1. h Atocha,39
f TIRSO DE MOLINA / ANTÓN MARTÍN
k Lun-vie / Mon-Fri: 08:30-13:00h;
18:00-20:00h, Festivos / Pub Hols:
09:30-12:30h
+info: www.esmadrid.com
descubre madrid
discover madrid
Para conocer y disfrutar de la ciudad, el Patronato de Turismo de Madrid
te ofrece las visitas guiadas del Programa Descubre Madrid.
To help you get to know and enjoy the city, the Madrid Tourist Board
provides a series of guided tours as part of the Discover Madrid program.
Información / Information
Centro de Turismo de Madrid / Madrid Tourism Centre
a descubremadridptm@madrid.es
k Lunes a domingo de 9.30 a 20.30 / Monday to Sunday 09.30 AM - 08:30 PM
17. Iglesia de San Antonio de
los Alemanes / San Antonio
de los Alemanes Church
h Puebla, 22
f GRAN VÍA / CALLAO
k Lun-sáb / Mon-Sat: 11:00-20:00h,
Dom y festivos / Sun & Pub Hols:
09:00-13:00h
+info: www.esmadrid.com
18. Iglesia de Nuestra Señora
del Carmen / Nuestra Señora
del Carmen Church
h Carmen,10
f SOL / CALLAO / GRAN VÍA
k Lun-vie / Mon-Fri: 09:30-13:00h;
17:30-20:30h; Sáb / Sat: 16:3020:30h; Dom / Sun: 09:30-13:30h;
17:30-20:30h
+info: www.esmadrid.com
Si quieres que te mantengamos informado de todas las
novedades sobre Madrid, regístrate entrando en www.
esmadrid.com/recuerdamadrid donde podrás descargarte
el formulario para rellenar con tus datos y enviarlo a
recuerdamadridptm@madrid.es
If you would like to be kept up-to-date with all the
latest events in Madrid, go to www.esmadrid.com/recuerdamadrid, where you can download a form to fill in with
your details and send to recuerdamadridptm@madrid.es
19. Monasterio de las
Descalzas Reales / Descalzas
Reales Monastery
h Plaza de las Descalzas, 1
f SOL / CALLAO
k Mar-jue y sáb / Tue-Thu & Sat:
10:30-12:45h; 16:00-17:45h; Vie /
Fri: 10:30-12:45h; Dom y festivo /
Sun & Pub Hols: 11:00-13:45h
+info: www.patrimonionacional.es
21. Iglesia de Las Carboneras
/ Las Carboneras Church
h Plaza de Conde de Miranda,3
f SOL / OPERA
k Lun-dom / Mon-Sun: 09:30-13:00h;
16:00-18:30h
+info: www.esmadrid.com
22. Iglesia de San Idelfonso
de las Trinitarias Descalzas / San Idelfonso de
las Trinitarias Descalzas
Church
h Lope de Vega, 18
f ANTÓN MARTÍN/ SEVILLA
k Lun-Vie / Mon-Fri: 09:00-10:00h;
Sáb / Sat: 19:30-20:00h; Dom / Sun:
10:00-12:00h
+info: www.esmadrid.com
23. Oratorio del Caballero
de Gracia / Caballero de
Gracia Chapel
h Caballero de Gracia, 5
f GRAN VÍA
k Lun-dom / Mon-Sun: 10:00-13:45h;
17:00-20:45h
+info: www.caballerodegracia.org
Navidad-Belenes / Nativity Scenes
La Navidad es, sin duda, la época más mágica y entrañable de Madrid.
Sobre todo para las familias con niños que, siguiendo una costumbre
ancestral, recorren las calles y plazas del Centro para admirar los belenes instalados por instituciones públicas y empresas privadas en sus
sedes. Entre los más espectaculares está el del Ayuntamiento, que ocupa
buena parte de la Galería de Cristal de la Plaza de Cibeles. / Christmas
is, without doubt, the most magical and enchanting time to be in Madrid.
This is especially true for families with children who can take part in an
age-old tradition: wandering the central streets and plazas to admire the
nativity scenes on display at the offices of public institutions and private
companies. The City Hall’s nativity scene is among the most impressive,
taking over a good part of the Crystal Gallery in the Plaza de Cibeles.
Fiestas Tradicionales / Traditional Festivals
Las tradiciones religiosas están en el origen de algunas de de las fiestas
más populosas de la ciudad. En romerías, besapiés, procesiones y verbenas se rinde homenaje a las imágenes religiosas con más devoción
entre los madrileños:
Jesús de Medinaceli: primer viernes de marzo
San Isidro Labrador: 15 de mayo
San Antonio de la Florida: 13 de junio
San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma: la primera quincena de agosto.
Virgen de la Almudena: 9 de noviembre
Religious tradition lies at the heart of some of the most popular public
holidays in the city. The people of Madrid pay homage to religious icons
with pilgrimages, ‘besapiés’ (the act of kissing the feet of the icons),
processions and evening street parties.
Jesus of Medinaceli: the first Friday in March
San Isidro Labrador: 15th May
San Antonio de la Florida: 13th June
San Cayetano, San Lorenzo and the Virgen de la Paloma: the first two
weeks of August
Virgen de la Almudena: 9th November
CHURCHES & CONVENTS
16. Iglesia de San Sebastián /
San Sebastián Church
Coincidiendo con la primera luna llena de la primavera, las calles de Madrid resuenan con los tambores y acordes de las marchas que acompañan
el paso de las imágenes religiosas más devocionadas. Esta tradición,
la de las procesiones de Semana Santa, en los últimos años está retomando un gran auge. Entre las más populares (y concurridas) están las
dedicadas a Nuestro Padre Jesús Nazareno “El Pobre”, Jesús del Gran
Poder, Nuestro Padre Jesús de Medinaceli, la del Silencio y la del Santo
Entierro. / Coinciding with the first full moon after the spring equinox,
Madrid’s streets resonate with the music and drum beats of the marching
bands which accompany processions celebrating the most venerated
religious icons. The tradition of the Holy Week parades has been enjoying
a resurgence in recent years. Among the most popular (and busiest) are
those dedicated to Nuestro Padre Jesús Nazareno “El Pobre” (Our Father
Jesus the Nazarene), Jesús del Gran Poder (Jesus of the Great Power),
Nuestro Padre Jesús de Medinaceli (Our Father Jesus of Medinaceli), the
Procession of Silence and the Procession of the Holy Burial.
FOR YOU
Madrid Tourist Board
h Plaza Mayor, 27
f sol / ópera
b 91 588 16 36
+34
c www.esmadrid.com
h Plaza de la Encarnación, 1
f OPERA
k Mar-jue y sáb / Tue-Thu & Sat:
10:30-12:45h; 16:00-17:45h; Vie /
Fri: 10:30-12:45h; Dom y festivo /
Sun & Pub Hols: 11:00-13:45h
+info: www.patrimonionacional.es
no te pierdas...
not to be missed
PARA TI
i Patronato de Turismo de Madrid
h Alcalá, 25
f SEVILLA
k Lun-dom / Mon-Sun: 10:00-13:00h;
17:30-20:00h
+info: www.esmadrid.com
20. Real Monasterio de la
Encarnación / Encarnación
Royal Monastery
eclesiástico
15. Iglesia de la Concepción
Real de Calatrava / La Concepción Real de Calatrava Church

2. o
lana
óp
VERGARA
B
C.
Porlier
Díaz
González
Narváez
Fernán
C.
C.
Rey
es
Mag
os
a do
Ne
C. C
ond
rvo
ed
eC
Pl. Mariano
de Cavia
PANTEÓN
DE HOMBRES
ILUSTRES
C. V
alde
A
rrib
C. G
arta
Urb
ieta
NA
RISTI
NA C
LA REI
C. C
ava
n
de
E
Pº. D
as
ran
Ba
rcá
i
bta
o
ada
n ch
ez
lle
A
MENÉNDEZ
PELAYO
Ca
C.
Téll
ez
ercio
Lacy
C. Delicias
Riego
Am
C.
Jua
n
ATOCHA
A
EZ
AB
AC
EL
AD
Toledo
Calle
Calle
o
Calle Serran
ATOCHA RENFE
MONUMENTO
VÍCTIMAS 11-M
N
MÉ
ra
C. Conde de Peñalv
er
PRÍNCIPE
General
Calle
Calle Lagasca
DE
C.
C. Poeta Esteban Villegas
MUSEO NACIONAL
CENTRO DE ARTE
REINA SOFIA
C. Pedro Unanúe
RETIR
ATOCHA RENFE
E
LL
B
EM
LLE
CA
artín
eM
lle d
Ca
uela
Peñ
C.
C
A
Paseo
C.
lico
Melancó
no
Elca
tián
ebas
C. S
era
Herr
tián
ebas
C. S
.L
rie
lL
ob
Ga
b
Gta.
Ángel Caído
Núñ
ROSALEDA
ez
n
Ferná
CA
los
PIRÁMIDES
S
CIA
ACA
C
.R
od
rí
C
Calle Velázquez
C.
CALLE
LA
DE
PASEO
S
ETO
COL
E RE
EO D
PAS
S
C. M
arqu
é s de Cubas
Dr.
H o F o ur
spit que
t
al
C.
ESTATUA
DEL ÁNGEL CAÍDO
de O
HOSPITAL INFANT
NIÑO JESÚS
OBSERVATORIO
ASTRONÓMICO
ATOCHA
de
C. S
an Is
idoro
de S
evilla
C
Calle Serrano
C. P
inar
CASTEL
LANA
Esquinza
Calle Fortuny
C. Monte
Alm
ag
ro
Ca
lle
C. Zurbano
.Arg
ens
ola
a
alez
e H
ort
Call
C. V. de la Vega
C. Principe
C. León
C.
C.
Sa
Zu
litr
rita
e
de R
oman
on
es
C. Dr. Co
rtezo
C. P
elay
o
C. S
. Bart
olom
é
Vir. Peligros
C. M
onte
z
ria
ra
C. S
alu
d
C.Carretas
s
C. Valverde
Calle
Fuenca
rral
Call
e H
orta
leza
C.
C. L
C. ibr eros
Sil
va
C
icto
C.
L
aC
ru
C. Ave María
del
C.
Call
e
C. Cd
e.
.C.
Mig
uel
Serv
et
Tab
ern
illas
C.
Ms
tro.
V
Áng
eles
C. C
ost.
L os
C.
Hile
ras
C. B
orda
dore
CALLE
BAILÉN
CALLE
C. Balles
ta
C. del Ba
rco
Sa C.
Ma
nR
de
oq
ra
ue
Ven
tura
Rod
rígu
ez
BAILÉN
Ct
a.
Sto
Ca
.
mp
o ma
nes
Tole
do
PUERTO
DEL
PASEO DE LA VIRGEN
PARQUE
DE EL
RETIRO
PALACIO
DE CRISTAL
C. G
uten
berg
Calle
Hoz
la
de
ch
an
a
Lu
Fernández
Calle
Pl.
Bárb Sta.
ara
Calle Núñez de Balboa
Zurbano
Calle
la P
Lafuente
Cano
Modesto
Alonso
Calle
C. Ca
stelló
n de
r uv
io
Ca
lle
Vit
C. Alenza
Ca
lle
Calle
CALL
E SA
N BE
RNAR
DO
DO
RNAR
CALLE
C. Monteleón
SAN BE
C. del Acuerd
o
C. S. Dim
as
C. Mo
C. Alonso
C
BRAVO
Magallanes
CALLE
Vallehermoso
Calle
Escosura
Calle
Vallehermoso
Calle
Ponzano
Calle
MURILLO
Galileo
Calle
Galileo
Calle
Calle Blasco de Garay
Calle Andrés Mellado
lcalá
C. M
ártir
es d
eA
C. San And
rés
C. Andrés Mellado
Calle Blasco de Garay
Gaztambide
Calle
Eslava
Hilarión
Calle
O
ez
Ló
p
ssío
lved
a
C. Doce
PALACIO
DE VELÁZQUEZ
Duque
C
Ibiza
YO
PELA
Se
pú
de
Puerta
ica
Amér
Z
ÉNDE
MEN
a
Calle
DE
jun
á
Panam
C. Murcia
Pl. de
Francisco
Morano
Doctor
C. Menorca
IDA
AVEN
ve
C. Lope de Rueda
Ca
ram
ue
C. l
Fu
en
et o
Pardiñas
C.
General
C
C. Aramis
Calle
Calle
C. A
thos
Castelló
TEATRO
CIRCO PRICE
Calle
C. Alcalde Sáinz de Baran
Gayarre
cia
D
CASA
RON
ENCENDIDA
Pardiñas
Calle
Castelló
A
OCH
AT
A DE
Calle Jor
Calle Duque de Sesto
IBIZA
n
C. Juliá
t
ue
Fourq
E
LL
CA
ELL
Pº de
s
Pº del Marqués de Pontejo
Paseo
Ca
lombia
Pº Co
Pº del Parterre
o Moyano
C. Claudi
Librerias Cuesta
Moyano
Gta. Emperador
Carlos V
LISTA
NÚÑEZ DE
BALBOA
ONN
CALL
Av.
de
Mé
jico
na
Pº Argenti
Calle Alfonso XII
CONVENTO
AGUSTINAS
DESCALZAS
ATOCHA
Villanueva
nque
l Esta
Pº de
C. Alfonso XI
REAL
CONSERVATORIO
DE MÚSICA
Bravo
Calle Padilla
Pl. del
Marqués de
Salamanca
PRÍNCIPE
DE VERGARA
E O’D
REAL
JARDÍN
BOTÁNICO
Calle Gobernad
or
Ato
C. Almad
cha
én
C.
Sa
CAIXA FORUM
n In
del
fon
so
Juan
GOYA
RETIRO
C. Espalter
Pl. de
Murillo
Calle
VELÁZQUEZ
MONUMENTO
ALFONSO XII
IGLESIA
DE LOS
JERÓNIMOS
O
PRAD
n
Vale
r.
C. D
C. Alameda
al
Le
b
Som
DEL
C. Fúcar
l
be
Isa
nta
Sa
C.
FILMOTECA
NACIONAL Calle
C. Doc
tor
Pig
a
LAVAPIÉS
C. Academia
MUSEO
NACIONAL
DEL PRADO
HOSPITAL DE
LA PRINCESA
HOSPITAL
RUBER
Calle Jorge Juan
C. Columela
PUERTA DE ALCALÁ
de Alarcón
de Vega
C. Argum
TEATRO
osa
VALLE-INCLÁN rería
re
EMBAJADORES
C. Ruiz
C. Lope
Calle
Pl. de la
Independencia
C
CASA MUSEO
LOPE DE VEGA
C. Torrecilla del
ino
Cas
aca
rav
Ca
C.
Pl. de
la Corrala te
rere
mb
So
te
ule
Trib
C.
nes
isio
rov
.P
C
PARQUE DEL RASTRO
Pase o
Paseo de la Er
AVENIDA DEL MANZANARES
el
C. d
s
apié
s
Arniche
CO
el Sol
r
C. Oliva
s
ro
pa
Am
C.
da
C. Lav
o
C. R
ría
Ma
des
Pare
CI S
zuela
AN
C. Carlos
FR
Argan
S.
s
ore
jad
ba
Em
Oso
. Pra
DIEGO DE LEÓN
HOSPITAL
SAN CAMILO
Calle Padilla
C. Conde de Aranda
C. Montalbán
C. Sta.
Calle Huertas
María
ANTÓN
MARTÍN
ín
C. Morat
C. Olmo
s
da
sla
Co
C.
C.
Ag
u
Ca
lle
Ard
em
an
s
GOYA
MUSEO
ARQUEOLÓGICO
C. Valenzuela
PASEO
ha
leto
ag a
CASA
DE AMÉRICA
BANCO
C. Jesús
Atoc
y
ús
es
C.J
n de
esó
C. M
lle
Ca
DE
C. Ribera de Curtidores
I. SAN
CAYETANO
Pl. de
Cascorro
Mira
Calle
nda
o
C. Echegaray
Calle
loz
ec o
AVENIDA
AMÉRICA
CALLE GOYA
BIBLIOTECA
NACIONAL
CÍRCULO DE DE ESPAÑA
PALACIO DE
BELLAS ARTES
CIBELES
TEATRO
MUSEO
ZARZUELA
MUSEO
NAVAL
Maura
THYSSEN Plaza de
rilla
C. Antonio
Zor
CONGRESO
la Lealtad
DE LOS
FUENTE
DIPUTADOS
DE NEPTUNO
do
SEVILLA
Calle Huertas
S. O
BANCO DE CIBELES
DE ESPAÑA
á
Pl. de TEATRO
Sta. Ana ESPAÑOL
Pl. del
Ángel
C.
Maldonado
Bravo
Calle Ayala
SERRANO
C. R
HOSPITAL
SAN JOSÉ
General
Juan
C. Don Ramón de la Cruz
RECOLETOS
FUENTE
Jovellanos
alá
PALACIO DE
BUENAVISTA
Pl. de
Cibeles
al
C. Alc
Carrera de San Jerónim
C. Correo
C. Espart
e ros
uchilleros
C. C
VÍA
va
Nie
PUERTA
DE TOLEDO
E
mie
nco
C. Colmenares
en
arm
dos
l C . Precia
C
tóbal
C. S. Cris
entes
Humilladero
AN
GR
PUERTA DE
TOLEDO MERCADO
REAL ACADEMIA
DE BELLAS ARTES
Pl. Tirso
C. Magdalena
de Molina TIRSO
DE MOLINA C. Cabeza
ba
e de Al
C. Duqu
Juanelo
EL RASTRO
a
An
anta
C. S
lta
ío A
el R
ira
C. M
na
C. Adua
Alc
PUERTA C.
DEL SOL
I. STA.
CRUZ
PALACIO
STA. CRUZ
Calle Barquillo
de
Pl. del
Carmen
C. Almirante
C. Prim
eina
N
GRAN VÍA C. Caballe VÍA
ro de G
racia
C. Jardines
Ab
ad
a
C.
C. F u
aja
C. R
GRA
SOL
COLEGIATA
DE S. ISIDRO
B
MUSEO
ava lta
ORÍGENES C ava A
C
C. Don P
edro Pl. Puerta
de Moros
co
ncis
LA LATINA
n Fra
Glorieta
Puerta de
Toledo
PLAZA
MAYOR
fanta
s
Pl. de
Colón
ra
bre
Ca
LA
VE
SIL
Calle
Diego de León
SALAMANCA
MUSEO
DE CERA
a
gen
arta
eC
Call
CO
CIS
AN
FR
Calle
José Ortega y Gasset
VA
Pl. de la
Villa de
París
is
Lu
C.
Calle Castelló
Calle
NO
Pl. de I. DE LAS
las Salesas
SALESAS REALES
C. Bárb
ara de
Bragan
za
C. Piamonte
CHUECA
C. Gravina
C. A
ugust
o Figueroa
C. In
Jus
to
io C. Cole
ncep. Jerónima
un c
giata C. Co
C. N
I. DE SAN PEDRO
C. Calatrava
CENTRO
C.
a
l
C. Belén
C. S. Gregorio
C. La Libertad
os
anit
ento
om
C. F
Leg
t
rie
Ar
C. S
.
Pl. de
la Paja
I.DE SAN
ANDRÉS
a
C. S
Pl.
S. Martín
C. Mayor
PLAZA
DE LA VILLA
lo
ab
a
C. Santa Brígid
C. Farmacia
C. Colón
C. Bar
bieri
C.
C.
actor
C. F
l
Imperia
IA
a
DESCALZAS
REALES
Pl. de
S. Miguel
C. Sego
via
SAN FRANCISCO
EL GRANDE
Lu n
I. S. ANTONIO S. P
ALEMANES ja de
C. Are
na
go
C. Mayor
SEG
OV
C.
C.
Fe
rna
nd
oV
I
do
MOLINA
NÚÑEZ
DE BALBOA
Velázquez
C. del P
ez
AZ
ntia
DE HISTORIA
DE MADRID
are
Rec
E
LL
CA
Calle
Calle
NOVICIADO
ÓPERA
Pl. de
Santiago C.
Sa
CASA DE LA VILLA
PARQUE DE
LA CORNISA
DE
Paseo
C.
Santa
María
Real de
DA
R ON
suitas
illa
z. V
C. Fernando el Santo
PROSPER
Glorieta de
López de
Hoyos
Calle General Oráa
C. Claudio Coe
llo
na
.A
Sta alle
de el V
d
és
rqu ús
Ma . Jes
C. C
C. Tesoro
RR
FE
Pl. de
Oriente
TRIBUNAL MUSEO
Calle Espíritu Santo
Ba
era
ed
orr
SANTO
DOMINGO
MONASTERIO
C.Jacometrezo
ola
DE LA
.B
o
CALLAO
ng
ENCARNACIÓN C
mi
Do
MONASTERIO
PLAZA DE
LA ARMERÍA
PARQUE DE
LAS VISTILLAS
Duque
Linneo
Pº Je
de
GÉ
C.
DE
Calle Velázquez
ía
C.
.R
C. Claudio Coello
ALONSO
Pl. de
Alonso MartínezMARTÍNEZ
C. Mej
C. Apodaca
MUSEO DE
ARTE PÚBLICO
Serrano
IA
as
arrubi
C. Cov
TA
C.
Se
rra
no
An
Le
gu
qu
ita
eric
a
CRUZ DEL RAYO
RUBÉN DARÍO
Calle
RAC
ENG
a
Silvel
SAGAS
DE MÚSICA
MUSEO DE
LA CIUDAD
eli
pe
Ca
mp
os
Calle
RUBÉN DARÍO
C. de Jenner
C. General Arrando
C. Zurbarán
A
C.
o
rran
C.Se
A
ANT
C. S
l
anue
C. M
Pl. del
Dos de Mayo C. Velarde
C. Miguel Ángel
ia
Austr
r
afalga
C. Tr
C. Novic
iado
C. Torija
TEATRO
REAL
Cuesta de
la Vega
Calle
Río Man
zana
res
e
na
eta
rp
Calle Juan
A ERMITA DEL SAN
DE L
TO
EO
PAS
C. Pa
blo Ca
sal
Ca
an de
C. Ju
C.
San
Be
rna
rdin
o
CALLE SEGOVIA
C. Mazarredo
Fajardo
C. Caramuel
Vía
PARQUE
ATENAS
PUENTE DE SEGOVIA
a
ed
afox
C. Pal
C.
C. Arriaza
ERMITA DE
LA VIRGEN
DEL PUERTO
C. Saavedra
uel
C. Caram
Call
Divino Pa
stor
MARÍA
MUSEO
LÁZARO
GALDIANO
Glorieta
Emilio
Castelar
Gta.
Rubén Darío
C. Caracas
C.
F
C. Pedro de Valdivia
C. Rafael Calvo
Eduardo Dato
ANDÉN Pl. de Pº. de
CERO Chamberí
BILBAO
CALLE
rral
enca
C. Fu
r
Tuto
y
Re
Irú
n
JARDINES DEL
CAMPO
DEL MORO
CATEDRAL DE
LA ALMUDENA
Pl. de
las Flores
PARQUE DE
CARAMUEL
s
Cisnero
denal
C. Car
C.
Calle Amaniel
SA
CE
C. del
C. Pablo Aranda
C. Oqu
endo
CALLE
Campos
Martínez
C. General
IGLESIA
Gallego
C. Nicasio
Gta. de
Bilbao
BILBAO
C. Manuela Malasañ
A
ST
CO
ACIA
NGR
l
ANZA
TORRE DE
MADRID EDIFICIO
MUSEO
ESPAÑA
CERRALBO PL. DE
Pl.
Mostenses
ESPAÑA
MONUMENTO
PLAZA DE
ESPAÑA
A CERVANTES
C.
Ca
G
da
SATE RAN
rso
VÍ
PALACIO
A
DEL
SENADO
PALACIO REAL
oza
nal Mend
C. Carde
rnero
Juan To
Plaza
Calle
Lucena
Pl. de
Olavide
oval
Sand
Gta. de
Ruiz Jiménez C. CARR
C. Daoiz
zalo
y Gon
C. Alburqu erque
C alle
PALACIO
DE LIRIA
C. CULTURAL
CONDE DUQUE
MUSEO
SOROLLA
cis
ca
REPÚBLICA
ARGENTINA
C. Pedro d e Valdivia
GREGORIO MARAÑÓN
Calle Viriato
lid
C. O
SAN BERNARDO
de Betanc ourt
E
ANTA
C. S
carra
AGUILERA
C. Bretón de los Herrero
s
C. García de Paredes
Fuen
Pedro
Calle
San
Santa
Cruz
de M
arcen
ado
NTE
CUESTA DE SA N VICE
JARDINES
DE SABATINI
me Vera
Calle Jai
C. Doña Mencía
lv
pú
IN
PR
ros
da
sale
el
od
se
Pa
A
ID
OR
res
FL
na
za
an
C.
PRÍNCIPE PÍO
PRÍNCIPE PÍO
C. Antillón
lle
Ca
Se
s
pile
Ara
Calle
Paredes
C. Elo
MUSEO DE
CIENCIAS
NATURALES
C. Espronceda
Pl.
Dr. Marañón
Gta.
Pintor Sorolla
QUEVEDO
Pl.
San Juan
de la Cruz
ABASCAL
Calle Viriato
Gta. de
Quevedo
Ro
LA
M
s
ivos
los Ol
CHAMBERí
La
DE
ro
one
Piñ
de
seo
e
P.º d
Ríos
Cortés
JOSÉ
ALONSO CANO
C. García de
C. Jorge Manrique
Bordiú
C. RÍOS ROSAS
CALLE
CANAL
TEATRO DEL
CANAL
C.
TEMPLO
DE DEBOD
P.º
Pa
C. C
amp
illo
a
s
C.
He
S
LE
SA
RO
e
Call
na
inta
Qu
er
nd
Bueno
AZ
o
ces
Su
en
Bu
C.
Donoso
los
Rodríguez
Calle
ero
arcad
Emb
Pº del
z
h Plaza de San Andrés,de1
ran
C. G
f LA LATINA
LATINA
k Lun, jue y sáb / Mon, Thu & Sat: 08:30es
C. Pericl
13:00h
C. Jaime Tercero
+info: www.esmadrid.com
C. Fidias
Calle
C. ALBERT
O
los
RR
R
TO
PIN
s
are
an
nz
Ma
lle
Ca
n
Pl. de
Cerro
Bermejo
afó
de
Católico
Cristóbal
TORRE
CANAL ISABEL II
C. CEA BERMÚDEZ
El
ARGÜELLES
UIJO
URQ
DE
UÉS
ARQ
C. M
l
de
arr
C. B
nta
Sa
Guzmán
de
r
Tuto
rrez
o
iran
ltam
C. A
FE
L
DE
era
Rib
ñola
pa
a Es
El
A
IPIN
FIL
DE
Calle
C. Isaac
Peral
Calle Fernando
lle
Ca
é
Guti
ito
Ben
S
Calle
Calle
RÍOS
ROSAS
HOSPITAL
SAN FRANCISCO
DE ASÍS
C. de la Palm
a
C.
XTR
Fernández
o
led
Rob
rtín
Ma
C.
O
SE
PA
ens
mo
Ca
e
Call
as
rin
Ma
Río
h Sacramento,11
el
RECINTO FERIAL
L
GA
CASA DE CAMPO
f SOL / OPERA
RTU
PO
k Lun-vie / Mon-Fri: 08:30-13:00h; A DE
ID
AVE
PUERTA
18:00-20:00h, C. Ferial
Festivos ias/ Pub Hols:N DEL ÁNGEL
MADURA
09:30-12:30h Calle de las Provinc
Pº EXTRE
Pl. de
la Puerta
+info: www.esmadrid.com
del Angel
a
Dña. Urrac
E
P.º
López
Guzmán
MUSEO
IDA
Joaquín María
Calle María de
RÍOS ROSAS GEOMINERO
N
AVE
ISLAS FILIPINAS
lle
Ca
de
y
Re
to
ice
An
l
de
a
nd
Se
C.
LID
DO
LLA
VA
DE
ERMITA DE
SAN ANTONIO
DE LA FLORIDA
ng
14. Iglesia de San Andrés /
San Andrés Church
N
ón
Vig
an
Ju
C.
C. Meléndez Valdés
h Nuncio, 14
f LA LATINA / TIRSO DE MOLINA
k Vie / Fri: 11:00-12:00h; 19:00-20:00h
+info: www.esmadrid.comLAGO
EL
ra
amo
io Z
A
UR . Anton
AD
C
EM
DE
CO
CIS
AN
FR
Calle
MONCLOA
S
LE
SA
C. CEA BERMÚDEZ
Calle
MONCLOA
Pº
IDA
EN
AV
Glorieta de
San Antonio
de la Florida
12. Iglesia de San Pedro el
Viejo / San Pedro el Viejo
Church
CASA DE CAMPO
LAGO
SA
DE
EO
tt i
ET
OR
ero
om
C. R
Co
ma
nd
an
te
13. Iglesia del Sacramento /
El Sacramento Church
arla
l
Pera
AV
Sc
PARQUE
SANTANDER
C.
c
Isaa
C.
Co
S
PA
Pl. de
Cristo Rey
OS
LIC
TÓ
CA
ES
EY
.R
D.
Íbero
lomé
Barto
O
SE
PA
M
DE
C.
CLÍNICA DE
LA CONCEPCIÓN
Fierro
artín
C. M
u
Guzmán El Bueno
Av. del Valle
C. Julián Romea
López
Otero
eR
General Rodrigo
P º Juan XXIII
Manuel
O
RR
HIE
ec to
h General Castaños,2
f ALONSO MARTÍNEZ / COLÓN
k Lun-vie / Mon-Fri: 09:30-13:00h;
17:30-20:00h. Sáb y vispera de festivo / Sat and eve of Pub Hols: 09:3014:00h; 17:00-21:00h. Dom y festivos / Sun & Pub Hols: 09:30-14:00h;
18:00-21:00h
+info: www.parroquiadesantabarbara.es
Calle
Gral. A
sensio Cabanillas
HOSPITAL
CLÍNICO
TELEFÉRICO
h Plaza de San Nicolás,2
AL
LE
-3
Fo
0
f OPERA / TIRSO DE MOLINA/ LA LATINA
rte
a
k Lun-dom / Mon-Sun: 08:30-09:30h;
18:30-20:30h
+info: www.esmadrid.com
C. Ampélido
h Plaza de San Francisco, 1
f LA LATINA / PUERTA DE TOLEDO
k Mar-vie / Tue-Fri: 11:00-12:30h;
16:00-18:30h. Sáb / Sat: 11:0013:30h. Agosto / August: Mar-dom /
Tue-Sun: 11:00-12:30h; 17:00-19:30h
+info: www.esmadrid.com
8. Iglesia de Santa Barbara /
Santa Barbara Church
11. Iglesia de San Nicolás de
los Servitas / San Nicolás de
los Servitas Church
d
P.º
pert
í
hap
oC
PARQUE
DEL OESTE
A
h Bailen ,10
f OPERA
k Lun-dom / Mon-Sun: 09:00-20:00h.
Cripta: Lun-dom / Crypt: Mon-Sun:
10:30-20:00h. Cerrado los lun y mié
/ Closed Mon & Wed: 14:00 - 17:00h.
Museo de la Catedral: Lun-sáb / Cathedral Museum: Mon-Sat: 10:00-14:30h.
Domingos cerrado/ Closed Sundays
+info: www.archimadrid.es/catedral
2. Real Basílica de San
Francisco el Grande / REAL
BASÍLICA DE SAN FRANCISCO
EL GRANDE
h Julián Gayarre, 1
f MENÉNDEZ PELAYO
k Lun-dom / Mon-Sun: 07:30-13:00h;
18:30-21:00h
+info: www.parroquiadeatocha.es
lle
Ca
1. Catedral de la Almudena /
Almudena Cathedral
7. Basílica de Nuestra Señora
de Atocha / Nuestra Señora
de Atocha Basilica
h San Justo, 4
f LA LATINA / TIRSO DE MOLINA
k Lun-dom / Mon-Sun: Pl. de la
10:30-12:45h;
Cancillería
18:00-20:30h
Ca
+info: www.bsmiguel.es lle
del
QUÉ VER / WHAT TO SEE
h Glorieta de San Antonio de la Florida,5
PRINCIPE PÍO
k Mar-vie / Tue-Fri: 09:30-20:00h. Sáb,
dom y festivos / Sat, Sun & Pub Hols:
10:00-14:00h. Cerrado los lunes /
Closed Mondays
+info: www.esmadrid.com/museosdemadrid
ARAVACA
10. Basílica de San Miguel /
San Miguel Basilica
Puerta
Pase o de la
La relación entre Madrid y la Iglesia católica ha sido estrechísima desde
principios del siglo XI, cuando la ciudad fue conquistada por las tropas
cristianas. Desde entonces, ha sido enriquecida con magnificas iglesias,
conventos y monasterios en cuya construcción y decoración han intervenido
algunos de los más grandes artistas de la Historia. De hecho, Madrid es una
de las cinco capitales con mayor patrimonio eclesiástico del mundo. / There
have been very close ties between Madrid and the Catholic Church since
the early 11th Century, when the city was conquered by Christian troops.
Since then, Madrid has been enriched by magnificent churches, convents
and monasteries, whose construction and adornment saw the involvement
of some of the greatest artists of all time. In fact, Madrid is one of the five
capital cities with the greatest ecclesiastical heritage in the world. The following are some of the most notable examples:
6. Ermita de San Antonio de
la Florida / San Antonio de la
Florida Chapel
CIUDAD
UNIVERSITARIA
h Moreto, 4
MUSEO
f BANCO DE ESPAÑA / ATOCHA
DEL TRAJE
k De Octubre a Junio: / October to June:
Pl. del
ra Cardenal Cisneros
Lun-sáb / Mon-Sat: 10:00-13:00h; de Herre
AV
Av. J.
.D
EL
AR
17:00-20:30h, Dom y festivos / Sun &
MUSEO DE
CO
AMÉRICA
DE
LA
Pub Hols: 09:30-14:30h; 17:30-20:30h
VIC
TO
RIA
De Julio a Septiembre: / July to Septem- Obispo Trejo
Calle
ber: Lun-sáb / Mon-Sat: 10:00-13:00h;
18:00-20:00h, Dom y festivos / Sun &
a
Sénec
Pub Hols: 09:30-13:30h; 17:30-20:30hAvenida de
pí
Cha
to
uper
+info: www.sanjeronimoelreal.es
Pº R
MONCLOA-
C
Patrimonio Eclesiástico
Churches & Convents
h Toledo,37
f TIRSO DE MOLINA/ LA LATINA
k Lun-dom / Mon-Sun: 08:30-14:00h;
18:00-20:00h
+info: www.esmadrid.com
tero
.
C. A
. A
rqu
it
5. Colegiata de San Isidro /
San Isidro Collegiate Church
DE
h Plaza Jesús, 2
f SEVILLA / ANTÓN MARTÍN
k Lun-jue / Mon-Thu: 07:15-13:30h;
17:00-21:00h. Vie / Fri: 07:00-23:00h;
Dom y festivos / Sun & Pub Hols:
08:30-14:30h; 17:00-21:00h
+info: www.archimadrid.es/jesusmedinaceli
TA
ER
PU
4. Iglesia de Jesús de Medinaceli
/ Jesús de Medinaceli Church
9. Iglesia de San Jerónimo el
Real / San Jerónimo el Real
Church
C. El Grec o
h Arenal,13
f SOL/ OPERA/ CALLAO
k Lun-dom / Mon-Sun: 09:00-13:00h;
18:00-20:00h
+info: www.esmadrid.com
Calle
LA
3. Iglesia de San Ginés /
San Ginés Church
Pl. de
Ramón
y Cajal
tense
E
.D
AV
u
Ed
C.
ANDÉN CERO