Conjunções em inglês

985 visualizações

Publicada em

Todas as conjunções em inglês traduzidas

Publicada em: Educação
0 comentários
3 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
985
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
4
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
46
Comentários
0
Gostaram
3
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Conjunções em inglês

  1. 1. Conjunções A according to - De acordo com, Segundo albeit - Embora, ainda que also - Também all the same - Todos iguais after all - Depois de tudo after - Após although - Embora and - E as - Como, Assim como, Conforme as far as - Na Medida do, Até onde, Até que, Tanto quanto as how - Como quanto as a result - Como resultado, Por consequência as a consequence - Em consequência, Como consequência as opposed to - Em oposição a as long as - Desde que, contanto que, enquanto, tanto tempo quanto as soon as - Logo que, Tão logo, Assim que as if - Como se, como as though - Como se, como, que as well as - Bem Como, Assim como, Também as shown by- Como mostrado por any - Qualquer, Algum, Nenhum, Todos, Qualquer um anyway - De qualquer maneira, De qualquer modo, De qualquer jeito
  2. 2. at any rate - De qualquer forma, De qualquer modo, De todo jeito at least - Pelo Menos, No minimo B Besides - Além disso, além de ... because - Porque, Porcausa because to - Porcausa de, Devido a before - Antes both - Ambos, Os dois, Tanto but - Mas by the time - No momento, Na hora, "Quando" C Consequently - Consequentemente D Despite the fact - Apesar do fato Despite - Despeito, Apesar de, A despeito de (deixar de lado, ignorar, não dar bola) Due to - Devido a, Devido ao E either - Ou, Um ou outro (de dois), Cada, qualquer um (de duas alternativas). else - Senão, ou even - Mesmo, Ainda, Até (No sentido de igualar, empatar, nivelar) even if - Mesmo se, Mesmo que even so - Mesmo assim, Ainda assim even though - Embora, Muito Embora, Mesmo que, Ainda que, Apesar de
  3. 3. F for - Para, Por, pois For a Start - For a start Finally - Finalmente, Porn fim Firstly - Primeiramente First of all - Antes de tudo, antes de qualquer coisa, em primeiro lugar For example - Por exemplo for that reason - por essa razão, Por tal motivo Furthermore - Além Disso, Além do Mais H Hence - Portanto, Consequentemente, Daí, Por conseguinte, Por isto how - Como however - No entanto, Entretanto, Contudo, Todavia having said that - Tendo dito isso, Dito isto I if - Se indeed - De Fato, na verdade if only - Se só, Se pelo Menos, Se apenas, Se somente in as much as - Na medida em que, Tanto quanto, Porquanto, Visto que in a nut shell - Resumindo, Pondo em 1 concha, colocando em miúdos in case - No Caso, No processo, Para o caso, Na Casualidade in contrast - Em contraste, Pelo contrário, Ao contrário de in addition to - Em adição a isso, Além disso, Além de in the first place - Em primeiro lugar in the case of - No caso de
  4. 4. in order that - Nessa ordem, Por esta ordem instead (of) - Ao invés de, No lugar de, Em vez de in turn - Por sua vez, No Giro, Por outro lado, Na sequência in that - Naquele, Naquela, nesse, Nessa, Nisso In spite of - Apesar de, Apesar do, Apesar da, A despeito de in short - Resumindo, Encurtando, Em resumo, Em suma J just as - Assim como, Tal como, Do mesmo modo que, Igual a L Last - Por ultimo Lest - Senão, Para que não, Para que, Para não, Afim de que não Likewise - Da mesma forma, Igualmente, Também (the same, similarly) M Meanwhile - Enquanto isso, Entretanto, Por enquanto (Intervalo) Moreover - Além disso, Além do mais N no matter how - Não importa como, Não intereça como, Não importa quão nonetheless - No entanto, Contudo, entretanto, Não obstante nevertheless - No entanto, Contudo, entretanto, Não obstante neither - Nem, Nenhum, Tão-pouco Next - Proximo, Seguinte, Em seguida nor - Nem, Tampouco now - Agora, Já now that - Agora que, Já que
  5. 5. O once - Uma vez, Uma vez que only - Somente, Único, Apenas, Só only if - Apenas se, Apenas quando, Só quando, Só se only then - Só então, Somente então on the other hand - por outro lado, Pelo contrário, "inversamente" on the contrary - Pelo contrário, Ao contrario on the whole - Em geral, No geral, Na totalidade otherwise - caso contrário, Senão, Doutro modo on top of that - Em cima disso, "Em cima do que", Além disso, Acima disso owing to - Devido a, Por causa de or - Ou P provided - Fornecido, Providenciado, Oferecido provided that - Desde que, Contanto que, Se, Si R rather - Um pouco, Bastante, Muito, Mais S Same - Mesmo, Mesma, Igual, Empatado (No sentido de igualar, nivelar) Still - Ainda, Continuar, Todavia since - Desde, Desde que, Apartir de so - Assim, Por Isso, "Tão" Então so that - Para que, De modo que Secoudly - Em segundo lugar
  6. 6. such as - Tais como, Tal como, (Similar, parecido) supposing that - Supondo que, Supor que T To summarize - Para resumir Too - Demasiado, Também, muito to start with - Começar com, Para começar com Then - Então, Depois Therefore - Portanto, Por isso than - Do que, Que that is - isto é, ou seja that - Aquele, Aquela, Aquilo, "Que" though - Embora, todavia till - Até, Até que Thus - Assim, desta maneira, Portanto, Por isso U unless - A menos, A menos que, Exceto, Salvo se, Desde que until - Até, Até que W Way - Maneira, Forma, Modo, Caminho, Meio, Jeito Wat's more - O que há de mais, O que é mais Wherefore - Portanto, pelo que, por conseguinte when - Quando whenever - Sempre que, Toda vez que where - Onde whereas - Considerando que, Enquanto que
  7. 7. wherever - Onde quer que, Onde, Em todo lugar, Em qualqer lugar whether - Se, será que while - Enquanto, Enquanto que, A medida que (Periodo de tempo) Y yet - No entanto, contudo, Todavia, “ainda” See also: (Veja Também) Coordinating conjunctions For Para, Por And E Nor Nem, Tão-pouco But Mas Or Ou Yet Ainda, porém, todavia So Então, Tão Correlative Conjunctions either… or Ou... ou neither… nor Nem... nem not only… but also Não só ... mas também, Não apenas... mas também both… and Ambos... e whether… or Se... ou so… as Então... como, Assim... como
  8. 8. not . . . but Não... mas as . . . as Como... como Exemplo de conjunções: Ninguém quer falar assim: "Ele trabalha muito. Ele não atinge os resultados esperados. Ele precisa ser mais eficaz. Não apenas eficiente. Pode ser demitido." Veja se não fica melhor assim: "Ele trabalha muito. Contudo, não atinge os resultados esperados, porque precisa ser mais eficaz e não apenas eficiente. A menos que mude, pode ser demitido." Temos que saber qual é a proposta da frase ou o texto para que possamos encaixar a conjunção correta. Vejamos: Temos conjunção para conectar duas ideias similares (Conjunção AS) Temos conjunção para conectar duas ideias diferentes (Conjunção BUT) Temos conjunção para conectar uma ideia alternativa (Conjunção OR) Adversativa Dão ideias opostas, são elas: But, however/nevertheless/nonetheless, yet, still, on the other hand, instead, instead of, on the contrary Consecutivas or conclusivas São usadas para finalisar frases ou textos, ou fazer uma conclusão, são elas: So, therefore, thus, consequently, then, hence Concessivas Nos dão concessões, permissões, são elas: Though, although, even though, in spite of, even if, despite, not even if, regardless of Continuativos, e Acressimo
  9. 9. Dão a idéia de continuidade, são elas: Moreover/futhermore, then, in addition to Explicativas Nos dão a ideia explicativa do assunto ou uma razão para alguma coisa ou alguém, são elas: Because, as, since, for, because of, as a result of, due to/owing to Condicionais Indicam uma condição para realização de alguma coisa, são elas: if/whether, unless, provided, providing, as long as, in case, in case of Todavia Todavia é uma conjunção coordenativa adversativa usada para ligar orações, que tem o significado de oposição ou contraste. Even though é uma forma mais enfática de although Enfatizar é exagerar uma ideia, ânimo ou entusiasmo excessivo na fala e/ou na gesticulação. Exemplo: Estou morrendo de sede. (em vez de estou com muita sede) Enfático é sinônimo de: Empolado, veemente, grandiloquente, inchado, efusivo. Enfático é o contrário de: hesitante, vago As if e as though significam a mesma coisa “Nevertheless e However” significam a mesma coisa “No entanto” elas funcionam como um contraste é só lembrar de “BUT” se você substituir Nevertheless e However por But fica a mesma coisa.
  10. 10. either ambos, um ou outro pron Exemplos: either side s— qualquer dos lados either sex s— ambos os sexos That: Que Taht nas conjunções ten sentido de "que" while: Embora, minuto, momento, instante, um pouco, segundinho, período, tempo, breve período, intervalo, temporada, espaço de tempo, segundo, quando Enquanto, Ao mesmo tempo que While é = "Periodo de Tempo", "momento" Exemplos: for a while = Por um tempo once in a while = de vez em quando in a while = daqui a pouco all the while = todo o tempo Algo dito anteriormente: “therefore“, “thus“, “hence” e “so” são usadas para expressar a consequência de algo dito anteriormente. Em português, todas elas significam “portanto“, “por conseguinte“, “logo“, “consequentemente“, “em consequência“, “como resultado“, “por esta razão“, “por isso“. A diferença está apenas no grau de formalidade a ser expresso. No geral dizemos que “hence” e
  11. 11. “therefore” são formais. “Thus” é neutro, porém é muito mais usado em situações formais. Já a palavra “so” [neste caso] é o termo mais usado no inglês falado informalmente. Logo, é bem mais provável que no dia a dia da língua inglesa você escute muito mais o “so” do que as demais palavras.Não posso deixar de dizer que temos também o termo “consequently” que é sinônimo de todas elas. Devido a: ‘due to‘, ‘owing to‘ e ‘because of‘ são expressões [preposições] sinônimas. Logo, significam a mesmíssima coisa: ‘devido a‘, ‘por causa de‘. A diferença, no entanto, está na forma como cada uma é usada. Anote aí que ‘due to‘ é muito mais usada do que ‘owing to‘. Aliás, até dizem que ‘owing to‘ está se tornando raro. Na Língua Falada, no inglês do dia a dia, inglês do metrô, da rua, da conversa com amigos e familiares podemos deixar o ‘due to’ e o ‘owing to’ de fora e trocar tudo pelo ‘because of’ Even: Mesmo, Ainda, até, até mesmo, exatamente, igualmente... Even em inglês pode ser substantivo, adjetivo, verbo ou advérbio. Como substantivo, even é uma forma arcaíca de se dizer anoitecer ou tardinha. Atualmente, emprega-se evening. Even number significa número par. Como adjetivo, even significa plano, chato, nivelado, alinhado, regular, uniforme, igual, constante, equilibrado, par, quite, exato, preciso, vingado, calmo, impassível, justo, imparcial ou reto. Como verbo, even significa equilibrar, compensar, nivelar ou igualar . Como advérbio, even significa igualmente, justamente, exatamente, até, ainda, mesmo ou precisamente. Exemplos: Conjunções coordenativas
  12. 12. Aditivas: Soma, adição. e, nem, mas também Adversativas: Oposição, contraste. mas, porém, contudo, todavia, entretanto Alternativas: Alternância, exclusão. ou, ou...ou, ora...ora, já...já, quer... Conclusivas: conclusão explicação. quer logo, pois (posposto ao verbo), portanto Explicativas: justificativa. pois (anteposto ao verbo), porque, que Conjunções subordinativas
  13. 13. Integrantes: sem valor semântico específico, apenas ligam orações que, se Causais: causa, motivo porque, como, já que, visto que Condicionais: condição se, caso, desde que, contanto que Consecutivas: consequência que (precedido de tão, tal, tanto), de modo que Comparativas: comparação como, que (precedido de mais ou menos), assim como Conformativas:
  14. 14. conformidade como, conforme, segundo Concessivas: concessão embora, se bem que, mesmo que, ainda que Temporais: tempo quando, assim que, antes que, depois que Finais: finalidade para que, a fim de que, que Proporcionais: proporção à medida que, à proporção que

×