1. INFORMACIONĀLĀS
DARBĪBAS NORMATĪVĀ
BĀZE
Autortiesību ierobežošana
1

2. SATURS
 Autoru darbu brīva izmantojuma gadījumi
 Autoru darbu izmantošana par samaksu
 Nesēja atlīdzība
 Publiskais patapinājums
2

3. AUTORTIESĪBU IEROBEŽOJUMI
Autora izņēmuma tiesības tiek ierobežotas,
paredzot, ka darbi var tikt izmantoti:
 bez autora atļaujas saņemšanas un bez maksas,
 bez autora atļaujas saņemšanas par noteiktu
samaksu.
AT ierobežojums – likumdošanā atspoguļots noteikums,
kas ierobežo autoru realizēt savas izņēmuma tiesības
uz sava darba izmantojumu. Autora darba
izmantošana bez atļaujas un bez atlīdzības nedrīkst
būt pretrunā ar autora darba normālas izmantošanas
noteikumiem un nepamatoti ierobežot autora
likumīgās intereses vai radīt viņam zaudējumus. 3

4. BRĪVA IZMANTOJUMA GADĪJUMI
(BEZ AUTORA PIEKRIŠANAS UN
ATLĪDZĪBAS)
 Informatīviem mērķiem (ievērojot likuma 20.pantu)
 Izglītības un pētniecības mērķiem (ievērojot likuma 21.pantu)
 Reproducēšanai redzes un dzirdes invalīdiem
 Bibliotēku, arhīvu un muzeju vajadzībām
 Reproducēšanai tiesvedības mērķiem
 Ja tiek izmantots publiski pieejams vai izstādīts darbs
 Publiskā izpildījumā valstisku un reliģisku ceremoniju laikā
 Izglītības iestādēs nepastarpinātā mācību procesā
 Īslaicīgai izmantošanai raidorganizācijās
 Parodēšana un kariķēšana
 Datorprogrammu izmantošana reproducēšanai, tulkošanai un
citādai pārveidošanai (ievērojot likuma 29.pantu)
 Datorprogrammu sadarbspējas nodrošināšanai 4

5. DARBA IZMANTOŠANA
INFORMATĪVIEM MĒRĶIEM
 reproducēt publiskotus darbus citātu un fragmentu
veidā zinātniskos, pētniecības, polemiskos,
kritiskos un informatīvos nolūkos, kā arī ziņu
raidījumos un aktuālo notikumu apskatos, mērķim
atbilstošā apjomā
 publicēt, raidīt vai citādi darīt zināmas publiski
teiktas politiskas runas, aicinājumus, ziņojumus un
citus analoģiskus darbus informatīvam mērķim
atbilstošā apjomā
 fiksēt, publiskot un publicēt aktuālos notikumus
fotogrāfijas darbos, raidorganizācijai — raidīt
darbus, kas kļuvuši redzami vai dzirdami aktuālo
notikumu gaitā, informatīvam mērķim atbilstošā
apjomā 5

6. IZGLĪTĪBAS UN PĒTNIECĪBAS
MĒRĶIEM
Atļauts izziņotus vai publicētus darbus vai to
fragmentus izmantot izglītības standartiem
atbilstošās mācību grāmatās, radio un televīzijas
raidījumos, audiovizuālos darbos, vizuālos
uzskates līdzekļos un tamlīdzīgi, kas tiek speciāli
radīti un izmantoti izglītības un pētniecības
iestādēs nepastarpinātā mācību un pētniecības
procesā to darbības mērķim atbilstošā apjomā
nekomerciālos nolūkos.
Neattiecas uz datorprogrammām.
6

7. REPRODUCĒŠANA REDZES UN
DZIRDES INVALĪDU VAJADZĪBĀM
 Nekomerciālos nolūkos drīkst reproducēt
un izplatīt darbu redzes un dzirdes
invalīdiem uztveramā formā, ciktāl tas
nepieciešams attiecīgās invaliditātes
gadījumā
 Attiecas
uz redzes un dzirdes invalīdu
organizācijām un bibliotēkām, kuras
sniedz pakalpojumus šai iedzīvotāju
grupai 7

8. REPRODUCĒŠANA BIBLIOTĒKU UN
ARHĪVU VAJADZĪBĀM (1)
Ikvienai bibliotēkai, arhīvam vai muzejam
atļauts bez tieša vai netieša komerciāla nolūka
reproducēt to krājumā esošu darbu, lai to
saglabātu, kā arī lai aizstātu attiecīgās vai
citas BAM krājumā esošu darbu, kas sabojāts
vai kļuvis nelietojams
Tikai pie nosacījuma – kopiju nav iespējams
iegūt citā pieņemamā veidā un kopēšana tiek
atkārtota atsevišķos un savstarpēji nesaistītos
gadījumos. 8

9. REPRODUCĒŠANA BIBLIOTĒKU UN
ARHĪVU VAJADZĪBĀM (2)
 Reproducēt ciparu formātā drīkst tikai Latvijā
publicētus darbus un tikai tādus, kas nav
pieejami komerciālā apritē (izņēmums – ja ar
autoru noslēgtā vienošanās nosaka, ka drīkst)
 Šo kopiju pieejamība – tikai īpaši aizsargātos
iekšējos tīkos
 Latvijas Digitālā bibliotēka – tikai slēgtā tīklā
 Neattiecas uz datorprogrammām 9

10. PUBLISKI IZSTĀDĪTA DARBA
IZMANTOŠANA
Drīkst izmantot personiskai lietošanai, informācijā
ziņu raidījumos vai aktuālo notikumu apskatos
vai ietvert darbos nekomerciālā nolūkā.
Attiecas uz publiskās vietās pastāvīgi izstādītiem
arhitektūras, fotogrāfijas, vizuālās mākslas,
dizaina, kā arī lietišķās mākslas darbu
attēlojumiem
10

11. IZMANTOŠANA TIESVEDĪBAS
MĒRĶIEM
Nosacījums:
 Reproducēšana nedrīkst pārsniegt likumā
noteikto tiesvedības mērķiem atbilstošo apjomu
Neattiecas uz datorprogrammām
11

12. IZMANTOŠANA PUBLISKĀ
IZPILDĪJUMĀ
 Valstisku un reliģisku ceremoniju laikā šādu
ceremoniju raksturam atbilstošā apjomā
 Izglītības iestādēs nepastarpinātā mācību
procesā, ja auditorijā ir tikai pedagogi un
izglītojamie, kā arī personas, kas tieši saistītas
ar izglītības procesu (izglītības programmas
īstenošanas ietvaros mācību procesam atbilstošā
apjomā nekomerciālā nolūkā)
12

13. ĪSLAICĪGAI IZMANTOŠANAI
RAIDORGANIZĀCIJĀS
Ierakstus izdara par saviem līdzekļiem un savām
vajadzībām
Prasība - viena mēneša laikā tie jāiznīcina, ja vien
ar autoru nav bijusi vienošanās par ilgāku
glabāšanu
Darba ierakstus ar dokumentālu vai
kultūrvēsturisku nozīmi var saglabāt oficiālos
arhīvos bez vienošanās ar darba autoru, bet par
to izmantošanu jāprasa atļauja autoram.
13

14. DATORPROGRAMMU LIETOŠANAS
IEROBEŽOJUMI
Reproducēšanu, tulkošanu, adaptēšanu vai citādu
pārveidošanu var veikt bez īpašas atļaujas, ja tas
nepieciešams datorprogrammu lietošanai paredzētam
mērķim (ja līgumā nav noteikts citādi).
Var izgatavot rezerves kopiju, ja tas nepieciešams
datorprogrammas lietošanai vai sadarbspējas
nodrošināšanai ar citām programmām
Ja ir tiesības lietot datorprogrammu, drīkst novērot,
pētīt vai pārbaudīt, kā programma funkcionē, lai
atklātu idejas un principus, uz kuriem balstīti
programmas elementi (ielādējot, demonstrējot,
izmantojot, pārraidot vai glabājot) 14

15. IEROBEŽOJUMI DATU BĀZĒM
Var veikt darbības, kas vajadzības, lai
piekļūtu datu bāzes saturam un to
izmantotu. Ja lietotājam atļauts izmantot
tikai daļu no datu bāzes, tad šis
ierobežojums attiecas tikai uz to daļu.
15

16. BRĪVĀS IZMANTOŠANAS PRASĪBA
Obligāti jānorāda izmantotā
darba nosaukums un autora
vārds
(autora personiskās tiesības)
16

17. AUTORU DARBU IZMANTOŠANA PAR
SAMAKSU (NEPRASOT PIEKRIŠANU)
 Darba publisks patapinājums
 Reproducēšana, maksājot nesēja atlīdzību
 Reprogrāfiskā reproducēšana
17

18. DARBA PUBLISKS PATAPINĀJUMS
(1)
 Publiskās patapināšanas tiesības (PPT) – autora
tiesības saņemt atlīdzību par savu grāmatu
izmantošanu sabiedrībai pieejamās iestādēs
 Publisks patapinājums (PP) – autora darba oriģināla
vai kopijas, izpildījuma fiksācijas, fonogrammas vai
filmas izmantotāja darbība, ar kuras palīdzību darbs
tiek darīts pieejams uz ierobežotu laiku
neierobežotam personu lokam bez mērķa gūt tiešu vai
netiešu ekonomisku vai komerciālu labumu.
 Attiecas ne tikai uz poligrāfiskiem izdevumiem, bet
18
arī uz audio, video un elektroniskiem izdevumiem

19. DARBA PUBLISKS PATAPINĀJUMS
(2)
 KM noteikumi Nr.565 “Kārtība, kādā aprēķina,
izmaksā un sadala atlīdzību par publisko
patapinājumu”
Nosaka:
 Kārtību, kādā tiek aprēķināta atlīdzība attiecībā
uz valsts, pašvaldību, atvasinātu publisku
personu un privātajām bibliotēkām
 Atlīdzības izmaksas kārtību un samaksas sadali
starp autoriem, izpildītājiem, fonogrammu un
filmu producentiem
19

20. DARBA PUBLISKS PATAPINĀJUMS
(3)
 Atlīdzības lielums – procentuāli no budžeta
krājumu papildināšanai (5%)
 Bibliotēkas katru gadu līdz 1.aprīlim sniedz
informāciju KM (par budžetu, par obligāto
eksemplāru)
 KM aprēķina atlīdzības lielumu, pieprasa
budžetu nākamajam gadam
 Administrējošā organizācija informē KM par 20
atlīdzības sadali par iepriekšējo gadu

21. DARBA PUBLISKS PATAPINĀJUMS
(3)
 AKKA/LAA veic statistisko izpēti katru gadu, lai
noteiktu, kuri darbi un cik tiek patapināti
bibliotēkās
 LNB sniedz papildus informāciju par valstī
patapinātajiem darbiem
 Balstoties uz datiem, AKKA/LAA sadala
atlīdzību proporcionāli starp autoriem,
izpildītājiem, fonogrammu un filmu
producentiem, atbilstoši viņu darbu
patapināšanas biežumam
 AKKA/LAA ietur administrēšanas izmaksas
21

22. REPRODUCĒŠANA, MAKSĀJOT
NESĒJA ATLĪDZĪBU (1)
 Filmu vai fonogrammu, vizuālo darbu
reproducēšana vienā kopijā personiskai
izmantošanai bez tieša vai netieša komerciāla
nolūka
 Kopēšanā nedrīkst iesaistīt citas personas
 Autora atlīdzība – nesēja atlīdzība
 Maksā iekārtu un tukšo materiālo nesēju (skaņu
ierakstu kasetes, videolentes vai videokasetes,
lāzeru diski, kompaktdiski, minidiski utml.)
izgatavotāji un importētāji
22

23. REPRODUCĒŠANA, MAKSĀJOT
NESĒJA ATLĪDZĪBU (2)
Izņēmumi:
 izmantošanai profesionālā darbībā
raidorganizācijās
 ja nesēji tiek ievesti vairumā darbu
reproducēšanai komerciālos nolūkos
 ja fiziskas personas nesējus ieved nekomerciālos
nolūkos
23

24. REPRODUCĒŠANA, MAKSĀJOT
NESĒJA ATLĪDZĪBU (3)
 MK noteikumi Nr.321 “Noteikumi par tukšo
materiālo nesēju un reproducēšanai izmantojamo
iekārtu atlīdzības lielumu un tās iekasēšanas,
atmaksāšanas, sadales un izmaksas kārtību”
Nosaka:
 Atlīdzības lielumu
 Iekasēšanas, atmaksāšanas un izmaksas kārtību
 Atlīdzības sadales kārtību starp autoriem,
izpildītājiem, fonogrammu un filmu
producentiem 24

25. REPRODUCĒŠANA, MAKSĀJOT
NESĒJA ATLĪDZĪBU (3)
 Atlīdzība par nesējiem par vienu vienību – no 3
līdz 20 santīmiem
 Atlīdzība par iekārtām par vienu vienību – 1 lats
AKKA/LAA veic reģistrāciju; publiski pieejami:
 Profesionālo lietotāju reģistrs
 Maksātāju reģistrs
Atlīdzības izmaksāšana definēta noteikumu
20.punktā
25
KM veic uzraudzību

26. REPROGRĀFISKĀ REPRODUCĒŠANA
(1)
 Atļaut kopēt publicētus darbus (izņemot notis)
personiskai lietošana bez tieša vai netieša
komerciāla nolūka
 Autoriem tiesības saņemt atlīdzību
 Atlīdzību maksā personas, kuras valdījumā vai
lietošanā ir kopēšanas iekārtas un kuras
nodrošina kopēšanu fiziskajām personām par
maksu vai bez maksas
 Atlīdzības lielumu, iekasēšanas un
atmaksāšanas kārtību, balstoties uz vienošanos,
nosaka AKKA/LAA
26

27. REPROGRĀFISKĀ REPRODUCĒŠANA
(2)
 MK izveido komisiju (KM, IZM, RAPLM, TM,
FM) un vienojas ar AKKA/LAA par atlīdzības
noteikšanas kritērijiem un lielumu. Vienošanos
apstiprina MK
 Administrē AKKA/LAA
 Atlīdzības iekasēšana, sadalīšana starp autoriem
un izdevējiem, balstoties uz Nacionālajā
kopkatalogā iekļautajiem iespieddarbiem, kas
piegādāti LNB saskaņā ar Obligāto eksemplāru
likumu (neņem vērā darba saturu, bet skaitu)
 Autori un izdevēji vienojas par proporcionālo
sadali 27