SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 16
Baixar para ler offline
Guide pratique
des étudiants
étrangers en
Tunisie 
2
3
On recense aujourd’hui de
manière non officielle aux envi-
rons de 10 000 étudiants subsaha-
riens inscrits dans l’enseignement
public, l’enseignement supérieur
privé et dans les centres de for-
mation tunisiens. Les étudiants
proviennent de près de 24 pays
africains parmi lesquels : An-
gola, Afrique du Sud, Burkina
Faso, Bénin, Cameroun, Congo,
République démocratique du
Congo, Côte d'Ivoire, Répub-
lique centrafricaine, Comores,
Djibouti, Guinée, Ghana, Gabon,
Mali, Mauritanie, Madagascar,
Nigéria, Niger, Sénégal, Tchad,
Togo, Rwanda, etc.
La brochure s’adresse aux étudi-
ants étrangers qui s’inscrivent
dans un parcours universitaire en
Tunisie, que ces derniers soient
déjà présents ou non sur le terri-
toire. L’essentiel des informations
répertoriées dans cette brochure
vise à orienter l’étudiant dans la
vie de tous les jours et lui fournir
des éléments utiles à son séjour
en Tunisie.
Cette brochure, loin de prétendre apporter une réponse à toutes les in-
terrogations des étudiants, a vocation à fournir quelques conseils pra-
tiques tenant compte des réalités du terrain ainsi que des difficultés ré-
currentes constatées dans le parcours quotidien de l’étudiant étranger.
Le saviez-vous?
Avant propos
Avant propos
Le saviez-vous ?
4
Présentation de la Tunisie
La Tunisie est un pays d’Afrique du Nord appartenant au Maghreb. Elle
est bordée au nord et à l’est par la mer Méditerranée. Sa frontière ouest
s’ouvre sur l’Algérie (965 km) et sa frontière sud-est sur la Libye (459
km). Son nom est dérivé de celui de sa capitale, Tunis, située dans le
nord du pays.
Présentation de la Tunisie
Les principales
villes sont:
Tunis, Sfax, Sousse,
Kairouan, Monas-
tir, Gabès, Bizerte
LES VILLES
TOURISTIQUES:
Hammamet,
Tabarka, Kelibia,
Sousse, Mahdia,
Tozeur, Djendouba
LE CLIMAT
La Tunisie jouit d'un climat méditer-
ranéen au nord et le long de ses côtes. Le
temps y est ensoleillé et les températures
sont très agréables tout au long de l'année.
Les régions du centre et du sud de la Tuni-
sie sont soumises à un climat semi-aride
voire aride à l'extrême sud. L'été, les tem-
pératures dépassent parfois les 40°C, sous
le souffle chaud et sec du Sirocco. Les plu-
ies apparaissent au mois de novembre sous
forme de grosses averses. Il pleut surtout
sur les régions du nord et de la presqu'île
du Cap Bon. En moyenne, on compte entre
1 000 mm et 1 500 mm au nord, et seule-
ment entre 100 mm et 200 mm au sud.
•Superficie : >164 000 km
•Nombre d’habitants :  10 272 000
(estimation pour 2009) – recense-
ment en cours
•Capitale : Tunis
•Langue : Arabe (officiel) et français
•Religion:  L’islam est la religion
officielle. Il existe cependant des
petites communautés juive et chré-
tienne (moins de 2% de l’ensemble
de la population)
•Monnaie : Dinar tunisien
•Indicatif téléphonique: +216
5
Entrée/sortie et séjour en Tunisie
En Tunisie, le droit des étrangers
constitue la réglementation qui
organise non seulement l’entrée
des étrangers sur le territoire tu-
nisien, mais aussi leur séjour et
leur sortie. Les principaux tex-
tes relatifs aux droits d’entrée et
de séjour figurent dans le décret
n° 1968-198 du 22 juin 1968 ré-
glementant l’entrée et le séjour
des étrangers en Tunisie et la loi
n° 1975-40 du 14 mai 1975, rela-
tive aux passeports et aux docu-
ments de voyage.
Entrée/sortie
et séjour en Tunisie Vous ne pouvez entrer en
Tunisie que si vous êtes déten-
teur d’un passeport en cours de
validité ou d’un titre de voyage
qui vous permet un retour dans
le pays qui vous l’a octroyé.
L’obtention d’un visa qui sera
apposé à votre passeport, est
également nécessaire. Vous êtes
dispensé de visa si vous êtes un
ressortissant de l’un des pays
ayant conclu des conventions
pour la surpression de la for-
malité de visa, tel que le Niger,
le Sénégal et la Côte d’ivoire.
Pour cela, veuillez vous rensei-
gner auprès du consulat ou de
l’ambassade tunisienne de votre
pays d’origine.
Si vous êtes soumis à la procédure de visa,
vous êtes dans l’obligation de fournir auprès
de l’ambassade tunisienne plusieurs docu-
ments notamment un formulaire de de-
mande de visa dûment rempli et signé, un
passeport en cours de validité, deux photos
d’identité, une attestation de réservation
d’hôtel ou une attestation d’hébergement et
le paiement des droits de chancellerie.
Visa d’entrée
6
Carte de séjour
La demande de carte de séjour
s’effectue au commissariat de
police le plus proche de votre
lieu de résidence en Tunisie.
La carte de séjour ne vous sera
délivrée que 2 ou 3 mois après la
date de dépôt de votre demande
et elle est valable jusqu’au 30
septembre de l’année suivante
(soit le mois précédent la nou-
velle rentrée universitaire).
Entrée/sortie et séjour en Tunisie
Afin de séjourner sur le territoire tunisien en qu’ étudiant, un simple
visa ne vous suffit pas. Il vous faut obtenir un statut de résident et ef-
fectuer les démarches nécessaires pour l’obtention d’une carte de séjour
au titre des études.
Si vous décidez de rester en Tu-
nisie au-delà du délai mentionné
sur votre carte de séjour ou sur
votre visa, vous prenez le risque
de devoir verser aux autorités
tunisiennes des amendes (dont
300 dinars de frais de renouvel-
lement de la carte de séjour hors
délais, plus 40 dinars de pénalités
pour toute semaine de retard) et
de faire l’objet d’un signalement
lors de la sortie du territoire
tunisien. Notez bien aussi, que le
non respect des délais de renou-
vellement de la carte de séjour
constitue une infraction passible
de sanctions pénales.
Entrée/sortie et séjour en Tunisie
Carte de séjour
Attention, la délivrance ou le renouvellement de la carte de
séjour peut vous être refusé notamment si votre demande est
estimée peu crédible. La carte de séjour peut vous être retirée
si vous avez commis des infractions contre l’ordre public ou
si vous avez fait l’objet d’une mesure d’expulsion.
important
7
Santé
En tant qu’étudiant en Tunisie, vous devez impé-
rativement être couvert pour vos frais de santé.
Etant donné que la Caisse nationale de sécurité
sociale tunisienne n’offre de manière générale au-
cune garantie aux étudiants étrangers, il vous faudra
contracter une assurance privée tunisienne ou étrangère in-
diquant comme date limite de validité la fin de votre séjour.
N’hésitez pas à vous renseigner auprès de votre université
avant votre départ ou dès votre arrivée.
Santé
Il vous sera également fortement conseillé de contracter sur place une
assurance de responsabilité civile. Cette assurance couvre les risques
liés à la formation suivie (accident, dégâts matériels dont vous pour-
riez être responsable). Si vous êtes inscrit à l’une des universités privées,
celle-ci doit, en général, vous assister pour toutes démarches adminis-
tratives relatives aux soins médicaux.
Sachez que, selon la circulaire n° 05/08 du 5 février 2005, étant un étu-
diant étranger non résidant, vous êtes tenu d’effectuer un contrôle mé-
dical pour pouvoir accomplir les procédures d’inscription à l’une des
universités tunisiennes.
8
Logement
Logement
Pensez à tester le chauffage
et la climatisation, presque
indispensable en été.
Afin de trouver un logement à Tunis, la première chose à faire est de bien chercher
dans les annonces publiées sur internet. Vous trouverez ainsi regroupées les annon-
ces publiées par les agences et les propriétaires, ainsi que par les intermédiaires.
Les agences
Il existe de nombreuses agences de location
à Tunis. Elles vous demanderont un pour-
centage du loyer annuel de commission (à
hauteur de 5 % du total annuel du loyer).
Beaucoup d’entre elles ne proposent que
des locations haut de gamme, souvent à des
prix élevés.
Un samsar est une sorte d’agent de
location informel à l’échelle d’un
quartier précis (il en existe dans
tous les quartiers). Ce sont géné-
ralement des personnes choisies
par les propriétaires et qui vous
demanderont souvent une com-
mission de 5 dinars par visite
d’appartement.
Traiter directement avec un propriétaire
C’est l’une des meilleures solutions
et celle qui permet de trouver ce
que l’on cherche au juste prix. Mais
il faudra s’armer de patience pour la
négociation du contrat. Les contrats
types tunisiens peuvent contenir des
clauses assez étonnantes, comme de
faire prendre en charge par le locat-
aire la réparation des dégâts existants.
Prévoyez également un montant de
cautionnement (égal à un ou deux
mois de loyer) à donner au proprié-
taire.
Dans le cas où vous ne lisez pas
l’arabe, il ne faut pas hésiter à
demander à votre propriétaire
de vous fournir un contrat de
location en français. Veillez à
poser toutes les questions néces-
saires quant au sens des articles
inclus dans le contrat et négo-
ciez la modification de l’article
si celui-ci pose problème. En
cas de colocation assurez-vous
que votre nom figure bien dans
le contrat de location. Cela vous
facilitera les démarches par la
suite pour demander notam-
ment votre carte de séjour.
Quitter votre appartement à la fin de
l’année :
Il est préférable de prévenir le proprié-
taire un mois ou deux mois à l’avance
(voir modalités dans le contrat de bail),
afin de pouvoir récupérer le montant
donné en caution. Attention : il peut ar-
river que les propriétaires compliquent le
retour de la caution : aussi il est impératif
de bien mettre ce point au clair lors la
signature du contrat.
9
Transport
Transport
Les taxis
De manière générale, une course en
taxi coûte 1 dinar par km (environ
0,4 euro) avec 0,450 dinar au départ,
majoré de 50 % le soir après 21h. Ce
coût de taxi comprend les fais de dé-
placement de 1 jusqu’à 4 personnes,
ainsi que le transport des bagages.
Pour prendre un taxi sans débattre
longuement sur le tarif, il faut toujo-
urs s’assurer que le compteur est bel et
bien enclenché, puis ne payer que le
montant affiché.
Le métro de Tunis
C’est un moyen de transport pra-
tique et dix fois moins cher que les
taxis. Le “métro léger” de Tunis est
en fait un tramway qui relie la cap-
itale avec ses banlieues. Il compte
cinq lignes. Du centre de la ville,
il dessert le quartier Den-Den à
l'ouest, l'Ariana au nord et Ben
Arous au sud. La principale station
de métro se trouve au niveau de la
place de Barcelone (gare centrale
de Tunis) au centre de la ville.
Les bus et le TGM
Il existe en Tunisie trois réseaux
de transport : 1) Réseaux urbains
qui desservent Tunis et les zones
entourant la capitale et fournissent
des raccordements avec le tramway
2) Un réseau national interrégional
composé de véhicules climati-
sés qui desservent toute la Tuni-
sie. Comme pour le louage (mini
bus qui relie les grandes villes) ils
partent à Tunis de la station à Bab
Alioua pour le centre et le sud et la
station à Bab Saadoun pour le nord
et l'ouest. 3) Un réseau régional cir-
conscrit à chaque région.
Les transports à Tunis
Les bus sont nombreux et ils relient
presque tous les alentours de Tunis,
mais les parcours et les horaires ne
sont pas toujours fiables. Si vous dé-
sirez aller à Carthage, La Marsa, La
Goulette ou Sidi Bou Saïd, prendre le
TGM est une bonne option. En fait,
le TGM est une sorte de tramway
qui relie la banlieue nord de Tunis au
centre ville, départs à l’extrémité de
l’avenue Bourguiba à la gare de Tunis
maritime.
Train de banlieue sud
Le train relie Tunis aux villes de la banlieue sud. Le billet de train pendant l’année
scolaire varie entre 0,5 et 0,650 dinars selon la destination (0,5 dinar jusqu’à Rades
et 0,650 dinar au-delà de Rades). Le train est un moyen de transport avec des ho-
raires fiables et c’est une sorte de tramway confortable et même climatisé. Les hor-
aires de train sont fixes et ne changent qu’une seule fois durant la saison estivale.
TAXI
10
Travail
Travail
Avez-vous le droit de travailler en tant que salarié pendant vos études en Tunisie?
La réponse à cette question est négative. En effet, selon la législation tunisienne
(et plus précisément les articles 258 et suivants du Code du travail), tout étranger
qui veut exercer en Tunisie un travail salarié de quelque nature qu’il soit, doit être
muni, en plus d’un contrat de travail visé par le ministre chargé de l’emploi, d’une
carte de séjour portant la mention “autorisé à exercer un travail salarié en Tunisie”.
Vous ne pouvez donc pas être travailleur salarié lors de votre séjour d’études pu-
isque vous devez être titulaire d’une carte de séjour “étudiant”. Toutefois, en tant
qu’étudiant il vous est tout à fait possible d’effectuer un stage ou d’avoir une activité
bénévole.
Vie étudiante et associa-
tive:
Les associations étudiant-
es sont le cadre idéal pour
s’investir et participer à la
vie étudiante. Vous pou-
vez choisir l’association
à laquelle adhérer selon
vos envies. En effet, il
existe plusieurs types
d’association: association
sportive, association cul-
turelle, association orien-
tée vers la convivialité etc.
Effectuer un stage en Tunisie :
En général, les établissements universi-
taires acceptent que l’étudiant choisisse
son terrain de stage lui même à condi-
tion qu’il soit effectué au sein d’un étab-
lissement dont l’activité est conforme au
programme pédagogique. Bien entendu,
si nécessaire, votre université peut in-
tervenir pour vous aider à trouver un
stage. Sachez que le stage doit se dérouler
dans le cadre d’une convention de stage
tripartite liant l’étudiant, l’université et
l’organisme d’accueil. A la fin du stage
vous obtiendrez une attestation de stage
délivrée par l’établissement d’accueil et
vous serez souvent mené à rédiger un
rapport qui fera l’objet d’une note prise
en compte dans vos résultats finaux.
Pouvez-vous monter votre propre association?
Oui, cela est possible selon le décret loi de
2011 portant organisation des associations,
à condition que vous soyez résidant en Tu-
nisie et donc titulaire d'une carte de séjour
"étudiant".
11
Vous êtes victime d’une in-
fraction pénale ? Que faire ?
Vous avez été agressé ? Vous
avez été volé ? Vous avez le droit
d’agir en justice pour faire va-
loir vos droits. En tant que vic-
time, vous pouvez porter plainte
en vous présentant au poste de
police du lieu de l’infraction.
Si vous êtes victime d’agression
physique, vous devez avoir im-
médiatement recours à l’un des
hôpitaux pour qu’on puisse vous
fournir un certificat médical ini-
tial (CMI) qui vaudra un moyen
de preuve dans le cadre d’une
procédure judiciaire.
Vous pouvez aussi adresser par
écrit votre plainte au procureur
du tribunal de 1ere instance
du lieu du délit. Une fois que la
plainte a été transmise au pro-
cureur, c’est à lui d’engager les
poursuites pénales. En vous con-
stituant partie civile, et si l’auteur
est poursuivi devant un tribunal
pénal, vous pouvez demander
des réparations et des préjudices.
Accès à un avocat
Toute personne doit avoir accès à un avocat quelles
que soient ses ressources ou sa nationalité et ce dans
le but de bénéficier d’un procès équitable. Si vous
disposez de ressources modestes, une aide judicaire
pourra vous être accordée. L’aide judicaire vous per-
met de faire valoir vos droits en justice et ce pour
intenter un procès ou pour vous défendre (c’est l’Etat
qui prend en charge les frais du huissier et de l’avocat
à condition que vous arriviez à démontrer que vous
disposez de ressources limitées). Il existe également
la commission d’office, elle se fait à l’occasion d’un
procès pénal (crimes) et sur demande si l’accusé ne
peut pas s’offrir un avocat ou n’en connait pas un et
que l’assistance est urgente (l’avocat est désigné par
le président de la cour d’assises sur la demande de
l’intéressé).
Justice
Justice
Sachez que la com-
mission d’office et
l’aide judiciaire ne
s’effectuent que dans
le cadre d’une procé-
dure judiciaire, ainsi
il n’est pas possible
de bénéficier d’une
aide judiciaire pour
du conseil. Vous de-
vez retenir que ces
deux cas de figure
ne sont possibles
que dans les affaires
où l’assistance d’un
avocat est obligatoire
(par exemple devant
la cour d’appel ou le
tribunal de cassation).
Attention !
12
Et pour plus d’informations sur tout les ministères
et les instances gouvernementales
vous pouvez consulter :
http://www.tunisie.gov.tn/?lang=french
Lien du portail du gouvernement tunisien :
http://www.tunisie.gov.tn/?lang=french
Diverses associations peuvent etre au service du
public migrant. Nous avons essayé de répertorier
quelques associations qui peuvent être utiles :
Association des étudiants et stagiaires africains en
Tunisie (AESAT)
-  Améliorer les conditions de séjour des étudiants et
/ou des migrants en provenance d’Afrique subsahari-
enne en Tunisie.
-  Faciliter l’intégration des étudiants africains en
Tunisie.
14, rue ibn jazzar, tunis lafayette
Site Web : www.association-aesat.com
Terre d’Asile Tunisie - Maison du droit et des Migra-
tions :
- Plate-forme d’information, d’orientation et de
médiation à l’attention des migrants
- Planning d’ateliers d’animation pour migrants
- Centre de ressources sur les migrations
- Espace de formations sur les migrations
- Espace de débat sur les migrations
14, rue Ibn Al Jazzar, Tunis Lafayette
Tel.: 71 287 484
Site Web : www.maison-migrations.tn
Association de développement Durable et Coopéra-
tion Internationale :
-  Sensibilisation sur la migration  irrégulière dans
les maisons de jeune
- La réinsertion des tunisiens retournés en Tunisie
- Aide par des microcrédits et le suivi des projets des
tunisiens retournés volontairement
Immeuble tannour, bureau 203 , avenue 4170 farhat
hached, zarzis : Tel: 75.686.667
Caritas Tunisie
-Soutenir les organisations non-gouvernementales
tunisiennes et internationales qui œuvrent dans les
domaines de l’éducation, des soins aux personnes
handicapées et aux personnes âgées, du soutien aux
femmes les plus vulnérables,
et du développement rural.
- Soutenir  les migrants vulnérables
4, rue d'alger 100- Tunis
Tel: 71.257.648/71.335.831
Croissant Rouge Tunisien- Tunis
-  Aide sociale
- l'intervention en cas de catastrophe et conflit.
-  la gestion des volontaires et des secouristes.
19, rue de l’Angleterre 1000 Tunis
Tel: 71.320.630 / Fax: 71.320.151
Haut Commissariat des nations unies pour les ré-
fugiés- UNHCR  Tunis
Promouvoir un environnement de protection
favorable pour les réfugiés et la mise en place d’un
cadre légal et institutionnel pour l’asile en Tunisie.
20 Rue des Lacs Mazouries , les Berges du Lac1-
1053 Tunis
Tél. : +216 71963383/ +216 71963367 - / Fax: +216
71963384
Union tunisienne de la solidarité sociale ( UTSS) :
Soutenir, compléter, relayer les associations et les
administrations dans ses efforts de faire face aux dif-
férents problèmes  socio économiques, culturels
Rue de l’assistance cité khadra 1003 Tunis
Tel: 71.806.066 / Fax: 71.807.707
Email: utss@planet.tn
Site web: www.utss.org.tn
Associations et institutions impliquées
Associations et institutions impliquées
CertainsMinistèresontdesdépartementsquisontauservicedesétrangersenTunisie
Leministèredel’intérieur :
AvenueHabibBourguiba,Tunis1000
Tel :71333 000
http://http://www.interieur.gov.tn/
Ministèredel’EnseignementSupérieur
etdelaRechercheScientifique:
AvenueOuledHaffouz-1030 Tunis
Tel :
SiteWeb :http://www.mes.tn/
Leministèredesaffairessociales :
 27,BoulevardBEBBNET1019 Tunis
Tel :71567 502
http://www.social.gov.tn
Leministèredelaformation
professionnelleetdel’emploi :
BabLasaalTunis1000
Tel :71791 331
http://www.emploi.gov.tn/fr/
13
Informations générales
Informations générales
L’essentiel des jours fériés correspond à des fêtes religieuses, pour
lesquelles le calendrier évolue d’une année sur l’autre, aussi les dates
précises des fêtes sont généralement fixées un jour ou deux maximum
avant (dates approximatives marquées ici d’une étoile).
Date (calendrier
Grégorien)
Fête Commémoration
1er janvier Nouvel an
14 janvier Fête de la Révolution et de
la Jeunesse
Renversement du président Zine
el-Abidine Ben Ali durant la révolu-
tion (2011)
20 mars Fête de l’Indépendance Avènement de l’indépendance (1956)
9 avril Journée des Martyrs Répression de manifestations na-
tionalistes par les troupes françaises
(1938)
1er mai Fête du Travail
25 juillet Fête de la République Proclamation de la République (1957)
13 août Fête de la Femme et de la
Famille
Promulgation du Code du statut
personnel (1956)
Date (calendrier
Musulman)
Fête Commémoration
1er mouharram * Ras el-Am el-Hijri
Nouvel an
12 rabia al awal* Mawlid ou Mouled Anniversaire de la naissance de Ma-
homet
1er chawwal* Aïd el-Fitr ou Aïd el-
Saghir
(Fête de la rupture du jeûne ou Petite
fête) Fin du mois de ramadan 
10 dhou al-hijja* Aïd el-Kebir ou Aïd el-
Adha
(Grande fête ou Fête du sacrifice)
Sacrifice d’Abraham
Jours fériés en Tunisie
14
Informations générales
Informations générales
Aperçu des adresses des ambassades subsahariennes en Tunisie
	 Attention ! Malheureusement l’intégralité des représentations diplomatiques
africaines n’existe pas en Tunisie. C’est pourquoi vous trouverez parfois des
adresses dans d’autres pays du Maghreb.
Numéros utiles :
Police : 197
Protection civile: 192
Urgence secours : 71 351 500
SAMU : 190
Garde nationale : 198
SOS médecins : 71 744 215
Numéros urgences hôpital à Tunis :
•Hôpital Charles Nicolle
71.578.007 / 71.578.346
•Hôpital La Rabta 71.578.953
•Hôpital Habib Thameur 71.397.000
•Hôpital Mongi Slim,La Marsa 
71.764.033 / 71.764.066
Afrique du sud
7,Rue Achtart- Nord Hilton
1082 Cité Mahrajène BP 251
sa@southafrica.intl.tn
http://www.southafrica.intl.tn/
71 800 311
sa@southafrica.intl.tn
Cameroun
Adresse : 24, Angle Rues Hadi
Chaker & Habib Thameur
2016 Carthage Byrsa-Tunis
71 275 752
ambacamtunis@topnet.tn
Gabon
Avenue Salah Ben Youssef
Tunis, Tunisie
Tchad
Cité DNC Villa n°18, Chemin
Ahmed KARA – Hydra – Al-
ger, BP 67 El Mouradia - Alger
+213 021 54 72 91
Burkina-Faso
37, av. d’Afrique 1004, Men-
zah, Tunis Menzah 1004
71 23 33 88
amba.bf.tunis@planet.tn
Niger
54, rue Vercois Rostamie al-
Hamadya
Bouzareah , Alger
(00213-21) 93 71 90
Congo Brazzaville
Rue Baalabek n°5
El Menzah V 2073 Tunis
71 75 00 13
Djibouti
Fonctions consulaires assurées
par l’Ambassade
26, rue Emile Menier
75116Paris
0033 1 47 27 49 22
Togo
Guirgaresh, derrière la Banque
CEN-SAD (Al Wahada Bank)
Tripoli
Libye
+218.21.484.4385
ambatogolibye@yahoo.fr
Bénin
254, rue OUMAWEEN
Cité EC ANALOUS Route de
Guergareh Tripoli Libye
+218.21.834.569
Guinée équatoriale
Adresse : 30, Rue Ibn Rachiq
TUNIS BELVEDERE TUNIS
71847457
Mauritanie
17, Rue Fatma Ennachi 1004
El Menzah V
71 234 935
Nigéria
56, avenue Tahar Ben Achour
TUNIS BELVEDERE TUNIS
71 846 255
Mali
117, avenue Jugurtha 1082
Cité Mahrajène
71 792 589
ambassade.mali@email.ati.tn
15
Association des étudiants et stagiaires
africains en Tunisie (AESAT)
L’Association des étudiants et stagiaires
africains en Tunisie (AESAT) est une as-
sociation de droit tunisien existant depuis
1993 et dont la principale vocation est
l’unification des étudiants et stagiaires af-
ricains et leur intégration dans la société
tunisienne. Fidèle à ses missions de co-
ordination et d’animation de la commu-
nauté africaine sub-saharienne en séjour
d’étude ou de stage en Tunisie, l’AESAT
a progressivement évolué vers une mis-
sion de représentation plus effective de
cette communauté en œuvrant aux cotés
d’associations tunisiennes et en menant
des plaidoyers et des actions significatives
pour le respect des droits fondamentaux
des migrants d’Afrique subsaharienne en
Tunisie.
14, rue Ibn Al Jazzar,
Quartier Lafayette
1002 Tunis
Tel : (+216) 71 287 485
aesat@maison-migrations.tn
La présente publication a été élaborée avec l’aide de l’Union européenne. Le contenu
de la publication relève de la seule responsabilité de Terre d’Asile Tunisie, section tu-
nisienne de France terre d’asile, de l’Association des étudiants et stagiaires africains
en Tunisie ainsi que du Conseil tunisien pour les réfugiés et les migrants, associés au
sein du projet Maison du droit et des migrations. Il ne peut aucunement être considéré
comme reflétant le point de vue de l’Union européenne.
Maison du droit et des migrations
Initiée en 2012, la Maison du droit
et des migrations regroupe 3 or-
ganisations partenaires  : France
terre d’asile au travers de sa section
tunisienne Terre d’Asile Tunisie,
l’Association des étudiants et sta-
giaires africains en Tunisie (AE-
SAT)etleConseiltunisienpourles
réfugiés et les migrants (CTRM).
Elle entend développer les capac-
ités d’intervention opérationnelle
et de plaidoyer de la société civile
tunisienne dans le domaine de la
défense des droits des migrants,
des réfugiés et enfants non accom-
pagnés ainsi que de participer à
l’émergence d’un débat public dé-
mocratique, éclairé et apaisé sur les
questions migratoires en Tunisie.
14, rue Ibn Al Jazzar,
Quartier Lafayette
1002 Tunis
Tel : (+216) 71 287 485
contact@maison-migrations.tn

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Liste instruction
Liste instructionListe instruction
Liste instructionAli Fsahi
 
Dimensionnement d’une installation photovoltaïque raccordée au réseau
Dimensionnement d’une installation photovoltaïque  raccordée au réseauDimensionnement d’une installation photovoltaïque  raccordée au réseau
Dimensionnement d’une installation photovoltaïque raccordée au réseauRAMZI EL IDRISSI
 
Commerce international analyse du processus import chez marjane
Commerce international analyse du processus import chez marjaneCommerce international analyse du processus import chez marjane
Commerce international analyse du processus import chez marjaneMehdi Maatoug
 
Rapport de stage PFE ( DUT) chez Synthèse Conseil - Jaiti Mohammed
Rapport de stage PFE ( DUT) chez Synthèse Conseil  - Jaiti MohammedRapport de stage PFE ( DUT) chez Synthèse Conseil  - Jaiti Mohammed
Rapport de stage PFE ( DUT) chez Synthèse Conseil - Jaiti MohammedMohammed JAITI
 
Produits du terroir et dynamique des zones rurales.pptx
Produits du terroir et dynamique des zones rurales.pptxProduits du terroir et dynamique des zones rurales.pptx
Produits du terroir et dynamique des zones rurales.pptxBrahimBendris2
 
Đầu tư quốc tế - Ôn tập.docx
Đầu tư quốc tế - Ôn tập.docxĐầu tư quốc tế - Ôn tập.docx
Đầu tư quốc tế - Ôn tập.docxNguynNgcBchTrm3
 
CONTRAT INTERNATIONAL APPROVISIONNEMENT - Modèle de Contrat et Exemple
CONTRAT INTERNATIONAL APPROVISIONNEMENT - Modèle de Contrat et ExempleCONTRAT INTERNATIONAL APPROVISIONNEMENT - Modèle de Contrat et Exemple
CONTRAT INTERNATIONAL APPROVISIONNEMENT - Modèle de Contrat et ExempleGlobal Negotiator
 
Exercices corrigés sur le gradateur triphasé
 Exercices corrigés sur le gradateur triphasé Exercices corrigés sur le gradateur triphasé
Exercices corrigés sur le gradateur triphasémorin moli
 
ARDUINO + LABVIEW : CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
ARDUINO + LABVIEW : CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATUREARDUINO + LABVIEW : CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
ARDUINO + LABVIEW : CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATUREHajer Dahech
 
Bai tap kt_vi_mo_co_kem_bai_giai_0537_bookbooming
Bai tap kt_vi_mo_co_kem_bai_giai_0537_bookboomingBai tap kt_vi_mo_co_kem_bai_giai_0537_bookbooming
Bai tap kt_vi_mo_co_kem_bai_giai_0537_bookboomingTrung Trần
 
DTQT - NHÓM 14.docx
DTQT - NHÓM 14.docxDTQT - NHÓM 14.docx
DTQT - NHÓM 14.docxtntrnb
 
Rapport stage : Mise en place d’un plan de maintenance
Rapport stage : Mise en place d’un plan de maintenanceRapport stage : Mise en place d’un plan de maintenance
Rapport stage : Mise en place d’un plan de maintenanceYounesSALEK1
 
Rapport de SAE Douala 2016
Rapport de SAE Douala 2016Rapport de SAE Douala 2016
Rapport de SAE Douala 2016Alioum Serouis
 
presentation 1.pptx
presentation 1.pptxpresentation 1.pptx
presentation 1.pptxsaifSaadi3
 
Dimensionnement d'une installation photovoltaïque à la Faculté des sciences d...
Dimensionnement d'une installation photovoltaïque à la Faculté des sciences d...Dimensionnement d'une installation photovoltaïque à la Faculté des sciences d...
Dimensionnement d'une installation photovoltaïque à la Faculté des sciences d...Achrefsuissi
 
CONTRAT INTERNATIONAL DE FABRICATION - Modèle de Contrat et Exemple
CONTRAT INTERNATIONAL DE FABRICATION - Modèle de Contrat et ExempleCONTRAT INTERNATIONAL DE FABRICATION - Modèle de Contrat et Exemple
CONTRAT INTERNATIONAL DE FABRICATION - Modèle de Contrat et ExempleGlobal Negotiator
 

Mais procurados (20)

Liste instruction
Liste instructionListe instruction
Liste instruction
 
Dimensionnement d’une installation photovoltaïque raccordée au réseau
Dimensionnement d’une installation photovoltaïque  raccordée au réseauDimensionnement d’une installation photovoltaïque  raccordée au réseau
Dimensionnement d’une installation photovoltaïque raccordée au réseau
 
Commerce international analyse du processus import chez marjane
Commerce international analyse du processus import chez marjaneCommerce international analyse du processus import chez marjane
Commerce international analyse du processus import chez marjane
 
Rapport de stage PFE ( DUT) chez Synthèse Conseil - Jaiti Mohammed
Rapport de stage PFE ( DUT) chez Synthèse Conseil  - Jaiti MohammedRapport de stage PFE ( DUT) chez Synthèse Conseil  - Jaiti Mohammed
Rapport de stage PFE ( DUT) chez Synthèse Conseil - Jaiti Mohammed
 
Produits du terroir et dynamique des zones rurales.pptx
Produits du terroir et dynamique des zones rurales.pptxProduits du terroir et dynamique des zones rurales.pptx
Produits du terroir et dynamique des zones rurales.pptx
 
Đầu tư quốc tế - Ôn tập.docx
Đầu tư quốc tế - Ôn tập.docxĐầu tư quốc tế - Ôn tập.docx
Đầu tư quốc tế - Ôn tập.docx
 
CONTRAT INTERNATIONAL APPROVISIONNEMENT - Modèle de Contrat et Exemple
CONTRAT INTERNATIONAL APPROVISIONNEMENT - Modèle de Contrat et ExempleCONTRAT INTERNATIONAL APPROVISIONNEMENT - Modèle de Contrat et Exemple
CONTRAT INTERNATIONAL APPROVISIONNEMENT - Modèle de Contrat et Exemple
 
ROBOT à base d'Android - Rapport PFE
ROBOT à base d'Android - Rapport PFEROBOT à base d'Android - Rapport PFE
ROBOT à base d'Android - Rapport PFE
 
Exercices corrigés sur le gradateur triphasé
 Exercices corrigés sur le gradateur triphasé Exercices corrigés sur le gradateur triphasé
Exercices corrigés sur le gradateur triphasé
 
ARDUINO + LABVIEW : CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
ARDUINO + LABVIEW : CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATUREARDUINO + LABVIEW : CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
ARDUINO + LABVIEW : CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
 
Rapport
RapportRapport
Rapport
 
Bai tap kt_vi_mo_co_kem_bai_giai_0537_bookbooming
Bai tap kt_vi_mo_co_kem_bai_giai_0537_bookboomingBai tap kt_vi_mo_co_kem_bai_giai_0537_bookbooming
Bai tap kt_vi_mo_co_kem_bai_giai_0537_bookbooming
 
DTQT - NHÓM 14.docx
DTQT - NHÓM 14.docxDTQT - NHÓM 14.docx
DTQT - NHÓM 14.docx
 
Rapport stage : Mise en place d’un plan de maintenance
Rapport stage : Mise en place d’un plan de maintenanceRapport stage : Mise en place d’un plan de maintenance
Rapport stage : Mise en place d’un plan de maintenance
 
Rapport de SAE Douala 2016
Rapport de SAE Douala 2016Rapport de SAE Douala 2016
Rapport de SAE Douala 2016
 
presentation 1.pptx
presentation 1.pptxpresentation 1.pptx
presentation 1.pptx
 
Rapport de stage Somati
Rapport de stage SomatiRapport de stage Somati
Rapport de stage Somati
 
Rapport Projet Fin d'Études PFE
Rapport Projet Fin d'Études PFERapport Projet Fin d'Études PFE
Rapport Projet Fin d'Études PFE
 
Dimensionnement d'une installation photovoltaïque à la Faculté des sciences d...
Dimensionnement d'une installation photovoltaïque à la Faculté des sciences d...Dimensionnement d'une installation photovoltaïque à la Faculté des sciences d...
Dimensionnement d'une installation photovoltaïque à la Faculté des sciences d...
 
CONTRAT INTERNATIONAL DE FABRICATION - Modèle de Contrat et Exemple
CONTRAT INTERNATIONAL DE FABRICATION - Modèle de Contrat et ExempleCONTRAT INTERNATIONAL DE FABRICATION - Modèle de Contrat et Exemple
CONTRAT INTERNATIONAL DE FABRICATION - Modèle de Contrat et Exemple
 

Semelhante a Guide pratique des étudiants étrangers en tunisie

Vivre et Travailler à l'étranger
Vivre et Travailler à l'étrangerVivre et Travailler à l'étranger
Vivre et Travailler à l'étrangerJean-Pierre Pont
 
Guide officiel des français qui se rendront au Brésil
Guide officiel des français qui se rendront au BrésilGuide officiel des français qui se rendront au Brésil
Guide officiel des français qui se rendront au BrésilMondial de Football
 
Fiche de renseignement et d'inscription du camp chantier 2017 de l'ong aipd togo
Fiche de renseignement et d'inscription du camp chantier 2017 de l'ong aipd togoFiche de renseignement et d'inscription du camp chantier 2017 de l'ong aipd togo
Fiche de renseignement et d'inscription du camp chantier 2017 de l'ong aipd togoaipd-togo ONG
 
Information assistants nc_2012-2
Information assistants nc_2012-2Information assistants nc_2012-2
Information assistants nc_2012-2Olivia McCaskill
 
Powerpoint page 1
Powerpoint page 1Powerpoint page 1
Powerpoint page 1sarahhamzi
 
Notice aprilobseques
Notice aprilobsequesNotice aprilobseques
Notice aprilobsequesADPAssurances
 
Bg 1111 f_business_guide-algerien
Bg 1111 f_business_guide-algerienBg 1111 f_business_guide-algerien
Bg 1111 f_business_guide-algerienNabil Amine
 

Semelhante a Guide pratique des étudiants étrangers en tunisie (11)

Vivre et Travailler à l'étranger
Vivre et Travailler à l'étrangerVivre et Travailler à l'étranger
Vivre et Travailler à l'étranger
 
Guide officiel des français qui se rendront au Brésil
Guide officiel des français qui se rendront au BrésilGuide officiel des français qui se rendront au Brésil
Guide officiel des français qui se rendront au Brésil
 
Fiche de renseignement et d'inscription du camp chantier 2017 de l'ong aipd togo
Fiche de renseignement et d'inscription du camp chantier 2017 de l'ong aipd togoFiche de renseignement et d'inscription du camp chantier 2017 de l'ong aipd togo
Fiche de renseignement et d'inscription du camp chantier 2017 de l'ong aipd togo
 
Information assistants nc_2012-2
Information assistants nc_2012-2Information assistants nc_2012-2
Information assistants nc_2012-2
 
Powerpoint page 1
Powerpoint page 1Powerpoint page 1
Powerpoint page 1
 
Notice aprilobseques
Notice aprilobsequesNotice aprilobseques
Notice aprilobseques
 
Neoliane Azur
Neoliane AzurNeoliane Azur
Neoliane Azur
 
Présentation.pdf
Présentation.pdfPrésentation.pdf
Présentation.pdf
 
Présentation.pdf
Présentation.pdfPrésentation.pdf
Présentation.pdf
 
Présentation.pdf
Présentation.pdfPrésentation.pdf
Présentation.pdf
 
Bg 1111 f_business_guide-algerien
Bg 1111 f_business_guide-algerienBg 1111 f_business_guide-algerien
Bg 1111 f_business_guide-algerien
 

Mais de Maë Coat

Veille europe du 17 au 30 novembre 2015
Veille europe du 17 au 30 novembre 2015Veille europe du 17 au 30 novembre 2015
Veille europe du 17 au 30 novembre 2015Maë Coat
 
Journée de sensibilisation sur les violences à l’égard des femmes et des filles
Journée de sensibilisation sur les violences à l’égard des femmes et des fillesJournée de sensibilisation sur les violences à l’égard des femmes et des filles
Journée de sensibilisation sur les violences à l’égard des femmes et des fillesMaë Coat
 
Veille méditerranée novembre 2015
Veille méditerranée novembre 2015Veille méditerranée novembre 2015
Veille méditerranée novembre 2015Maë Coat
 
Veille méditerranée octobre 2015
Veille méditerranée octobre  2015Veille méditerranée octobre  2015
Veille méditerranée octobre 2015Maë Coat
 
Veille europe du 17 au 30 septembre 2015
Veille europe du 17 au 30 septembre 2015Veille europe du 17 au 30 septembre 2015
Veille europe du 17 au 30 septembre 2015Maë Coat
 
Veille europe du 3 au 16 septembre 2015
Veille europe du 3 au 16 septembre 2015Veille europe du 3 au 16 septembre 2015
Veille europe du 3 au 16 septembre 2015Maë Coat
 
Les actes de tunis les migrations de la connaissance dans l'espace francophone
Les actes de tunis les migrations de la connaissance dans l'espace francophoneLes actes de tunis les migrations de la connaissance dans l'espace francophone
Les actes de tunis les migrations de la connaissance dans l'espace francophoneMaë Coat
 

Mais de Maë Coat (7)

Veille europe du 17 au 30 novembre 2015
Veille europe du 17 au 30 novembre 2015Veille europe du 17 au 30 novembre 2015
Veille europe du 17 au 30 novembre 2015
 
Journée de sensibilisation sur les violences à l’égard des femmes et des filles
Journée de sensibilisation sur les violences à l’égard des femmes et des fillesJournée de sensibilisation sur les violences à l’égard des femmes et des filles
Journée de sensibilisation sur les violences à l’égard des femmes et des filles
 
Veille méditerranée novembre 2015
Veille méditerranée novembre 2015Veille méditerranée novembre 2015
Veille méditerranée novembre 2015
 
Veille méditerranée octobre 2015
Veille méditerranée octobre  2015Veille méditerranée octobre  2015
Veille méditerranée octobre 2015
 
Veille europe du 17 au 30 septembre 2015
Veille europe du 17 au 30 septembre 2015Veille europe du 17 au 30 septembre 2015
Veille europe du 17 au 30 septembre 2015
 
Veille europe du 3 au 16 septembre 2015
Veille europe du 3 au 16 septembre 2015Veille europe du 3 au 16 septembre 2015
Veille europe du 3 au 16 septembre 2015
 
Les actes de tunis les migrations de la connaissance dans l'espace francophone
Les actes de tunis les migrations de la connaissance dans l'espace francophoneLes actes de tunis les migrations de la connaissance dans l'espace francophone
Les actes de tunis les migrations de la connaissance dans l'espace francophone
 

Guide pratique des étudiants étrangers en tunisie

  • 2. 2
  • 3. 3 On recense aujourd’hui de manière non officielle aux envi- rons de 10 000 étudiants subsaha- riens inscrits dans l’enseignement public, l’enseignement supérieur privé et dans les centres de for- mation tunisiens. Les étudiants proviennent de près de 24 pays africains parmi lesquels : An- gola, Afrique du Sud, Burkina Faso, Bénin, Cameroun, Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Répub- lique centrafricaine, Comores, Djibouti, Guinée, Ghana, Gabon, Mali, Mauritanie, Madagascar, Nigéria, Niger, Sénégal, Tchad, Togo, Rwanda, etc. La brochure s’adresse aux étudi- ants étrangers qui s’inscrivent dans un parcours universitaire en Tunisie, que ces derniers soient déjà présents ou non sur le terri- toire. L’essentiel des informations répertoriées dans cette brochure vise à orienter l’étudiant dans la vie de tous les jours et lui fournir des éléments utiles à son séjour en Tunisie. Cette brochure, loin de prétendre apporter une réponse à toutes les in- terrogations des étudiants, a vocation à fournir quelques conseils pra- tiques tenant compte des réalités du terrain ainsi que des difficultés ré- currentes constatées dans le parcours quotidien de l’étudiant étranger. Le saviez-vous? Avant propos Avant propos Le saviez-vous ?
  • 4. 4 Présentation de la Tunisie La Tunisie est un pays d’Afrique du Nord appartenant au Maghreb. Elle est bordée au nord et à l’est par la mer Méditerranée. Sa frontière ouest s’ouvre sur l’Algérie (965 km) et sa frontière sud-est sur la Libye (459 km). Son nom est dérivé de celui de sa capitale, Tunis, située dans le nord du pays. Présentation de la Tunisie Les principales villes sont: Tunis, Sfax, Sousse, Kairouan, Monas- tir, Gabès, Bizerte LES VILLES TOURISTIQUES: Hammamet, Tabarka, Kelibia, Sousse, Mahdia, Tozeur, Djendouba LE CLIMAT La Tunisie jouit d'un climat méditer- ranéen au nord et le long de ses côtes. Le temps y est ensoleillé et les températures sont très agréables tout au long de l'année. Les régions du centre et du sud de la Tuni- sie sont soumises à un climat semi-aride voire aride à l'extrême sud. L'été, les tem- pératures dépassent parfois les 40°C, sous le souffle chaud et sec du Sirocco. Les plu- ies apparaissent au mois de novembre sous forme de grosses averses. Il pleut surtout sur les régions du nord et de la presqu'île du Cap Bon. En moyenne, on compte entre 1 000 mm et 1 500 mm au nord, et seule- ment entre 100 mm et 200 mm au sud. •Superficie : >164 000 km •Nombre d’habitants :  10 272 000 (estimation pour 2009) – recense- ment en cours •Capitale : Tunis •Langue : Arabe (officiel) et français •Religion:  L’islam est la religion officielle. Il existe cependant des petites communautés juive et chré- tienne (moins de 2% de l’ensemble de la population) •Monnaie : Dinar tunisien •Indicatif téléphonique: +216
  • 5. 5 Entrée/sortie et séjour en Tunisie En Tunisie, le droit des étrangers constitue la réglementation qui organise non seulement l’entrée des étrangers sur le territoire tu- nisien, mais aussi leur séjour et leur sortie. Les principaux tex- tes relatifs aux droits d’entrée et de séjour figurent dans le décret n° 1968-198 du 22 juin 1968 ré- glementant l’entrée et le séjour des étrangers en Tunisie et la loi n° 1975-40 du 14 mai 1975, rela- tive aux passeports et aux docu- ments de voyage. Entrée/sortie et séjour en Tunisie Vous ne pouvez entrer en Tunisie que si vous êtes déten- teur d’un passeport en cours de validité ou d’un titre de voyage qui vous permet un retour dans le pays qui vous l’a octroyé. L’obtention d’un visa qui sera apposé à votre passeport, est également nécessaire. Vous êtes dispensé de visa si vous êtes un ressortissant de l’un des pays ayant conclu des conventions pour la surpression de la for- malité de visa, tel que le Niger, le Sénégal et la Côte d’ivoire. Pour cela, veuillez vous rensei- gner auprès du consulat ou de l’ambassade tunisienne de votre pays d’origine. Si vous êtes soumis à la procédure de visa, vous êtes dans l’obligation de fournir auprès de l’ambassade tunisienne plusieurs docu- ments notamment un formulaire de de- mande de visa dûment rempli et signé, un passeport en cours de validité, deux photos d’identité, une attestation de réservation d’hôtel ou une attestation d’hébergement et le paiement des droits de chancellerie. Visa d’entrée
  • 6. 6 Carte de séjour La demande de carte de séjour s’effectue au commissariat de police le plus proche de votre lieu de résidence en Tunisie. La carte de séjour ne vous sera délivrée que 2 ou 3 mois après la date de dépôt de votre demande et elle est valable jusqu’au 30 septembre de l’année suivante (soit le mois précédent la nou- velle rentrée universitaire). Entrée/sortie et séjour en Tunisie Afin de séjourner sur le territoire tunisien en qu’ étudiant, un simple visa ne vous suffit pas. Il vous faut obtenir un statut de résident et ef- fectuer les démarches nécessaires pour l’obtention d’une carte de séjour au titre des études. Si vous décidez de rester en Tu- nisie au-delà du délai mentionné sur votre carte de séjour ou sur votre visa, vous prenez le risque de devoir verser aux autorités tunisiennes des amendes (dont 300 dinars de frais de renouvel- lement de la carte de séjour hors délais, plus 40 dinars de pénalités pour toute semaine de retard) et de faire l’objet d’un signalement lors de la sortie du territoire tunisien. Notez bien aussi, que le non respect des délais de renou- vellement de la carte de séjour constitue une infraction passible de sanctions pénales. Entrée/sortie et séjour en Tunisie Carte de séjour Attention, la délivrance ou le renouvellement de la carte de séjour peut vous être refusé notamment si votre demande est estimée peu crédible. La carte de séjour peut vous être retirée si vous avez commis des infractions contre l’ordre public ou si vous avez fait l’objet d’une mesure d’expulsion. important
  • 7. 7 Santé En tant qu’étudiant en Tunisie, vous devez impé- rativement être couvert pour vos frais de santé. Etant donné que la Caisse nationale de sécurité sociale tunisienne n’offre de manière générale au- cune garantie aux étudiants étrangers, il vous faudra contracter une assurance privée tunisienne ou étrangère in- diquant comme date limite de validité la fin de votre séjour. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de votre université avant votre départ ou dès votre arrivée. Santé Il vous sera également fortement conseillé de contracter sur place une assurance de responsabilité civile. Cette assurance couvre les risques liés à la formation suivie (accident, dégâts matériels dont vous pour- riez être responsable). Si vous êtes inscrit à l’une des universités privées, celle-ci doit, en général, vous assister pour toutes démarches adminis- tratives relatives aux soins médicaux. Sachez que, selon la circulaire n° 05/08 du 5 février 2005, étant un étu- diant étranger non résidant, vous êtes tenu d’effectuer un contrôle mé- dical pour pouvoir accomplir les procédures d’inscription à l’une des universités tunisiennes.
  • 8. 8 Logement Logement Pensez à tester le chauffage et la climatisation, presque indispensable en été. Afin de trouver un logement à Tunis, la première chose à faire est de bien chercher dans les annonces publiées sur internet. Vous trouverez ainsi regroupées les annon- ces publiées par les agences et les propriétaires, ainsi que par les intermédiaires. Les agences Il existe de nombreuses agences de location à Tunis. Elles vous demanderont un pour- centage du loyer annuel de commission (à hauteur de 5 % du total annuel du loyer). Beaucoup d’entre elles ne proposent que des locations haut de gamme, souvent à des prix élevés. Un samsar est une sorte d’agent de location informel à l’échelle d’un quartier précis (il en existe dans tous les quartiers). Ce sont géné- ralement des personnes choisies par les propriétaires et qui vous demanderont souvent une com- mission de 5 dinars par visite d’appartement. Traiter directement avec un propriétaire C’est l’une des meilleures solutions et celle qui permet de trouver ce que l’on cherche au juste prix. Mais il faudra s’armer de patience pour la négociation du contrat. Les contrats types tunisiens peuvent contenir des clauses assez étonnantes, comme de faire prendre en charge par le locat- aire la réparation des dégâts existants. Prévoyez également un montant de cautionnement (égal à un ou deux mois de loyer) à donner au proprié- taire. Dans le cas où vous ne lisez pas l’arabe, il ne faut pas hésiter à demander à votre propriétaire de vous fournir un contrat de location en français. Veillez à poser toutes les questions néces- saires quant au sens des articles inclus dans le contrat et négo- ciez la modification de l’article si celui-ci pose problème. En cas de colocation assurez-vous que votre nom figure bien dans le contrat de location. Cela vous facilitera les démarches par la suite pour demander notam- ment votre carte de séjour. Quitter votre appartement à la fin de l’année : Il est préférable de prévenir le proprié- taire un mois ou deux mois à l’avance (voir modalités dans le contrat de bail), afin de pouvoir récupérer le montant donné en caution. Attention : il peut ar- river que les propriétaires compliquent le retour de la caution : aussi il est impératif de bien mettre ce point au clair lors la signature du contrat.
  • 9. 9 Transport Transport Les taxis De manière générale, une course en taxi coûte 1 dinar par km (environ 0,4 euro) avec 0,450 dinar au départ, majoré de 50 % le soir après 21h. Ce coût de taxi comprend les fais de dé- placement de 1 jusqu’à 4 personnes, ainsi que le transport des bagages. Pour prendre un taxi sans débattre longuement sur le tarif, il faut toujo- urs s’assurer que le compteur est bel et bien enclenché, puis ne payer que le montant affiché. Le métro de Tunis C’est un moyen de transport pra- tique et dix fois moins cher que les taxis. Le “métro léger” de Tunis est en fait un tramway qui relie la cap- itale avec ses banlieues. Il compte cinq lignes. Du centre de la ville, il dessert le quartier Den-Den à l'ouest, l'Ariana au nord et Ben Arous au sud. La principale station de métro se trouve au niveau de la place de Barcelone (gare centrale de Tunis) au centre de la ville. Les bus et le TGM Il existe en Tunisie trois réseaux de transport : 1) Réseaux urbains qui desservent Tunis et les zones entourant la capitale et fournissent des raccordements avec le tramway 2) Un réseau national interrégional composé de véhicules climati- sés qui desservent toute la Tuni- sie. Comme pour le louage (mini bus qui relie les grandes villes) ils partent à Tunis de la station à Bab Alioua pour le centre et le sud et la station à Bab Saadoun pour le nord et l'ouest. 3) Un réseau régional cir- conscrit à chaque région. Les transports à Tunis Les bus sont nombreux et ils relient presque tous les alentours de Tunis, mais les parcours et les horaires ne sont pas toujours fiables. Si vous dé- sirez aller à Carthage, La Marsa, La Goulette ou Sidi Bou Saïd, prendre le TGM est une bonne option. En fait, le TGM est une sorte de tramway qui relie la banlieue nord de Tunis au centre ville, départs à l’extrémité de l’avenue Bourguiba à la gare de Tunis maritime. Train de banlieue sud Le train relie Tunis aux villes de la banlieue sud. Le billet de train pendant l’année scolaire varie entre 0,5 et 0,650 dinars selon la destination (0,5 dinar jusqu’à Rades et 0,650 dinar au-delà de Rades). Le train est un moyen de transport avec des ho- raires fiables et c’est une sorte de tramway confortable et même climatisé. Les hor- aires de train sont fixes et ne changent qu’une seule fois durant la saison estivale. TAXI
  • 10. 10 Travail Travail Avez-vous le droit de travailler en tant que salarié pendant vos études en Tunisie? La réponse à cette question est négative. En effet, selon la législation tunisienne (et plus précisément les articles 258 et suivants du Code du travail), tout étranger qui veut exercer en Tunisie un travail salarié de quelque nature qu’il soit, doit être muni, en plus d’un contrat de travail visé par le ministre chargé de l’emploi, d’une carte de séjour portant la mention “autorisé à exercer un travail salarié en Tunisie”. Vous ne pouvez donc pas être travailleur salarié lors de votre séjour d’études pu- isque vous devez être titulaire d’une carte de séjour “étudiant”. Toutefois, en tant qu’étudiant il vous est tout à fait possible d’effectuer un stage ou d’avoir une activité bénévole. Vie étudiante et associa- tive: Les associations étudiant- es sont le cadre idéal pour s’investir et participer à la vie étudiante. Vous pou- vez choisir l’association à laquelle adhérer selon vos envies. En effet, il existe plusieurs types d’association: association sportive, association cul- turelle, association orien- tée vers la convivialité etc. Effectuer un stage en Tunisie : En général, les établissements universi- taires acceptent que l’étudiant choisisse son terrain de stage lui même à condi- tion qu’il soit effectué au sein d’un étab- lissement dont l’activité est conforme au programme pédagogique. Bien entendu, si nécessaire, votre université peut in- tervenir pour vous aider à trouver un stage. Sachez que le stage doit se dérouler dans le cadre d’une convention de stage tripartite liant l’étudiant, l’université et l’organisme d’accueil. A la fin du stage vous obtiendrez une attestation de stage délivrée par l’établissement d’accueil et vous serez souvent mené à rédiger un rapport qui fera l’objet d’une note prise en compte dans vos résultats finaux. Pouvez-vous monter votre propre association? Oui, cela est possible selon le décret loi de 2011 portant organisation des associations, à condition que vous soyez résidant en Tu- nisie et donc titulaire d'une carte de séjour "étudiant".
  • 11. 11 Vous êtes victime d’une in- fraction pénale ? Que faire ? Vous avez été agressé ? Vous avez été volé ? Vous avez le droit d’agir en justice pour faire va- loir vos droits. En tant que vic- time, vous pouvez porter plainte en vous présentant au poste de police du lieu de l’infraction. Si vous êtes victime d’agression physique, vous devez avoir im- médiatement recours à l’un des hôpitaux pour qu’on puisse vous fournir un certificat médical ini- tial (CMI) qui vaudra un moyen de preuve dans le cadre d’une procédure judiciaire. Vous pouvez aussi adresser par écrit votre plainte au procureur du tribunal de 1ere instance du lieu du délit. Une fois que la plainte a été transmise au pro- cureur, c’est à lui d’engager les poursuites pénales. En vous con- stituant partie civile, et si l’auteur est poursuivi devant un tribunal pénal, vous pouvez demander des réparations et des préjudices. Accès à un avocat Toute personne doit avoir accès à un avocat quelles que soient ses ressources ou sa nationalité et ce dans le but de bénéficier d’un procès équitable. Si vous disposez de ressources modestes, une aide judicaire pourra vous être accordée. L’aide judicaire vous per- met de faire valoir vos droits en justice et ce pour intenter un procès ou pour vous défendre (c’est l’Etat qui prend en charge les frais du huissier et de l’avocat à condition que vous arriviez à démontrer que vous disposez de ressources limitées). Il existe également la commission d’office, elle se fait à l’occasion d’un procès pénal (crimes) et sur demande si l’accusé ne peut pas s’offrir un avocat ou n’en connait pas un et que l’assistance est urgente (l’avocat est désigné par le président de la cour d’assises sur la demande de l’intéressé). Justice Justice Sachez que la com- mission d’office et l’aide judiciaire ne s’effectuent que dans le cadre d’une procé- dure judiciaire, ainsi il n’est pas possible de bénéficier d’une aide judiciaire pour du conseil. Vous de- vez retenir que ces deux cas de figure ne sont possibles que dans les affaires où l’assistance d’un avocat est obligatoire (par exemple devant la cour d’appel ou le tribunal de cassation). Attention !
  • 12. 12 Et pour plus d’informations sur tout les ministères et les instances gouvernementales vous pouvez consulter : http://www.tunisie.gov.tn/?lang=french Lien du portail du gouvernement tunisien : http://www.tunisie.gov.tn/?lang=french Diverses associations peuvent etre au service du public migrant. Nous avons essayé de répertorier quelques associations qui peuvent être utiles : Association des étudiants et stagiaires africains en Tunisie (AESAT) -  Améliorer les conditions de séjour des étudiants et /ou des migrants en provenance d’Afrique subsahari- enne en Tunisie. -  Faciliter l’intégration des étudiants africains en Tunisie. 14, rue ibn jazzar, tunis lafayette Site Web : www.association-aesat.com Terre d’Asile Tunisie - Maison du droit et des Migra- tions : - Plate-forme d’information, d’orientation et de médiation à l’attention des migrants - Planning d’ateliers d’animation pour migrants - Centre de ressources sur les migrations - Espace de formations sur les migrations - Espace de débat sur les migrations 14, rue Ibn Al Jazzar, Tunis Lafayette Tel.: 71 287 484 Site Web : www.maison-migrations.tn Association de développement Durable et Coopéra- tion Internationale : -  Sensibilisation sur la migration  irrégulière dans les maisons de jeune - La réinsertion des tunisiens retournés en Tunisie - Aide par des microcrédits et le suivi des projets des tunisiens retournés volontairement Immeuble tannour, bureau 203 , avenue 4170 farhat hached, zarzis : Tel: 75.686.667 Caritas Tunisie -Soutenir les organisations non-gouvernementales tunisiennes et internationales qui œuvrent dans les domaines de l’éducation, des soins aux personnes handicapées et aux personnes âgées, du soutien aux femmes les plus vulnérables, et du développement rural. - Soutenir  les migrants vulnérables 4, rue d'alger 100- Tunis Tel: 71.257.648/71.335.831 Croissant Rouge Tunisien- Tunis -  Aide sociale - l'intervention en cas de catastrophe et conflit. -  la gestion des volontaires et des secouristes. 19, rue de l’Angleterre 1000 Tunis Tel: 71.320.630 / Fax: 71.320.151 Haut Commissariat des nations unies pour les ré- fugiés- UNHCR  Tunis Promouvoir un environnement de protection favorable pour les réfugiés et la mise en place d’un cadre légal et institutionnel pour l’asile en Tunisie. 20 Rue des Lacs Mazouries , les Berges du Lac1- 1053 Tunis Tél. : +216 71963383/ +216 71963367 - / Fax: +216 71963384 Union tunisienne de la solidarité sociale ( UTSS) : Soutenir, compléter, relayer les associations et les administrations dans ses efforts de faire face aux dif- férents problèmes  socio économiques, culturels Rue de l’assistance cité khadra 1003 Tunis Tel: 71.806.066 / Fax: 71.807.707 Email: utss@planet.tn Site web: www.utss.org.tn Associations et institutions impliquées Associations et institutions impliquées CertainsMinistèresontdesdépartementsquisontauservicedesétrangersenTunisie Leministèredel’intérieur : AvenueHabibBourguiba,Tunis1000 Tel :71333 000 http://http://www.interieur.gov.tn/ Ministèredel’EnseignementSupérieur etdelaRechercheScientifique: AvenueOuledHaffouz-1030 Tunis Tel : SiteWeb :http://www.mes.tn/ Leministèredesaffairessociales :  27,BoulevardBEBBNET1019 Tunis Tel :71567 502 http://www.social.gov.tn Leministèredelaformation professionnelleetdel’emploi : BabLasaalTunis1000 Tel :71791 331 http://www.emploi.gov.tn/fr/
  • 13. 13 Informations générales Informations générales L’essentiel des jours fériés correspond à des fêtes religieuses, pour lesquelles le calendrier évolue d’une année sur l’autre, aussi les dates précises des fêtes sont généralement fixées un jour ou deux maximum avant (dates approximatives marquées ici d’une étoile). Date (calendrier Grégorien) Fête Commémoration 1er janvier Nouvel an 14 janvier Fête de la Révolution et de la Jeunesse Renversement du président Zine el-Abidine Ben Ali durant la révolu- tion (2011) 20 mars Fête de l’Indépendance Avènement de l’indépendance (1956) 9 avril Journée des Martyrs Répression de manifestations na- tionalistes par les troupes françaises (1938) 1er mai Fête du Travail 25 juillet Fête de la République Proclamation de la République (1957) 13 août Fête de la Femme et de la Famille Promulgation du Code du statut personnel (1956) Date (calendrier Musulman) Fête Commémoration 1er mouharram * Ras el-Am el-Hijri Nouvel an 12 rabia al awal* Mawlid ou Mouled Anniversaire de la naissance de Ma- homet 1er chawwal* Aïd el-Fitr ou Aïd el- Saghir (Fête de la rupture du jeûne ou Petite fête) Fin du mois de ramadan  10 dhou al-hijja* Aïd el-Kebir ou Aïd el- Adha (Grande fête ou Fête du sacrifice) Sacrifice d’Abraham Jours fériés en Tunisie
  • 14. 14 Informations générales Informations générales Aperçu des adresses des ambassades subsahariennes en Tunisie Attention ! Malheureusement l’intégralité des représentations diplomatiques africaines n’existe pas en Tunisie. C’est pourquoi vous trouverez parfois des adresses dans d’autres pays du Maghreb. Numéros utiles : Police : 197 Protection civile: 192 Urgence secours : 71 351 500 SAMU : 190 Garde nationale : 198 SOS médecins : 71 744 215 Numéros urgences hôpital à Tunis : •Hôpital Charles Nicolle 71.578.007 / 71.578.346 •Hôpital La Rabta 71.578.953 •Hôpital Habib Thameur 71.397.000 •Hôpital Mongi Slim,La Marsa  71.764.033 / 71.764.066 Afrique du sud 7,Rue Achtart- Nord Hilton 1082 Cité Mahrajène BP 251 sa@southafrica.intl.tn http://www.southafrica.intl.tn/ 71 800 311 sa@southafrica.intl.tn Cameroun Adresse : 24, Angle Rues Hadi Chaker & Habib Thameur 2016 Carthage Byrsa-Tunis 71 275 752 ambacamtunis@topnet.tn Gabon Avenue Salah Ben Youssef Tunis, Tunisie Tchad Cité DNC Villa n°18, Chemin Ahmed KARA – Hydra – Al- ger, BP 67 El Mouradia - Alger +213 021 54 72 91 Burkina-Faso 37, av. d’Afrique 1004, Men- zah, Tunis Menzah 1004 71 23 33 88 amba.bf.tunis@planet.tn Niger 54, rue Vercois Rostamie al- Hamadya Bouzareah , Alger (00213-21) 93 71 90 Congo Brazzaville Rue Baalabek n°5 El Menzah V 2073 Tunis 71 75 00 13 Djibouti Fonctions consulaires assurées par l’Ambassade 26, rue Emile Menier 75116Paris 0033 1 47 27 49 22 Togo Guirgaresh, derrière la Banque CEN-SAD (Al Wahada Bank) Tripoli Libye +218.21.484.4385 ambatogolibye@yahoo.fr Bénin 254, rue OUMAWEEN Cité EC ANALOUS Route de Guergareh Tripoli Libye +218.21.834.569 Guinée équatoriale Adresse : 30, Rue Ibn Rachiq TUNIS BELVEDERE TUNIS 71847457 Mauritanie 17, Rue Fatma Ennachi 1004 El Menzah V 71 234 935 Nigéria 56, avenue Tahar Ben Achour TUNIS BELVEDERE TUNIS 71 846 255 Mali 117, avenue Jugurtha 1082 Cité Mahrajène 71 792 589 ambassade.mali@email.ati.tn
  • 15. 15
  • 16. Association des étudiants et stagiaires africains en Tunisie (AESAT) L’Association des étudiants et stagiaires africains en Tunisie (AESAT) est une as- sociation de droit tunisien existant depuis 1993 et dont la principale vocation est l’unification des étudiants et stagiaires af- ricains et leur intégration dans la société tunisienne. Fidèle à ses missions de co- ordination et d’animation de la commu- nauté africaine sub-saharienne en séjour d’étude ou de stage en Tunisie, l’AESAT a progressivement évolué vers une mis- sion de représentation plus effective de cette communauté en œuvrant aux cotés d’associations tunisiennes et en menant des plaidoyers et des actions significatives pour le respect des droits fondamentaux des migrants d’Afrique subsaharienne en Tunisie. 14, rue Ibn Al Jazzar, Quartier Lafayette 1002 Tunis Tel : (+216) 71 287 485 aesat@maison-migrations.tn La présente publication a été élaborée avec l’aide de l’Union européenne. Le contenu de la publication relève de la seule responsabilité de Terre d’Asile Tunisie, section tu- nisienne de France terre d’asile, de l’Association des étudiants et stagiaires africains en Tunisie ainsi que du Conseil tunisien pour les réfugiés et les migrants, associés au sein du projet Maison du droit et des migrations. Il ne peut aucunement être considéré comme reflétant le point de vue de l’Union européenne. Maison du droit et des migrations Initiée en 2012, la Maison du droit et des migrations regroupe 3 or- ganisations partenaires  : France terre d’asile au travers de sa section tunisienne Terre d’Asile Tunisie, l’Association des étudiants et sta- giaires africains en Tunisie (AE- SAT)etleConseiltunisienpourles réfugiés et les migrants (CTRM). Elle entend développer les capac- ités d’intervention opérationnelle et de plaidoyer de la société civile tunisienne dans le domaine de la défense des droits des migrants, des réfugiés et enfants non accom- pagnés ainsi que de participer à l’émergence d’un débat public dé- mocratique, éclairé et apaisé sur les questions migratoires en Tunisie. 14, rue Ibn Al Jazzar, Quartier Lafayette 1002 Tunis Tel : (+216) 71 287 485 contact@maison-migrations.tn