1. RELATOS Clase de 5º B C.P.Cristo de la PAZ
LOS AMANTES MARIPOSA
Recreación del libro
Los Amantes Mariposa
De Benjamín Lacombe

2. “Hamo tiene 16 años. Él también acaba de llegar para estudiar Literatura,
Matemáticas y haikus…”
Llegó con muchas ganas de estudiar, pero conoció a una chica muy bella y pronto se
enamoró.
El estudio ya no fue lo primero para él, sólo pensaba en aquella linda jovencita de
cabello oscuro y ojos claros.
Para su desgracia, su amor no fue correspondido y pronto los estudios también fueron
de mal en peor…
René
Es blanco y de altura normal, con ojos marrones y largos, con la piel blanca y el pelo
largo y con la nariz aplastada, no tiene cartílago.
Hamo le pidió salir a Naoko y ella le dijo que sí, al cabo de tres meses se casaron y
fueron felices para siempre.
Kaoutar
Hamo es blanco, los ojos achinados, tienes los ojos azules. Le gusta jugar al fútbol,
tenis, frontón y nadar. Hamo es muy amable, simpático. A él le gusta estudiar mucho
porque es muy listo y quiere llegar a ser algo en la vida. Por eso ha ido a la universidad,
para estudiar literatura, matemáticas y haikus.
Laura
Hamo es moreno, alto, flaco, buena persona, tiene el pelo corto, siempre está de broma
aunque es un poco serio.
Hamo le dice a Naoko que él no podía seguir estudiando literatura, matemáticas ni
haikus porque su padre estaba enfermo y se tenía que ir pero que si se recuperaba a lo
mejor volvería y se casarían.
Ana
Hamo se había creído que Naoko era un chico. Y ella se había enamorado de él. Hamo
es un chico muy simpático y guapo. Él también acaba de llegar para estudiar las
asignaturas: literatura, matemáticas y haikus. Hamo y Naoko van a la misma clase. La
chica se lo está pasando muy bien con su nuevo “amigo”. Raúl.

3. “Naoko ha vivido siempre en su diminuto pueblo alejado del mundo, como si fuera
un minúsculo grano de arroz en un bol…”
Sus casas son pequeñas, las calles son estrechas y la gente lleva carritos. Por la noche
las farolas antiguas iluminan las casas y un río divide el pueblo. Varios puentes de
piedra unen ambas partes, todas las casas son muy parecidas, de color rojo el tejado y
las paredes blancas.
René
Era un pueblo con pocos habitantes, con casas altas rodeadas por bosques frondosos con
árboles altos, y apartado de la ciudad. Naoko tuvo que ir a estudiar a Kioto el arte de
servir el té y a comportarse pero no quería. Ella quería estudiar lo que estudiaban los
chicos.
Gabriel
Es un pueblo pequeño y bonito, con árboles verdes y grandes, la gente se levanta para
ver salir el sol y la luna, ¡hay tantas mariposas y tantas flores de todos colores! Aunque
el pueblo sea pequeño es bonito.
Kaoutar
El pueblo sólo tiene diez casas, un mercado y una tienda. Está alejado del resto de la
ciudad, más que un pueblo es una isla. El pueblo es muy triste porque no hay casas con
árboles ni colores, ni carteles bonitos… Todo es muy triste, hay muy pocos niños en el
pueblo-isla. El pueblo está rodeado de agua y del otro lado hay un gran bosque.
Paula

4. El pueblo es muy pequeño, hay diez calles y en el pueblo sólo viven noventa y cuatro
personas. Como el pueblo es muy pobre no hay Mcdonalds, polideportivos y colegios.
También es muy triste porque no hay colores y los pisos, las casas, etc son grises y
negros.
Laura
El pueblo de Naoko, es pequeño, tiene aproximadamente cincuenta y siete casas y
noventa y cuatro habitantes. A Naoko no le gusta tanto su pueblo porque es diminuto
comparado con China, que es un país con muchísima gente. El pueblo de Naoko no
tiene color, es todo de colores oscuros. Por eso, a Naoko no le gusta mucho el pueblo en
el que vive.
Raúl

5. “En el umbral de la puerta, Suzuki lo recibe.
-Hola, sirvienta. Soy Hamo Mabuchi. Vengo a pedir la mano de la dulce Naoko, que
me está esperando.
-¡Naoko ya no te espera!-le responde Suzuki con sequedad-.
Se ha prometido y está a punto de casarse. Si la amas tal y como dices, no vengas a
perturbar su felicidad…”
-Lo siento, pero tengo que entrar, la amo.-le dice Hamo.
-Si quieres entrar tendrás que escalar-le respondió Suzuki.
De repente Suzuki le cerró la puerta.
Hamo dice en voz baja: - Muy bien, si quiere que escale, escalaré…
Hamo escaló y buscó a Naoko. Después de cinco minutos la encontró:
- ¡Naoko, por favor, no te cases!-le pidió Hamo.
-¿Qué? ¿Yo casarme?-le dijo Naoko.
-Sí, me lo ha dicho tu sirvienta.
-¡Qué va!
-Bueno, como ya no te vas a casar ¿te gustaría casarte conmigo?

6. -¡Claro que sí!
Al día siguiente se casaron y fueron felices y tuvieron una hija muy guapa que se
parecía a los dos
Nuria
Hamo le dijo que si tenía novia, pero ella le contestó que no. A Hamo se le escapó
decirle que si se quería casar con ella.
Naoko pensó: “ ¿Tú no eras un chico?”
Hamo se quitó el maquillaje y la peluca.
- Yo también soy una chica.- Dijo Naoko.
Hamo respondió:
- Da igual.
Y se casaron.
Iker
Hamo le da un empujón a la sirvienta y se cuela en la casa de Naoko.
Hamo se pone a gritar:
- ¡Naoko, Naoko! ¿Dónde estás? Yo te quiero y nada detendrá nuestro amor.
De repente salen unos guardias pero Hamo no salió de casa, les dijo:
- ¡No me iré hasta hablar con Naoko!
Naoko estaba en su jardín llorando, cuando lo oyó dejó de llorar y fue corriendo hasta el
caballo. Y los dos se fueron galopando juntos.
Gabriel
Hamo, estaba haciendo todo lo que podía hacer para poder casarse con Naoko. Se coló
en el palacio y le pidió la mano a Naoko.
Naoko, se puso nerviosa porque no sabía qué hacer. Por si los guardias le pillaban.
Naoko y Hamo se fugaron del palacio y vivieron muy felices.
Meri

7. Naoko desde su habitación había escuchado la conversación, así que decidió hacerle una
señal a Hamo para que le ayude a escapar. Hamo la ve cuando Sukuki se va, Hamo
escala la pared, le abre la puerta y le ayuda a bajar.
El padre de Naoko no tarda nada en darse cuenta de que no está. Le ordena a Suzuki que
se ponga a buscarla y él la compaña.
Los ven caminando de la mano .El padre interviene y Naoko dice:
- Papá, por favor, deja que esté con él. Sé que me quiere y yo a él, no me hagas la
niña más infeliz del mundo.
- Naoko, sabes que quiero que seas feliz, no sé es que… está todo arreglado con el
otro muchacho y él sí que te quiere -le respondió su padre.
- Pues yo a él no, y si me obligas a casarme con él no volveré a quererte jamás -le
dice Naoko.
- Vale, pero pórtate bien y como me entere de que te ha hecho algo malo te juro
que os divorciaré pitando.-dijo el padre.
- Vale -contesta Naoko.
Así padre e hija quedaron satisfechos.
Paula
Hamo sabía que eso no era verdad. Entonces al pobre muchacho se le ocurrió una
idea…Pensó que ya era el día de ir a por ella, pues al día siguiente Naoko se iba a casar.
La pobre Naoko estaba triste porque ella lo quería, pero justo vino Hamo por la ventana
de su habitación y se la llevó y se fueron lejos de allí.
Miriam
-¡Déjeme hablar con su padre, si ama a su hija no querrá verla con un hombre que no
ama!
-Es verdad pasa…
-Señor, quiero venir a pedir la mano de su hija. Si realmente la ama no querrá verla
triste llorando…
El señor lo estuvo pensando y dijo:
-Está bien , pero si no la haces feliz olvídate de ella
Hamo dijo:
-Por supuesto te amo, mi amor
-Yo también mi vida-contestó Naoko.
El padre confesó a Suzuki:
-He hecho bien en dejarla ir
-Por supuesto, yo sabía que se amaban.
Amaia

8. Curso 2013-2014