Aula 65-66

2. • Fazer parágrafos (uns três ou quatro,
talvez)
• Incorporar a citação («Vaidade das
vaidades e tudo é vaidade») em algum
ponto

3. «Vanitatas vanitatum et omnia vanitas»
(Eclesiastes)

4. Hoje em dia
Atualmente
Cada vez mais

5. há uns anos atrás
Há uns anos
ciclo vicioso
círculo vicioso
,o que se revela

7. TPC
Lê «Romantismo» (pp. 142-143).

11. ato = divisão da obra dramática em partes,
em função do tempo (e, muitas vezes, do
espaço — correspondendo, então, a uma
mudança do cenário); os atos podem ser
separados por intervalos.
cena = momento da acção em que estão
em cena as mesmas personagens.

12. géneros teatrais = farsa, tragédia, drama,
comédia, tragicomédia, etc.

13. didascália = texto secundário de uma
peça de teatro (o texto principal serão as
falas), com instruções para encenação.
O termo tem origem na tragédia
grega, quando o autor acumulava as
funções com a de encenador (didascalos).
Como o encenador estava presente, os
textos da antiga tragédia não precisavam
de didascálias.

15. Título da peça
Frei Luís de Sousa

16. Autor
Almeida Garrett

17. Há indicação de género?
Drama
[cfr. p. 151 (manuscrito) e p. 223 (1.ª edição)]

18. Há indicação sobre a primeira
representação?
Representado, a primeira vez, em Lisboa,
por uma sociedade particular, no teatro
da Quinta do Pinheiro em 4 de julho de
1843

22. Há lista de personagens?
Manuel de Sousa Coutinho [Frei Luís de
Sousa],
Dona Madalena de Vilhena,
Dona Maria de Noronha

23. Quantos atos há?
três
acto = divisão da obra dramática em
partes, em função do tempo (e, muitas
vezes, do espaço — correspondendo,
então, a uma mudança do cenário).

24. Há descrição do cenário de cada ato?
«câmara»; «palácio»; «parte».

25. Câmara antiga, ornada com todo o luxo e
caprichosa elegância portuguesa dos
princípios do século XVII. ...
É no palácio que fora de D. João de
Portugal, em Almada; ...
Parte baixa do palácio de D. João de
Portugal, ...

26. As cenas estão numeradas?
doze; quinze; doze.

27. Cena I
Madalena
Cena II
Madalena, Telmo
Cena III
Madalena, Telmo, Maria

28. Há didascálias junto das falas das
personagens?
«repetindo maquinalmente e devagar o
que acaba de ler»

30. Escreve
(a caneta, sem problemas em riscar)
Resumo do texto «Um homem e uma obra
de paixões» (p. 139).
Síntese de «Ler Frei Luís de Sousa hoje» (p.
139).
Comentário-análise do cartaz do Teatro-
Nacional D. Maria II (p. 138).

31. Nada sendo dito em contrário,
resumo ou síntese andarão
por um terço do original,
o que dará,
para o resumo de «Um homem e uma
obra de paixões», cerca de 60 palavras,
e,
para a síntese de «Ler Frei Luís de Sousa
hoje», cerca de 70 palavras.

33. TPC — Terminado o sermão, os
peixes — vamos supor que eram eles a
assistência (ou que também tinham
ouvido o sermão), mesmo sabendo bem
que os peixes são um destinatário (um
alocutário) fictício —, fazem sair um
comunicado (entre pp. 36-41, estuda-se este tipo de
texto, que já demos).
Escreve esse comunicado (a caneta).
(O registo e a estrutura serão os apropria-
dos a comunicados. O que se abordará fará
alguma alusão ao sermão proferido pelo Padre
António Vieira.
De resto, há imensa margem de manobra.)