SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Pressemitteilung zur sofortigen Veröffentlichung
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Bahnbrechende neue Empfehlungen von Cancer Research UK
‚Sonne nicht vermeiden, sondern verantwortungsbewusst genießen‘

London - Nach jahrelangen Aufforderungen, sich gegen Sonneneinstrahlung zu schützen, steht die
führende britische Krebsforschungsorganisation auf Freiwilligenbasis nun kurz davor, ihre
Empfehlungen erheblich zu überarbeiten. Das Sunlight Research Forum erklärt, weshalb.

Sonnenlicht aufnehmen
Die geplante Empfehlung von Cancer Research UK ist, die Haut weder zu bedecken noch
Sonnenschutzmittel aufzutragen, bevor man sich der Sonne aussetzt, stattdessen solle man die Haut
für einige Minuten der Sonneneinstrahlung aussetzen, damit die Vitamin-D-Produktion des Körpers
angekurbelt wird. Dieses Sonnenschein-Vitamin trägt nachweislich dazu bei, chronische
Erkrankungen wie Krebs, Diabetes und Multiple Sklerose sowie klassische Knochenkrankheiten zu
verhindern. „Diese Tatsache ist angesichts des großen Mangels an Vitamin D, der heutzutage in den
westlichen Ländern herrscht, der Grund für diesen radikalen Kurswechsel“, so Ad Brand, der
unabhängigen Organisation Sunlight Research Forum.

Sonnenbrand verhindern
Statt die Sonne zu vermeiden und, wie bisher empfohlen, vor dem ersten Kontakt mit den Strahlen
schützende Cremes aufzutragen, lautet der Rat nun, die Haut für eine kurze Zeit ungeschützt der
Sonneneinstrahlung auszusetzen. Wenige Minuten reichen zunächst aus, damit durch die UV-
Bestrahlung die Produktion von Vitamin D angeregt wird, ohne dass das Risiko eines Sonnenbrands
eingegangen wird. Brand zitiert Oliver Gillie des Health Research Forum: „Setzen Sie Vorder- und
Rückseite Ihres Körpers zwei oder drei Minuten lang der Sonne aus. Dies kann langsam bis zu
maximal 30 Minuten pro Seite verlängert werden. Einem Sonnenbrand vorzubeugen ist nach wie vor
das Wichtigste!“

Mangel an Sonnenlicht
Die neue Empfehlung von Cancer Research UK stimmt mit der Meinung einer wachsenden Zahl
internationaler Wissenschaftler überein, die Forschungen zu Vitamin D betreiben. „Oliver Gillie,
einer der schärfsten Kritiker der Wohltätigkeitsorganisation des Health Research Forum, sagte, dass
Cancer Research UK scheinbar endlich eingesehen habe, dass die Aufforderungen zur Vermeidung
der Sonne ein Fehler waren“, so Brand. In einem kürzlichen, von Experten begutachteten Bericht
Gillies heißt es: „Für Personen, die im Vereinigten Königreich leben, ist es sehr schwierig, über die
Sonneneinwirkung genug Vitamin D aufzunehmen, welches für optimale Blutwerte für den Winter
sorgen soll.“ Der Wissenschaftler führt weiter aus, dass zur Sicherstellung ausreichender Versorgung
mit Vitamin D so viele Körperstellen wie möglich mindestens sechs Mal pro Woche 40 Minuten lang
der Sonne ausgesetzt werden müssten, jedoch der fehlenden Sonnentage während eines
durchschnittlichen Sommers sei dies jedoch nicht möglich.

Starke Auswirkungen auf Gesundheit
Brand erläutert: „Gillie betont, dass man sich UV-Licht stets nur in verantwortungsvoller Weise
aussetzen dürfe, ohne einen Sonnenbrand (Schädigung der Haut) zu riskieren. Zur Vitamin-D-
Produktion wird weniger UV-Licht benötigt als zur Verursachung eines Sonnenbrands. Das
Hautkrebsrisiko wird hauptsächlich in Verbindung mit Sonnenbrand gesehen.“ Das Sunlight Research
Forum (SRF) zitiert Gillie, der aufgrund der Ergebnisse internationaler Studien folgenden Schluss
zieht: „Die Fortschritte, die erzielt werden könnten, wenn das Problem des Vitamin-D-Mangels im
Vereinigten Königreich im 21. Jahrhundert behoben werden könnte, wären vergleichbar mit den
großen Errungenschaften, die für das Gesundheitswesen im 19. Jahrhundert durch die Bereitstellung
von reinem Wasser und im 20. Jahrhundert durch bessere Wohnverhältnisse, saubere Luft und
Rückgang des Rauchens zu verzeichnen waren.“

Sunlight Research Forum
Das Sunlight Research Forum (SRF) ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in den
Niederlanden. Die Organisation hat es sich zum Ziel gesetzt, die neuesten medizinischen und
wissenschaftlichen Erkenntnisse zu den Auswirkungen von UV-Bestrahlung auf den Menschen in einer
verständlichen und zugänglichen Weise zu überprüfen, zusammenzutragen und zu verteilen.

Medien-Ansprechpartner:
Herr Ad Brand
Sunlight Research Forum (SRF)
Tel.: (0031) (0)651 358 180
info@sunlightresearchforum.eu
www.sunlightresearchforum.eu

Mais conteúdo relacionado

Mais de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
01-10-MÜ-Abschlusskongress-Tourismusperspektiven_im_ländlichen_Raum-Flyer.pdf
01-10-MÜ-Abschlusskongress-Tourismusperspektiven_im_ländlichen_Raum-Flyer.pdf01-10-MÜ-Abschlusskongress-Tourismusperspektiven_im_ländlichen_Raum-Flyer.pdf
01-10-MÜ-Abschlusskongress-Tourismusperspektiven_im_ländlichen_Raum-Flyer.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Mais de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 
01-10-MÜ-Abschlusskongress-Tourismusperspektiven_im_ländlichen_Raum-Flyer.pdf
01-10-MÜ-Abschlusskongress-Tourismusperspektiven_im_ländlichen_Raum-Flyer.pdf01-10-MÜ-Abschlusskongress-Tourismusperspektiven_im_ländlichen_Raum-Flyer.pdf
01-10-MÜ-Abschlusskongress-Tourismusperspektiven_im_ländlichen_Raum-Flyer.pdf
 
PM_CEWE_MIG.pdf
PM_CEWE_MIG.pdfPM_CEWE_MIG.pdf
PM_CEWE_MIG.pdf
 
html.pdf
html.pdfhtml.pdf
html.pdf
 

SRF Press Release_130810_DE.pdf

  • 1. Pressemitteilung zur sofortigen Veröffentlichung …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Bahnbrechende neue Empfehlungen von Cancer Research UK ‚Sonne nicht vermeiden, sondern verantwortungsbewusst genießen‘ London - Nach jahrelangen Aufforderungen, sich gegen Sonneneinstrahlung zu schützen, steht die führende britische Krebsforschungsorganisation auf Freiwilligenbasis nun kurz davor, ihre Empfehlungen erheblich zu überarbeiten. Das Sunlight Research Forum erklärt, weshalb. Sonnenlicht aufnehmen Die geplante Empfehlung von Cancer Research UK ist, die Haut weder zu bedecken noch Sonnenschutzmittel aufzutragen, bevor man sich der Sonne aussetzt, stattdessen solle man die Haut für einige Minuten der Sonneneinstrahlung aussetzen, damit die Vitamin-D-Produktion des Körpers angekurbelt wird. Dieses Sonnenschein-Vitamin trägt nachweislich dazu bei, chronische Erkrankungen wie Krebs, Diabetes und Multiple Sklerose sowie klassische Knochenkrankheiten zu verhindern. „Diese Tatsache ist angesichts des großen Mangels an Vitamin D, der heutzutage in den westlichen Ländern herrscht, der Grund für diesen radikalen Kurswechsel“, so Ad Brand, der unabhängigen Organisation Sunlight Research Forum. Sonnenbrand verhindern Statt die Sonne zu vermeiden und, wie bisher empfohlen, vor dem ersten Kontakt mit den Strahlen schützende Cremes aufzutragen, lautet der Rat nun, die Haut für eine kurze Zeit ungeschützt der Sonneneinstrahlung auszusetzen. Wenige Minuten reichen zunächst aus, damit durch die UV- Bestrahlung die Produktion von Vitamin D angeregt wird, ohne dass das Risiko eines Sonnenbrands eingegangen wird. Brand zitiert Oliver Gillie des Health Research Forum: „Setzen Sie Vorder- und Rückseite Ihres Körpers zwei oder drei Minuten lang der Sonne aus. Dies kann langsam bis zu maximal 30 Minuten pro Seite verlängert werden. Einem Sonnenbrand vorzubeugen ist nach wie vor das Wichtigste!“ Mangel an Sonnenlicht Die neue Empfehlung von Cancer Research UK stimmt mit der Meinung einer wachsenden Zahl internationaler Wissenschaftler überein, die Forschungen zu Vitamin D betreiben. „Oliver Gillie, einer der schärfsten Kritiker der Wohltätigkeitsorganisation des Health Research Forum, sagte, dass Cancer Research UK scheinbar endlich eingesehen habe, dass die Aufforderungen zur Vermeidung der Sonne ein Fehler waren“, so Brand. In einem kürzlichen, von Experten begutachteten Bericht Gillies heißt es: „Für Personen, die im Vereinigten Königreich leben, ist es sehr schwierig, über die Sonneneinwirkung genug Vitamin D aufzunehmen, welches für optimale Blutwerte für den Winter sorgen soll.“ Der Wissenschaftler führt weiter aus, dass zur Sicherstellung ausreichender Versorgung mit Vitamin D so viele Körperstellen wie möglich mindestens sechs Mal pro Woche 40 Minuten lang der Sonne ausgesetzt werden müssten, jedoch der fehlenden Sonnentage während eines durchschnittlichen Sommers sei dies jedoch nicht möglich. Starke Auswirkungen auf Gesundheit Brand erläutert: „Gillie betont, dass man sich UV-Licht stets nur in verantwortungsvoller Weise aussetzen dürfe, ohne einen Sonnenbrand (Schädigung der Haut) zu riskieren. Zur Vitamin-D- Produktion wird weniger UV-Licht benötigt als zur Verursachung eines Sonnenbrands. Das Hautkrebsrisiko wird hauptsächlich in Verbindung mit Sonnenbrand gesehen.“ Das Sunlight Research Forum (SRF) zitiert Gillie, der aufgrund der Ergebnisse internationaler Studien folgenden Schluss zieht: „Die Fortschritte, die erzielt werden könnten, wenn das Problem des Vitamin-D-Mangels im Vereinigten Königreich im 21. Jahrhundert behoben werden könnte, wären vergleichbar mit den großen Errungenschaften, die für das Gesundheitswesen im 19. Jahrhundert durch die Bereitstellung von reinem Wasser und im 20. Jahrhundert durch bessere Wohnverhältnisse, saubere Luft und Rückgang des Rauchens zu verzeichnen waren.“ Sunlight Research Forum Das Sunlight Research Forum (SRF) ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in den Niederlanden. Die Organisation hat es sich zum Ziel gesetzt, die neuesten medizinischen und
  • 2. wissenschaftlichen Erkenntnisse zu den Auswirkungen von UV-Bestrahlung auf den Menschen in einer verständlichen und zugänglichen Weise zu überprüfen, zusammenzutragen und zu verteilen. Medien-Ansprechpartner: Herr Ad Brand Sunlight Research Forum (SRF) Tel.: (0031) (0)651 358 180 info@sunlightresearchforum.eu www.sunlightresearchforum.eu