Vetri nichayam-by-suki-sivam

ùYt± ¨fNVm: Ñ¡.£Ym
1. úLs®Lú[ Nô®Ls!
YôrdûL GuTÕ JÚ ãRôhPm Guú TXo LÚÕ¡ôoLs. CRu
ùYt±, úRôp®Ls A§ÚxPj§u êXUôLúY ¨oQ«dLlTÓ¡u]
Gußm ¨ûV úTo ¨û]d¡ôoLs. YôrdûL«u ùYt±, úRôp®Ls
úRoRp Ø¥ÜLs úTôp ÏZlTUô]ûY ApX. úRo®u Ø¥ÜúTôp
¾odLUô]ûY.
YôrdûL«p ùYt±ùT ¨û]lTYoLÞdÏ Gu SpYôrjÕLs.
EeLÞdÏ SuûU EiPôLhÓm. EeL[ôp ÅÓm SôÓm ®¬kR EXLØm
SuûU ùThÓm. ùYt±dÏ Y¯ Gu]? ùYt± EX¡u ùUô¯ Gu]?
ùNôp¡úu.
Gu²Pj§p ER®Ls úLhÓf £X Cû[OoLs YÚYÕiÓ. A§p
A§LUô] úTo úYûX Yôe¡j RÚmT¥jRôu úLhTôoLs. ""Gu]
úYûX?'' Guôp, ""HRôYÕ úYûX'' GuTôoLs. YÚjRlTPô¾oLs.
CYoLs ùYt± ùTßYÕ L¥]m. Gu] úYûX Gu¡ ùR°Ü
CpXôUp HRôYÕ JÚ úYûX Guôp Sôu AYÚdÏ GkR úYûXdÏ
ØVt£ ùNnYÕ? GuàûPV úYûXûVjRôu AYÚdÏj RWØ¥Ùm!
CÕ ªL Ød¡VUô] ®`Vm. GûR AûPV úYiÓm Gu¡ ùR°Ü
EeLÞdÏ CÚkRôpRôu AûR ¿eLs AûPV Ø¥Ùm. AûPV
úYi¥VÕ GÕ Gu¡ Ø¥úY CpûX Guôp GûR AûPV Ø¥Ùm?
SUdÏ GÕ úYiÓm Gu¡ ùR°Ü CÚkRôpRôu AÕ ¡ûPdÏm.
¡ûPjRôÛm Ú£dÏm. CpûXùVuôp ¡ûPdLôÕ. ¡ûPjRôÛm
Ú£dLôÕ. LôWQm, ¡ûPjRúR ùR¬VôÕ.
úaôhP#páP TX úTo Gu] Nôl©ÓYÕ Gu ùR°úY«u±
ùUàLôoûP, ThNQl Th¥VûX ùY±jÕ ùY±jÕl TôolTôoLs.
GûRÙm Ø¥Ü ùNnVUôhPôoLs. CkRd ÏZlTYô§Ls ØûVôL
ùYt±d L²ûVl T±lTÕ L¥]m. G]úY, YôrdûL«p EeLÞdÏ
Gu] úYiÓm Gu¡ ùR°Ü Li¥lTôL CÚdL úYiÓm.

ClúTôÕ Sôm CÚdÏm ¨ûX Gu]? C² AûPV úYi¥V ¨ûX
Gu]? ARtÏ Sôm ùNnV úYi¥V ØVt£Ls GûY? GûY Gu¡
®¯l× SmØs úRôu±®hPôp SUdÏ ùYt± ¨fNVm. GeúL
CÚd¡úôm? GeúL úTôLúYiÓm? GlT¥l úTôLl úTô¡úôm Gu¡
ùR°Ü ©kÕ®hPôp ùYt± ¨fNVm.
AùU¬dL _]ô§T§VôLl ×LÝPu ®[e¡VYo _ôu G@l. ùLu]¥.
AYo ùYsû[ Uô°ûL«p RmûUd LôQ Yk§ÚdÏm
TôoûYVô[oLÞPu SôsúRôßm £X ¨ªPeLs ùNX®ÓYôo. RmûUl
TôodL Yk§ÚkR Cû[OoLs, Ts° UôQYoLÞPu £±Õ úSWm
úTÑYôo. TôoûYVô[oL°p T°fùNu ×u]ûLÙPu CÚkR UôQYu
Lu]jûRj Rh¥, ""Eu G§oLôX Xh£Vm Gu]?'' Guôo ùLu]¥.
TÇùWuß T§p ùNôu]ôu AkR UôQYu. ""Cuß ¿eLs CÚdÏm
CPj§p Sôû[ Sôu CÚdL úYiÓm. CÕRôu Gu Xh£Vm'' Guôu.
®¯Lû[ EVoj§®hÓ, ""Ïh'' Guß Yôrj§®hÓ ùLu]¥ SLokRôo.
AùU¬dL _]ô§T§VôL BYÕRôu Xh£Vm Gu AkRf £ßYu
©tLôXj§p AlT¥úV B]ôu. AYu úYß VôÚUpX... ×Lr ùTt
©p ¡°iPu. AYo GiQm ùYßm BûNúVô, LtTû]úVô ApX.
¾odLUô] ¾oUô]m. AR]ôp AÕ SPkÕ®hPÕ. GpúXôÚdÏm ClT¥
SPdÏUô? ClT¥ SPd¡Rô Guß Guû] H[]UôLl TôodÏm
êPoLÞdÏ Juß ùNôp¡úu. Sm©dûLLs SPdLôUp úTôÏm
Th¥V#p Sm ùTVo Hu CÚdLúYiÓm? T#jRYo Th¥V#p Sm
ùTVo CÚdL úYiÓm Guß ¨û]dLd áPôRô? U]m CÚkRôp
UôodLm EiÓ.
CkR Cû[Oû]l Tt±f ùNôuú]u. Sôu Nk§jR úYß JÚ
Cû[Oû]l Tt±f ùNôpXYô? ùN¯lTôL ®û[k§ÚkRôu AkR
Cû[Ou. JÚ áhPj§p Gu²Pj§p NmTkRªpXôUp ATjRUôLd
úLs®Ls úLhPôu. ùTôßûUVôL, ""Rm©... Gu] TiÈeL?''Guß
Sôu úLhúPu. ""AlTôÜdÏ ER® JjRôûNVôL CÚd¡úu'' Guôu.
CkR ètôi¥p ClT¥ Ko Cû[O]ô Gu CuT A§of£ÙPu,
""AlTô Gu] Tiôo?'' Guúu. ""ÑmUô ÅhX CÚdLôo'' Guß

ùY¥ÏiÓ Å£]ôu AkR Cû[Ou. Rôu LôXjûR ÅQôdÏ¡úôm
Gu Ït EQoúY CpXôR CYu GlT¥ Øuú] Ø¥Ùm?
ClúTôÕ Sôm CÚdÏm ¨ûX Gu]? Sm ÏÓmTj§u ¨ûX Gu]?
Sôm Y[W, Øuú] Gu] ùNnVXôm Gu¡ £u]f £u]d úLs®Ls
EeLÞdÏs ©kÕ®hPôp ùLôgNm ùLôgNUôL ®ûPLs ¡ûPdLj
ùRôPeÏm. Juû UkÕ®Pô¾oLs. GqY[Ü ùT¬V LRÜdÏm
RôrlTôs £u]ÕRôu. éhúPô AûR ®Pf £u]Õ. Nô®úVô... éhûP
®Pf £u]Õ. £u]f Nô®Vôp éhûPj §dLXôm. éhûPj §kRôp
RôrlTôû[j §dLXôm. RôrlTôû[j §kRôp ùT¬V ùT¬V
LRÜLû[úV ÑXTUôLj §dLXôm. G]úY £u]f £u]d úLs®Ls,
ùT¬V ùT¬V úLôhûP Yô«pLû[j §dLl úTôÏm Nô®Ls. CûR
¿eLs EQokRôp ùYt± ¨fNVm
2. HrûU ùYhLj§tÏ¬VÕ ApX!
Ck§Vô ØÝYÕm ClúTôÕ _Lwú_ô§Vôn SPlTÕ Lp® ®VôTôWm.
R²Vôo ÑV ¨§d Lpí¬Ls YkR ©u UÚjÕYm, ùTô±«Vp
T¥lTYoLs Gi¦dûL TX UPeLôL B¡®hPÕ. C§p T«Ûm
GpúXôÚúU Lp® úSôdúLôÓ T¥l©p A§L AdLûÙPu
T¥lTYoL[ô GuTÕ NkúRLm.
Sôû[ LpVôQf NkûR«p Ru ULû[ SpX ®ûXdÏ ®tL ®Úm×m
úTWôûNdLôLl ùTtúôoLs, TQjÕdÏl TgNªpXôR TQdLôWl
ùTtúôoLs LhPôVlTÓj§j ReLs ©sû[Lû[d ùLôiÓ YkÕ CkRj
ùRôÝYj§p Lh¥ ®Ó¡ôoLs.
Øu× AW£]o Utßm R²Vôo ùRô¯tLpí¬Ls SôuûLkÕ UhÓúU
CÚkRúTôÕ T¥lTôoYm ªdL UôQYoLs UhÓúU UÚjÕYm,
ùTô±«Vp úNW Ø¥kRÕ. ClúTôÕ AlT¥ CpûX.
TPôRTôÓThÓl TQm LhÓm HûZ, SÓjRWd ÏÓmTjÕl ©sû[LÞdÏ
CeúL JÚ ×§V £dLp Lôj§Úd¡Õ. TQdLôW ÅhÓl ©sû[LÞm

A§LUôL CeúL T¥lTRôp ùTôÚ[ôRôW CûPùY° éRôLWUôLj
ùR¬¡Õ. §]kúRôßm JÚ ×§V Ñ¥Rô¬p YÚm TQdLôW UôQ®dÏm
YÚPm ØÝûUdÏm Bß Ñ¥Rôo áP CpXôR HûZ UôQ®LÞdÏm
T°fùNuß ®j§VôNm ùR¬¡Õ. ûTd¡Ûm Lô¬Ûm YÚm TQdLôW
Cû[OàdÏm Tv³Ûm W«#Ûm YÚm HûZ Cû[OàdÏm
CûPùY° á¥®hPÕ.
Nj§pXôR úLôdÏm ùTl³Ùm Ï¥jÕd Lpí¬ûVd LXdÏm TQdLôWl
©sû[LÞPu SÓjRW HûZd ÏÓmTjÕ Cû[OoLs DÓ ùLôÓdL
Ø¥VôR RôrÜ U]lTôuûU RûX GÓd¡Õ.
GqY[Ü ùLhPôÛm Rôe¡l ©¥dÏm TQYN§ EûPV ©sû[Lû[l
Tt± G]dÏd LYûX CpûX. SÓjRW HûZ ÅhÓ UôQY-UôQ®Vo
RôrÜ U]lTôuûU ùLôsYÕ RÓdLlTP úYiÓm. ®Rm®RUôL
AYoLû[l úTôp EûP EÓjR Ø¥V®pûXúV Guß YÚkR
úYiPôm. Sôm T¥dL YkúRôUô? S¥dL YkúRôUô Guß Ø¥Ü
ùNnÙeLs.
LôûNd ùLôh¥ Lôi¼û]d LTÇLWm ùNnV AYoLs úTôp
Ø¥V®pûXúV Guß AZô¾oLs. ùNXÜ ùNnÙm AYoLs ùTtúôÚdÏ
úUôNUô] ©sû[Ls. ¿eLs YÚeLôX EeLs ©sû[LÞdÏ EVoYô]
ùTtúôoLs. ×¬kÕ ùLôsÞeLs.
TQdLôWl ©sû[L°u ùTl³Ùm úLôdÏm TXWÕ WjRm. HûZl
©sû[L°u Lpí¬d LhPQúU ùTtúô¬u WjRm.
TQjûR Å£ùV±Ùm JÚYu ©u]ôp TjÕl úTo ¨t¡ôoLú[ Guß
áfNlTPô¾oLs. T¥l©p ùLh¥dLôWWôn EeLû[ ¨ì©jRôp AúR TjÕ
úTo EeLs ©u]ôp NkúRLm úLhÓ YÚYôoLs. TQdLôWl ©sû[Ls
ULôXhÑªVôp TXûW BÞ¡ôoLs. HûZl ©sû[Ls NWÑY§Vôp
TXûW B[hÓúU!
CkRj ùR°Ü ©kRôp ùYt± ¨fNVm.

WôúUvYWj§p ÅÓ ÅPôLl úTlTo úTôhÓd ùLôi¥ÚkRôu JÚ
£ßYu. Cuß úTlTo úTlTWôL AYu TPjûRl úTôhÓl
ùTÚûUlTÓjÕ¡Õ. AkR EXLl ×Lr ùTt £ßYu Vôo ùR¬ÙUô?
TôWRl ©WRU¬u AÔ ®gOô] BúXôNLo PôdPo AlÕp LXôm.
G]úY HrûU Ï±jÕ GlúTôÕm ùYhLlTPô¾oLs. AÕ Ï±jÕ
AYUô]l TP úYi¥VÕ AWÑm, NêLØúU.
YV#p úYûX TôojRT¥úV Ui ùYh¥«p L¬jÕiPôp GÝ§,
GÝ§l T¥jR JÚYu ©u]ô°p AùU¬dLô®u RûXùVÝjûRúV
Uôt± GÝ§]ôu ùR¬ÙUô? AYoRôu B©Waôm #eLu. B©Waôm
#eL²u Rô¥ûVl Tt±j ùR¬kRôp úTôRôÕ. AYo Ru]m©dûLûVl
Tt±j ùR¬V úYiPôUô?
B©Waôm #eL²u RkûR JÚ ùNÚl×j ûRdÏm ùRô¯Xô°. B]ôp
RUÕ EûZlTôÛm ØVt£VôÛm AùU¬dL _]ô§T§Vô]ôo #eLu.
AYûW AYUô]lTÓjÕm GiQjÕPu AùU¬dLl TôWôÞUuj§p
JÚYo úT£]ôo...
""ªvPo #eLu, EeLû[l TX úTo CeúL TôWôh¥l úT£]ôoLs.
AÕ Ï±jÕ ¿eLs U¡kÕ®P úYiPôm. EeLs TZûU, YßûU Ï±jÕ
Sôu ¨û]îhPúYiÓm. EeLs AlTô ûRjÕd ùLôÓjR `þ Cuàm
Gu Lô#p CÚd¡Õ. OôTLm CÚdLhÓm'' Guß #eLu RkûR
ùNÚl×j ûRlTYo Guß Ïj§d Lôh¥]ôo JÚYo.
BlWaôm #eLú]ô TRhPlTPôUp GÝkÕ, ""SiTúW, Gu RkûR
UûkÕ TXLôXm B«tß. B]ôp AYo ûRjÕd ùLôÓjR `þ Cuàm
EeL°Pm EûZd¡Õ Guôp AYo GqY[Ü úRokR, £kR
ùRô¯Xô° GuTÕ ùR¬¡Õ ApXYô? AlT¥ JÚ £kR
ùRô¯Xô°«u UL]ôLl ©kRÕ Ï±jÕ Sôu ùTÚûU AûP¡úu.
AÕ UhÓUpX. ClúTôÕ Em `þ ¡¯kÕ úTô]ôÛm Gu²Pm
ùLôÓeLs. Sôu AûRf N¬ ùNnÕ ûRjÕj RÚúYu. AkRj
ùRô¯ûXÙm Sôu SuÏ A±úYu. G]dÏf ùNÚl×j ûRdLÜm ùR¬Ùm.
SôPô[Üm ùR¬Ùm. JÚ Ød¡VUô] ®`Vm, CWiÓúU SuôLj
ùR¬Ùm'' Guß JÚ úTôÓ úTôhPôo.

HrûUúVô YßûUúVô ùYhLj§tÏ¬VÕ ApX. RôrÜ
U]lTôuûUûVj çWm Rs°]ôp ùYt± ¨fNVm.
3. EeLÞdÏsú[ JÚ ùLôXmTv!
AYu JÚ Eß§Vô] Cû[Ou. ¨ûV Nô§dL úYiÓm Gu¡ ùY±
AYàs CÚkRÕ. B]ôp, ÕW§oxPYNUôL AYu AlTô NôRôWQUô]
ùSNYô°. JÚ NWôN¬ AlTô®u U]¨ûX«p BûPLû[ ùSnÙm R]Õ
ùRô¯#p, Ru ULû]Ùm £dL ûYdL AYo ¾oUô²jRôo. AYàm
£d¡d ùLôiPôu. B]ôp AYu ûLLs BûPLû[ ùSNÜ
ùNnRúTôÕm U]úUô L]ÜLû[ ùSNÜ ùNnRÕ!
GuôYÕ, GlT¥VôYÕ, GûRVôYÕ Nô§dLl úTôYRôLd LtTû]VôL,
§ûN ùR¬VôÕ úT£j §¬Ùm ùYtß Cû[O]ôL AYu CpûX.
AY]Õ GiQm ùR°YôL CÚkRÕ. ¾odLUô] §hPm RVôWôL
CÚkRÕ. LPp UôodLUôL Ck§VôûY AûPV úYiÓm Gu LtTû],
LPûX®Pl ùT¬RôL AYu YNm CÚkRÕ.
Bm... AY]Õ éª«p CÚkÕ ¡ZdÏj §ûN«p CÚdÏm Ck§VôÜdÏj
RûW UôodLm R®W, LPp UôodLm LiÓ©¥dÏm ùY± "LlTp' LlTXôL
AY²Pm Ï®k§ÚkRÕ. AkR Cû[OuRôu ¡±vúPôTo ùLôXmTv.
EXLm LPÛdÏs Áû]Ùm ØjûRÙm úR¥VúTôÕ ×§V SôhûPúV
úRÓm GiQm AkR Cû[OàdÏ CÚkRÕ. ERYjRôu JÚYÚm
CpûX! AYú]ô ANW®pûX!
TX SôhÓ AWNoLû[ Sô¥ ER® úLhÓm, LlTÛm, LlTp LlTXôL
EQÜm, CRW ùTôÚÞm, LlTûXf ùNÛjÕm U²RoLû[Ùm ùLôÓdL
GkR AWÑm Õ¦V®pûX. AkRj úRôp®dÏ AY]Õ U]úUô
T¦V®pûX. TjÕ YÚPd LôXm ùRôPokÕ úTôWô¥V ©u vùT«u
SôhÓ AW£ C^ùTpXôÜdÏd ùLôXmTv ÁÕ Sm©dûL ©kRÕ. êuß
LlTpLû[Ùm, TVQj§tÏj úRûYVô] EQÜl ùTôÚhLû[Ùm
C^ùTpXô RkÕ ER®]ôs.

AÓjR ©Wf£û] BWmTm B«tß. LlTûXf ùNÛjR, LPp TVQm
úUtùLôs[j úRokR UôÛªLs úYiÓúU! ùLôXmT^ýdÏ ERY GkRj
úRokR UôÛªÙm RVôWôL CpûX. Øu©u ùR¬VôR LPpY¯l
TVQj§tÏ E«ûWl TQVm ûYdL JÚYÚm RVôWôL CpûX.
AàTYm Es[ UôÛªLs UhÓUpX, §uß ùLôÝjR RiPf úNôßLs
áP AYÚPu YWj RVôWôL CpûX. B]ôÛm ùLôXmTv Sm©dûLûV
®P®pûX.
£ûd ûL§Lû[... UWQj§u ®°m©p ¨u ÏtYô°Lû[...
ùLôsû[dLôWoLû[... AûZjÕlúTôL ®Úm©]ôo... G§oTôojR
UWQm... ApXÕ G§oTôWôR TVQm... GuT§p UWQjûR®Pl TVQm
TWYô«pûX Guß Ø¥Ü ùNnR GiTjÕ HÝ RiPû]Vô[oLû[
EPu AûZjÕd ùLôiÓ ùLôXmT³u LlTp TV¦jRÕ. RiPû]
ùTtYoLû[ AûZjÕlúTôYÕ GjRû] ùLô¥V RiPû]? ùLôXmTv
ANW®pûX. LôtûÙm LPûXÙm ¡¯jÕdùLôiÓ AY]Õ L]ÜL°u
S]Yô] LlTp LûW«p CÚkÕ UûkRÕ.
AÓjR ÏZlTm BWmTUô]Õ. ¡ZdúL CÚdÏm Ck§VôûY AûPVl
×lThP TVQm RYôL úUtúL úSôd¡ ¨LrkÕ®hPÕ. AkRj
RYßRôu JÚ ×§V N¬j§WjûRl TûPjRÕ. ÅWoLû[Ùm ¾WoLû[Ùm
LPÜs ûL®ÓY§pûX GuTÕ EiûUVô«tß. Sm©dûL Es[YoLs
BºoY§dLlThPYoLs GuTÕ ¨ìTQUô«tß. úUtÏ úSôd¡V RYô]
TVQmRôu AùU¬dLôûYd LiÓ©¥dLd LôWQm B«tß. HûZ
ùSNYô°«u L]Ü ùSNÜ - ¨û]Ü ¨_Uôn AùU¬dLô AYu
YNlThPÕ.
APPô... ùLôXmTv AùU¬dLôûYd LiÓ©¥jR Uô§¬ C²d
LiÓ©¥dL éª«p Gu] CÚd¡Õ? IkÕ LiPeLû[Ùm ARu Es
EeÏm GiùQn, ¨XdL¬, ûYWm EhTP Aû]jûRÙm
AùU¬dLô®u Nôh¥ûXhÓLs LiÓ©¥jÕ®hP ©Ï SôeLs
LiÓ©¥dL C² Gu] CÚd¡Õ? Guß úVô£d¡ÈoL[ô? ùTôßeLs...
ùTôßeLs...

ùLôXmTû^l úTôX ¿eLs AùU¬dLôûYd LiÓ©¥ÙeLs Guß
ùNôpYÕ Gu úSôdLm ApX! EeLÞdÏsú[ JÚ ùLôXmTv
CÚd¡ôúW! AYûW ¿eLs LiÓ©¥jÕ®h¼oL[ô?
GûRVôYÕ Nô§dL úYiÓm Gu¡ ùY± EeLÞdÏs J°k§ÚdÏm...
Uûk§ÚdÏm... AkRd ùLôXmTû^ ¿eLs LiÓ©¥dL úYiPôUô?
C²d ùLôXmTv Uô§¬ AùU¬dLôûYd LiÓ©¥dL úYiPôm...
ùLôXmTû^d LiÓ©¥ÙeLs... EeLs Yôr®p ùYt± ¨fNVm!
4. çeLôúR Rm© çeLôúR!
Áu LiûQj §kÕ ùLôiúP çeÏm Guß T¥júRu. 'BfN¬VUôL
CpûXVô?' Guß JÚ SiTo úLhPôo. ""CpûX... BfN¬VúU CpûX...
U²RoL°p TX úTÚm ®¯j§ÚdÏmúTôúR çe¡dùLôiÓRôu
CÚd¡ôoLs'' Guúu Sôu. CÕRôu EiûU.
SmûUf Ñt± Gu] SPd¡Õ? GlT¥ GlT¥ GpXôm Sôm
HUôtlTÓ¡úôm? ÑWiPlTÓ¡úôm, ùLôsû[V¥dLlTÓ¡úôm...
Gu ®¯l×QoúY TX úTÚdÏ CÚlT§pûX. JqùYôÚ LQØm
®¯lTôL CÚlTYoLú[ Eu]RUô]YoLs. N¬Vô]YoLs.
¿eLs AlT¥Vô? Sm AàU§«pXôUp SmûUf £Xo AjÕÁ±
Bd¡WªlTôoLs. SmûUj ReLs YN§dÏl TVuTÓj§d ùLôsYôoLs.
ØhPô[ôdÏYôoLs. SôØm LiûQj §kÕùLôiúP CYtûd LiÓ
ùLôs[ôUp çe¡ Y¯kRôp Gu] BYÕ?
"T£j§Ú... R²j§Ú... ®¯j§Ú' Guôo CWôU#eLo. ClT¥ êußUôL
CÚkRôp êu±u ØRùXÝjÕm B] TR® SUdÏ EiÓ GuTôoLs.
®¯j§Ú Gu ùNôpûX "Ej§xP' Gu¡Õ TLYj¸ûR. "GÝ... ®¯'
GuTúR CkR AûáY#u AojRm. SUÕ A±VôûULs VôÜm CÚú[.
çdLúU. UWQj§u Jj§ûLúV. RôtLô#Lf NôÜLú[! ®¯l× Juú
®¥Vp. ùYt±«u éTô[m.

Sôu NUVf ùNôtùTô¯Üm ùNnYRôúXúV TX NôªVôoLs Guû]
Yû[jÕl úTôP ®Úm×YôoLs. AYoL[Õ ©WNôW ÀWe¡VôL CÚkÕ
AYoLÞdÏ CpXôR ùTÚûULû[ Sôu ØZeLj RVôWô]ôp ReLØm
ùYs°Ùm RÚYRôL BûN LôhÓYôoLs.
AYoLs UôVô_ôX Uk§W ®jûRLû[j RUÕ £xV úLô¥Ls êXm
GlT¥VôYÕ G]dÏ ®Y¬jÕ Guû] UVd¡ Gu YôûV YôPûLdÏ
Yôe¡ AYoLs ×Lr Y[odLj §hPm ¾hÓYôoLs. Sôu ÏZm©VÕm
CpûX. UVe¡VÕm CpûX.
U¦dLQdLôL AYoLs Uj§«p CÚkRT¥ AYoLû[ AÔAÔYôL
A[kÕ Tôoj§Úd¡úu. AúR úSWm TX ¿§T§LÞm, ùRô¯X§ToLÞm,
AW£VpYô§LÞm NôªVôoL°u NômWôwVj§p HUôkÕ úTôYûRd
LiLô¦j§Úd¡úu. GfN¬jÕm CÚd¡úu.
JÚ NôªVôo TX úTo TôojÕd ùLôi¥ÚdÏmúTôúR TgNôªÚRj§p
CÚkÕ ØÚLu, ®SôVLo ùTômûULû[ GÓlTôo... ùLôÓlTôo Guß
×LrkÕ Rs°]ôoLs. ALu Tôj§Wj§p TZeLû[l úTôhPôo.
ùYpXm úNojRôo. úRàm ùSnÙm Ft±]ôo.
ùLôjRôL CÚkR JÚ ¡úXô úTÃfNm TZjûRÙm Esú[ úTôhÓl
©ûNkRôo. "CkRô... CkRô' Guß G§¬p CÚd¡ Uô´v§úWh ûL«p
ØÚLu £ûXûV GÓjÕd ùLôÓjRôo. Li¦p ¿o Y¥Vd Lu]j§p
úTôhPT¥ Uô´v§úWh, "ØÚLô... ØÚLô' Guß Yôe¡d ùLôiPôo.
"ØÚLô... ØÚLô' Guß Gu Li¦Ûm ¿o Y¯kRÕ. ùLôjÕd
ùLôjRôLf NôªVôo Esú[ úTôhP úTÃfNm TZj§p TjÕ ØÚLu
ùTômûULû[ ûYdLXôm. CRtÏ AkRf NôªVôûWúV Uô´v§úWh
Esú[ ûYdLXôm. LiûQj §kÕ ùLôiúP L]YôuLs çeÏm
çdL úRNm CÕ.
C§p SôØm Ee¡®hPôp Gu] BYÕ? LiûQj §... úRôû[
¨ªojÕ... Euû]f Ñt± Gu] SPd¡Õ Guß GlúTôÕm ®¯lTôL
CÚ. URj§u ùTVWôp HUôtß úYûXLs. §ÚhÓj R]UôLd úLô¯
©¥d¡Yu ÕiûP ®¬jÕd ùLôiÓ Lôj§Úd¡ Uô§¬d Lh£d

ùLô¥ûV ®¬jRT¥ Cû[OoLû[ AØdLl TX AW£Vp úLôx¥Ls
Lôj§Úd¡u]. £d¡®PôúR Cû[Oú]... ®¯lTôL CÚ.
RôeLs EVW EVWl TlTRtÏ CÏLs Cu±j RjR°dÏm £X _ô§j
RûXYoLs EeLs RûXLû[d LjR¬jÕ CdûLL[ôdL ùY± ©¥jÕ
AûX¡ôoLs. E`ôWôL CÚ Cû[Oú]... ùLôgNm çe¡]ôp Eu
RûX LjR¬dLlTÓm! C[mùTiúQ! £²Uôd L]ÜL°p Eu úNûX
SÝÜmúTôÕ Eu C[ûUûV ®ûX á± ®tL JÚ áhPm AûX¡Õ.
C[mùTiúQ... Ee¡®PôúR! ®¯lTôL CÚ.
ùY°SôÓL°p úYûX Gu¡ U¦ UÏPeLû[d Lôh¥, TWmTûWf
úNªlûTÙm ùLôsû[V¥jÕ ASôûRl ©fûNdLôWoL[ôn EeLs ûL«p
Ko AÛª²Vj RhûPj §¦dÏm AWô_Lm AWeúLl Tôo¡Õ.
C[ûUúV... çe¡ Y¯VôúR. ®¯lTôL CÚ! LôûX«p Li ®¯jRôp
UhÓm úTôRôÕ. JqùYôÚ ®`Vj§Ûm ®¯lTôL CÚ. AXoh,
AúYd, AúYo, AûWv, AXôom Guß Be¡Xj§p AÓdLÓdLôL
®¯lûT EQojÕm ùUô¯f ùNôtLs Es[].
JqùYôÚ ùNôp#u AojRUôLÜm YôrkÕ Tôo. ÏZlTmáP JÚ
çdLmRôu. U§, úNômTp, RVdLm CûYáP EdLj§u ®R®RUô]
×û]ùTVoLú[. ÏZlTj§p RjR°jR Ao_ý]û] úSôd¡ TLYj
¸ûR«p LiQu ùNôu] YôojûRLs... "Ej§xP'.
AûRúVRôu Sôàm ùNôpÛ¡úu. çeLôúR... Rm©... çeLôúR. ùYt±
¨fNVm!
5. úStûV NWôN¬Ls CuûV NdWYoj§Ls!
¿eLs NWôN¬Vô? NôRôWQUô]YôWô? NôUô²V]ô? ©dÏmúTôúR
úTW±úYôÓm ùTÚk§ú]ôÓm ©dL®pûXúV Guß YÚkÕ¡YWô?
AlT¥Vô]ôp Sôu ùNôpXlúTôÏm CkR U²Ro EeLs Lh£. EeLs
EÜ. EeLû[ Uô§¬!

Vôo AYo?
Iuv¼u.
Vôo AkR EXLm ×LÝm ®gOô] úUûRVô? Bm AYúWRôu!
AYo Yôr®p SPkRûRf ùNôp¡úu. LY]UôLd úLÞeLs.
ù_oUô²VWôLl ©kRYo ®gOô] úUûR Iuv¼u. Sô´L[ôp SôÓ
LPjRlThPYo. AùU¬dLô®p AûPdLXm ×ÏkRYo.
AùU¬dLô®p ©¬uvPu SL¬p Es[ BWônf£ NôûX AYÚdLôL
JÕdLlThPÕ. ØRu ØûVôL AkR BWônf£ NôûXdÏ AYûW
AûZjÕf ùNuß Ñt±dLôh¥ AYÚdÏj §Úl§Rô]ô? HÕm YN§d
ÏûÜLs Es[]Yô Guß AùU¬dL ®gOô²Ls ®Nô¬jR]o.
RVe¡j RVe¡ ùUÕYô] ÏW#p Iuv¼u ùNôu]ôo.
""CeÏ GpXôm YN§VôLúY CÚd¡Õ. JúW JÚ Ïû'' Guß
CÝjRôo.
""Gu] Guß ùNôpÛeLs. EPú] N¬ ùNnVlTÓm'' Gu]o AùU¬dL
®gOô²Ls.
Aû KWj§p CÚkR ÏlûTd áûPûVf Ñh¥dLôh¥, ""CÕ ùWômTÜm
£±VRôL CÚd¡úR. ùLôgNm ùT¬V ÏlûTdáûP CÚkRôp SpXÕ''
Guôo.
§ûLjÕl úTôn ""ùT¬V ÏlûTdáûPVô? GRtÏ?'' GuôoLs.
Iuv¼u ùNôu]ôo, ""Sôu Gu] úURô®Vô, GpXô BWônf£Lû[Ùm
ØR#úXúV N¬VôLf ùNnV, Rl×j RlTôLf ùNnúYu. GÝ§ GÝ§l
TôojRôp GpXôm Rl×j RlTôL CÚdÏm. EPú] ¡¯jÕ G±kÕ ®hÓ
ÁiÓm ÁiÓm GÝÕúYu. CkR ØhPôÞdÏ JÚ ®`VjûRf N¬VôLf
ùNnV ¨ûV NkRolTm úYiÓm. RYßLû[l ×ûRdLd ùLôgNm
ùT¬V ÏlûTd áûPÙm úYiÓm'' Guôo.

AYúW AlT¥ Guôp... ùLôgNm ¨ªokÕ EhLôÚeLs.
NôRôWQeL°p CÚkÕRôu ANôRôWQeLs úRôuß¡ôoLs. Sôm
NôRôWQm Guß NRô WQUô¡ ®Pô¾oLs. Sôm ù_«dLl ©YkRYoLs.
£u]f £u]j úRôp®Ls. £u]f £u]f NßdLpLs... Årf£Ls JÚ
ùT¬V ®`VúU ApX. GûR CZkRôÛm Sm©dûLûV CZdLô¾oLs.
JÚ ùTôuàXLm SUdLôLd Lôj§Úd¡Õ.
AÕ JÚ SôÛ YVÕd ÏZkûR. BûN BûNVôn AkRd ÏZkûRûV
AXeLôWm ùNnÕl Ts°dáPm Aàl©]ôs ARu AmUô. AkRd
ÏZkûRdÏd ùLôgNm LôÕ UkRm. "Pôª' GuTÕ ARu ùNpXl ùTVo.
U]m ¨ûVd L]ÜLÞPu AkRd ÏZkûRûVl Ts°dÏ Aàl©V
RôVôÚdÏ ùSgÑ ¨ûV úNôLeLû[l T¬N°jRôo JÚ B£¬ûV. êuß
UôReLs Ts°dáPm ùNuß YkR AkRd ÏZkûR«u NhûPl ûT«p
JÚ Lô¡RjûRj §¦jÕ Aàl©«ÚkRôo B£¬ûV.
""T¥lTRtÏ CXôVdLt ØhPôs EeLs Pôª. CYû] C²úUp
Ts°dÏ Aàl©j ùRôkRWÜ ùNnV úYiPôm'' Guß A§p
GÝ§«ÚkRÕ.
ÏZkûRûV Yô¬ AûQjÕd ùLôiÓ AkRj Rôn ùNôu]ôs, ""Gu
ULu A±Yô°. AYu Jußm ØhPôs ApX. AYû] Sôú] T¥dL
ûYlúTu. A±Yô° BdÏúYu'' Guß BúYNUôL A±®jRôs.
""T¥dL XôVd¡pûX'' Guß Øj§ûW ÏjRlThP AkRl ûTVû]l Tt±
AYu LiÓ©¥l×Ls Tt± CuûdÏdáPl ©sû[Ls T¥jÕd
ùLôiúP CÚd¡ôoLs. AkR ØhPôs PôªRôu TpûT LiÓ©¥jR
RôUv BpYô G¥Nu.
Ts°dáPm úTôLôR ûTVû]l Tt±l Ts°dáPm Ts°dáPUôL
Cuß TôPm SPd¡Õ. úTôÕUô?
úStûV NWôN¬Lú[. CuûV NdWYoj§Ls!

Cuù]ôÚ Ød¡VUô] ®`Vm. AúR G¥Nu TjRô«Wm RPûY úRôtßl
úTô] ©u]oRôu ùY¥dLôR TpûTd LiÓ©¥jRôo GuTÕ EeLÞdÏj
ùR¬ÙUô?
úRôp® JÚ ùT¬V ®`VúU ApX SiToLú[.
AkR G¥NàûPV AßTj§ HZôYÕ YV§p AYÚdÏ úSokR ®TjÕ
RôeLdá¥VúR ApX. TôÓThÓ AYo EÚYôd¡V TX XhNm ùTßUô]
AYWÕ BnÜdáPm, ùRô¯tNôûX Tt± G¬kRÕ. Cu`þWuv
ùRôûLúVô A§Lm YWôÕ. Tt± G¬Ùm ùRô¯táPjûRl TôojÕ G¥Nu
ùNôu]ôo.
""SpXÕ. Gu RYßLs VôÜm G¬kÕ úTô«]. Gu ©ûZLs VôÜm
LÚ¡ ®hP]. SpXÕ. CkR A¯®Ûm JÚ SuûU CÚd¡Õ.
LPÜÞdÏ Su±. C² JÚ ×§V ùRôPdLm EiÓ.'' Guôo.
CkRj ¾ ®TjÕ SPkR êuôYÕ YôWj§p AYo "úTôú]ô¡Wôl'
GuTRû]d LiP±kRôo.
CûVu× AYoLs ×jRLj§p Sôu T¥jR JÚ ùNn§.
JÚ ù_u Õ®«u Ï¥ûN Tt± G¬kRÕ. ùSÚl× Ru TX SôdÏLû[f
ÑZt±f ÑZt±j Ru T£ B±VÕ. TXo AÝR]o. BßRp ùNôp#]o.
G¬kÕ Ø¥kR NômTÛdÏs ¨uß ùLôiÓ LmÀWUôL Yô]jûRl
TôojRT¥ Õ® ùNôu]ôo, ""Baô ¨X®u J°ûV RÓjÕ UûjR
áûW G¬kÕ®hPÕ'' Guß ùLôiPô¥]ôo.
GlúTôÕm Sm©dûLúVôÓ CÚeLs.
ùYt± ¨fNVm: Ñ¡.£Ym
6. LôXjûRd ùLôiPôÓeLs!
LWih Lm©L°p LôdLônLs EhLôok§Úd¡úR... AûRd LY²jRÕ
EiPô? AiPe LôdLônLÞm Bo¥]¬ LôdLônLÞm êdûL êdûLd

Lm©«p úRnjÕdùLôiÓ ùRÚ®p ¡Pd¡ ÏlûT úUhûP ùY±jÕd
ùLôiÓ, Gf£p ®`VeLû[ G§oTôojÕ He¡VT¥d "LWô×Wô' Guß
Lj§dùLôiÓ LôXm L¯dÏúU... LY²jRÕiPô?
CkRd LôdLônLÞdÏl úTôh¥VôL - LôúXw LhPPj§u
LômTÜiÓL°u Ïh¥f ÑYoL°p LôûX, LôûX ®¬jÕdùLôiÓ
EhLôok§Úd¡ Lpí¬d Lôû[Lû[Ùm LY²jRÕ EiPô?
G]dùLu]úUô LôdûLLs ùLüWYUô]ûY Guú úRôuß¡Õ. Gf£p
CûXLû[ G§oTôojÕ LWih LmTeL°p Lôj§ÚlTÕ AYt±u
YôrdûLl ©Wf£û]. B]ôp Ïh¥f ÑYoL°p "Ïh¥'LÞdLôLd
Ï¥«Úd¡ Lpí¬d Lôû[Lú[ô Sôh¥u ©Wf£û].
ClT¥ úSWjûRl TôZôdL, ùYh¥Vôn ÅQ¥dL G§oLôX Ck§VôYôp
GlT¥ Ø¥¡Õ! ºW¯Üf £t©L[ô] £²UôdLôWoLs úYß, LôúXw
UôQYoL°u CkR LôXd ùLôûXLû[d LXoLXWôn Y[od¡ôoLs.
¡[ôû^d Lh A¥lTÕm, ¡[ô£dLô] C[ûN ûNh A¥lTÕm HúRô
ÅW¾Wf ùNVpúTôp ®Y¬dLlTÓYÕ úYRû] RÚ¡ ®`Vm.
LXo TôolTÕ, LXLXlTôn CÚlTÕ ùT¬V TôYm ApX! B]ôp AÕ
ØÝúSW úYûXVôn CÚlTÕ ¨VôVm ApX. _ô#Vôn CÚdLXôm...
AÕúY ú_ô#Vôn CÚdLXôUô? LôRp YNlTPXôm... ÏtªpûX.
GlúTôÕm LôUYNUôLd Lô¬Vm ùNnYRô? úLhL Ø¥VôR BTôN
YN]eLs, úNhûPLs, £pª`eLs... CûY ùTÚûUdÏ¬VûYRô]ô?
úSWjûR ª§dLXôUô? LôXjûRd ùLôpXXôUô? ¨LrLôX ¨oYôLúU
G§oLôX ùYt± WL£Vm. LôXjûRd ùLôiPôÓ¡YûWúV LôXm
ùLôiPôÓ¡Õ. UtûúVôûWd LôXm ùLôiÓ úTô¡Õ.
"LÝûR ùLhPôp Ïh¥f ÑYo' Gu TZùUô¯ûV ¨ì©dLd Lpí¬d
LômTÜiÓLû[d LôYp LôdÏm úYûXûV ®PXôm. A±Üs[
U²R]ôL èXLj§p úSWm úTôdLXôm. T¥l× EVÚm. AlÕp
LXôUôLXôm. AÔ ®gOô² BLXôm. B«Wm B«Wm NôRû]Ls
×¬VXôm.
®ÚlTªpûXVô? ®û[VôPl úTôLXôm. ®i Guß CÚdLXôm.
®ß®ßlTôL ®VojÕ Y¥VXôm. ùPiÓpLo BLXôm. ©.¥. E`ô

BLXôm. ReLØm ùYs°Ùm Rh¥l T±dLXôm. ùPiÓpLWô¡ évh
®[mTWeL°p é¬lTônf £¬dLXôm. BÓL[ônj §¬VôUp BÓL[j§p
§¬YRu êXm A¡X EXLl ×Lr ùTXôm. Tô§ úSWm Lpí¬, Á§
úSWm £u] úYûX Guß SUÕ T¥l×dÏ SôúU NmTô§dLXôm.
TiûQ úYûX TôojRT¥úV T¥l× úYûXÙm TôojR B©Waôm
#eLu BLXôm. ùNeLpThÓ UÚjÕYd Lpí¬«p T«u UôQYo
PôdPo ÏUôWúYÛ GuTYo T¥dLl TQm LhPl ùTtúôûW
G§oTôodL®pûX. LWôjúR Ltßd ùLôÓjÕd LôÑ NmTô§jRôo. Lpí¬l
T¥lûTd LôXj§p Ø¥jRôo.
"Rm' A¥lTûRj R®ojÕ®hÓ "´m'ØdÏl úTôLXôm... _m Guß
BLXôm. ¨_Uô] BúWôd¡VjÕPu ¨_Uô] ÍúWôYôn ¨_ YôrÜ
YôZXôm. L®ûR GÝRXôm. LhÓûW GÝRXôm. LtTû] CÚkRôp
®tTû] ùNnÕ LôÑ úNodLXôm. ùRôûXdLôh£ ¨Lrf£j ùRôÏlTô[o
BLXôm. Yôù]ô# êXm YXm YkÕ TôodLXôm.
LôXjûRd ùLôûX ùNnYÕ LÓûUVô] TôYm ApXYô? JÚ YÚPj§u
AÚûU VôÚdÏj ùR¬Ùm? @ùT«p B] UôQYàdÏj ùR¬Ùm.
Ruú]ôÓ T¥jRYoLs AÓjR YÏl©p A¦YÏdÏmúTôÕ AYUô]m
A¦ YÏdÏm! Gu] ùNnVl úTô¡ÈoLs?
JÚ UôNj§u AÚûU VôÚdÏj ùR¬Ùm? Ïûl ©WNYj§p ©sû[
ùTt ÏQY§dÏj ùR¬Ùm. JÚ UôNm ÏûYônl ùTt ©sû[
©ûZlTúR ÕoXTm. TôÕLôlTúRô TQf ùNXÜ. úRßm YûW
TûRTûRl×.
JÚ YôWj§u AÚûU VôÚdÏj ùR¬Ùm? YôWl Tj§¬ûL B£¬VÚdÏj
ùR¬Ùm.
JÚ Sô°u AÚûU VôÚdÏj ùR¬Ùm? JÚ Sôs Øu]RôLl TR®«p
úNokÕ TR® EVoÜ ùTtYû]l TôojR TR® EVoÜ ùTôRYàdÏj
ùR¬Ùm.

JÚ U¦«u AÚûU VôÚdÏj ùR¬Ùm? T¬hûN GÝÕm UôQYàdÏj
ùR¬Ùm. UÚjÕYUû]«p AßûYf £¡fûN ùNnÙm UÚjÕYÚdÏj
ùR¬Ùm.
JÚ ¨ªPj§u AÚûU VôÚdÏj ùR¬Ùm? W«ûXd
úLôhûP®hPYû]d úLhPôp ùR¬Ùm.
JÚ ®Sô¥«u AÚûU VôÚdÏj ùR¬Ùm? ®Tj§p
CkÕúTô]YàdúL ®YWUônj ùR¬Ùm.
JÚ ûUdúWô ùNLi¥u AÚûU J#m©d¡p KÓm KhPdLôWàdÏj
ùR¬Ùm.
LôXj§u AÚûU E]dÏj ùR¬ÙUô SiTú]? ùR¬kRôp ùYt±
¨fNVm.
7. §]l Tj§¬ûLLs T¥dÏm ùTiLs GjRû] úTo?
B«WdLQdLô] UdLs Øu²ûX«p JÚ YZdLôÓ Uum SPkÕ
ùLôi¥ÚkRÕ. G]dÏ ¿§T§ ùTôßl×. "ÏÓmT Yôr®u ùYt±ûVj
¾oUô²lTYo BiL[ô? ùTiL[ô?' GuTÕ RûXl×. ùTiLû[j
Rôd¡l úT£V úTfNô[o JÚ ùY¥ÏiûP Å£]ôo. GlT¥?
""ùTiLÞdÏl ùTôÕ A±Ü ¡ûPVôÕ'' Guôo. A§of£ÙPu,
""Gu]?'' Guúu. úTfNô[o ¨Rô]UôL, ""ùTôÕ A±Ü Gu] ùTôÕ
A±Ü...? ùTôÕYô A±úY ¡ûPVôÕ?'' Guß Ïtm Nôh¥l úT£]ôo.
NûT £¬jRÕ. Gu]ôp £¬dL Ø¥V®pûX.
úLôTm YkRÕ. ""LY]UôLl úTÑeLs'' Guß GfN¬júRu. B]ôp
AYo á±V LôWQeLs Guû] AûNdLj ùRôPe¡]. ""YôWl Tj§¬ûL,
UôRl Tj§¬ûL T¥d¡ ùTiLs A§Lm. B]ôp §]lTj§¬ûL
T¥d¡ ùTiLs GjRû] úTo..? SôhÓ SPl× Tt± GjRû] ùTiLs
AdLû LôhÓ¡ôoLs?'' Guß úLhPôo. ªLÜm úVô£dL úYi¥V
®`Vm.

""AûR®P ùRôûXdLôh£l ùTh¥«p £²Uô TôodÏmúTôÕ ÏÓmTúU
Tôod¡Õ. B]ôp ùNn§Ls ùRôPe¡VÕm ùTiLs AÓlT¥dÏs
TônkÕ EQûYj RVôo ùNnYÕ Hu? ùNn§ úSWm YkRÕm £²Uô®p
CûPúYû[ Uô§¬ AûRf NôlTôhÓdÏl TVuTÓjR TX ùTiLs
®Úm×YÕ EiûURôú]! CÕ N¬Rô]ô? ùNn§ úSWm Gu] £²Uô
CûPúYû[Vô? ClT¥ CÚkRôp SôÓ EÚlTÓUô?'' Guôo.
úVô£dL BWm©júRu. T¥jR ùTiLs, AÛYXLm úTô¡YoLs
CkRd ÏtfNôhÓdÏ ®§®XdÏ Guß Sm©ú]u. B]ôp Gu
Sm©dûLûV EÛd¡®hPÕ JÚ @úTôu Lôp. "ùTô§ûL'«p ùNn§
TôojÕd ùLôi¥ÚkúRu. SmT Ø¥V®pûXVô? "Nu'²Ûm
"ù_Vô'®Ûm ¨ëû^ ®P "®ëv' A§Lm. G]úY "ùTô§ûL'«p
ùNn§ TôolTÕ YZdLm. ú`ôT]ô W® ùNn§ Yô£jRôo. AYo Gu
ÏÓmT SiTÚmáP. AlúTôÕ Gu ùRôûXúT£ AX±VÕ. §p#«p
CÚkÕ Gv.¥.¥. Lôp. Gu]úYô HúRô Guß TWTWlTôLl úTN
BWm©júRu.
G§o Øû]«p Gu SiT¬u Uû]®, ""ú`ôT]ô W® EeLs
SiToRôú]..?'' Guôo. ""Bm... GRtLôLd úLh¡ÈoLs?'' Guúu.
""YZdLUôLd LÝjûRl úTôoj§d ùLôiÓ ùNn§ Yô£lTôo. Cuß
AlT¥l úTôojR®pûX. AYo LÝj§p úTôh¥ÚdÏm JÚ U¦
UôûXûVl Tôoj¾oL[ô? AÕ úSfÑWp vúPô]ô... ApXÕ ùNVtûLVô?
GeúL ¡ûPdÏm? Gu] ®ûX Guß ®Nô¬fÑf ùNôpX Ø¥ÙUô?''
Guôo.
ùNn§ûV®P ùNn§ Yô£lTYûW Yô£dÏm AmU¦ Gm.H., ©ùaf.¥.,
úTôÕUô? Sôu A§okÕ úTôú]u. ùTi ®ÓRûX, ùTi Øuú]tm
Ï±jR ØVt£dÏ CjRûLV ÏQSXuLs SpXÕRô]ô Guß ClúTôÕ
úVô£d¡úu. YôrdûLûV YiQlTÓjÕYÕ ùTiûU. ARtÏ
AZÏQof£ CÚlTÕ AY£Vm. AZÏl ùTôÚsLs, AXeLôWl
ùTôÚsLs ÁRô] ùTiL°u DÓTôhûP Sôu CqY[Ü Sô[ôL
G§olTÕ CpûX. B]ôp ClúTôÕ Gu LÚjÕ UßT¬ºXû]dÏ¬VÕ
Guú LÚÕ¡úu.

ùTiL°u AZÏQof£dLô] ®ûX Cuß ªL ªL A§Lm. LôXd
ùLôûXúVô AûR®P A§Lm. GlT¥? SLeLû[ YiQlTÓj§, TûZV
YiQeLû[ ¿d¡l ×ÕYiQm éN ùS«p Tô#x, ¬êYo; ERÓLû[
E«olúTt ERhÓf NôVm (#lv¥d), Lu]eL°p LYof£ áhP ìw,
Li¦ûULû[l ùT¬ÕTÓj§ AZûLd áhP UvLôWô, AZLônd LôhP
I ûX]o, LÝjûR, ØLjûRd LÝ®d LôhP ¡ù[u£e ªpd, Uôvd
lÇf, úRô#u CVtûL UQjûR YôNû]«p ×ûRdL Tô¥ vlúW
Utßm ùNuh YûLLs, ùLôiûP ùRôPe¡ ùLiûPdLôp YûW
"Uôh£e' TôojÕ AXeL¬dLj úRûYVô] ®R®RUô] ETLWQeLs
(d°l, ¬lTu, Tôuh, ®R®RUô] ùNÚl×Ls).
ùTôÚhùNXÜm úSWf ùNXÜm CqY[Ü úRûYVô? úVô£ÙeLs.
A±YôokR ®`VeL°p A§L LY]m ùNÛjÕeLs. ARtLôL UmRô
Tô]o´VôLÜm, UôVôY§VôLÜm Uôf ùNôpX®pûX. ùLôgNm
£dL]m... úRûY CdLQm.
GpXô SôÓL°Ûm CkR ®Vô§ CÚd¡Õ. ERôWQm ùNôp¡úu.
AùU¬dLô®p TX ®gOô²Ls TeúLt ®ÚkÕ Ju±àdÏ EXLl
×Lr ùTt ®gOô² Iuv¼u úTô«ÚkRôo. AYo Uû]® AYÚPu
úTôL úYi¥VYo. úTôL Ø¥V®pûX. LûP£ úSWj§p EPm×
N¬«pûX. ®ÚkÕ Ø¥kÕ ÅhÓdÏj §Úm©V Iuv¼²Pm AYo
Uû]® úLhPôo...
""®ÚkÕ GlT¥ SPkRÕ?''
""SuôL CÚkRÕ'' Guß ÑÚdLUôLd á±®hÓ AeÏ Rôm Nk§jR
®gOô²Ls Tt±Ùm AYoLÞPu ®Yô§jR A±ÜéoYUô] ®`VeLs
Tt±Ùm BYÛPu Iuv¼u ùNôpXj ùRôPe¡]ôo. AYo Uû]®dÏl
©¥dL®pûX. ØLj§p GsÞm ùLôsÞm ùY¥dL, ""Sôu CkR
AßûYûVd úLhL®pûX. AeÏ ®ÚkÕdÏ Yk§ÚkR ùTiLs GkR
GkR Uô§¬ LÜu A¦k§ÚkRôoLs... LY²j¾oL[ô?' Guß º±]ôo.
Iuv¼u ùTôßûUVôL, ""CúRô Tôo... ®ÚkÕ úUû_dÏ úUúX
ùTiL°u ØLm UhÓmRôu ùR¬kRÕ. AR]ôp AYoLs A¦kÕ YkR
BûP GlT¥lThP BûP G]dÏj ùR¬VôÕ. E]Õ ®ÚlTjûR

¨ûúYt úYiÓùUuôp Sôu úUû_«u ¸úZ Ï²kÕ Tôoj§ÚdL
úYiÓm. AÕ AqY[Ü LÜWYUôL CÚdLôÕ'' Guôo.
ùTi ©sû[LÞdÏ Juß ùNôp¡úu. ¿eLs £X ®`VeLÞdÏ
A¥ûUL[ôL CÚdÏm YûW BiLs EeLû[ A¥ûUL[ôL
ûYj§ÚlTôoLs. AkR A¥ûUjR]j§#ÚkÕ ¿eLs ùY°YkÕ®hPôp
BiL[ôp EeLû[ A¥ûUlTÓjRúY Ø¥VôÕ. Gu ùTiUdLú[...
Gu AdLûûVl ×¬kÕ ùLôsÞeLs. ×¬kÕ ùLôiPôp ùYt±
¨fNVm!
8. AkR A§NVd ¡ZYo!
Lh£L°Ûm N¬... LmùT²L°Ûm N¬... RûXûUdÏ úYi¥VYWôLf
£Xo ®[eÏYôoLs. RûXûU«u Sm©dûLdÏ E¬VYWôLf ùNpYôdÏ
Es[YWôL YXm YÚYôoLs. CjRû]dÏm º²Vô¬h¥T¥l TôojRôp
ªLl ©uRe¡VYWôL CÚlTôo. B]ôp AYo ùNpYôdÏ ùLô¥Lh¥l
TdÏm. CÕ GlT¥ SPd¡Õ?
CûRf £Xo ùLôfûNVôLd ""LôdLôn ©¥jÕ ØuàdÏ YÚ¡ôu''
Gu¡ôoLs. B]ôp ÖhTUôL, ØuàdÏ YÚm CWL£VjûRd LY²dL
Ußd¡ôoLs. ¿eLs Ød¡VUô] STWôL ®[eL ¨ûV Y¯Ls
CÚd¡u]. AûRl Tt±d ùLôgNm ùNôp¡úu.
§ÚUQ ÅÓL°p, AÛYXLeL°p, ®ZôdL°p £XûWf Ñt±d áhPm
GlúTôÕm CÚdÏm. AYo CÚdÏm CPm LXLXlTôL CÚdÏm. ÏÀo
ÏÀo Guß £¬lTûXLs AYûWf Ñt± GÝm. GkR CPj§Ûm
Ød¡VjÕYm ùTtß®ÓYôo. LôWQm, NôUoj§VUôL, SûLfÑûYVôL
AYo úTÑYúR.
G]úY SpX SûLfÑûYLû[f NkRolTj§túLtTl TVuTÓjÕ¡YoLû[
GpúXôÚm úS£lTôoLs. JÚ Ød¡VUô] U²RWôLd LÚÕYôoLs.
B]ôp SûLfÑûY RWm EûPVRôL, ×§Õ ×§RôL, ¨û]jÕ
¨û]jÕf £¬dLd á¥VRôL CÚdL úYiÓm. TXo Uj§«p ùNôpXj

RLôR BTôNj ÕÔdÏLû[, CPj§tÏl ùTôÚkRôR SûLfÑûYLû[f
ùNôu]ôp CÚd¡ U¬VôûRÙm úTôn®Óm.
Cuàm ùLôgNm A§L Ød¡VjÕYm ùTßm Y¯ Gu]?
SûLfÑûYLû[d LPkÕ A§Lj RLYpLû[j ùR¬kÕûYj§ÚdÏm JÚYo
Cuàm Ød¡VjÕYm ùTßYôo. W«p úSWm, ®Uô] úSWm,
ùTôÚsL°u ®ûX, GÕ GeúL ÑXTUôLd ¡ûPdÏm Gu RLYp,
ÖhTUô] TX ®YWeLû[ A±kÕ ûYj§ÚkRôp EeLs
úUX§Lô¬L[ôp ¿eLs ªLÜm ®ÚmTlTÓÅoLs.
¨ûV ®YWeLû[d ûL YNm ûYj§ÚdÏm STo RûXûUVôp A§Lm
úRPlTÓYôo. RûXûU AYûW A§Lm Nôok§ÚdL ®Úm×m. ×§RôLl
ùTôßlúTtÏm ãh¥ûLVô] LùXdPoLs AÛYXLj§úXúV ®YWUô]
¡[ôodûLd LiÓ©¥jÕj Rm AÚ¡úXúV ûYj§ÚlTôoLs.
ùNuû]l TpLûXd LZLj§p ®NôWûQl TÏ§«p ªL ¿iP LôXm
JÚ ùT¬VYo T¦ ×¬kRôo. AYûW ªL ¿iP LôXm T¦ ¿h¥l×d
ùLôÓjÕ ûYj§ÚkR]o. JúW LôWQm... AYo TpLûXd LZLm,
T¬hûN, ÕûLs GÕ Tt±V úLs®dÏm ®Wp Ö²«p ®ûP
ûYj§ÚlTôo.
Õp#VUôL, úLôTm, TRtm Cu± EPàdÏPu ®ûPV°jR AkR
A§NVd ¡ZYûW Gu]ôp UdLúY Ø¥VôÕ. A§L ®YWeLs A±kR
U²Ro Ru Ød¡VjÕYjûR JÚ úTôÕm CZdL Ø¥VôÕ.
¨WkRW Ød¡VjÕYm ùTßYRtLô] Eu]R UôUk§WjûR ClúTôÕ
ùNôpÛ¡úu- Involvement makes you important. DÓTôÓ BZUôL BZUôL
úUmTôÓ ¨fNVm. CRû] EQokRYoLs úRôtT§pûX. JÚ §ÚUQ
Åh¥tÏ B«Wm úTo YkÕ úTô]ôÛm, AdLûÙPu TX ®`VeL°p
DÓTÓ¡Yo UdLlTP Ø¥VôRYWôL Uô±®Ó¡ôo.
§ÚUQj§u JqùYôÚ NPe¡Ûm, JqùYôÚ LhPj§Ûm, JqùYôÚ
CPj§Ûm AkR STo úRPlTÓ¡ôo. AYûW ûUVlTÓj§ AeÏ
¨Lrf£Ls SûPùTj ùRôPeÏm. Lh£«p LûP£«p úNokR JÚYo

A[Ü LPkR DÓTôÓ LôhÓmúTôÕ AYo Ød¡VjÕYm ùTtß
Øuú]ß¡ôo.
RûXYÚdÏ CWiPôm CPj§p CÚdÏm £Xo, RûXY¬u UûÜdÏl
©uàm CWiPôm CPj§p CÚdL úS¬Óm. B]ôp LûP£«p YkRYo
ØRp CPjûRl ùTtß®ÓYôo. CWiPôm CPjRôo ×Xm×Yôo. "SôuRôu
º²Vo' GuTôo. Gu] TVu? AYÚdÏ GlúTôÕm CWiPôm CPúU
¡ûPdÏm. Lh£«u ÁÕ AYWÕ DÓTôÓ CWiPôm ThNm. G]úY
Lh£dÏm AYo CWiPôm ThNm.
Lpí¬«p úYûXdÏf úNÚm JÚYo, R]Õ Õû«u úYûXLû[
UhÓm A[kÕ ùNnRôp Uôú]wùUih AYÚdÏf NmT[m ùLôÓdÏm.
U¬VôûR ùLôÓdLôÕ. R]Õ T¦, R]Õ Õû«p ©WÕ T¦,
UôQYoLs ©Wf£û], Lpí¬ ®ZôdLs, Ahª`u, LhPP SuùLôûP
ClT¥ GpXô úYûXûVÙm R]Õ úYûXVôL CÝjÕl úTôhÓdùLôiÓ
ùNn¡Yo Uôú]wùUi¥u Sm©dûLdÏ¬VYo B¡ôo. ¨VªdLlTPôR
ØRpYWôL Ød¡VjÕYm ùTß¡ôo.
GkR ®`Vj§Ûm DÓTôÓm úUmTôÓm ûLúLôojÕ ¨t¡u].
Ød¡VÕYØm ØR#PØm ØÝ êfÑPu DÓThPYÚdLô] E¬ûUf
ùNôjÕ. ×¬kÕ ùLôiPôp ùYt± ¨fNVm.
9. ©uTtôúR; Øuú]ß!
×jRLeLs T¥lTRôp UhÓm JÚYo A±Yô° B¡®P Ø¥ÙUô?
Ø¥VôÕ. Ø¥VúY Ø¥VôÕ. A±Ü GuTÕ ×jRLj§#ÚkÕ JÚYÚdÏ
YÚYRô? ¡ûPVôÕ. ¡ûPVúY ¡ûPVôÕ. ×jRLeLs T¥lTÕ GuTÕ
UQtúL¦ûVj úRôiÓ¡ Uô§¬. A±Ü ©lTÕ GuTÕ UQp
úL¦«p Ri½o Fß¡ Uô§¬. UiûQj úRôiÓYRôp UhÓúU
Ri½o YkÕ®PôÕ. Ui¦u UôoTLj§p ¿ìtß CÚkRôp UhÓúU ¿o
ÑWdL Ø¥Ùm.
AR]ôpRôu ¨ûV ×jRLeLs T¥jÕm, U]lTôPm ùNnÕm TXo
A±Yô°L[ôL BLôUúXúV ùNjÕl úTô¡ôoLs. AYoLs ÑVUôLf

£k§lTúR CpûX. úRôiÓYRôp UhÓúU Ri½o YkÕ®ÓUô?
TôûXY]eL°Ûm Tôû ¨XeL°Ûm TX èß A¥ úRôi¥Ùm Ri½o
YÚYúR CpûX. Hu? B]ôp BteLûW«Ûm LPtLûW«Ûm
IkR¥«úXúV Ri½o YÚ¡Õ.
Hu? TXèß RPûY TX èß ×jRLeLs T¥jÕm £Xo A±Yô°
BYúR CpûX!
JÚ ×jRLjûR JÚ RPûY T¥jRôÛm £Xo ARu A¥BZjûR
EQÚ¡ôoLs. GkRl ×jRLjûRd ûL«p GÓjRôÛm CkR
EQoúYôÓ GÓeLs. ùYt± ¨fNVm. §ÚdÏs T¥d¡úTôÕ CkR
EiûUûV Sôu EQokÕ ùLôiúPu. "ùRôhPû]j çßm UQtúL¦
UôkRodÏd Ltû]j çßm A±Ü' GuTÕ Rªr Uû. "A±Ü
×jRLj§#ÚkÕ YÚY§pûX. AÕ LtTYu U]jRLj§p CÚkÕ
YÚ¡Õ' Guß EQW úYiÓm.
"Rôn ùNôpûXj RhPôúR' Guß ×jRLj§p Es[Õ. YWRh£ûQ úLhLf
ùNôp¡ôs Rôn. Rôn ùNôpûXd úLh¡Yu êPu. Ußd¡ ULuRôu
A±Yô°. "UÚULû[ U§dLôúR... UiùQiùQûV Ftß' Gu¡ôs
Rôn! RônûUúV Au×... AuúT RônûU. AuúT Cu± JÚ ùTiûQ
A¯dL ¨û]dÏm Rôn, RôúV CpûX Guß A±YÕ ÖhTUô]
A±Ü.
"Lh¥]Ys Li LXeLôUp ÏÓmTm SPjR úYiÓm' GuTÕ CpX
RoUm. "CkR ¨ªPm Eu AmUôûY ùY°«p Aàl×' Guß Uû]®
AÝÕ BolT¬dÏmúTôÕ, Li½ûWd LôXôp Gtßm LmÀWúU CpX
RoUm. ùTtYû[ YQe¡ Åh¥p ûYj§ÚlTÕ ÖhTUô] CpX
RoUm. CûY ×jRLm T¥lTRôp YÚY§pûX. ÑVUôLf £k§lTRôp
UhÓúU YÚ¡Õ.
"Øuú]ôûW U§dL úYiÓm. êjúRôo ùNôp úTQ úYiÓm' GuTÕ
AY£Vm. "ÏÚ YôojûRdÏ Uß YôojûR CpûX' GuTÕ ULôYôdVm.
B]ôp ÏÚ RYôLf ùNôu]ôp U¬VôûRúVôÓ UßdLd áPôRô?
UßlTÕ ALeLôWUô? UßlTúR UôàPl T¬QôUm. CWôUôà_o RUÕ
ÏÚ RYôLf ùNôu]úTôÕ Eß§VôL UßjRYo ùR¬ÙUô? N¬Vô]

Juû AYU§lTÕ RYß. RYô] Juû AàU§lTúRô ªLªLj
RYß.
CWôUàûPV ÏXÏÚ Y£hPo. RkûR BûQûV Htßd LôÓ úTôÏm
CWôUû]j RÓd¡ôo. "Sôu Eu ÏÚ... Á±l úTôL úYiPôm'
Gu¡ôo. "ÏÚúY... Nj§Vm GpXô RÚUeLû[Ùm®P úUXô]Õ Guß
úTô§jRYo ¿o. ClúTôÕ ¿o Gu RkûRdÏd ùLôÓjR Nj§VjûR Áf
ùNôp¡Èo. Sôu EmûU U§d¡úu. B]ôp ¿o EQoj§V RÚUjûR
EmûU®P úUXôL U§d¡úu' Guß Y£hPo YôojûRûV Áß¡ôu
CWôUu. Baô... "CWôUu ÏÚûY AYU§d¡ôu' Guß ÏØ
Ø¥ÙUô? ÏÚûY®P úUXôLj RÚUjûR U§d¡ôu Guß ùLôiPôP
úYiÓm.
ùT¬úVôûW AYU§lTÕ AúVôd¡VjR]m. ARtLôLl ùT¬úVôo
ùNôp¡ GpXôúU N¬... N¬ GuTÕ ANhÓjR]m. AúVôd¡V]ôL
CÚlTÕ RYß Guôp... ANPôL CÚlTÕÜm RYßRôu. ÑVm... ÑVm...
ÑVm. CkR ®¯l× ¨ûXúVôÓ GlúTôÕm CÚdLl TZÏeLs. ùYt±
¨fNVm.
CuûdÏ EX¡u ùTÚm ©Wf£û] Gu]? URùY±. Gu] LôWQm?
ReLs UR èpL°p ùNôpXlThP GpXôúU N¬... Gu¡ ANhÓjR]m.
AúR NUVm © UR èpL°p ùNôpXlThP GpXôúU ©ûZ Gu¡
AúVôd¡VjR]m. ANhÓjR]Øm úYiPôm... AúVôd¡VjR]Øm
úYiPôm. ÑVUôLf £k§dLl TZÏ. CkR EXLj§p GpXôúU
®NôWûQdÏhThPûY! ®YôRjÕdÏhThPûY.
GqY[Ü ùT¬V U²Ru GuôÛm - Hu LPÜú[ GuôÛmáP
®UoN]jÕdÏ¬VYo - BWônf£dÏ¬VYo. CÕRôu ®úYLUô],
®¯lTô] ¨ûX. "GlùTôÚs VôoVôo Yôn úLh©àm...' Gu¡
Ï°p, Vôo Vôo Guôp Gu] ùTôÚs? A§p §ÚYsÞYo
APeLUôhPôWô? §ÚYsÞYúW ùNôu]ôÛm AlT¥úV HtTÕ áPôÕ.
R]dÏ BUôm úTôÓm áhPjûR®Pj Ruû] ®¯l×Pu
®Uo£lTYû]jRôu §ÚYsÞYo ®Úm×Yôo. LôWQm Ruû]l
©uTtßTYû]®Pj Ruû]Ùm Rôi¥ Øu]ôp úTô¡Yû]úV

§ÚYsÞYo úRÓ¡ôo. BRôWm ùNôpXhÓUô? "Rmªu RmUdLs
A±ÜûPûU' Gu ÏÞdÏ Gu] ùTôÚs? RmûUÙm Rôi¥ AÓjR
RûXØû Y[ÚYûRúV YsÞYo ®Úm×¡ôo.
"§ÚdÏ°p Gu] CÚd¡Õ! GÕÜúU CpûX' GuTÕ
AúVôd¡VjR]m. "A§p GpXôúU CÚd¡Õ... AûRj Rôi¥ GÕÜúU
CÚdL Ø¥VôÕ' GuTÕ TÓ ANhÓjR]m. "T¬úUXZLÚm UQdÏPYÚm
Gu] EûW GÝ§d ¡¯jRôoLs' Guß úT£]ôp AúVôd¡VjR]m!
"T¬úUXZLÚm UQdÏPYÚm ùNôpYÕ UhÓmRôu N¬... Ut
GYàdÏm GûRf ùNôpXÜm E¬ûU CpûX' Guß GiÔYÕ A¡X
EXL ANhÓjR]m.
SUÕ UR èpL°p ùNôpXlThP £X ®`VeLs
UßT¬ºXû]dÏ¬VûY... RYô]ûY Gu¡ ùR°Ü JqùYôÚ
URjRYàdÏm HtThÓ®hPôp éª«p WjRm TôVôÕ... ÙjRm úSWôÕ.
×jRLeLû[l ©¥jÕj ùRôe¡d ùLôiÓ ÑVUôLf £k§dL UßdÏm
êPjR]úU GpXôd ÏZlTeLÞdÏm LôWQm.
EiûUûVj úRÓm ùSÚlúTôÓ Sôu YsÞY¬u RôsLû[
YQe¡ú]u. Yô¬ GÓjÕ CkRl ©sû[ûVj úRôsL°p AUoj§]ôu
Gu TôhPu. TôNj§u T¬Ñ AÕ. AY]Õ RVYôp AYû]®P A§L
çWjûR Gu]ôp TôodL Ø¥¡Õ! Sôu ANÓUpX...
AúVôd¡VàUpX... YsÞYWôp BºoY§dLlThPYu. AR]ôp
Rª¯]jûR EVojÕm G]Õ úTôo KVôÕ.
10. WôU _VUô? Wôm ¼m _VUô?
Ck§Vô®u "úS`]p ÍúWô' Vôo ùR¬ÙUô? WôUu. LôWQm, AYWÕ
ÅWd LûR. Ck§V ùUô¯Ls AjRû]«Ûm AkRkR ùUô¯«u
RûX£kR L®OoL[ôp WôUôVQm GÝRlThPÕ. CkRl ùTÚûU
WôUÚdÏ Øuàm ©uàm GYÚdÏm ¡ûPj§ÚdL Ø¥VôÕ.
AlT¥lThP "úS`]p ÍúWô' WôUàûPV TPm UhÓm R²VôL

GeLôYÕ ¿eLs TôojRÕiPô? ùYßm WôUàdÏ UhÓm Nk¨§ GkRd
úLô®#XôYÕ TôojRÕiPô? CÚdLôÕ.
AYWÕ ×Lr ùTt TPm cWôU ThPô©ú`Ll TPm. ÏûkR ThNm
ºûR, XhÑUQu, aàUú]ôÓ úNokÕRôu WôUu TPm CÚdÏm.
Gu] LôWQm?
GlúTôÕm "dìl @úTôhúPô'®p UhÓúU WôUu Lôh£ RÚm LôWQm
Gu] Guß úVô£jRÕ EiPô?
WôU]Õ ùYt± JÚ ÏÝ®]¬u ùYt±. GkRf ºûRûV ÁhL WôUu
úTôWô¥]ôúWô AkRf ºûR Lt×Pu Lôj§ÚkRRôpRôu WôU]Õ ùYt±dÏ
AojRm ®û[kRÕ. WôUu GeúL LPp LPkÕ YWlúTô¡ôo... Sôm
WôYQu AWiUû]«p AûPdLXm ×ÏkRôp Gu] Guß ºûR
¨û]j§ÚkRôp WôU]Õ ùYt± AojRUt AYUô]Uô¡ CÚdÏm.
WôUu LôÓ úTô]Õm UdLs U]jûR Uôt± Wôw´VjûRj RuTdLm
ùLôiÓúTôL TWRu ¨û]j§ÚkRôp, WôUu SôhûP ®hÓd ùLôÓjR
§VôLm úL#dÏ¬VRô¡ CÚdÏm. TôÕûLÙPu TWRu Lôj§ÚkR
Ti×Rôu WôU]Õ ùYt±ûVd LÜWYlTÓj§VÕ... AojRØs[RôL
Bd¡VÕ.
Lôh¥p ùTiÔdÏm, Sôh¥p UiÔdÏm CXdÏYu BûNlTh¥ÚkRôp
WôU_Vm LôU_VUôLd Lû[«ZkÕ úTô«ÚdÏm. Cû[V ùTÚUô°u
CRVEß§úV WôU]Õ ùYt±ûV EiûUVô] ùYt±Vôd¡VÕ.
ÑVSXUt, GkR G§oTôol×Ut çV ùRôiPu AàUu
¡ûPdL®pûXùVuôp WôUu CjRû] ùYt±Lû[ AûPk§ÚdL
Ø¥ÙUô?
RtùLôûX ùNnV CÚkR ºûRûVd LôjRôu. ©WmUôv§WjRôp NônkÕ
¡PkR Cû[VYû]f Ngº® UûXVôp GÝl©]ôu. WôUu YWúYi¥V
T§]ôuÏ YÚPm Ø¥kRÕ Guß ùSÚl©p ®Z CÚkR TWRû]j
RÓjÕ ùSÚlûT A®jÕl TXûW UWQj§#ÚkÕ ÁhPôu AàUu.

ºûR, CXdÏYu, TWRu CkR êY¬p Vôo CkÕ úTô«ÚkRôÛm
cWôUu ThPô©ú`LjRuß NkR]j§tÏl T§p NômTûX ApXYô
ØLj§p éN úYi¥«Úk§ÚdÏm.
G]úY, cWôU_Vm GuTÕ JÚ R²U²R ùYt± Auß. JÚ ÏÝ®u
ùYt±. JÚ áhPj§u ùYt±.
Ï±lT±kR, ùLôsûLl ©¥l×ûPV JÚ ÏÝ ¨fNVm ùYt± ùT
Ø¥ÙUô Gu¡ "¼m ùYôod' Tt±V Ck§Vl ©WLP]m WôU_Vm.
AR]ôpRôu WôUàdÏj R²VôLf Nk¨§ CpûX. WôUàdÏj R²VôLl
TPØm CpûX. AúU AY]Õ BjUô. ºûR, TWRu, CXdÏYu,
AàUu VôYÚm AY]Õ AeL AYVYeLs. AYoLs VôÚúU
ReLû[j R²jR²VôLl ©¬jÕl TôolTúR CpûX. AkRd ÏÝ ©¬dL
Ø¥VôRÕ.
""GqY[Ü TXNô#Ùm R]dúLt ÏÝÜPu CûQ¡ úTôÕRôu A§
EVoYô] ùYt± ùTß¡ôu'' Gu¡ At×RUô] "ùUú^w'
WôUThPô©ú`L "dìl @úTôhúPô'®p GÝRlThÓs[Õ.
Ck§Vô®p TXo R²jR²VôLl TXNô#... §ûUNô#... A±Yô°.
B]ôp ÏÝYôLl T¦Vôtj RÏ§ AtYoLs. RuØû]l×d
LôWQUôL JÚYûW JÚYo ùYhLªpXôUp L®rdÏm CVp©]o. JÚ
ØÝd ÏÝÜm úYûXLû[l TeÏúTôhPôp ÑXTUô] ùYt± ùTXôm
GuTûR EQWôUp, Vôo £d¡]ôoLú[ô AYoLû[ A§Lm úYûX
YôeÏm ¿NjR]m SUÕ ¨_ ÏQm.
ALlThP UÚULû[ A§Lm LNd¡VRôp áhÓdÏÓmTeLs A¯kR].
EûZdÏm ùRôiPû] UhÓúU KPKP ®Wh¥VRôp Lh£Ls LûX
CZkR]. Lû[ AûPkR].
Ck§Vd ¡¬dùLh ¼ûU GÓjÕd ùLôsÞeLs. R²jR²VôL GpúXôÚm
ShNj§WeLsRôu. áhPUôL BPYkRôp áhÓ ØVt£ ÏZm©l úTôYÕ
Hu?

Sôu úLs®lThP JÚ ú_ôd. JÚ ûPYov úLv... ÏZkûR
AlTô®PUô... AmUô®PUô GuTÕ ©Wf£û]. ""AlTôÜm A¥lTôo.
AmUôÜm A¥lTôs. úTôLUôhúPu'' Gu¡Õ ÏZkûR. ""A¥dLôR
JÚY¬Pm ÏZkûRûV JlTûPlTÕ Guôp Ck§Vd ¡¬dùLh
¼ªPmRôu JlTûPdL úYiÓm. Hu Guôp AYoLsRôu TkûRdáP
A¥lT§pûX'' Gu¡ôo ¿§T§.
ClúTôÕ ¨ûXûU ùLôgNm Uô±«Úd¡Õ. U¡rf£.
LiPm ®hÓd LiPm TdÏm TûYL°PªÚkÕ "¼m Jod' Tt± Sôm
LtßdùLôs[ úYiÓm. GlT¥l TdÏm ùR¬ÙUô? ØR#p JÚ TûY.
ARu CWiÓ CdûLLû[Ùm Jh¥ CWiÓ. AYt±u CÏLû[ Jh¥
SôuÏ... ClT¥ AûY Am× Uô§¬ A¦YÏdÏm.
Hu ØRp TûY«u CdûLLû[l ©uTt± ¨t¡u] ùR¬ÙUô?
ARu CÏ AûNl©p Lôtß ®XÏYûRl TVuTÓj§d ùLôiÓ AÓjR
TûY ÑXTUôL Øuú]±®PXôm.
B]ôp AXLôÛm CLôÛm Lôtûd ¡¯lTRôp ØRp TûY ªL
®ûW®p úNôokÕ ®Óm. B]ôp LûP£l TûY ÑLUôLd
Lû[lTûPVôUp YÚm. U²R C]UôL CÚkRôp ØRp TûYûVf
NôÏmYûW úYûX YôeÏúYôm. B]ôp TûYLs TiTô]ûY. ØRp
TûY Lû[jRÕm ©u]ôp LûP£ Y¬ûNdÏ YkÕ®Óm. AÓjÕ ¨tÏm
TûY RûXûU HtÏm. Lû[lúTtThPÕm, ÑXTUôLl TdÏm LûP£
Y¬ûNdÏ YkÕ®Óm. ClT¥ Uô±Uô±j ÕVWeLû[l TeÏ ûYjÕ
AkRd ÏÝúY ÑXTUôL Øuú]ßm.
ÏÓmTm, AÛYXLm, ùTôÕ CVdLm GÕYô]ôÛm "Sôú] GpXôm'
Guß CÝjÕl úTôhÓd ùLôiÓ ÕVWlTPôÕ LxPeLû[l ©ÚdÏm
×¬VûYlTYoLs, ©ûWÙm TeúLtLf ùNnTYoLs, AYoLs
TeL°lûT UYôÕ TôWôhÓTYoLs ÏÝYôL ùYt± ùTß¡ôoLs.
AkRd ÏÝ®tÏ ùYt± ¨fNVm!
11. Auß SPWô_ô; Cuß HÝ Lôo!

¿eLs AYU§dLlThPYWô? ©Wôp AXh£VlTÓjRlThPYWô?
VôWôYÕ EeLû[ AYUô]lTÓj§«Úd¡ôoL[ô? "Bm' Guôp ¿eLs
A§oxPNô#. Øuú]ßYRtLô] êXlùTôÚs EeL°Pm Es[Õ. SmT
Ø¥V®pûXVô? C§LôNeLû[l TôÚeLs.
Rôn, RkûR Vôo Guß A±V Ø¥VôR A]ôûR Guß LoQû]j
ÕúWôQo CLrkRôo. ""¿ Gu] Wô_ÏUôW]ô? úRúWôh¥ ULu'' Guß
AXh£VlTÓj§]ôo. ®û[Ü..? Y[okRôu... Y[okRôu... Yô][ôY
Y[okRôu. úRúWôh¥ ULu Guß úL# úTNlThPYu, Np#Vu Gu
AWNu úRúWôhPj úRúW± YkRôu. CLrf£úV AY]Õ YôrûYl
×Lrf£ úSôd¡V TVQm Bd¡VÕ. GlT¥?
As°d ùLôÓjÕ, As°d ùLôÓjÕ Ys[XôL YôrkRôu. AY²Pm
UdLs ûLHk§]o. ×XYoLs ûL Hk§]o. A]ôûR Bd¡V AmUô
Ïk§úV ûL Hk§]ôs. AÓjÕ úRúYk§Wu YkÕ, AÚûU ULu
Ao_ý]àdLôLd LYNÏiPXeLû[d ûL Hk§ Yôe¡]ôu. AÕÜm
úTôRôÕ Guß AiPNWôNWeL°u AÚûUj RûXY]ôm BiPYu
LiQú] YkÕ ûL Hk§, ""ùLôûPVôp ®û[kR ×i¦VjûRd ùLôÓ''
Guß úLhPôu. AmUô, AlTô ùTVo ùR¬VôR A]ôûR Guß
AYUô]lTÓjRlThP LoQu, "AmUô RôúV, Sôu A]ôûR' Guß ûL
HkRôÕ AmUô ØRp BiPYu YûW ûL Hk§d úLhP Ys[Xô]
YWXôtßdLô] ÅoV ®jÕ AYU§l×.
AYU§l×... AXh£Vm... AYUô]m. CûY VôÜm Ad¡²d ÏgÑLs.
®i¦p TôÙm Sm ùYt±d LXàdLô] G¬Nd§Ls. TûZV W«p
Gu´²p RLRLùYuß G¬Ùm ùSÚlûTd LiPÕiPô? AkR
ùSÚl×Rôu W«ûX SLojÕm ËY Nd§. AkR Gu´²u ùSg£p ¨uß
G¬Ùm ùSÚl× GjRû] ùS¥V TVQjûR ¨ûúYtßm ùR¬ÙUô?
AlT¥úV EeLs ùSg£p G¬Ùm ùSÚlûT, AYU§lûT, ùYt±dLô]
G¬Nd§VôdÏeLs.
JÚ ¨ªPm..! AYU§jRYoLû[l T¯YôeLj Õ¥lTÕ A±Å]m...
ALeLôWm. AYU§jRYÚm YÚkÕmT¥VôL - HtÏmT¥VôL Y[oYúR
Ae¸LôWm. Eu]RUô] Øuú]tm. Ruû] AYU§jR ©¬h¥x

A§Lô¬Ùm U§dÏmT¥ ®vYìTm GÓjRYo ULôjUô Lôk§. UôôLl
T¯YôeLj Õ¥jRYoLs TôZô]ÕRôu ªfNm.
úY¥dûLVô] LûR Juß. Ko AWNo AÚûUVôLl Tô¥V ®jYô²Pm,
""T¬NôL Gu] úYiÓUô]ôÛm úLÞm RÚ¡úôm'' Guß A±®jRôo.
®jYôú]ô, SôsúRôßm AWNo Ï°dÏm LôYpÏ[j§tÏ AWNûW
AûZjÕYkÕ Ï[j§p Ce¡ Yôn ùLôlT°jÕj Õl©]ôo. LôYÛdÏ
¨u úNYLû]l TôojÕ, ""Tôo... Tôo... SuôLl TôojÕd ùLôs'' Guß
Lj§]ôo.
AWNÚdÏ Jußm ×¬V®pûX. SPkRÕ CÕRôu. ®jYôu AWiUû]dÏ
YÚmúTôÕ, AÕ AWNo Ï°d¡ Ï[m Guß ùR¬VôUp A§p Ce¡d
ûLLôp LÝ®®hPôo. LôYXu AYûW A¥jÕ, ""Wô_ô Tôoj§ÚkRôp
Eu RûXúV úTô«ÚdÏm'' Guß Rs°®hPôu. Ruû] AYU§jR
LôYXû] AWNo Øu× T¯ YôeLj RUdÏd ¡ûPjR YônlûTl
TVuTÓj§®hPôo ØhPôs TôLYRo. B]ôp AÕ N¬VpX. ©u GlT¥
ù_«dL úYiÓm?
AiûU«p L®VWNo LiQRôNu Tt± AYWÕ AÚûU ULu Lôk§
LiQRôNu JÚ ùNn§ ùNôu]ôo. ùNh¥ Sôh¥#ÚkÕ £²Uôd
L]ÜLÞPu T§]ôÛ YVÕl ûTV]ôLf ùNuû] YkRôo L®Oo.
Auß CWÜ TÓdL CPªu± ùU¬]ô Àf£p Lôk§ £ûXdÏl ©u]ôp
ùTh¥ûVj RûXdÏ ûYjÕl TÓj§Úd¡ôo L®Oo.
Ss°WÜ. úTôÄvLôW¬u EÚhÓjR¥ AYûWj Rh¥ ªWh¥VÕ. LôûX«p
SLWjRôo ®Ó§dÏl úTôL úYiÓm. CWÜ UiQ¥ YûW úTôL
Ø¥VôÕ. AR]ôp Àf£p TÓjÕd ùLôs[ AàU§ úLhP AkRl
T§]ôÛ YVÕl ûTV²u úLô¬dûLûVl úTôÄv ¨WôL¬jRÕ. ""TÓ...
TÓdLÔm]ô SôXQô ÏÓ'' Guß LôYp ªWh¥VÕ. SôXQôÜdÏ
Y¯«u±d LXe¡V LiLÞPu Lôk§ £ûX«p CÚkÕ
SPk§Úk§Úd¡ôo LiQRôNu.
AYo Y[okÕ L®VWNô¡ "ÑûURôe¡' Gu ùNôkRl TPm GÓd¡ôo.
LRôSôVL]ôL S¥jR ù_ª² LúQNû] Ge¡ÚkÕ SPdL ®ÓYÕ Guß
úVô£jR L®Oo AúR Lôk§ £ûXûVj úRokùRÓjRôo.

Ss°WÜ `þh¥e. B]ôp TPj§p CWÜ 7 U¦ Uô§¬ CÚdL Àf
úWôh¥p ¨ûV LôoLs Y¬ûNVôL YWúYiÓm. HÝ LôoLû[
¨tLûYjÕ Uô±Uô± Juu©u JuôL YÚ¡ Uô§¬ TPm
GÓd¡ôoLs. Åh¥p CkRl TPjûRl úTôhÓl TôojÕd ùLôi¥ÚkR
L®Oo, ©sû[Lû[l TôojÕf ùNôp#«Úd¡ôo. ""CkRd LôoLû[
LY²j¾oL[ô? CûY GpXôúU SmØûPV LôoLs. YôZ Ø¥Ùm Gu
Sm©dûLúVôÓ ùNuû] YkR Guû] CkR CPj§pRôu SôXQô
CpûX Guß úTôÄv SPdL®hPÕ... CúR CPj§p Cuß Gu HÝ
LôoLû[ KP®hÓl TPm GÓj§Úd¡úu. Sm©dûL Guû] ù_«dL
ûYjÕ®hPÕ'' GuôWôm.
GeÏ AYU§dLlThPôúWô, AeÏ L®Oo Rm ùYt±ûV
AWeúLt±«Úd¡ôo. AYUô]m JÚ êXR]m... CÕ ×¬kRôp ùYt±
¨fNVm!
12. LôûRj §Ú¡VYo LôÕ ùLôÓjRôo!
Ko FÕTj§«u SßUQm GqY[Ü ùRôûXÜ TWY Ø¥Ùm? JÚ ÅÓ
ØÝYÕm..? N¬. G¬¡u NkR] UWj§u SßUQm GqY[Ü çWm
TWY Ø¥Ùm? JÚ LôÓ ØÝYÕm..? ùWômT N¬.
LônfÑ¡ ùSn«u UQm GqY[Ü ¡úXô ÁhPo TWY Ø¥Ùm?
Gu] ¡iPXô? ùSn«u SßUQm Nôl©Ó¡YàdÏm
T¬Uôß¡YàdÏm CûPúV TW®]ôp AÕúY ùT¬V ®`Vm. AÕ
GlT¥d ¡úXô ÁhPo ¡úXô ÁhPWôLl TWY Ø¥Ùm..! Ø¥Ùm Ø¥Ùm...
ØVuôp Ø¥Ùm!
úLôVØjç¬p JÚ £u]d LûP«p cUôu ULôúRY IVo GuTYo
Lônf£V ùSn«u SßUQm úLôûY, DúWôÓ, úNXm Y¯VôLf ùNuû],
ùTeLðo, ûaRWôTôj YûW TW® §p# YûW TônkÕs[Õ. SmT
Ø¥V®pûXVô?

Bm... ùSn UQm LUZ cUôu ULôúRY IVo LiP c¡ÚxQô
vÅhv Ko C²l×d LûP Gu GpûXûV EûPjùR±kÕ Ck§V
A[®Xô] JÚ RWUô] RûX£kR ùRô¯p ¨ßY]m GuTRtLôL
®vúYvYWnVô ®Ú§û]j RªZL BÞSo ûLL[ôp ùTtßd
ùLôiPÕ. CÕ GlT¥f Nôj§Vm B]Õ? ØVt£«p ùRôPof£...
G]úY Øuú]tj§u Y[of£. ùLôgNm ®YWUônf ùNôp¡úu.
ÏûkR ®ûX... ¨ûkR ®tTû] Gu¡ Y¦L ùUô¯ûV
Y¯jùR±kÕ RWUô] ùTôÚs, §Uô] ®tTû]. ÑjRj§p ÑLôRôWj§p
AdLû, YWúYt× ØRp Y¯Vàl× YûW YôùVpXôm NodLûW,
ùTôßl×Pu á¥V ùTôÕ_]j ùRôPo× CjRû]Ùm CÚkRôp ®ûX
Gu] ®ûX? ®tTû] AZ¡V LûX(!) Guß ¨ì©jRYoLs AUWo
ULôúRY IV¬u AÚûUl ×RpYoLs ¡ÚxQu, ØW°. GkRd
Lô¬VjûRÙm ùRôPokÕ AdLûÙPu ùNnRôp NêL Ae¸LôWm
Nôj§Vm; ùYt± ¨fNVm GuTûR ¨ì©jÕ, £kR ùRô¯p §àdLô]
®vúYvYWnVô ®ÚÕ AiûU«p ùTt]o. ®VlTôL CpûXVô?
EûPdL Ø¥VôR ûUãoTôÏ Tt±V ú_ôdÏLû[ùVpXôm
EûPjùR±kRÕ c¡ÚxQô vÅhv. JÚ ú_ôd TôÚeLs. EVo¿§
Uuj§p JÚ YZdÏ. UàRôWo, Uû]®dÏj RûPÙjRWÜ ©l©dÏmT¥
UuôÓ¡ôo. GRtÏ? ""C² GdLôXj§Ûm "TpSXm' LÚ§ Gu Uû]®
ûUão TôÏ ùNnVdáPôÕ Guß Gu Uû]®dÏ CkR EfN ¿§Uum
RûPÙjRWÜ ©l©dL úYiÓm'' Guß úLh¡ôo.
Cuù]ôÚ ú_ôd. JÚ úTlTo ®[mTWm. ""Au×s[ LQYÚdÏ,
¾TôY°dÏf ùNnR ûUãoTôÏ Øt±Ûm ¾okÕ®hPÕ. G]úY C²
AfNm CpXôUp RôeLs ÅhÓdÏ YWXôm. - ReLû[l ©¬kÕYôÓm
Uû]®, UdLs.
ClT¥d ¡iPX¥dLlThP ûUãoTôÏ ®`Vj§p LûWkÕ úTôÏm
×ÕûUûVl ×Ïj§VÕ ØRp ùYt±. ØÝ ùSn GuTÕ AÓjÕ ùYt±.
JÚ ªhPônd LûPûVj ùRô¯p ¨ßY]Uôd¡VÕ AR²Ûm ùT¬V
ùYt±. GkRj ùRô¯ûXÙm ®j§VôNUôL, AdLûÙPu ùRôPokÕ
ùNnRôp ùYt± ¨fNVm.

ClúTôÕ Cuù]ôÚ Jtû U²R¬u ùYt±ûVf ùNôpÛ¡úu.
Yôù]ô# êXm YWXôß TûPlTYo. RªZLj§u Th¥ ùRôh¥ ØRp
ThPQm YûW NWôN¬ ØRp ©WTXeLs YûW A±ØLm B]Yo.
TpXôiÓd LôXj ùRôPof£Vô] ØVt£Vôp ùTÚm×Lr ùTtYo. Vôo
ùR¬¡Rô? ùRuLf£ úLô. ÑYôªSôRu.
¡WôªVUô] ÏWp. GlúTôÕ £¬dLXôm Guß SmûUj RVôWôL
ûYj§ÚdÏm úTfÑl Tô¦. EXLm ØRp EúXôLm YûW, UÚjÕYm
ØRp ULjÕYm YûW §]múRôßm Yôù]ô#«p Yô¬ YZeÏm
Ys[uûU. ùT¬V ùT¬V ®`VeLû[dáPj ùRÚúYôWjÕd LûP«p
UNôpYûP úTôÓm AXh£Vj§p Yô¬dùLôhÓ¡ YôojûR Y[m.
TpXôiÓd LôXj ùRôPo ØVt£... ùRôPof£... Y[of£ Gu¡
êXUk§Wj§u ùNôkRdLôWo ùRuLf£ úLô. ÑYôªSôRu.
YVÛm YôrÜdÏUô] ETLWQeLû[ ûYjÕd ùLôiÓ ùTôdWôu
AÔÏiÓ ùY¥dÏm ®j§VôNUô] ®YNôV ®gOô². Jtû U²Ru;
B]ôp ùYt± U²Ru!
T§û]kÕ YVÕl ûTV]ôL AYo Ts°«p T¥dÏmúTôÕ...
"LiQu' Gu £ßYo Tj§¬ûLdÏ LûR GÝ§ Aàl©«ÚkRôo.
Ts°dáP ØLY¬dÏj §Úm© YkÕ®hPÕ. YÏlTô£¬Vo ûL«p
¡ûPjÕ®hPÕ. AqY[ÜRôu. B£¬Vo LôûRl ©¥jÕd §Ú¡ AYûWl
TPôRTôÓ TÓj§®hPôo. ""T¥d¡ YVÑX E]dùLpXôm GÕdÏPô
CkRd LûR GÝR úYûX. T¥l©X AdLû«pûX. YôeL UôodûLl
TôÚ'' Guß úL# ùNnÕ AYo LôûRl ©¥jÕj §Ú¡«Úd¡ôo. ARu
©Ï GRtùLÓjRôÛm LôÕ §ÚÏm §ÚlT¦ B£¬Vo ûLeLoVm.
A¥dL¥ ùRuLf£«u LôÕLs B£¬Vo YNm.
TpXôiÓdÏl ©Ï Yôù]ô#«p úNokÕ "Cuß JÚ RLYp' ¨Lrf£
êXm ùRuLf£ ×Lr ùTt ©Ï ¨ûXVjÕdÏ JÚ L¥Rm YÚ¡Õ.
""IVô... ùNuû] Yôù]ô# ¨ûXVm LPkR £X YÚPeL[ôL J#TWl©d
ùLôi¥ÚdÏm "Cuß JÚ RLYp' Gu ¨Lrf£ûV Sôu ùRôPokÕ
úLhÓd ùLôi¥Úd¡úu. Sôu JÚ Ts°«u RûXûU B£¬VWôL
CÚkÕ KnÜ ùTtß RtúTôÕ CeúLÙs[ UPm Ju±p úYûX

ùNnÕYÚ¡úu. §]múRôßm Yôù]ô#«p RLYp RÚm AkR
U§l×dÏ¬V ùT¬VYÚPu ùRôPo× ùLôs[ ®Úm×¡úu. G]úY
AYÚûPV ùTVo Gu]? ØLY¬ Gu] GuTûRj ùR¬VlTÓjR
CVÛUô?'' Guß úLhÓ A¥«p ûLùVÝj§h¥ÚkRôo.
AkRd L¥RjûR GÝ§VYo úYß VôÚUpX. ùRuLf£ Nô¬u LôÕLû[j
§Ú¡V AúR B£¬Vo. ©Ï ùRuLf£ úLô. ÑYôªSôRu AYoLhÏ
AYo GÝ§«ÚkR L¥Rj§p, R]Õ UôQYu Gu ¨û]®u± JÚ
ULôùT¬VYo Gu ¨û]®p, ""§]Øm RYôUp ReLs A±ÜûWLû[d
LôÕùLôÓjÕd úLhÓdùLôi¥Úd¡úu'' Guß GÝ§«ÚkRôo. JÚ
LôXj§p ùRuLf£«u LôÕ B£¬Vo YNm CÚkRÕ. ùRuLf£
ù_«jRÕm B£¬Vo LôÕ CYo YNm CÚd¡Õ.
ùYt± ¨fNVm ùRôP¬p úUtúLô[ôLd LôhÓm RÏ§ BlWaôm
#eLàdÏm _ôow YôμePuàdÏm UhÓm CpûX. Yôù]ô#«p
YWXôß TûPdÏm ùRuLf£dÏm, C²l×j ùRô¯#p NôRû] ùNnÙm
¡ÚxQô vÅhv NúLôRWoLÞdÏm ¨fNVm EiÓ.
ùRô¯#p ùRôPof£ + ØVt£ = Y[of£ Gu ãhÑUm ×¬kRôp ùYt±
¨fNVm!
13. AfNm GuTÕ UPûUVPô!
YôrdûL«p GlúTôúRô JÚ Øû UWQjûRf Nk§d¡Yu ÅWu.
UWQj§tÏ Uj§«p GlúTôúRô JÚØû YôrdûLûVf Nk§d¡Yu
úLôûZ. Ck§Vô ÅWoL°u éªVôL CÚkRÕ. Cuß úLôûZL°u £ûd
áPUôL CÚkÕ ùRôûXd¡Õ. CÕ AYUô]lTP úYi¥V
A£eLm.
ùUôLXôVl TûPGÓlûTÙm ARu©u SPkR Be¡úXV
Bd¡WªlûTÙm ùRôPokÕ A¥ûUjR]m UdLs U]j§p
úYìu±®hPÕ. CkR Ui¦u Uô]l TûN LônkÕ®hPÕ.
LôV¥dLlThP UôÓLû[l úTôX BiûU A¯kùRô¯kR A¥ûUl
×j§dLôWoL[ôL Ck§V _] NêLm CÚkÕm CkÕ ¡Pd¡Õ. Ck§Vô

_]SôVL SôÓ GuTûR®P ©QSôVL SôÓ Guú G]dÏd úLôTm
ùLôlT°d¡Õ.
áfNm CpXôUp áhP¦ Uôßm AW£Vp ®VôTô¬Ls, úRokùRÓjR
UdLÞdÏm ùR¬Ü ùNnR Lh£dÏm ÕúWôLm CûZdÏm AW£Vp
®Vô§Ls, FZúX EÚYUô] TX RûXYoLs, EûZdLôUp ©ûZdÏm
TX AWÑ F¯VoLs, AW£Vp ùY±VoL°u AWô_Lm, Ad¡WUj§tÏ
AWÑ Gk§WjûRd áh¥d ùLôÓdÏm £X Uô]m ùLhP A§Lô¬Ls,
Yô§Ùm, ©W§Yô§Ùm ùNjR ©Ï ¾ol×f ùNôpÛm A§úURô®jR]Uô]
¿§¨VôVeLs, GûP ÏûYô] úW`u, Li G§¬p LtT¯l×, úThûP
RôRôdL°u WÜ¥jR]m, XgNm, YgNm, A¿§, Ad¡WUm, A¨VôVm
GÕÜúU Cuß Ck§VûWl Tô§dL®pûX. UôôLl TVkÕ Nô¡ôoLs.
AuûV TôWR ×j§Wo ""£lTôûVd LiÓ AgÑYôo'' Guß TôW§
Tô¥]ôo. Cußm AYú] úTôÄû^d LiÓ AgÑ¡ôu.
TiûQVôûWd LiÓ TVkÕ SÓe¡V LôXm úTôn TôWR ×j§Wu
TQjRôûN ©¥jR TX A§Lô¬Lû[l TôojÕl TVlTÓ¡ôu.
""AfNm GuTÕ UPûUVPô'' Guß ûLûVd LôûX Bh¥ VôWôYÕ
Tô¥]ôp ûLûVj RhÓ¡ RªrSôhÓ UdLs, AWô_Lj§u Øu]ôp
ûLûVd LôûXd Lh¥dùLôiÓ TVkÕ Nô¡ôoLs..! TVm... TVm...
TVm... C§#ÚkÕ ùY°úV Yô Ck§Vú]..! ùYt± ¨fNVm.
JÚ W«p ¨ûXVj§p Sôu ¨uß ùLôi¥ÚkúRu. SôuûLkÕ ©[vå
UôQYoLs Guû]d Lôh¥d Lôh¥l úT£d ùLôi¥ÚkRôoLs. Nu
¥.®.«p Tôod¡, §]U¦ L§¬p GÝÕ¡ Ñ¡. £Ym SôuRô]ô Guß
AYoLÞdÏf NkúRLm. B]ôp Gu²Pm YkÕ úTNl TVm.
Sôú] AYoLû[ AÚ¡p AûZjÕ A±ØLlTÓj§d ùLôiúPu.
Guû]l TôojÕl úTN Hu TVlTP úYiÓm? Cû[VTôWRjûRl
TôojÕ G]dÏd LYûXVôL CÚd¡Õ. ùLôgN úSWj§tÏl ©Ï JÚ
UôQYu RVe¡j RVe¡ autograph úLhPôu.
ùTôÕYôL Sôu autograph YôeÏYûR ®Úm×Y§pûX. AR]ôp GkRl
TVàm CpûX GuTÕ Gu úLôhTôÓ. CÚkÕm AYû]d

LôVlTÓjRôUp, ""Rm© autograph YôeÏTY]ôL CWôúR... AY£Vm
Guôp úTôÓ¡Y]ôL CÚ'' Guúu.
CûR®P AkR Cû[OàdÏ Sôu úYß SpXÕ Gu] ùNôpX Ø¥Ùm?
UôQYu ØLm Yô¥®hPÕ. CuûdÏ UôQYoLs B£¬VúWôÓ úTNl
TVlTÓ¡ôoLs. Be¡Xj§p úTN A§LUôLúY TVlTÓ¡ôoLs.
TVlTPôúR! Be¡XjûRf N¬VôLl úTN ØVt£ ùNn. RYôL
CÚkRôÛm LYûXlTPôúR... úTÑ... AÕ Ak¨V ùUô¯. AûRf
N¬VôLl úTNô®hPôÛm Ïtm CpûX. VôWôYÕ Ck§VÚdÏ
Be¡úXVo ùNnR ÏteLú[ôÓ Jl©hPôp CÕ ªLf £±VÕ!
RYûf Ñh¥d Lôh¥]ôp ùYhLlTPôúR... Su± ùNôp. ©ûZ«u±
Be¡Xm úTN AYo E]dÏ ERY Ø¥ÙUô Guß úLs. ULôjUô
Lôk§«u Be¡Xj§p ûWh aô]W©s º²YôN Nôv§¬ ©ûZ
LiPúTôÕ Lôk§ AlT¥jRôu ER® úLhPôo.
AlT¥d úLs. EÚlTÓ¡ Y¯ûVl Tôo... TVlTPôúR... ÅW]ôLúY
CÚ! A¥dL¥f NôLôúR! JÚ ØûRôu NôL úYiÓm. GqY[Ü
ùT¬V U²RûWl TôodL úSokRôÛm Õ¦ÜPu, úSWôLl Tôo. ÏZlTm,
RûXÏ²Rp, RVdLm, TVm, E[p CYtûj çd¡d ÏlûT«úX
úTôÓ.
Cû[VTôWRúU ù_«d¡ Y¯ûVl Tôo. JüWeLºl ¥p# TôÕ`ôYôL
CÚkR úTôÕ AmTo Gu¡ £u] Sôh¥tÏ ù_V£e Gu¡ T§uêuß
YVÕf £ßYu ThPj§tÏ YkRôu. AYû]l TVØßj§ ûYdÏm
GiQj§p ¥p#dÏ YÚmT¥ T¦jRôo TôÕ`ô.
AY]Õ RôÙm AûUfNoLÞm Ag£]o. B]ôp NdLWYoj§ Øu×
SPkÕùLôs[ úYi¥V UW×Ls, ØûLû[d úLhP±kÕ ù_n£e ¥p#
ùNuôu. £eLd Ïh¥ûVl úTôp RuØu YkÕ ¨u ù_n£eûL
JüWeLºl Etßl TôojRôo.
SmûUd LiÓ CYàdÏl TVm YW®pûXúV Guß úLôTm AûPkR
TôÕ`ô, £mUôN]j§p CÚkÕ §ÓùUuß Ï§jÕ ù_n£e AÚ¡p YkÕ

AYu ûLLû[l ©¥jRôo. TtLû[ SS Guß TVØßjÕm Tô¦«p
L¥jRôo. ù_n£e AgN®pûX. ANW®pûX! JüWeLºl BfNoVm
AûPkRôo. ù_n£e ûLLû[ Cßd¡VT¥, ""£ßYú] E]dÏl TVUôL
CpûXVô? ClúTôÕ Sôu Euû]j Ri¥jRôp Gu] ùNnYôn?
GlT¥d LôlTôt±d ùLôsYôn?'' Guôo.
ù_n£e £¬jÕd ùLôiÓ, ""CjRû] ùT¬V ¥p# TôÕ`ôúY Gu
ûLLû[l ©¥jÕ G]dÏ AûPdLXm ùLôÓj§ÚdÏmúTôÕ Sôu GRtÏl
TVlTP úYiÓm? Vô¬Pm TVlTP úYiÓm?'' Guß NôUoj§VUôLl
T§p á±]ôu. AYu ØÕûLj Rh¥d ùLôÓjÕ, ""TúX'' Guß
TôWôh¥ TdLj§p BN]m A°jRôo JüWeLºl Gu¡Õ YWXôß!
AfNjûR ùYuôp ùYt± ¨fNVm.
14. Sm©ú]ôo ùLÓY§pûX!
£X èß ûUp TVQm ùNnYRô]ôp ¿eLs GqY[Ü Øu HtTôÓLs
ùNnÕùLôsÅoLs? YôL] YN§, EQÜ HtTôÓ, Y¯«p ReL,
KnùYÓdL Yônl× EiPô, GuùpXôm GqY[Ü
LYûXlTÓÅoLs?
EûPjÕf ùNôu]ôp, Lôo ¬lúTo BLXôm; EQÜ ¡ûPdLôUp
úTôLXôm; KnùYÓdL YN§Vô] CPm CpXôUp úTôLXôm Guß
TVlTÓÅoLs. ÑLUôLl úTônf úNWXôm Gu Sm©dûLûV®Pf
£WUlTÓúYôúUô, úTônf úNWUôhúPôúUô Gu¡ AYSm©dûLRôu
TXÚdÏ A§LUôL CÚdÏm. U²RàdÏ CVtûL ùLôÓjÕs[ A±Ü,
YÚØu LôdÏm §u. BTjÕLû[ G§oTôodÏm Øu GfN¬dûL Cuß
AYSm©dûLûV EÚYôdÏ¡Õ.
B]ôp L]Pô®#ÚkÕ ùUd³úLôÜdÏ B«WdLQdLô] ûUpLs
Sm©dûLúVôÓ BiÓúRôßm áhPm áhPUôL JÚ TVQm ¨Lr¡Õ.
TVm CpûX... AYSm©dûL CpûX... Y¯«p EQÜ ¡ûPdÏUô
¡ûPdLôRô Gu¡ LYûX CpûX... ÑLUôL EtNôLUôL B¥lTô¥
AkRl TVQm SPd¡Õ. TVQm ùNnYÕ Vôo ùR¬ÙUô? ThPôm

éf£Ls. YiQjÕl éf£Ls. úLô¥ úLô¥VôLl Td¡u]. TWkÕ
®¬kÕ ¡PdÏm ©WTgNjûR AûY Sm×¡u]. EQY°dÏm,
KnY°dÏm, SUdÏ UWQm ¨LZôÕ Guß EXLj§u ÁÕ Sm©dûL
ûYjÕl ThPôm éf£Ls L]Pô®#ÚkÕ ùUd³úLôÜdÏd úLô¥d
LQd¡p BiÓúRôßm TkÕ ùNp¡u].
SUÕ RônUi SUdÏ YôrÜ RÚm Gu Sm©dûL SUd¡pûX. B]ôp
úYPkRôeLûXÙm A§p Es[ H¬ûVÙm ARu Ñtß UWeLû[Ùm
Sm©, LiPm ®hÓd LiPm LPkÕ Th£LÞm TûYLÞm
YÚPmúRôßm YÚ¡u]. CkR EXLm SmûUd LôlTôtßm;
EQY°dÏm; YôZ CPm ùLôÓdÏm; Y¯ ùLôÓdÏm Guß ThPôm
éf£LÞm TûYLÞm Sm©dûLl TôPm SPjÕ¡u]. AkRl TôPjûR
¿eLs T¥jRÕ EiPô? Sm×eLs... Sm×eLs... ùYt± EiPôÏm.
Cuß LQYu, Uû]®ûV Sm×Y§pûX. Uû]® LQYû]
Sm×Y§pûX. AÕ ÅPô... CpûX. CpûX. SWLm. SiToLs JÚYûW
JÚYo Sm×Y§pûX. ShTô AÕ? CpûX. CpûX. AÕ ®VôTôWm.
®VôTôWj§úXúV TeÏRôWoLs JÚYûW JÚYo Sm×Y§pûX. ùRô¯p
áPUô AÕ? CpûX ÕúWô¡L°u áPôWm.
áhÓ Y¦Lm ùNnÙm CWiÓ Tôoh]oLs CWÜ JÚ §ÚUQ ®Úk§p
Nôl©hÓd ùLôi¥ÚkR]o. JÚYo AX±]ôo. ""B! YÚm AYNWj§p
LûP«p TQlùTh¥ûVl éhPôUp YkÕ®húPu. GY]ôYÕ §Ú¥]ô
Gu]ôYÕ?'' Guôo. Cuù]ôÚ Tôoh]o ""úPn! SmU CWiÓ úTÚúU
CeL CÚdúLôm. Al×m VôÚ §ÚPlúTôô... LYûXûV ®Ó''
Guôo. GlT¥ CÚdÏ LûR?
TpXôiÓL[ôLl T¦×¬kRôÛm Ru F¯VoLû[f £X ØRXô°Ls
Sm×YúR CpûX. ùLôh¥d ùLôh¥d ùLôÓjRôÛm ØRXô°L°u
AuûT, AdLûûVf £X ùRô¯Xô°Ls Sm×YúR CpûX. Sm©dûL
CpXôR CPm SWLúU! SWLm UhÓúU.
SôÛ SiToLs KhPÛdÏl úTô]ôoLs. LûP£VôL Iv¡Ãm YkRÕm
©pûXl TôojRÕm ÑÃo GuÕ. ûL«p Es[ LôûN®P ©p CÚTÕ
ìTôn A§Lm. Iv¡Ãm úYiPôm Guôp A£eLm. CÚlT§p £u]l

ûTVû]l TôojÕ ""¿ K¥lúTôn Åh¥p CÚkÕ CÚTÕ ìTôn
ùLôiÓYô. ©p ùLôÓdLXôm'' GuôoLs. ""Ø¥VôÕ... Sôu úTô]Õm
¿eLs Nôl©ÓÅoLs... Sôu YÚYRtÏs Gu Iv¡Ãm EÚ¡ CÚdÏm.
úTôLUôhúPu'' Guôu. ""¿ §Úm© YÚm YûW Nôl©PUôhúPôm''
GuôoLs. ""¨_Uô?'' Guôu. ""Nj§VUôL'' GuôoLs. AûW U]ÕPu
ùTô¥Vu ×lThPôu. LôpU¦ B]Õ. AûWU¦ B]Õ, ùTô¥Vu
YWúY CpûX. Iv¡Ãm EÚL BWm©jRÕ. GpúXôÚm Ri¦ Iû^d
Ï¥lTûR®P ùTô¥Vu YkRÕm NUô°jÕd ùLôs[Xôm Gu
GiQj§p AYWYo Iv¡ÃûU Yô«p ûYjRÕRôu RôURm...
PTdùLuß K¥ YkR ùTô¥Vu XTdùLuß Ru Iv¡ÃûU GÓjÕd
ùLôiÓ ""ùR¬Ùm... ¿eL ClT¥l TiÔÅeLà ùR¬Ùm. AR]ôXRôu
Sôu úTôLúY CpûX. ûLLÝÜ CPj§úXúV Uûg£ÚkÕ EeLû[
LY²fÑ¡húP CÚkúRu'' Guôu. SôÛ úTÚm úaôhPpLôW²Pm
EûRTP úSokRÕ.
UWôh¥V Uu]u £Yô´ Yôr®p JÚ ¨Lrf£. £Yô´ûVd ùLôpX
TÓdûLVûdÏs YkR £ßYû]d ûLÕ ùNnÕ Uu]o Øu ùLôiÓ
YkR]o. ""Hu Guû]d ùLôpXj Õ¦kRôn?'' Guôo £Yô´.
""YßûU... Gu Rôn úSônYônlThÓd ¡Pd¡ôs. ûL«p TQm
CpûX. EeLû[d ùLôuôp TQm RÚYRôL EeLs G§¬ JÚYo
á±]ôo. G]úY ùLôpXj Õ¦kúRu'' Guôu. ""Uu]û]d ùLôpX
ØVuRôp E]dÏ UWQ RiPû]'' Guôo AÚ¡#ÚkR RôQô´.
""NôYRtÏ Øu Gu RôûVl TôodL AàU§ úYiÓm. JÚ ûL§VôL
ApX... AYs ÕuTlTÓYôs. ÑRk§WUôL Guû] AàlT úYiÓm''
Guôu Cû[Ou. ""Rl©úVôP GiQUô? AàU§dL UôhúPu''
Guôo RôQô´. ""Sôu Uô]Øs[ UWôh¥Vu. UWôh¥Vu ùNôu]
ùNôp RYßY§pûX'' Guôu Cû[Ou. £Yô´ Sm©]ôo.
AàU§jRôo. Ï±jR úSWj§p Uu]o Øu YkÕ UWQ RiPû]
RÚmT¥d úLhPôu Cû[Ou. ""Euû] Uô§¬ Sm©dûLdÏ¬VYoLû[
VôWôYÕ ùLôpYôoL[ô?'' Guß Ru TûP«p Cû[Oû]f úNojÕd
ùLôiPôo £Yô´.
©ûW Sm×Y§p £X £dLpLs EiÓ. GuôÛm Sm×eLs. ©WTgNjûR
Sm×eLs. AÕ SUdÏf NôRLUô]Õ Guß Sm×eLs. LPÜÞdúL SmTo

Guß JÚ ùTVo EiÓ. Gu] AojRm ùR¬ÙUô? SmUYo,
Sm©dûLdÏ¬VYo GuTRôp LPÜs SmTo G]lThPôo. ùTt Rôn,
©sû[ûV SmT®pûX Guôp ùTt Y«ß NôdLûPdÏf NUm!
ùTtúôûW SmTôR ©sû[Ls ©sû[Lú[ ApX. ùLôs°Ls.
Sm©ú]ôo ùLÓY§pûX. Sm×eLs. Sm×eLs. ùYt± ¨fNVm!
15. Ru]m©dûL GuTÕ NôWôVm ApX!
Ru]m©dûL, ÑVØuú]tm Ï±jÕ ClúTôÕ JÚ ®¯l×QoÜ
Cû[OoLs Uj§«p HtThÓs[Õ. JqùYôÚ F¬Ûm ¨ûV
ùNôtùTô¯ÜLs, YÏl×Ls, T«XWeÏLs, T¦Uû]Ls
SûPùTß¡u].
T«tßSoLs TXo RûXûUl Ti×, ¨oYôL CVp Ï±jÕl T«t£
RÚ¡ôoLs. CÕ SpX UôtmRôu. B]ôp...
B]ôp Gu] B]ôp? T«tßSo TXo ùYt±Vô[Wô Guôp, T§p
ùUü]m. Cuù]ôÚ TdLj§p Cuù]ôÚ BTjÕ... ùY±úVtßYÕ
úTôX, ""Ø¥Ùm... Ø¥Ùm... GpXôúU GpXôWôÛm Ø¥Ùm'' Guß
"úUôh¥úYh' ùNn¡ôoLs.
ûTj§VdLôWoLs. Ru]m©dûL EûWLs, ÑVØuú]tl T«XWeÏLs
NôWôVd LûP, LsÞd LûP Uô§¬ ùY±úVtßm Guôp, úTôûR RÚm
Guôp, AûY BTj§p ùLôiÓ úTôn®Óm Guß GfN¬d¡úu.
GpXôWôÛm GpXôúU Ø¥Ùm. EiûURôu. B]ôp ARtÏ GqY[Ü
ØVt£ úRûYlTÓm ùR¬ÙUô? LôX ®WVm LQd¡p ùLôs[
úYiPôUô? ØR#p AÕ AY£VUô? Ñ¡. £Ym ùYt±LWUô] úTfNô[o
Guß VôWôYÕ ùNôu]ôp Sôu UßdLUôhúPu. JÚ ùYt±LWUô]
GÝjRô[ÚmáP Guôp AÕ ¨ì©dLlThP ®`Vm... B]ôp
£lTôLl TWR Sôh¥Vm BÓYôo Guôp ùTôn... ©WUôiPUô]
ùTôn. AûR ¨ì©dL Sôu ØVt£ ùNnV úYiPôUô? Hu, BP

Ø¥VôRô? ØVt£ CÚkRôp Ø¥VôRô Guß úLhPôp JúW T§p... AÕ
Gu][®p úYiPôR úYûX!
AúR Uô§¬Rôu... JÚYWôp GpXôm Ø¥Ùm Guß ùY±úVt±]ôp
JqùYôuôL ØVuß LôXjûR ÅQôdLd áPôÕ. ©Ï úRôtYo
Th¥V#p EeLs ùTVo T§YôLXôm.
AY£VUô] JÚ £XYtûj úRokùRÓjÕd ùLôiÓ A§Ûm 1, 2, 3
Guß Ød¡VjÕYjûR Y¬ûNlTÓj§d ùLôiÓ LY]UôL ØVuß
JÚYo ùYt±Vô[o BL úYiÓm.
¡WôUl×eL°p §hÓYôoLs... ""Sôn Yôn ûYjR Uô§¬''.
JqùYôu±Ûm ÖûZYÕ ASôY£Vm. úRokùRÓjÕf ùNVpTÓeLs -
ùYt± ¨fNVm.
CuûV "úUôh¥úY`]p' ØVt£Ls £XûW ùYt±l úTôûRdÏs
ÅrjÕm NôWôVd LûPLs Uô§¬l ×lThÓ®hP]. AûY Ï±jR Gu
GfN¬dûLLÞm LiP]eLÞm EiûUVô]ûY. NêL AdLû ªdLûY.
AûWÏû A±ÜûPVYoLs, ùYt±«u ãhÑUm ®[eLôRYoLs,
úRôp®j úRYûR«u çÕYoLs TXo Cuß T«tßSoL[ôLl TY²
YÚ¡ôoLs. GfN¬dûL!
VôúWô ùNôp#®hPôoLs GuTRtLôL GpXô ®`VeL°Ûm êdûL
ÖûZjÕdùLôiÓ GpXôúU Ø¥Ùm Guß CÝjÕl úTôhÓdùLôiÓ
¿eLs AYUô]lTP úYiPôm. SmªPj§p Es[ §ûULû[ ØR#p
Y¬ûNlTÓj§d ùLôsúYôm. Øuú]tjÕdÏj úRûYlTÓm
§ûULû[Ùm AÓjÕ Y¬ûNlTÓj§d ùLôsúYôm. ©Ï CWiÓ
Th¥VÛm N¬ TôodLlThÓ, Y[odLlTP úYi¥V §ûUL°p LY]m
ùNÛj§]ôp ¨fNVm ùYt±ûVd Ï®dLXôm; úRôp®ûVj
R®odLXôm.
AûWÏûVô] RuØû]l×l T«tßSoLs §ÚYsÞY¬Pm CÚkÕ
ùR¬kÕùLôs[ úYi¥V Ød¡Vf ùNn§ Juß CÚd¡Õ.

"EûPjRm Y#V±Vôo FdLj§u Fd¡
CûPdLi Ø±kRôo TXo' GuTÕ AYWÕ BZm ªdL Ïs.
FdLj§u Fd¡ Gu¡ úYûXRôu úUúX Sôu ®Y¬jRÕ. AÕ
úRôp®«p Ø¥Ùm Gu §ÚYsÞYo L¦l× ÖhTUô]Õ, §hTUô]Õ.
AÕ AàTYd ùLôûP.
Baô... §ÚYsÞYûW Sôu Y¯ùUô¯YRô Guß RªrSôh¥u YhÓ
A±Yô°Ls, ùNpXôdLôÑLs £Xo ×ÚYjûR EVojÕYôoLs GuTûR
Sôu A±úYu. Bm, Guû]j §ÚYsÞY¬u ÕúWô¡VôLf £j§¬jÕ
JÚ úRôp®Vô[oLs áhPm GÝ§Ùm úT£Ùm NkúRô`lTÓ¡Õ.
AYoLs ¡Pd¡ôoLs...
YsÞYd ¡ZY²u ùNpXl úTW]ô¡V Sôu Gu Y¯Y¯f ùNôjûR,
TWmTûWf ùNpYjûR EeLú[ôÓ Te¡hÓd ùLôs¡úu. CkRd Ïs
Motivational Trainers £k§dL úYi¥V Ïs.
S¥l©u CUVUôL ®[e¡V UôùTÚm S¥Lo AW£Vp Lh£ BWm©jÕ
ùTÚm ÕuTm AûPkRôo, ¨û]®Úd¡Rô?
Eu]RUô] LoSôPL CûN«u NdLWYoj§Ls §ûWlTPm GÓjÕd
ûLûVf ÑhÓdùLôiPôoLs, ¨û]®Úd¡Rô?
TôWmT¬Vl ×Lr ªdL ùRô¯p ¨ßY]eLs £X ReLÞdÏj Õ°Ùm
NmTkRªpXôR ×§V ÕûL°p LôX¥ ûYjÕd LpX¥ ThP LûR
EeLÞdÏ Uk§ÚdLôúR!
YôÙm Y«ßm úYLúYL Fo FWôLl úTônl úT£f NmTô§jR TQjûR
JÚ ûT]ô]v LmùT²«p Tôoh]oμl ûYjÕ, ×Lr ùTt JÚ NUVf
ùNôtùTô¯Yô[o ùRôûXjRôo!
CÕ TXÚdÏm ùR¬VôR WL£Vm! ClúTôÕ ùY°lTÓj§ CÚd¡úu.
CûY GR]ôp SPkR]? FdLj§u Fd¡... CûPdLi ¨LrkR
Ø±ÜLs!

GlúTôÕm ùYt±ûVl Tt± GÝÕ¡ Ñ¡. £Ym úRôp®ûVl Tt±
GÝÕ¡ôúW Guß AgN úYiPôm.
Lôo YôeÏmúTôÕ Gu´u úYLm, Ï§ûWj §m, TdÏm TXm
TôojRôp UhÓm úTôRôÕ. ©úWd Tt±V ©WdûO úYiÓm.
¡úWdLj§#ÚkÕ Ck§Vô YûW TûP GÓjÕ YkÕ CûP«p
ùNjÕlúTôn SôÓ §ÚmT Ø¥VôUp úTô] AùXd^ôiP¬u úRôp®
YWXôt±p LY²dLlTP úYi¥VÕ. AúR Uô§¬ ùR¬VôR
®`VeL°Ûm ×¬VôR ùRô¯pL°Ûm LY]jûRÙm LôXjûRÙm
ùRôûXjÕ®hÓ CûPdLi Ø±Rp YôrdûL«p LY²dLlTP
úYi¥VÕ. Øt±Ûm R®odLlTP úYi¥VÕ.
G]Õ GÝj§p CmØû G§oUûf £kRû]L°u ùS¥ ÅÑ¡úR Guß
LYûX úYiPôm. ÏiÓm Ï¯ÙUô] úRôp®«u TôûRúV CÕ Guß
LiÓ©¥jÕ AûRj R®ojÕ®hÓ ¿eLs TVQm ùNnRôp ùYt±
¨fNVm.
16. LYûXlTPôúR NúLôRWô!
YôrdûL«p Øuú] ®Úm×¡YoLs ©WÕ LÚjÕLÞdÏ
Ød¡VjÕYm RW úYiÓm GuTÕ EiûURôu. B]ôp CRtùLôÚ
GpûX CÚd¡Õ. AkR GpûXûVj Õp#VUôL AûPVô[m LiÓ
ùLôiPYoLs UhÓúU ©Wôp Tô§dLlTPôUp U¡rf£VôL CÚdL
Ø¥Ùm. ¨û]jR ùYt±Lû[d Ï®dL Ø¥Ùm. A[ÜdÏ Á±l ©WÕ
®UoN]eLÞdÏ Ød¡VjÕYm ùLôÓdL BWm©jRôp ÏZlTm YÚm;
Øuú]tm RûPlTÓm.
SUÕ úRôtm, Sôm EÓj§«ÚdÏm Õ¦Ls, RûX AXeLôWm,
TVuTÓjÕm ùTôÚsLs, R²j §uLs CYtûl ©o TôWôhP
úYiÓm Gu G§oTôol× GpúXôÚdÏúU CÚdÏm. A§Ûm Cû[V
RûXØûdÏf Ntß A§LUôLúY CÚdÏm. B]ôp AÕ SPdL®pûX
Guôp R[okÕ úTôYúRô, ØLØm ALØm YôÓYúRô N¬Rô]ô?
TôWôhPô®hPôÛm TWYô«pûX, ©o úL# ùNnÕ®hPôp R[okÕ

úTôYÕ Cû[V RûXØûdÏ¬V CVpTô] ®`Vm. C§#ÚkÕ
ùY°úV YôÚeLs Guß AûZd¡úu.
JÚ ×Lr ùTt ¥.®. ®[mTWm Tôoj§ÚlÀoLs. Lpí¬f £ßÑL°u
LXo LXWô] A¦YÏl×. JÚ C[ûNf £X C[ÑLs ¡iPX¥dÏm
®[mTWm.
""CkR Yôh¥ ¿ Tovh úWed YôeL UôhP úTôX CÚdÏ'' Guß
JÚj§ úL# ùNnV, ""I úPôih úLo'' Guß ®hÓ ®hÓl T§p
ùNôpÛm JÚ TôlTô.
""ClT¥j §uà¡húP CÚkRô ¿ ÏiPô«ÚY'' Guß ùNôp#l TXÚm
£¬lTôoLs. ARtÏm, ""I úPôih úLo'' GuTúR T§p.
""CùRu] Eu ØLj§X'' Guß JÚ ØLl TÚûY AYs ØLj§p
Ñh¥d Lôh¥VÕm, ""AmUô'' Guß AkRl ùTi £Ôe¡VÕm JÚ
ØLlTÚ ®[mTWm §ûW«p ù_ô#dÏm.
CkR ®[mTWj§u Ød¡Vd Ï±l× - ©o, ReL[Õ ®UoN]m SmûU
ªLÜm Tô§dL úYiÓm Gu BûNÙPu ®UoN]m ùNn¡ôoLs. CÕ
EiûU Guôp, Sôm Tô§dLlTP úYiÓm Guú ©o ùNnÙm
®UoN]eL[ôp Sôm Tô§dLlTPd áPôÕ Gu¡úu Sôu, N¬Vô?
Sm ÁÕ AdLûÙPu ®Uo£lTYoLs ®UoN]jûR U§dLXôm. B]ôp
GpúXôÚûPV ®UoN]eLû[Ùm ùTôÚhTÓjR úYi¥V§pûX. CkR
AÔÏØû SUÕ ùYt± Uô°ûL«u Ød¡VUô] T¥dLhÓ Guß Sôu
LÚÕ¡úu! N¬Vô?
Øtßm ÕkÕ Ø²YWôLl úTô]ôpáP ØhPôs EXLm AYûW
®ÓY§pûX. Ïû ùNôpÛm... úL# úTÑm...
Ko ERôWQm ùNôpXhÓUô?
Th¥]jRôo GjRû] ùT¬V Õ®! úLô¥dLQdLô] ùNôjûR AlT¥úV
®hÓ®hÓd úLôYQjÕPu ùY°úV±V LÓkÕ®. úNôtôûNáP
CpXôR ÑjRUô] NuVô³. ûL«p KÓ ûYj§ÚkR TjW¡¬VôûWf

ùNôjÕ ûYj§ÚdÏm ÏÓmTvRu Guß ¡iPX¥jR AlTÝdLt Õ®.
AYûWúV EXLm Gu] TôÓTÓj§VÕ ùR¬ÙUô?
SPkR Lû[lTôp YV#p TÓj§ÚkRôo Th¥]jRôo. AßYûP SPk§ÚkR
YVp AÕ... Ïf£ Ïf£Vônl éª«p CÚkÕ ¡[m© AßTPô§ÚkR
ûYdúLôp AYo EPm©p Ïj§d ùLôi¥ÚkRÕ. AûRf NhûP
ùNnVôUp (NhûP CpXôUp) TÓjÕd ¡PkRôo. CÚdÏm úTôúR CkÕ
úTô] Uô§¬ CÚkRôo.
AkR Y¯VôLl úTô] CWiÓ ùTiLs YWl× Y¯VôL SPkÕ úTôL
Ø¥VôRT¥ Th¥]jRôo YWl× ÁÕ RûX ûYjÕl TÓj§ÚkRôo. JÚj§,
""VôúWô ULôu'' Guß AYûW YQe¡ YWl©#ÚkÕ Ce¡ SPkRôs.
UtùôÚj§úVô, ""BUôm... BUôm... CYÚ ùT¬V NôªVôÚdÏm...
RûXVûQ ûYfÑj çeL ÑLm Uô§¬ YWl× úUX RûX ûYfÑj
çeLôu TôÚ... BûN ©¥fNYu'' Guß LÓgùNôp Å£]ôs. AYoLs
Ae¡ÚkÕ úTô]Õm GÝkÕ EhLôokR Th¥]jRôo, ""Baô... SUdÏ
CkR A±Ü CÕ SôsYûW CpûXúV'' Guß YÚk§ YWl©#ÚkÕ
RûXûVd ¸úZ ûYjÕl TÓjRôo.
Ntß úSWj§p AkR CWiÓ ùTiLÞm AúR Y¯VôLj §Úm© YkR]o.
YWl©#ÚkÕ Ce¡d ¸úZ RûX ûYj§ÚkR Th¥]jRôûWl TôojÕ
ØRp ùTi T¬RôTlThÓ, ""Tôoj§Vô¥... ¿ ùNôu]ûRd úLhÓ EPú]
¸úZ Ce¡l TÓjÕhPôÚ... ClTYôYÕ JjÕdúLô... CYÚ
ULôuRôú]..!'' Guôs.
AYú[ô, ""A¥ úTô¥... CYù]pXôm JÚ NôªVôWô? Ruû]l Tj§
Vôo VôÚ Gu] Gu] úTÑôeLuà JhÓd úLdÏôu... AûRl Tj§d
LYûXlTPôu CYù]pXôm JÚ NôªVôWô?'' Guß JÚ ùYhÓ
ùYh¥]ôs. Th¥]jRôÚdÏj RûX Ñt±VÕ.
GlT¥ CÚkRôÛm EXLm SmûU ®Uo£dÏm. CÕ úTÚiûU.
RWUô]YoL°u RWUô] ®UoN]jûR U§dL úYiÓm. ®Uo£dL
úYiÓm Gu¡ ùY±ÙPu ®Uo£d¡YoLs ®UoN]jûRl
×dL¦ÙeLs. ùYt± ¨fNVm.

17.ùY± ØRp ùYt± YûW!
"úPn... úYûX ®`VUô Gm.©.ûVl TôojÕhÓ Yôuà ùNôpúu.
úTôLXVô?' AlTô AXß¡ôo.
""úTôlTô... AkR Bs èß RPûY AûXV ®Pôu. ùNnVRô CÚkRô
ØRp RPûY«XúV ùNnVUôhPô]ô?'' ùTôÚØ¡ôu ULu. JÚ
®`Vj§tLôL JÚY¬Pm êuß, SôuÏ Øû úTôL úSokRôp CuûV
Cû[OoLÞdÏd LÓlTôL CÚd¡Õ. EiûURôú]!
GkR ®`VØm GÓjR GÓl©úXúV, ØRp ØVt£«úXúV ùYt±Vô¡
SPdL úYiÓm Guß G§oTôolTÕ ªLÜm ÏZkûRjR]Uô]Õ. ÁiÓm
ÁiÓm ØVÛm ®dWUô§jR ØVt£úV C[ûU«u CXdLQm. AÕ
CpXôR Cû[OoLs ÁûN Øû[jR TôlTôdLs. Rô¥ U¯jR ÏZkûRLs.
""Sôu ØVt£ ùNnúRu. ùYt± ¡ûPdL®pûX'' Guß ùNôpXô¾oLs.
ùYt± ùTßmYûW ØVt£ ùNn¾oL[ô? ùYt± ùTßm YûW Hu ¿eLs
ØVt£ ùNnV®pûX? Gu úLs®dÏl T§p ùNôp#l TôÚeLs.
ØVt£ úTôRôÕ. ®PôØVt£ úYiÓm. Uk§WjRôp UôeLôn LôndLôÕ.
Uô± Uô± ØVuôpRôu SPdLôRÕm SPdÏm... ¡ûPdLôRÕm ¡ûPdÏm.
G]úY ØRp ØVt£«p ùYt±«pûX Guß ùY°úV± ®Pô¾oLs.
ùYt± ¡ûPdÏmYûW ØVußùLôiúP CÚeLs.
RªZL YWXôt±p ×Wh£f NôªVôo JÚYo CÚk§Úd¡ôo. CWôUôà_o
Guß ùTVo. AYÚdÏj §ÚdúLôh¥ëo Sm© GuTYo JÚ ÏÚ.
AY¬Pm "SúUô SôWôVQô' Gu¡ Uk§W AojRjûRl ùT ØRp Øû
úTô]ôo. ""©Ï TôodLXôm'' Guôo. JÚ Øû... CÚØûVpX...
T§ù]hÓ Øû SPkRôo. EeLÞdÏ ClT¥ JÚ ¨ûX YkRôp
T§ù]hÓ Øû TûPùVÓlÀoL[ô? ""BUôm... CYu ùT¬V
CÕYôdÏm'' Guß AYûW AXh£VlTÓjÕÅoLs. ""CkR ®`Vm
CpûXu]ô Gu]? Gu]ôX YôZ Ø¥VôRô? CùRu] AqY[Ü
ùT¬V ®`VUô?'' Guß CXh£VjûRúV Lô#p úTôhÓ ª§lÀoLs.
T§ù]hÓ Øû TûPùVÓdÏm BoYm, BúYNm, ùY±, ¾oUô]m
EeL°Pm EiPô? EiÓ Guôp EeLÞdÏ ùYt± ¨fNVm.

AkRj §ÚdúLôh¥ëo Sm© U]ûNd LûWdLf NôÏmYûW
EiÔY§pûX Guß NôRû] ùNnRôo CWôUôà_o. AYo
CkÕ®ÓYôúWô Guß Ag£ ÏÚ®Pm TXo úTôn RLYp RkR]o.
""ùNjÕ úUúX úTô]ôp SôWôVQú] Uk§Wm ùNôpYôo. Rl©
E«o©ûZjRôp Sôu ùNôpÛúYu'' Guß Eß§ LôjRôo ÏÚSôRo.
Ø¥®p U]ªWe¡ ETúR£jRôo. CWôUôà_o ùYt± ùTtôo. Jußm
úYiPôm Guß ER±®hÓl úTô] JÚ NôªVôÚdÏs CqY[Ü
©¥YôRm, Eß§, ùY± CÚd¡úR... GpXôm úYiÓm Guß
BûNlTÓm EeLÞdÏs Eß§, ùY± Hu CpûX? CÚd¡Rô?
AlT¥Vô]ôp ¿eLs ù_«lTÕ ¨_m. Juû AûPÙm YûW
KVô¾oLs. ©uYôeLô¾oLs. ØVt£ûVd ûL®Pô¾oLs. "Gi¦V
Gi¦VôeÏ GnÕYo'... Vôo? "§i¦Vo' Gu¡ôo §ÚYsÞYo.
¿eLs §i¦VWô?
"Gu] Nôo... JúW NôªVôo NUôfNôWUôLf ùNôpÈeLú[... úYß VôÚm
EeLÞdÏd ¡ûPdL®pûXVô?' Guû]d úLhLf £Xo ¨û]lTÕ
×¬¡Õ. Nd^v×p NôªVôoL°Pm ùR¬kÕ ùLôs[ úYi¥V ùYt±
WL£VeLs úYiÓU[Ü ×ûRk§ÚdÏm. ×¬¡Rô? CûRl ×¬kÕ
ùLôiPÕRôu GuàûPV ùYt±«u WL£Vm!
N¬... EeLÞdLôL JÚ Cuù]ôÚYo - CpXjRôo - ùYt±d LûRûVf
ùNôp¡úu. Ï±jÕd ùLôsÞeLs.
®VôTôWjûR 21 YV§p ùRôPe¡]ôu AkR Cû[Ou.
úRôtßlúTô]ôu. UôLôQ NhPNûTdÏl úTôh¥«hPôu. UiûQd
Lq®]ôu. ùRô¯#Ûm úRôp®. LôR#Ùm UûkRôs... AYu
ANWúY«pûX. SWm×j R[of£ AYàs Sôh¥Vm SPj§VÕ. úTôWô¥
ÁiÓ UßT¥Ùm úRoR#p Ï§jRôu. úRôp®Rôu AYû]j RÝ®VÕ.
ØR#p SôPôÞUuj úRoR#p úRôp®. ©u]o UdLs Uuj
úRoR#Ûm úRôp®. SôtTjÕ HZôYÕ YV§p ÕûQ _]ô§T§
úRoR#Ûm úTôh¥«hÓj úRôp® úUp úRôp®. B]ôp 52-YÕ
YV§p _]ô§T§j úRoR#p Ï§jRôu. ùYt± AYû] ØjRªhPÕ.
ARu ©Ï AYu ×Lr EXùLeÏm TW®VÕ. AYu ùRôhPÕ
ÕXe¡VÕ. AY]Õ ùTVûW EX¡p Es[ GpXô SôÓL°u YWXôtß

B£¬VoLÞm EfN¬jR]o. EXL YWXôt±úXúV AYàdùLuß Ko
Aj§VôVm JÕdLlThPÕ. AYu ùTVo... Uu²dLÜm... AkR UôU²Ro
ùTVo BlWaôm #eLu. AYàs L²kR Ad¡² - Be¡Xj§p
ùNôu]ôp AGONY - EeLÞdÏs CÚd¡Õ. Rl©pûX. CkR
¨VôVUô] ùY± L²kRôp ùYt± ¨fNVm.
18. GÕ ùYt±?
ùYt± ùTßYÕ GuTÕ úYß. ©ûWj úRôtL¥lTÕ GuTÕ úYß.
CRt¡ûP«p Es[ ®j§VôNjûRl TXo EQoY§pûX. ©ûWj
úRôtL¥lTÕ ÑXTm. B]ôp Sôm ùYt± ùTßYÕ GuTÕ L¥]Uô]
Lô¬Vm. CkR CWiûPÙm JuôLd ÏZl©d ùLôiPYoLs TXo.
CuûdÏ SmØûPV AW£VpYô§Ls TXo, ©ûWj úRôtL¥jR
®`VjûR - ©WÕ úRôp®ûV - ReLs ùYt± ®ZôYôLd
ùLôiPôÓYÕRôu úY¥dûLVôL CÚd¡Õ.
ClT¥f ùNôpÛ¡úu. Sôm A±Yô°VôYÕ GuTÕ úYß. ©ûW
ØhPô[ôdÏYÕ GuTÕ úYß. CWiÓm Juô¡®P Ø¥ÙUô? GjRû]
úTûW úYiÓUô]ôÛm ÑXTUôL ¿eLs ØhPô[ôd¡®P Ø¥Ùm.
B]ôp ¿eLs A±Yô° BYÕ ÑXTUô] Lô¬Vm CpûX. ØVt£,
§ûU, ClT¥ GqY[úYô ARtÏj úRûY! Ko ERôWQm
ùNôpÛ¡úu.
Ts°d áPj§p T¥dÏm TjÕ YVÕl ùTi, Ru ØlTjÕ IkÕ YVÕ
AlTô®Pm YkÕ ¨uôs. ®¯Lû[ ALX ®¬jRT¥ AlTô®Pm JÚ
×§o úTôhPôs. ""AlTô... JÚ Ïh¥d ÏWeÏ... R²Vô UWjÕX
EhLôokÕ CÚdÏ... AkR UWjÕdÏd ¸úZ §¼oà ùYs[m YkÕÓfÑ...
LôhPôjÕ ùYs[m... §Úm©] TdLm GpXôm KÓÕ... AkRd Ïh¥d
ÏWeÏdÏ ¿kRj ùR¬VôÕ... TVeLW ùYs[m ¸úZ... AÕ GlT¥j
Rl©dÏm, ùNôpÛ?'' Guß AlTôûY ANW ûYjRôs ULs.
AûW U¦ úSWm Uô± Uô± úVô£jR AlTô Ø¥®p Ru úRôp®ûV
Jl×d ùLôiPôo. ""AkRd Ïh¥d ÏWeÏ GlT¥j Rl©dÏm... ùR¬VûX,

¿úV ùNôpÛ'' Guôo UL°Pm. ""Be... CqY[Ü ùT¬V ÏWeÏ
E]dúL ùR¬VûX... AkRd Ïh¥d ÏWeÏdÏ UhÓm GlT¥ ùR¬Ùm?''
Guß ûLûV AlTô ØLjÕdÏ úSúW Bh¥®hÓf £hPônl TkRôs
AkRf £u]l ùTi.
AY°Pj§Ûm úLs®dÏ ®ûP«pûX; B]ôp AlTôûYd ÏWeÏ
Guß úL# ùNnV, ØhPô[ôdL AûW U¦ úSWm ùNX®hPôs AkRf
£u]l ùTi. CuûdÏ CkRf £u]jR]mRôu GeÏm SPd¡Õ.
©ûW Yôn êPf ùNnYÕ... ùNV#ZdLf ùNnYÕ... úRôtßl úTôLf
ùNnYÕ... B[®PôUp RÓlTÕ... Øuú] Ø¥VôRT¥ ØÕûL
Ø±lTÕ... ClT¥l ©ûWj úRôtL¥lTûRj RmØûPV ùYt±VôLd
LÚÕ¡ôoLs.
CkRj RYßRXô] GiQj§p CÚkÕ RVÜ ùNnÕ ùY°úV YôÚeLs.
©ûWj úRôtL¥lTÕ Xh£VUpX... SUÕ ùYt±úV SUÕ Ï±dúLôs...
Gu¡ ùR°Ü CÚdL úYiÓm. Sôm ùYt± ùTtôp SUdÏ G§¬Ls
CÚdLUôhPôoLs. ©ûWj úRôtL¥jRôp Sôm JÚ ¨WkRW G§¬ûV
HtTÓj§d ùLôs¡úôm. Sôm VôûWj úRôtL¥jRôÛm AYo SmûUj
úRôtL¥dLúY RUÕ Gg£V LôXm ØÝYûRÙm ùNX®Ó¡ôo.
©ûWj úRôtL¥lTÕ SUÕ úSôdLm ApX GuTûR Cuù]ôÚ
úLôQj§p ClúTôÕ ùNôp¡úu. JÚ ÏZkûRÙPu LûPÅ§dÏl
úTô¡ôs AmUô. AeÏ HúRô JÚ §uTiPm úYiÓm Guß ÏZkûR
AÝRÕ. Yôe¡j RWôUp AmUô ©¥YôRUôL YkÕ®hPôs. ÏZkûR
ØLm Yô¥®hPÕ.
EPú] AmUôÜdÏ U]m úLhL®pûX. ÁiÓm LûPÅ§dÏl úTôn
ÏZkûR úLhP §uTiPjûR Yôe¡ YkÕ ÏZkûRdÏd ùLôÓd¡ôs.
AlúTôÕ £X ÏZkûRLs U¡rf£VôL Yôe¡dùLôsÞm.
£X ÏZkûRLú[ô Ym× ùNnÙm. çd¡ G±Ùm. AÕ úLhPúTôÕ
¡ûPdLôRRôp, ¡ûPd¡úTôÕ úYi¥V§pûX Guß ×dL¦dÏm.
AmUô ùLgÑYôs. R]dÏj RWôUp Õu×ßj§V RôûVl T¯YôeÏm

úSôd¡p §u]ôUp Õu×ßjÕm ©sû[LÞm EiÓ. ¿eLs GkR YûL
úVô£jRÕiPô?
úLhPÕ ¡ûPlTÕ ùYt±. ùLôgNm Øu ©u]ôLd ¡ûPjRôÛm ùYt±
ùYt±Rôu. B]ôp AkR ùYt±ûV AàT®dL Ø¥VôRT¥
£ß©sû[jR]Uô] ALeLôWjRôp ©ûWj úRôtL¥lTYo EiÓ.
Y[okR ©Ïm CkRd ÏQm TXûW ®ÓY§pûX. LQY²Pm ×PûY
úLhTôoLs... ØR#p UßjÕ®hÓl ©Ï U]m Uô±d LQYu Yôe¡d
ùLôÓjRôp LhPUôhúPu Guß £Xo ©¥YôRUôL UßjÕ®ÓYôoLs.
AYû] U]m úSôLf ùNnÕ úRôtL¥lT§p AXô§Vô] U¡rf£
AûPYôoLs.
Sôm úSôdLj§p ùR°YôL CÚkRôp CkRj RYß SPdLôÕ. SUÕ
ùYt±Rôu Ød¡Vm. ©ûWj úRôtL¥lT§p SUdÏ Gu] SuûU
®û[Vl úTô¡Õ? Cuß SUÕ AW£VpYô§Ls ©ûWj úRôtL¥dLúY,
úRoRp, TôWôÞUum, NhPUum CYtûl TVuTÓjÕ¡ôoLs.
AR]ôpRôu TûL Y[o¡Õ. RôeLs ùYt± ùTßYRtLôLl
TVuTÓj§]ôp úRNm Y[of£Ùßm. ©ûWj úRôtL¥lTÕ ùYt± ApX!
Sôm ùYt± ùTßYúR ùYt± Gu¡ Õp#VUô] úYßTôhûPl ×¬kÕ
ùLôiPôp ùYt± ¨fNVm!
19. ©¥YôRm} ùYt±«u A¥SôRm!
ÏZkûRLû[ GpúXôÚdÏm ©¥dÏm. ÏZkûRLú[ô ©¥YôRm ©¥dÏm.
G]dùLu]úYô ©¥YôRm ©¥dÏm ÏZkûRLû[ ùWômTÜm ©¥dÏm.
Hu? ùYt± GuTÕ JÚ ¸Rm. CkRl ©¥YôRm, ùYt±«u A¥SôRm.
©¥YôRm JÚ RYô] ÏQm ApX. GRtLôLl ©¥YôRm GuTÕRôu
Ød¡VUô] ®`Vm.
Ck§Vô®p ©WTXUô] ÕÚYu LûR ùR¬ÙUô? AlTô®u U¥«p
EhLôWl úTô]ôu ÏZkûR. ©¥jÕj Rs°]ôs £j§. AÝÕ ùLôiúP
AmUô®Pm úTô]ôu ÕÚYu. "LPÜ°Pm úTôn Øû«Ó' Guß

LPÜ°Pm ûL LÝ®]ôs ûLVôXôLôR AmUô. ©¥ ©¥ Guß
LPÜû[úV ©¥d¡ ©¥YôRm AkRl ©sû[dÏ CÚkRÕ. LiûQ
ê¥d ùLôiÓ RYm ùNnÕ ùLôi¥Úd¡ ÏZkûR«u Lu]jûRj Ru
Ne¡]ôp Rh¥ GÝl©]ôu §ÚUôp Gu¡Õ cUj TôLYRm.
AlTô®u U¥«p CPm úLhP ÏZkûR BiPYu U¥«p EhLôokÕ
ùLôiPôu Gu¡Õ LûR. CkRd LûR«p §ÚUô#u LÚûQûVf
£Xô¡lTÕ NUVf ùNôtùTô¯Ü. ÕÚYàûPV ©¥YôRjûRd
ùLôiPôÓYÕ ÑV Øuú]tf £kRû]. CWiûPÙm CWiÓ
LiL[ôLl TôolTÕ G]Õ Xh£Vm.
©WLXôRu N¬j§Wm ùR¬ÙúUô? B£¬Vo Li¥jÕm, AlTô Ri¥jÕm,
AmUôúY ®`m ùLôÓjÕm, UûX«p CÚkÕ Å£Ùm EÚh¥Ùm
ªWh¥Ùm ©WLXôRu Ru LÚj§p CÚkÕ CmªÙm Uô®pûX. CkRl
©WLXôRl ©¥YôRm EeLÞdÏ EiPô? ©WLôNUô] G§oLôXm EiÓ.
UûZdLôLl ©WôojRû]d áhPm SPkRÕ. GpúXôÚm ùYßm ûLûV
Å£dùLôiÓ YkR]o. ©gÑl ©sû[ UhÓm ûL«p ÏûPÙPu YkRÕ.
©WôojRû] Ø¥kRÕm UûZ YÚm Gu¡ AkRl ©gÑ U]j§p
Øû[®hP Sm©dûL, LPÜû[úV úVô£dL ûYjRÕ. AYSm©dûLÙs[
B«Wm úTûWj Ri¥lTûR ®P Sm©dûL EûPV ÏZkûRdLôL UûZ
ùTn®lTÕ Ru LPûU Guß LPÜs ×¬kÕ ùLôiPôo.
ÏZkûRl TÚYm GuTÕ ùYßm ANhÓjR]j§u AWeúLt UiPTm
ApX. AûNdL Ø¥VôR Av§YôWj§u BWmTl TÚYm... AÕ
EeLÞdÏ CÚd¡Rô? EeLÞdÏ ùYt± ¨fNVm. "ùToº®VùWuv'
Gu Be¡X YôojûRdÏ GÛm×m NûRÙUô] ùUô¯ùTVolTôL ¿eLs
CÚeLs. ùYt± EeLs ÅhÓd LRûYj Rh¥d ùLôiÓ Esú[ YÚm.
JÚ úYû[ LRÜ Rô°PlTh¥ÚkRôp Rs°d ùLôiÓ YkÕ ùYt±
EeLû[j RÝ®d ùLôsÞm.
AYs JÚ GhÓ YVÕd ÏZkûR. AYÞdÏ JÚ £u]j Rm©. Rm©dÏ
HúRô EPm× N¬«pûX GuTÕ UhÓúU AYÞdÏl ×¬kÕ ùLôsÞm
YVÕ. Gu] úSôn? GlT¥f N¬VôÏm GuTùRpXôm ×¬VØ¥VôR
TÚYm. §¼ùWuß AYs Ï¥«ÚkR ÅhûP ®hÓ AmUôÜm AlTôÜm

ªLf £±V ÅhÓdÏ Uô±]ôoLs. Rm©«u UÚjÕYf ùNXÜ, UÚkÕf
ùNXÜ, EQÜf ùNXÜ CYtûf N¬dLhP ùTtúôo ÅÓ Uô úYi¥
YkRÕ. AkRf £u]l ûTVû]j RdL ûYdL B«Wm B«WUônd
LûWkÕùLôi¥ÚkRÕ. CkRd LxPm AkR GhÓ YVÕd ÏZkûRdÏj
ùR¬V úYiPôm Guß ùTtúôo ¨û]jR]o.
JÚ Sôs ùTtúôo ReLÞdÏs úT£d ùLôi¥ÚkR úTôÕ, ""HRôYÕ
A§NVm ApXÕ At×RmRôu CkRf £u]l ûTVû]d LôlTôt
úYiÓm'' Guß AÝR]o. AÓjR ®Sô¥ AkRf £ßª Ru ùSÓSôs
úNªl× Ei¥VûXd L®rjRôs. JÚ PôXo HÝ ùNuh YûW £pXûd
LôÑ ¡ûPjRÕ. AYNWUôL AûR As°d ùLôiÓ ÅhÓl ©u YôNp
Y¯VôL K¥]ôs. AÓjR ùRÚ®p CÚkR UÚkÕd LûPdÏl úTônf
£pXûûV úUûN«p ùLôh¥, ""At×Rm ùLôÓeLs... ApXÕ A§NVm
ùLôÓeLs'' Guôs.
UÚkÕd LûPdLôWo ×¬VôUp ®¯jRôo. LûP«p HúRô YôeL Yk§ÚkR
L]Yôu JÚYo BfN¬VUôn AkRf £ßªûVd LY²jRôo. ØLm Yô¥l
úTô]Yû[j úRt± ®YWm úLhP±kRôo. EXLl ×Lr ùTt SWm×
AßûYf £¡fûN ¨×Qo PôdPo NôohXu BomvhWôe AYo. R]Õ
Lô¬p AkRf £ßªûV Ht±d ùLôiÓ £ßª«u ÅhÓdÏ YkRôo.
£ßª«u Rm©dÏ ¨LrjR úYi¥V AßûYf £¡fûNûV EQokRôo.
AkRf £ßª«Pm JÚ PôXo JÚ ùNuh ùTtßd ùLôiÓ AkR
AßûYf £¡fûNûVj RUÕ UÚjÕY Uû]«p CXYNUôL SPj§]ôo.
SmT Ø¥¡Rô?
©sû[l TÚYj§u ©¥YôRjRôp Ko A§NVm SPkúR®hPÕ. At×Rm
¨LrkúR®hPÕ. ©¥dL úYi¥V ®`Vj§p ©¥YôRUôL CÚeLs.
ùYt± ¨fNVm!
20. Lßl× SiToLú[, LôXûW EVojÕeLs!
"Bú YôWj§p £LlTZÏ' Guß JÚ ®[mTWm ùRôûXdLôh£«p
ªuà¡Õ. CÕ Lô§p é Ñtß¡ úYûXVô]ôpáP Uu²dLXôm.
Cû[V U]ÑL°p Rôo éÑ¡ A£eLm CÕ.

"ùYsû[dLôWu JNj§' Gu¡ TûZV Ck§Vl ©fûNdLôWjR]j§u
ªfNùNôfNm CÕ. £YlTZÏ JÚ Ød¡V EVokR ®`Vm Guß
êû[fNXûY ùNn¡ GkR ®`VjûRÙm ®Wh¥ A¥ÙeLs. LôWQm,
"Lßl× RôrkRRpX' Guß Ck§Vu EQW úYiÓm.
"LßlTôL CÚd¡úôm. CÕ RôrYô]Õ' Gu¡ A©lWôVjûR UûYôL
EiÓTiÔm CkRd ùLô¥V ®[mTWm Cû[OoLû[l
TXÅ]lTÓjÕm. Lßl× ¨m ùYhLlTPúYi¥V ®`Vm ApX.
Lôh¥Ûm úUh¥Ûm LZ²L°Ûm TôÓTÓm EûZdÏm YodLj§u
úRôp LßjÕl úTôYÕ EûZlûTl TôWôh¥f ã¬Vu ùLôÓjR
ThPU°l×; ApXÕ TôWmT¬Vj§u T¬N°l×. AÕ T¯dLlTÓm
Guôp, ãh¥Ûm úLôh¥Ûm J°kÕ ùLôsÞm ùYsû[
ùLôiPôPlTÓm Guôp AûRf N¡jÕd ùLôs[ô¾oLs.
LßlTôL CÚlTÕ JÚ TôYUpX... T¯VpX... TÓTôRLUô] C¯YpX.
TôWR ùLüWYm. TôWmT¬Vl Ti×.
ùYsû[l TQjûR®Pd Lßl×l TQjûRd ùLôg£ U¡Ým Ck§Vl
ùTôÚ[ôRôWm Lßl× ¨jûR UhÓm RôrYôL ¨û]lTÕ RYpXYô?
NXûYdLp#p ¡Wôû]hÓL°p ù_h ©[ôdRôu ®ûX A§Lm.
£ûXL°páPd Lßl×d Lp#pRôu LûX A§Lm.
Ck§Vj RûXULu WôUu Lßl×. ¡ÚxQu Lßl×. Õ¬úVôR]u
L]®Ûm S]®Ûm LôUjûR EiÓ Ti¦V ÕÚTûRúVô
LYof£LWUô] Lßl×. ¡°úVôTôhWô Lßl×jRô]ôm. AqY[Ü Hu?
"Lu]PjÕl ûTe¡°' Guß LûXÙXûLd LXd¡V S¥ûLÙm Lßl×.
Al×m Gu] Lßl©u ÁÕ ùYßl×.
Lßl× Ck§V²u NWôN¬ ¨m. Sôm JÚ NWôN¬ Ck§V ¨j§p
CÚdÏmúTôÕ ùYhLlTP Gu] CÚd¡Õ. ùTÚûUVpXYô AûPV
úYiÓm.
Lßl× SiToLú[... LôXûW EVojÕeLs. LiL°p J° EªÝeLs.
TLp UhÓm EX¡tÏl úTôRôÕ. CÚhÓmRôu EXûL Yôr®d¡Õ.

ùYsû[ TLp Guôp Lßl× CÚhPpXYô? LPÜs Ï¥«ÚdÏm
LÚYûúV CÚhPpXYô? LmÀWUôL ¨ªokÕ EhLôÚeLs.
¨úTRm EXùLeÏm TW®V ¿N úSôn.
AùU¬dLô®p JÚ Ts°dáP YôN#p SPkR JÚ ¨Lrf£. JÚ Tíu
®VôTô¬ YiQ YiQ TíuLû[l TdL®h¥ÚkRôu. Ru
®VôTôWm ÏûÙmúTôùRpXôm ùLôjÕd ùLôjRôL TíuLû[d Lh¥
Cuàm EVWUôLl TdL®ÓYôu. ®VôTôW ®jûR CÕ. ÏZkûRLs
ÏçL#jÕdùLôiÓ Cuàm áhPm áhPUôL AYû] úSôd¡
K¥YkR]. ®VôTôWm ©WUôRUôL SPkRÕ.
AY]Õ Yi¥«p TfûN, ¿Xm, UgNs, Lßl× Guß TX®R ¨eL°p
TíuLs Ï§jÕd Ï§jÕ B¥d ùLôi¥ÚkR]. ÏZkûRLs úTôh¥
úTôhÓd ùLôiÓ Yôe¡]. B]ôp Lßl× Tíû] UhÓm GkRd
ÏZkûRÙm ®Úm©d úLhLúY CpûX. AÕ úNôLUôn Yi¥«p
Ï§jÕd ùLôi¥ÚkRÕ.
JÚ ÏZkûR Tíu ®VôTô¬ûVl TôojÕ, ""EVWj§p TdÏm TfûN,
¿Xm, UgNs Tíu Uô§¬ CkRd Lßl× Tíàm TdÏUô? ApXÕ
Lßl× EVWj§p TdL Ø¥VôRô?'' Guß úNôLUônd úLhPÕ.
Tíu ®VôTô¬ £¬jÕd ùLôiúP, ""LßlTôL CÚlTÕ EVWl TdL
JÚ RûPúV ApX. Ut YiQ TíuLs Uô§¬úV Lßl× Tíàm
EVWj§p TdÏm. EVúW úTôL ¨m JÚ RûPúV ApX... Esú[
CÚdÏm NWdÏRôu Ød¡Vm'' Guôu.
Esú[ CÚdÏm LôtßRôu EVúW TdL êX LôWQm. ¨Uô LôWQm?
AkRd ÏZkûR, ""AlT¥Vô]ôp AkRd Lßl× Tíû]j RôÚeLs''
Guß U¡rf£VôL Yôe¡d ùLôiPÕ. AkRd ÏZkûRRôu
AùU¬dLô®u ¨ùY±ûV EÛd¡ AûNjR Uôoh¥u íRo ¡e.
Ck§VoL°u Lßl× ¨jûRd úL# ùNnÕ JÚ ùYsû[dLôWo
úT£VúTôÕ PôdPo WôRô¡ÚxQu ùNôu] T§p Gu] ùR¬ÙUô?

""LPÜs úLd ùNnRôo. AYNW AYNWUôL ùYkÕ®hPRô, ùYkÕ®hPRô
Guß §kÕ §kÕ GÓjR úLdÏLs ùYsû[ ùYsû[VôL YkR].
B]ôp AûY AûWúYdLôÓLs. ùLôgNm Øß¡V ©Ï GÓjR
úLdÏLs ùLôgNm LßlTôL CÚkR]. B]ôp AûY ùYkÕ
LULUùYuß TdÏYUôL CÚkR]. SôeLs LPÜs TûPl©p Lßl×d
úLdÏLs. B]ôp TdÏYUôL CÚd¡úôm. ùYsû[d úLdÏLsRôu
AûWúYdLôÓLs'' Guôo.
RôrÜ U]lTôuûUûVj Rs° ûYjÕ®hPôp ùYt± ¨fNVm.
21. ®WpL[ô, úUô§WeL[ô } GÕ Ød¡Vm?
"EeLÞdÏ Cuàm LûXUôU¦ ®ÚÕ ¡ûPdL®pûXVô?' Guß £Xo
úLh¡ôoLs. Cuàm £XúWô ÏìWUôL, "JÚ LûXUôU¦áP
YôeLûXu]ô GlT¥? EeL Tôl×Xô¬h¥ûV Y[ojÕdÏeL Nôo' Guß
úVôNû] ùNôpYôoLs. Sôu úXNôL JÚ £¬l× £¬jÕd ùLôsúYu.
Gu §ûU GuTÕ ®WpLs úTôX. ARtLô] Ae¸LôWm ®WpL°p
ªuàm úUô§Wm úTôX. G]dÏ úYûX ùNnV ®WpLsRôu úYiÓúU
J¯V ®WpL°p ªuàm úUô§WeLs AY£VªpûX. Sôu ®WpLû[
®Úm×¡úu. B]ôp úUô§WeLû[ ùYßlT§pûX.
CûR GlT¥ GpúXôÚdÏm ×¬VûYlTÕ?
CuûdÏl ThPeLs, T¬ÑLs Gu¡ úUô§WeLû[ ûYj§ÚdÏm
£XÚdÏ... TôYm, ®WpLs CpûX. Cuàm £XÚdúLô AYoL[Õ
ÏûZkÕ úTô] ®WpL°p úUô§WeLs AYUô]jÕPu
A£eLlTÓ¡u].
JÚ Ød¡VUô] ®[dLm. ThPeLs ùTt GpúXôûWÙm LôVlTÓjÕm
£ßûUÙPu ùNôpX®pûX. TXo RÏ§Vô]YoLs. £Xo ThPeLû[
®PÜm TX UPeÏ úUXô]YoLs. AYoLÞdÏ YônjR ®WpLs
úUô§WeLû[®P AZLô]ûY. ùYÏ £XúWô ThPeLÞdÏ Øt±Ûm
ùTôÚjRUtYoLs... Ru A[Ü CpXôR úUô§WeLû[ èp Ñt±

Uôh¥d ùLôsÞ¡ Uô§¬ TXWÕ Lôp Ñt±l ThPm Uôh¥d
ùLôs¡YoLs. CÚd¡ úUô§Wj§túLtT ®WpLû[j R¬jÕd ùLôsÞm
CYoLû[lúTôp CÚdL úYiÓUô Gu]?
©WÕ Ae¸LôWj§tÏ HeÏm JqùYôÚ §ûUNô#dÏm Gu
BúXôNû] CÕRôu. ®WpLû[ úSoj§VôL ûYj§ÚeLs.
úUô§WeLÞdÏ HeLô¾oLs. SmûUl ×¬kÕ ùLôsYÕ, Ae¸L¬lTÕ,
TôWôhÓYÕ, ©uTtßYÕ CûYùVpXôm NêLj§u ùTôßl×. AûR JÚ
úTôÕm G§oTôodLô¾oLs. B]ôp Ae¸LôWm ¡ûPdÏmúTôÕ AûR
G§odLô¾oLs. CkRl ThPjûR®P, TôWôhûP®P Sôu ùT¬VYu Guß
E[ô¾oLs. Ru]m©dûLdÏm RûXdL]jÕdÏm úYßTôÓ ùR¬VôUp
RôßUôôLl ×XmTô¾oLs.
CuûdÏf £Xo JÚ ×Õ Ñ¥Rôo úTôhPôp JÚ CÚTÕ úTWôYÕ
Ruû]l TôodL úYiÓm, TjÕl úTWôYÕ Ruû]l TôWôhP úYiÓm
Guß TWTWd¡ôoLs. "Uf£... CkR ¼ NohX ¿ AËj Uô§¬ ANjR...'
Gu¡ SiTo TûP«u TôWôhûPl TpLûXdLZLl ThPU°l× Uô§¬
G§oTôod¡ôoLs. CÕ N¬Vô? ©o SmûU Ae¸L¬dL úYiÓm Guß
G§oTôojRôp Ae¸L¬dLôR úTôÕ EeLs ¨ûX Gu]? úRôp®Vô?
úRôtLô¾oLs. LûXOoLs, K®VoLs, £kRû]Vô[oLs, ClT¥l
TpÕû«p Y[Úm Cû[V RûXØû«]o Juûl ×¬kÕ ùLôs[
úYiÓm. EeLû[l Tt±V EeLs Ae¸LôWúU EeLs Av§YôWm.
©WÕ Ae¸LôWm ùYßm AXeLôWúU.
JÚLôXj§p Guû]l TjÕl úTÚdÏj ùR¬Ùm. ©Ï B«Wm úTÚdÏj
ùR¬Ùm. ClúTôÕ TpXô«Wm úTÚdÏj ùR¬Ùm. B]ôp Außm,
Cußm, Gußm Sôu - AúR SôuRôu. Ae¸LôWj§u TWlT[Ü
á¥«Úd¡Õ. Ae¸L¬dLlThP ®`Vm Außm Cußm Gußm Juú!
G]úY EeLû[l ©o Ae¸L¬dL úYiÓm, TôWôhP úYiÓm Guß
G§oTôodLô¾oLs. ¡ûPdLôRúTôÕ HUôkÕ YÚkRô¾oLs. CkR
G§oTôol× EeLs §ûUûV YôP ûYdÏm.
ULôL® TôW§ûV AYWÕ NULôXj§p ULôL®VôL VôÚm
Ae¸L¬dL®pûX. "©ûZdLj ùR¬VôRYu' GuTúR NêLm AYo ÁÕ

ûYj§ÚkR A©lWôVm. B]ôp, TôW§ Ru ÁÕ ûYj§ÚkR A©lWôVm
Øt±Ûm úYß.
"×®Vû]jÕm úTôt±P Yôu×Lr TûPjÕj RªrùUô¯ûVl ×L¯p
Htßm L®VWNo RªrSôhÓdÏ CpûXùVàm YûN Gu]ôp
L¯kRÕ' GuTúR TôW§dÏ, TôW§ ÁRô] A©lWôVm. ©WÕ
Ae¸LôWeLû[®P AYWÕ Ae¸LôWeLú[, A©lWôVeLú[ ù_«jR].
LÓm Rª¯p ùLôÓm ùRô²«p CXdLQf ùNnÙs Tô¥V Rªrl
Ti¥RoLs TXo TôW§«u TôPpLs TôUWjR]Uô]ûY Guß
Gs°VúTôÕ, "ÑûY ×§Õ, ùTôÚs ×§Õ, Y[m ×§Õ, ùNôt×§Õ,
úNô§ªdL SY L®ûR' Guß TôW§ Ru TôPpLû[l Tt±l
×¬kÕûYj§ÚkRôo.
©o TôWôhP úYiÓm Guß JÚ úTôÕm G§oTôodLô¾oLs. B]ôp
TôWôhÓmúTôÕ G§odLô¾oLs. UôûXLû[ G§oTôojÕd Ï²kÕ,
ÏûZkÕ, Yû[kÕ, ùS°kÕ, RûX Rôrj§ ¨tL úYiPôm. B]ôp
UôûXLs YÚmúTôÕ RûX Ï²kÕ Yôe¡dùLôs[ UßdL úYiPôm.
Sôm Vôo GuTÕ SUdÏj ùR¬Ùm. ©ÚdÏ GlT¥j ùR¬Ùm? SmØs
L²kÕs[ §û]l ©o Es[Õ Es[T¥ JÚ úTôÕm A±k§ÚdL
Ø¥VôÕ. G]úY ©Wôp SmûU JÚ úTôÕm N¬VôL Ae¸L¬dL
Ø¥VôÕ. AYoLs A©lWôVeLs SmûUl Tt±d ÏûYôL CÚkRôp
AÕ Ï±jÕ YÚkR úYiPôm.
úSôTp T¬Ñ ùTt EXLl ×Lr ùTt YeLd L® WÅk§WSôj Rôáo
YôrdûLûVf ùNôpXhÓUô? AYWÕ ÏÓmTm áhÓd ÏÓmTm. ImTÕ
ApXÕ AßTÕ úTo ùLôiP ùTÚm áhPm AÕ. A§p ©sû[Ls
©kRSôû[d ùLôiPôÓ¡ ØûúV ×ÕûUVô]Õ. JqùYôÚ ©sû[
ùTV¬Ûm JÚ úSôhÓl ×jRLm CÚdÏm. A§p AkRd ÏÓmTjÕl
ùT¬VYoLs ©sû[Lû[l Tt±j ReLs TôWôhûP, ®UoN]jûR,
LÚjûR GÝÕYÕ YZdLm. WÅk§WSôj Rôá¬u ©kRSôs Auß AYu
Tôh¥ GÝ§V Y¬Ls Gu] ùR¬ÙUô?
"W®ûVl Tt±f ùNôpX EÚlT¥VôL GÕÜm CpûX. AYu
G§oLôXjûR ¨û]jRôp LYûXVôL CÚd¡Õ. JÚ PôdPWôLúYô,

Gu´²VWôLúYô, ùT¬V B[ôL AYu YÚYôu Guß úRôu®pûX.
Ut ©sû[Ls Uô§¬ AYu ×j§Nô#VôL CpûXúV Guß YÚjRUôL
CÚd¡Õ' Guß Tôh¥ GÝ§«ÚkRôo. Ut ©sû[Ls Gu]
B]ôoLs GuTúR Cuß ùR¬V®pûX. EÚlTP UôhPôu Guß Tôh¥
T§Ü ùNnRYoRôu EX¡u ×LrùTt EÚlT¥Vô]ôo. ©WÕ
Ae¸LôWeLs ùT¬V ®`VUpX... EeLû[l Tt±V EeL[Õ
A©lWôVeLú[ Ød¡Vm. ×¬kÕ ùLôiPôp ùYt± ¨fNVm!
22. G§ol©úXúV YôÝeLs!
JÚ LlTp LPÛdÏs úTôY§p GqY[Ü LxPeLs Lôj§Úd¡u].
×Vp A¥dLXôm. Tôû«p úUô§d LlTp ûPhPô²d Uô§¬ EûPkÕ
úTôLXôm. §ªe¡XeLs, Ñô ÁuLs LlTûXd L®rdLXôm. Ï¥¿o,
EQÜj RhÓlTôÓ HtTPXôm. §ûN RÓUô±j §iPô¥ YôPXôm.
ClT¥ GiQt Yônl×Ls - BTjÕLs LP#p Lôj§Úd¡u].
GlúTôÕ ARtÏ BTjÕ CpûX? LmÀWUôLd LûW«p SeáWm Tônf£
¨uß®hPÕ Guôp A¯®pûX; BTjÕ CpûX.
B]ôp LûW«p TôÕLôlTôL ¨tTRtLôLYô LlTp LhPlThPÕ! LP#u
BTjÕLû[d LTÇLWm ùNnÕ ùLôiÓ LûW Uô±d LûW úNokÕ LP#p
TV¦dLjRôu LlTúX J¯V, LûW«p TôÕLôlTôL ¨tL úLô¥
úLô¥VôLd ùLôh¥ VôWôYÕ LlTp LhÓYôoL[ô? BLôV ®Uô]m
BTjÕ CpXôUp CÚlTÕ GeúL? RûW«pRôu. Gu´u úLô[ôß
YWôÕ. ¾l©¥dLôÕ. ®iúSôd¡l TôÙmúTôÕ ×® Dol×f Nd§Vôp
®ÝkÕ ùSôßeLôÕ. LPjRlTÓm Yônl×d ¡ûPVôÕ. Cuù]ôÚ
®Uô]jÕPu úUôRôÕ. RûW«eÏmúTôÕ ARu NdLWeLû[
ùY°jRsÞúU... AlT¥j Rs[ Ø¥VôUp úTô]ôp RûW«p úUô§j
¾l©¥dÏúU! AkR BTjÕ Õ°dáP CpûX. G]úY ®Uô]jûR
®i¦úX ùNÛjRôUp Ui¦úXúV ûYj§ÚdLXôUô?
RûW«p CÚdÏm ®Uô]Øm LûW«p CÚdÏm LlTÛm
TôÕLôlTô]ûYRôu. B]ôp AûY ARtLôL EÚYôdLlTP®pûXúV.
BTjÕLû[ G§oùLôiÓ NYôpLû[f Nk§jÕf Nô§jÕd LôhPúY úLô¥
úLô¥VôLd ùLôh¥ AYtû EÚYôd¡ú]ôm. TV EQof£Ùm TôÕLôl×

EQof£Ùm úRûYRôu. B]ôp AÕ UôàP Øuú]tjûR
UÝeL¥jÕ®Pd áPôÕ. RûPLû[ ®Xd¡ ù_«dLjRôu U²Rl ©®
SUdÏj RWlThÓs[Õ. AÕúY UôàP ULjÕYm. RûPLs,
NYôpLsRôu EeLû[ EeLÞdÏm, EeLû[ EXÏdÏm AûPVô[m
LôhÓm. G§olTt YôrdûLdÏ JÚ úTôÕm HeLô¾oLs. ®ÓRûX
Ck§Vô®p ©WRUWônf £¬jÕ ù_ô#jR WôËq Lôk§ûVdáP YWXôß
GuûdLôYÕ ®Ýe¡ ®Óm. A¥ûU Ck§Vô®p AÔAÔYônl
úTôWô¥, AeÏXm AeÏXUôL SôhûP ÁhP ULôjUô Lôk§ûV YWXôß
JÚ úTôÕm ®ÝeLôÕ. ®ÝeL ¨û]jRôp YWXôtû EXLm
®Ýe¡®Óm.
Wô_ÏUôWoL°u U¦ UÏPeLû[®P úRYÏUôW]ô] HÑ®u ØsUÏPm
EXLl ×Lr ùTtÕ. AqY[Ü Hu? Cuß HÑ®u ùTVWôp
úTôlTôiPYo LÝj§p ÑUdÏm ReLf £ÛûYûV®P HÑ©Wôu ÑUkR
UWf£ÛûYúV ULjÕYm ªdLÕ. LôWQm, ReLf £ÛûY, HtTô[oL°u
T¬N°l×. UWf£ÛûY G§olTô[oL°u "AuT°l×'!
SiToLs SmûUf ùNÕdÏYûR®Pl TûLYoLú[ SmûUf
ùNÕdÏ¡ôoLs. NôRLUô] ®`VeLs SmûUf N¬ ùNnYûR®Pl
TôRLUô] ®`VeLú[ SmûUl TôÕLôd¡u]. G]úY RûPLs,
RPeLpLs, NYôpLs, CûPëßLs, G§ol×Ls, BTjÕLs Ï±jÕd
LXeL úYiPôm. AYtûd ùLôiPôÓeLs. ÏçL#ÙeLs. Ï§jÕ
U¡ÝeLs!
úRoR#p ¨uß UdL°Pm ¾ol×d úLhTÕ Ko AW£VpYô§dÏ BTjRô]
úYûXRôu. £kR AW£VpYô§ ARtÏj RVeLXôUô? ù_«jRôÛm
N¬... úRôtôÛm N¬... UdLs Øu× RmûUj RVeLôÕ ¨ßj§ Ad²l
T¬hûNdÏj RVôWô] AW£VpYô§Lú[ A§L EVWm TkRôoLs.
TôÕLôlTô] úUpNûT Eßl©]WôL UhÓúU CÚdL ®Úm©V
RûXYoLû[ UdLs ØRpYWôdL®pûX. ©WRUWôdL®pûX. CÚdL
úYi¥V CPj§p UhÓúU CÚdL ûYjRôoLs. NYôpLû[
G§oùLôsÞm Uú]ô¨ûXúV ùYt±dLô] Å¬V ®ûR.

Juß ùNôp¡úu... BTjÕLû[l Tt±V LtTû]Lû[ ®hùPô¯ÙeLs.
AûY BTjÕLû[®P BTjRô]ûY. A[Yt TôÕLôl×, TV
EQof£«#ÚkÕ ùY°«p YôÚeLs. A©UuÙ úTôX YôZl
TZÏeLs. Ck§V úR£V WôÔYjûR EÚYôd¡V úSRô´ R]Õ ÅW
EûW«p, ""G]Õ WôÔYj§p úNokÕs[ EeLÞdÏf NmT[m Li¥lTôL
EiÓ. AkRf NmT[m UWQm'' Guôo. AR]ôpRôu AYo UWQúU
AûPV®pûX.
JÚ ULjÕYm ªdL L®VôL YôrY§p TôW§dÏl TX £dLpLs
CÚkR]. TôÕLôl× EQof£Vôp AYo £X NUWNeLs ùNnÕ
ùLôi¥ÚkRôp TQm ¡ûPj§ÚdÏm. B]ôp RªrSôh¥u GjRû]úVô
"Ñl×¦'L°p JÚY]ôLf ùNj§ÚlTôu AkRf Ñl©WU¦Vu.
BTjÕLû[ G§oùLôsÞm BúYNm... AkR B]kRl TWYNm... AÕúY
AYû] ULôL®Vôd¡VÕ.
RkûR ùT¬Vôo JÚ Ru²LWt RûXYo. LÓm G§ol×LÞdÏd
LÓL[Üm LYûXlTPôÕ Ru LÚjÕLû[ UdLs Øu ûYjRYo. JÚ
ùTôÕdáhPj§p AYo úTÑmúTôÕ JÚ ùNÚl× AYo ÁÕ ÅNlThPÕ.
AYo RVe¡]ôWô? ""JÚ ùNÚlûT Å£]ô GlT¥? Cuù]ôuûÙm
ÅÑ... ú_ô¥Vô ûYfÑdLXôm. E]dÏm ©WúVô_]m CpXôU, G]dÏm
©WúVô_]m CpXôU JiûQ Å£±úV?'' Guôo. AYWpXYô
Õ¦ÜûPVYo. AkRj Õ¦úY AYo ùYt±«u WL£Vm. G§ol©úXúV
YôÝeLs. ùYt± ¨fNVm!
23. RPeLÛdÏ U¡r¡úôm!
A¡X Ck§V Yôù]ô# ùNpYôdLôL CÚkRÕ JÚ LôXm. AlúTôÕm
A¥dL¥ ªuRPeLp HtThÓ, "RPeLÛdÏ YÚkÕ¡úôm' Guß
A±®jÕd ùLôi¥ÚlTôoLs.
Yôù]ô# A±®lTô[o JÚYÚdÏj §ÚUQm ùNnV úYi¥ JÚ
SiTo Åh¥p ùTi úLhúPôm. ùTi UßjÕ®hPôs. ""RPeLÛdÏ
YÚkÕ¡úôm'' Guß A¥dL¥ YÚkÕ¡ Uôl©sû[ YÚk§ YÚk§úV
Cû[jÕ®ÓYôo Guß ùTi ¡iPX¥jRôs.

RPeLÛdÏ YÚkÕm ®Vô§ Yôù]ô#«p CÚkÕ ùRôûXdLôh£dÏm
ùRôt±d ùLôiPÕ. SpX úYû[... ClúTôùRpXôm RPeLp
HtThÓs[Õ GuTûR A±®lTúRôÓ N¬... YÚkÕYÕ CpûX.
YôrL!
RPeLÛdÏ YÚkR Gu] CÚd¡Õ?
RûPLs ùYt±«u ×ûRVp. RPeLp ùYt±«u RPeLs.
AiûU«p úYío RkûR ùT¬Vôo ùTô±«Vp Lpí¬l úTWûY
®Zô®p úT£dùLôi¥ÚkúRu. ùYt±LWUô] Gu EûWûV UôQYoLs
AàT®jÕd ùLôi¥ÚkRúTôÕ JÚ RPeLp. ùTô±«Vp Lpí¬Lû[
GpXôm AiQô TpLûXdLZLjÕPu CûQdÏm BnÜl T¦dLôL
ARu ÕûQúYkRo §¼ùWuß Lpí¬dÏ YkÕ®hPôo. Gu úTfûN
CûP«p ¨ßj§, AYo úT£®hÓl ×lTP úYiÓm.
Gu úTfûN CûP«p ¨ßjÕm GiQm VôÚdÏúU HtTP Ø¥VôÕ.
GuôÛm R®odL Ø¥VôR ¨ûX«p JÚ úTWô£¬Vo RVe¡j RVe¡
Gu²Pm ªdL U¬VôûRÙPu ®`VjûR ®[d¡]ôo. EQof£UVUô]
úTfûN CûP«p ¨ßj§ ÁiÓm ùRôPeÏYÕ EiûU«p TÓ £WUUô]
®`Vm. GuôÛm ÕûQúYkRûWd LôdL ûYlTÕm R®olTÕm
Lpí¬dÏd LYûXV°dÏm ©Wf£û].
UôQYoLs SuûU LÚ§, ÕûQúYkRûW CûP«p úTN AàU§lTÕ
Guß ¾oUô²júRu.
UôQYoLû[l TôojÕ, ""ÕûQúYkRo ClúTôÕ úTN YkÕs[ôo. GUÕ
¨Lrf£«u CûP«p HtThP RPeLÛdÏ YÚkÕ¡úôm Guß
ùNôpXUôhúPu... EeLÞdÏ SuûU ùNnV AYo Yk§ÚlTRôp
RPeLÛdÏ U¡rf£ AûP¡úôm'' Guúu.
UôQYoL°u LWùYô# ùYt± ØWNôL J#jRÕ.
Cuàm EVokR ®`Vm ùNôp¡úu.

CúVÑ ©Wôu RUÕ CûfùNn§ûV YZeL ¨û]jRúTôÕ AÕ
G°ûUVôL Ø¥kRRô? RPeLp YW®pûXVô? RfNu ú_ôNl©u
A§Ll©WNe¡ UL]ôL ApXYô EXLm AYûW AûPVô[m LiPÕ!
Øuú]tj§tÏ ØhÓdLhûP úTôhÓ ØsUÏPm ApXYô ûYjRÕ!
UkÕ®Pô¾oLs... £ÛûY«p AûkRRôpRôu CúVÑ Cu]Øm
Ë®d¡ôo.
ªLf ÑXTUôL AYo URm TW®«ÚkRôp LPÜs ùTVWôp Y«ß Y[ojR
NUVf ùNôtùTô¯Yô[]ôL AkR U¬Vô°u ULu U¬j§ÚjÕlTôo.
LY]j§p ûYÙeLs. RûPLs ùYt±«u ×ûRVp. RPeLp ùYt±«u
RPeLs.
^p ApXôaþ ^pXm S©Ls SôVLm êXm §ÚUû RûW«e¡VÕ.
EXÏ EPú] Jl×dùLôiPRô? ùUdLô®p CÚkÕ U¾]ô YûW AYûW
KP®hPúR..! B]ôp CuûdÏ... EXLúU AYoL[Õ ×²R éªûV
úSôd¡ KÓ¡úR!
LY]j§p ûYÙeLs, RûPLs RûPLú[ ApX... RPeLp ùYt±«u
RPeLs.
LkR ×WôQjûRd Lf£VlTo AWeúLt±VúTôÕ CXdLQ ®[dLm úLhÓ
AWeúLtjûRúV JÚ Rªrl ×XYo RÓjRôo. B]ôp ØÚLú]
ØuYkÕ ®[dLm á±VRôp LkR ×WôQm RªZLm GeÏm RûZdLj
ùRôPe¡VÕ.
LY]j§p ûYÙeLs... RûPLs RûPLú[ ApX... ùYt±«u ×ûRVp.
JÚ LûR ùNôpXhÓUô..?
AYo JÚ ®£j§WUô] AWNo. Rm UdLû[l Tt±úV GlúTôÕm LYûX
AYÚdÏ! UdLs A§LUôLd LPkÕ úTôÏm UûXl TôûR«u ÏßdúL
JÚ ùT¬V TôôeLpûXl úTôhÓ ûYjRôo. AkR Y¯«p TVQlThP
TXo LpûXd LiÓ G¬fNpThPôoLs. £Xo ùYÏçWm JÕe¡ úYß
Y¯VôLl TVQlThPôoLs. £Xo Wô_ôûY ùYÏYôLj §h¥]ôoLs.

""Gu] AWNôeLm! ùTôßlTt AWÑ A§Lô¬Ls... UdLÞdÏ CûPëß
Es[úR... ¿dL úYiPôUô?'' Guß ×Xm©]ôoLs.
£Xo £WUlThÓl TôôeLp úUp H± Ce¡ AYoL[ôLúY JÚ
Y¯ûV EiPôd¡d ùLôiPôoLs.
B]ôp JÚYÚdÏdáPl TôôeLpûXl TôûRûV®hÓ SLojR úYiÓm
Guß úRôu®pûX. TXúWô, TôôeLpûXl TôojRÕm TVQm
RûPlThPÕ Guß TVQjûRúV ¨ßj§®hÓ, TôôeLpûX SLoj§V
©Ï TVQlTPXôm Guß NôûX KWj§p TÓjÕ®hPôoLs.
BúYNUôL AeÏ YkR Cû[Ou JÚYu UhÓm AkRd LpûX SLojR
ØVt£ ùNnRôu. TXo T¬L£jRôoLs. £Xo Wô_RiPû] ¡ûPdÏm
Guß GfN¬jRôoLs. ùYÏ£Xo ER®dÏ YkÕ®hÓ, SmUôp Ø¥VôÕ
Guß ûL®hP]o. AYu ®Pôl©¥VôLl úTôW¥]ôu. Lp SLokRÕ.
LpûXf N¬®p EÚh¥]ôu. LpÛdÏd ¸úZ JÚ L¥RØm ûTÙm
CÚkR].
"CkRd LpûX Vôo SLojÕ¡ôoLú[ô AYoLÞdÏ AWN¬u AuT°l×
B«Wm ùTôu' Guß CÚkRÕ!
LY]j§p ûYÙeLs... JqùYôÚ RPeL#Ûm JÚ ×ûRVp
J°k§Úd¡Õ. úR¥ GÓjRôp ùYt± ¨fNVm.
24. UWUô! U²R]ô?
úLôTj§p §hÓ¡úTôÕ, ""Hu ClT¥ UôÓ Uô§¬ ¨dLú!'', ""UWm
Uô§¬ Y[okÕhúP!'' Guß HÑ¡úôm. CÕ N¬Rô]ô? CVtûLûVÙm,
© E«oLû[Ùm RÏ§Vt U²Rú]ôÓ Jl©hÓl úTÑYÕ A¿§
ApXYô?
LôWQm... UôÓ CuûdÏ IVô«Wm ìTôn ®ûX úTô¡Õ. CYu
úTôYô]ô?

UWm ¨Zp RÚm... Lôn RÚm... L² RÚm... ùNjRôÛm ®LôL
Ruû]úV RÚm. B]ôp CkR U²Ru ùNjRôÛm Rô]ôL G¬VUôhPôu.
ùLôgNm ®Ï (UWm) ûYjÕRôu G¬dL úYi¥Ùs[Õ.
G]úY UWm úTôX, UôÓ úTôX Guß U²Rû]j RôrjÕYRôL
¨û]jÕl TûPlûTj RôrjRd áPôÕ.
G]dÏ CkRd úLôTm GlúTôÕ HtThPÕ ùR¬ÙUô? §ÚdÏs
T¥dÏmúTôÕ §ÚYsÞYo ÁÕ HtThPÕ. EWm Gu¡ FdLm CpXôR
JÚYû] UWm Guß §hÓ¡ôo §ÚYsÞYo.
"EWm JÚYàdÏ Es[ ùYßdûL A@Õ CpXôo UWm UdLs BRúX
úYß' GuTÕ Ïs.
JÚYÚdÏ FdLm ªÏ§úV Y#ûUVôYÕ. AqîdLm CpXôRôo
UdL[ôLôo. UWeLs BYôo (Y¥Yôp UdL[ôn CÚlTúR UWeL°p
CÚkÕ úYßThP RuûUVôÏm) GuTÕ ùTô¯l×ûW.
FdLm CpXôR U²Rû] UWm Gu¡ôo YsÞYo.
¨VôVUô?
Li¥lTôL ¨VôVm CpûX!
Hu?
UWmáP E«o YôZ úYiÓm, EVW úYiÓm Gu úYhûLÙm
ØVt£Ùm BúYNØm EûPVÕ! AÕÜm CpXôR U²Rû] UWm Guß
GlT¥f ùNôpXXôm?
GpXô UWØm J°ûV úSôd¡úV Ru TVQjûRj ùRôPeÏm.
GlT¥VôYÕ ùY°fNj§p ©WúY£dL HeÏm RôYW RoUmáP Cu±
CÚh¥p ×ûRV ®Úm×m U²Ru UWUô? UWjûR®P UhPUô?
UôUWj§u JÚ ¡û[ûV GlúTôRôYÕ Ø±jRÕ EiPô? AlT¥
Ø±jRôp UôUWm ùUü]UôL EeLs A¯lûT BúUô§jRÕ EiPô?

GeÏ Ø±j¾oLú[ô ARu A¥lTÏ§«p CÚkÕ TjÕl T§û]kÕ
¡û[L[ôL BúYNUôL Gh¥l TôodÏm RôYW ALeLôWjûR ¿eLs
R¬£jRÕ EiPô?
""TPYô... Gu JÚ ¡û[ûVVô Ø±jRôn... Tôo... Tôo... TjÕd
¡û[Vônl TPkÕ TWl© Sôu RûZjÕ ¨t¡úu Tôo'' Guß Lôt±p
RûXVôhÓm UôUWj§u UULôWm ULjÕYm ªdLÕ!
TXUt UWm ØÚeûL. B¥d Lôtß Bh¥l TôolTÕ UhÓUpX,
A¥úVôÓ AûR Årj§ ®û[VôÓm. ùUôÞdùLuß Ø±Ùm
ØÚeûLdÏdáP êodLm EiÓ. LY²jRÕ EiPô? ùYh¥ G±kR
ùYtßj ÕiÓáP úYo®Pj Õ¥dÏm. R°oLû[ ®¬dÏm. ®ÚhùPuß
GÝkÕ ®ÚhNUôn ®vYìTm LôhÓm. UôUWm ùYh¥V CPj§p
Øû[d¡Õ! ØÚeûLúVô ùYh¥ G±kR ÕiÓáP RûZd¡Õ!
YôZ úYiÓm Gu¡ ûYWôd¡Vm, ùY±, úYLm UWj§tÏ CÚd¡úR!
GjRû] U²RÚdÏ CÚd¡Õ?
Bv§úW#Vd LôÓL°p JÚYûLl ×p UWm CÚd¡Õ. ×p UWUô? Bm
×p UWm! ùLô¥V ¾ TW®d LôhûPúV A¯jRôÛm, AjRû] UWeLÞm
ùNjÕ ®ÝkRôÛm Rôu UhÓm A¯Y§pûX... AkRl ×p UWm. úUp
TÏ§ LÚ¡]ôÛm ARu ÏÚjÕ UhÓm A¯YúR CpûX. GuôYÕ
UûZ ùTnRÕm ÏÚjÕ ¡[m×m. RôYWm £#odÏm... ×p UWm ×jÕ«o
ùTtßl é¬jÕ ¨tÏm!
GjRû] U²RoL[ôp ClT¥f £#odL Ø¥¡Õ? CkR UWeLs Gu]
U²Rû]®P UhPUô?
YôZ úYiÓm Gu¡ ûYWôd¡Vm, BúYNm UWm SPjÕm ULjRô]
TôPm. CkR EVokR UWeLû[ FdLm CpXôR U²Rú]ôÓ YsÞYo
Jl×ûU Lôh¥ ®hPôúW! YsÞYûW UßdLXôUô? Hu UßdLd
áPôÕ?
JÚ UÚjÕYUû]«p CÚkÕ CkÕ úTô]YoL°u ©QeLû[ úTôvh
UôohPm ùNnÕ®hÓ úY²p Ht±dùLôiÓ YkRôoLs. Tô§ Y¯«p

Vetri nichayam-by-suki-sivam

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (18)

Destaque

Destaque (20)

Vetri nichayam-by-suki-sivam