1. FICHA DEL PROGRAMA
Título: Curso Multimedia de Inglés. “THE FARWELL PARTY”
Autor: Clarín Editorial: Clarín
Idioma: INGLÉS Precio: $ 5 (Opcional con el diario)
Nivel/Curso: Intermedio
Área/ámbito/tema: LENGUA EXTRANJERA INGLÉS.
TEMAS: Cómo despedirse en inglés. Los tipos de vivienda. Enlazar dos frases. La
Voz Pasiva. Los verbos “lend” y “borrow”. Pronunciación. Vocabulario en el banco.
Objetivo: Que el lector tenga contacto con un segundo idioma, de forma divertida
y amena.
Fecha de realización:
Soporte del programa: CD-ROM
Formato: CD-ROM
Archivo ejecutable:
ASPECTOS TÉCNICOS:
1° Hardware necesario
Procesador: Disco duro: Memoria RAM:
Monitor: CD-ROM: Ratón: SÍ
Tarjeta de sonido: Escáner: NO Lápiz óptico: NO
Tarjeta de vídeo: NO Pantalla táctil: NO Impresora: NO
Sintetizador de voz: NO Teclados especiales: NO Módem: NO
Línea telefónica: NO Otros: ----------
2° Entorno
MS-DOS: NO Versión: --------
Windows: SI Versión: WINDOWS 95 (O SUPERIOR)
Otros: ---------

2. 3° Conocimientos técnicos previos del usuario
Conocimientos básicos de PC y manejo de CD.
4° ¿Necesita instalación?: NO Tiempo de instalación: ----------
5° ¿Adjunta el programa materiales complementarios?
Guía: SÍ Fichas: SÍ Actividades complementarias: SI
Otros: Pertenece a una colección semanal emitida por el diario Clarín, por lo que
se puede trabajar con la colección completa, en diferentes niveles.
ASPECTOS PEDAGÓGICOS:
1° Objetivo general del programa:
 Acercarse y aprender de forma divertida el idioma Inglés.
2° Objetivos específicos:
 Familiarizarse con modismos y frases comunes del lenguaje.
CONOCIMIENTO BÁSICO DEL IDIOMA INGLÉS.
-CONOCIMIENTO DE VOCABULARIO, FRASES, EXPRESIONES INGLESAS.
-IDENTIFICACIÓN DE LAS EXPRESIONES BÁSICAS.
3° ¿Qué conocimientos previos sobre el tema requiere el alumno?:
COMO EL SOFTWARE ESTA DIRIGIDO PRINCIPALMENTE A NIÑOS DE ENTRE 3
Y 10 AÑOS, NO ES NECESARIO TENER CONOCIMIENTOS PREVIOS YA QUE EL
SOFTWARE TIENE LA POSIBILIDAD DE SELECCIONAR EL NIVEL DE CADA
EJERCICIO ACORDE A CADA NIVEL DE CONOCIMIENTO.
4° Contenidos del programa:
Conceptuales:
-¿Se adecúan a los de la programación de aula?
LOS CONTENIDOS EDUCATIVOS DEL SOFTWARE SE COMPLEMENTAN A LOS
CONTENIDOS CURRICULARES DE LA EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMARIA QUE

3. ESTABLECE LA LOGSE (LEY DE ORDENACIÓN GENERAL DEL SISTEMA
EDUCATIVO) Y A LAS FINALIDADES QUE SEÑALA DICHA LEY. LOS
PRODUCTOS DE LA COLECCIÓN DE ESTE SOFTWARE HAN SIDO
HOMOLOGADOS POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN.
Procedimentales:
-¿Se adecúan a los de la programación de aula?
JUGAR, PINTAR CON LOS COLORES CORRESPONDIENTES, ARMAR PALABRAS
SELECCIONANDO LAS LETRAS CORRECTAS, ELEGIR EL RELOJ QUE INDIQUE
LA HORA CORRECTA, VESTIR A LOS PERSONAJES CON LA ROPA INDICADA,
RECONOCER LOS NÚMEROS, RECONOCER PARTES DE LA CASA Y
ELEMENTOS.
Actitudinales:
-¿Se adecúan a los de la programación de aula?
LOS CONTENIDOS ACTITUDINALES QUE SE TRABAJAN SON EL RESPETO AL
COMPAÑERO Y LAS DIFERENTES CAPACIDADES Y/O HABILIDADES.
-¿Qué contenidos predominan?
LOS CONTENIDOS QUE PREDOMINAN SON CONCEPTUALES AUNQUE EN
ALGUNOS CASOS SON PROCEDIMENTALES YA QUE EN ALGUNOS FIJA LOS
CONCEPTOS Y EN OTROS PRIORIZA LOS PROCEDIMIENTOS.
5° ¿Es un programa interdisciplinar? sí
¿Qué áreas trabaja? LENGUA, MATEMÁTICA, INGLÉS, TEMÁTICOS.
6° ¿Refleja alguna línea transversal? SÍ
¿Cuáles? ENSEÑA ELEMENTOS COTIDIANOS DE LA VIDA DIARIA QUE
PODRÍAN SER UTILIZADOS EN CASO DE VIAJAR, VIVIR EN EL
EXTRANJERO,ETC.
7° Descripción del programa (estructura, partes):
-¿Propone actividades? SÍ
-¿De qué tipo? JUEGOS DIDÁCTICOS, RECREATIVOS Y EDUCATIVAS.
8° Presentación de los contenidos:
Lógica: □ Profunda: □ Concisa: SÍ Práctica: SÍ Clara: SÍ
9° ¿El lenguaje es asequible para los alumnos?

4. SÍ YA QUE ADAPTA EL VOCABULARIO EN RELACIÓN A LAS DISTINTAS
EDADES Y NIVELES.
10° ¿Qué notaciones simbólicas aparecen?
Texto: SÍ Gráficos: SÍ Audio: SÍ Vídeo: SÍ Animación: SÍ
Otros: -
¿Es adecuada su utilización? SÍ
11° Función de: Imagen Sonido Color:
Motivadora: SÍ NO SÍ
Informativa: SÍ SÍ NO
Instructiva: NO SÍ NO
Investigadora: NO NO NO
Formativa: NO SÍ SÍ
Aporta datos relevantes: SÍ SÍ SÍ
Representa la realidad: SÍ SÍ SÍ
Refuerzo positivo: NO SÍ NO
Refuerzo negativo: NO SÍ NO
Animación: SÍ SÍ SÍ
Estética: SÍ SÍ SÍ
Otros: -
¿Es adecuada la interacción entre los lenguajes que utiliza el programa? SÍ
¿Qué destacarías? LA DIFERENCIA ENTRE EL ESPAÑOL AMERICANO Y EL
ESPAÑOL CASTIZO AUNQUE NO ES MUY RELEVANTE PARA LA UTILIZACIÓN
DEL SOFTWARE DE VEZ EN CUANDO UTILIZA ALGUNAS PALABRAS QUE NO
SON COMUNES EN NUESTRA LENGUA.
12° ¿Evalúa el programa a los alumnos? SÍ
¿Es adecuada y suficiente en relación a los objetivos y contenidos? SÍ

5. ¿Cómo evalúa? EVALÚA ORALMENTE CUANDO SE COMETE UN ERROR DE
SELECCIÓN DE LETRA, COLOR, OBJETO, ETC.
¿Se pueden guardar o imprimir las evaluaciones? NO
13° ¿Responde a la diversidad del alumnado? SÍ
¿Existen diferentes niveles de dificultad? SÍ
¿Cómo se gradúan esos niveles? DE ACUERDO A EDADES Y NIVELES DE
CONOCIMIENTOS DEL ÁREA QUE SE TRABAJA.( INGLÉS)
¿Es adecuada la graduación? SÍ
¿Respeta el programa los diferentes ritmos de aprendizaje del alumnado? SÍ
14°Tipo de interacción:
- Programa-alumno:
Motivadora □ Informativa □ Demostrativa □ Explicativa □
Abierta a la intervención del alumnado □
Otros:_______________________________________________________
¿Qué actitudes provoca el programa en el alumno’?
Competitividad □ Cooperación □ Dependencia □
Otros:________________________________________________
- Programa-profesor-alumno:
Papel del profesor: Guía-mediador: SÍ Consultor: SÍ Observador: SÍ
Otras: -
- Programa-alumno-alumno según agrupamiento:
Individual: Parejas: Grupo pequeño: □ Grupo grande: □
Otros:
15° Estrategias de aprendizaje del programa:
Motivación personal con tareas de interés para el alumno: SÍ

6. Descubrimiento personal: SÍ
Exploración guiada por el programa: NO
Enseñanza directiva por parte del programa: SÍ
Adquisición de habilidades de procedimiento: SÍ
Memorización de conceptos: SÍ
Otras: -
16° ¿Cuándo utilizar el programa?
Motivación SÍ Conocimientos previos SÍ Introducción a un tema NO
Complemento-Refuerzo-Apoyo a la programación de aula SÍ
Ampliación de contenidos NO Repaso de contenidos SÍ Evaluación NO
Otros: ENTRETENIMIENTO, DINÁMICA.
-Número de sesiones:
17° Aspectos más destacados del programa:
LAS IMÁGENES Y ESENARIOS SON MUY BUENOS, LO PUEDEN UTILIZAR
TODO TIPO DE NIÑOS. EL HECHO DE QUE SE HABLE TODO EN EL IDIOMA
QUE SE ESTA APRENDIENDO HACE QUE NO SEA NECESARIO SABER LEER
PARA JUGAR Y APRENDER. ES FÁCIL MANEJAR EL MATERIAL, SE APRENDE
DE UNA FORMA DIVERTIDA PRONUNCIACIÓN, VOCABULARIO, EXPRESIONES
EN INGLÉS, ETC.
Aspectos más deficitarios:
DE LAS COSAS QUE SE OCUPA EL SOFTWARE NO OBSERVO NADA
NECESARIAMENTE MEJORABLE.
18° Valoración final:
Considero que el software es adecuado para que los docentes del área Inglés lo
utilicen como una práctica extra de las temáticas abordadas en el aula. Además
es una forma divertida y fuera de lo común de aprender temas como cosas del
hogar, expresiones, números, vocabulario, etc. El software es muy fácil de
manejar ya que no requiere más que el básico conocimiento de la herramienta
PC. Es adecuado para cualquier edad y capacidad. Muy recomendable para

7. utilizar con niños de capacidades diferentes. Sonido e imagen llamativos e
interesantes.