del rey Kuru contra sus enemigos.
7. LEGADO CULTURAL El gran legado que la literatura hindú transmite a Occidente es el cuento (especie corta). La obra más importante de este género es el Pantehantantra (s.V. d.C.)
12. El Ramayana. Valmiki “Se me ha engañado, accede a poner frenos a mi delirio y toma tú mismo las riendas del reino.”A estas palabras del monarca, Rama, el primero de los hombres que practican religiosamente su deber, se posternó ante su padre y le respondió así, con las manos juntas: “Tu majestad es para mí un padre, un ejemplo, un rey, un soberano, un dios, digno de todos los respetos. Sólo el deber es lo más venerable. ¡Perdóname, oh, mi rey; pero el mío es el de permanecer firme en la orden que me ha prescrito tu majestad! No puedes hacerme salir del camino en el que tu palabra me ha hecho entrar. Escucha el dictado de la verdad y sigue siendo nuestro augusto monarca durante otra vida de mil años.
13. En seguida, el joven príncipe, habiéndose despojado de sus vestidos del más fino tejido, se vistió los hábitos de anacoreta que tomó de manos de Kekeyi. Tras él y de la misma manera, el héroe Lakshmana, quitándose su resplandeciente traje, se vistió de corteza vil ante los ojos de sus padres. Valmiki. Ramayana. Versión, pról. y notas por Flor Robles Villafranca. Barcelona: Emecé Ed., 1959; p. 35. El Ramayana. Trad. de la obra Fauché por Juan Guixé. Ed. de J. Delgado Campos. París: Lib. de la Viuda de Bouret, 1935
14. Aspectos Generales El Ramayana (c. siglo III a. C.) es un texto épico escrito por Valmiki. Forma parte de los textos sagrados smriti(textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición) Posee mayor valor humano y poético. Se hicieron adiciones que completan el relato de las luchas en Celián de Rama contra Ravana, príncipe de los demonios, que logra secuestrar a Sita (esposa de Rama)
15. APLICACIÓN Después de observar el extracto fílmico del Ramayana, responde: 1. ¿Qué pasajes te llamaron más la atención y por qué? 2. Caracteriza al personaje principal Rama. Indica sus cualidades con ejemplos vistos en la película. 3 ¿Qué bondades le concede el autor al poema Ramayana? 4 ¿Qué aspectos del poema pueden tener repercusión en tu vida personal?
