SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 3
Media Information
contact: beatrice gille |phone: +41 81 786 09 50 |pr@coldblack.ch |www.coldblack.ch




Ein Hingucker auf der Eurobike:

coldblack® erobert jetzt auch die Bikewelt
Pearl Izumi und Descente launchen erste Radbekleidung mit dem neuen Sonnenschutz.
Mehrere Stofffirmen integrieren coldblack® in ihre Kollektionen.


                                                               Sevelen, September 2009: Wer auf
                                                               dem Rad Kilometer um Kilometer
                                                               erobert, tut das in erster Linie, um
                                                               seinen Körper fit zu halten. Sobald
                                                               die Sonne scheint, zieht es die Biker
                                                               in Massen auf die Strasse oder in die
                                                               Berge. Radsportler sind
                                                               leistungsorientiert und sitzen oft
                                                               Stunden im Sattel – auch bei
                                                               Sonnenschein. Neben vielen positiven

Freuen sich auf einen guten Start mit coldblack ®:             Eigenschaften haben die
Jermaine Philip von Pearl Izumi (rechts) und Peter
                                                               Sonnenstrahlen leider auch ein paar
Stabernack von Schoeller Technologies.
                                                               negative Auswirkungen. So ist gerade
bei körperlich belastender Aktivität wie Radfahren die Wärmeentwicklung doppelt hoch.
Und: Wer sich über längere Zeit an der Sonne aufhält, muss sich aktiv vor den immer
aggressiver werdenden UV-Strahlen schützen. Pearl Izumi und Descente haben deshalb
die coldblack®-Technologie von Schoeller in ihre neuen Kollektionen integriert. Diese
wurden erstmals auf der Eurobike vom 2. bis 5.9.2009 in Friedrichshafen vorgestellt.


Spürbar kühler dank coldblack®-Wärmemanagement
Bekleidung in hellen Farben reflektiert sowohl den sichtbaren als auch den unsichtbaren
Teil der Sonneneinstrahlung. Das bedeutet, dass nicht nur Licht, sondern auch Wärme
zurückgestrahlt wird.
Im Gegensatz dazu
nehmen dunkle
Textilien beide
Strahlungsarten und
entsprechend auch
Wärme auf.
coldblack® vermindert die Absorption der Wärmestrahlung, damit heizen sich speziell
dunkle Farben wenig auf. Auf diese neue Erfolg versprechende Textileigenschaft will man
künftig auch im Radsport nicht verzichten.




coldblack® is a registered trademark of Schoeller Technologies AG/Switzerland.
Zuverlässiger Schutz vor UV-Strahlung
Viele Textilien, die im Sommer getragen werden oder der Sonne stark ausgesetzt sind,
schützen nur schlecht gegen die schädliche UV-Strahlung. Dabei dringen die langwelligen
UV-A-Strahlen tief in die Haut ein und beschleunigen die Hautalterung. Die kürzerwelligen
und energiereicheren UV-B-Strahlen dringen nur wenige Millimeter in die Haut ein und
sorgen durch eine Pigmentveränderung für die Langzeitbräunung. Ohne wirksamen UPF-
Schutz (Ultraviolet Protection Factor) setzen sich dabei allerdings aggressive Sauerstoff-
moleküle frei, die zu Sonnenbrand oder längerfristig zur Bildung eines Melanoms führen
können. Die coldblack®-Technologie garantiert einen UPF 30 (Minimum), ohne dabei den
Griff oder den Look der Ware zu beeinflussen. Damit können Textilien mit coldblack®
einen wirkungsvollen Beitrag zum Schutz vor UV-Strahlung leisten.


Konstruiert für Leistungsstärke und Tragekomfort



                                                        Als einer der ersten
                                                        Radbekleidungshersteller zeigte Pearl
                                                        Izumi Neuheiten mit coldblack®-
                                                        Sonnenschutz auf der Eurobike. So
                                                        bieten u. a. das PEARL iZUMI® P.R.O.
                                                        LTD Jersey und die P.R.O. LTD Bib
                                                        Short (siehe Bild) dank coldblack®-
                                                        Technologie einen hohen
                                                        Sonnenschutz und ein effizientes
                                                        Wärmemanagement.




                                                        Auch Descente stattet eine ganze
                                                        Kollektion mit der mehrfach prämierten
                                                        Textiltechnologie aus. Durch die
                                                        coldblack®-Ausrüstung wird ein grosser
                                                        Teil der infraroten Wärmestrahlung
                                                        reflektiert. Bei gutem Wetter kann die
                                                        Wärmeaufnahme durch die
                                                        Sonnenstrahlen so wesentlich
                                                        reduziert werden. Umgesetzt auf
                                                        Bekleidung bedeutet das, dass der
                                                        Mensch weniger stark schwitzt, sich
                                                        dadurch wohler fühlt und leistungsfähiger
                                                        ist.




coldblack® is a registered trademark of Schoeller Technologies AG/Switzerland.
Als Biker in guter Gesellschaft
Auf der Eurobike und den aktuellen Stoffmessen zeigten ausserdem diverse Stoffhersteller
wie Carvico, Eschler und Miti ihre neuen coldblack®-Kollektionen für den Sommer 2011.
Die coldblack®-Textiltechnologie wurde von Schoeller Technologies und Clariant
International entwickelt und hat u. a. den amerikanischen Popular Science Award 2008
gewonnen. Endprodukte mit der neuen Textilausrüstung sind beispielsweise von Bogner,
Flying Cross, HUGO BOSS oder Mammut zu haben.




Kasten


Test am Schwitztorso zeigt signifikanten Wärmeunterschied


Was konkret eine Veredelung von Textilien
mit der coldblack®-Ausrüstung bewirken
kann, wurde an einem Schwitztorso im
Schweizer Forschungsinstitut Empa in St.
Gallen (www.empa.ch) gemessen. Der Torso
simuliert die Reaktion des menschlichen
Körpers und erfasst genaue Temperatur-
differenzen (siehe Illustration).

Getestet wurden das Wärmemanagement auf
der Textiloberfläche und die Auswirkungen
auf den menschlichen Körper anhand von
drei unterschiedlichen Poloshirts (beige,
schwarz mit coldblack® und schwarz ohne
coldblack®):

Resultat 1: Das schwarze coldblack®-
Poloshirt weist im Vergleich zu dem nicht
ausgerüsteten schwarzen Shirt unter
simulierter Sonneneinstrahlung (Infrarot-
lampen) eine um ca. 5 °C niedrigere
Temperaturerhöhung des Torsos
(Temperatur auf der Haut) auf.

Resultat 2: Bei der Messung mit „simuliertem
Schwitzen“ stellt sich heraus, dass der
Träger eines coldblack®-Shirts nur etwa halb
so stark wie der Träger eines herkömmlichen
schwarzen T-Shirts schwitzt, um die
Erhöhung der Hauttemperatur auszugleichen.

*Source: Empa
Test Report Nr. 448807 of 26. March, 2008
Test Report Nr. 449906 of 28. July, 2008


Wer also in einer mit coldblack® ausgerüsteten Bekleidung radelt, schwitzt bei
Sonnenschein weniger, und das macht sich auf langen Strecken besonders bezahlt. Denn
bereits bei einem Flüssigkeitsverlust von 2 % des Körpergewichtes durch Schwitzen
verringert sich die Leistungsfähigkeit um bis zu 20 %.




coldblack® is a registered trademark of Schoeller Technologies AG/Switzerland.

Mais conteúdo relacionado

Destaque (7)

Tema 12,13,14.el sector primario,agricultura y pesca.
Tema 12,13,14.el sector primario,agricultura y pesca.Tema 12,13,14.el sector primario,agricultura y pesca.
Tema 12,13,14.el sector primario,agricultura y pesca.
 
pi930.pdf
pi930.pdfpi930.pdf
pi930.pdf
 
German Shepherd Therapy Dogs
German Shepherd Therapy DogsGerman Shepherd Therapy Dogs
German Shepherd Therapy Dogs
 
Social Media Day Aachen 2012: Das Warm-Up
Social Media Day Aachen 2012: Das Warm-UpSocial Media Day Aachen 2012: Das Warm-Up
Social Media Day Aachen 2012: Das Warm-Up
 
Sieben gute Gründe für Social Media Guidelines
Sieben gute Gründe für Social Media GuidelinesSieben gute Gründe für Social Media Guidelines
Sieben gute Gründe für Social Media Guidelines
 
Presentación modelos de gerencia estrategica
Presentación modelos de gerencia estrategicaPresentación modelos de gerencia estrategica
Presentación modelos de gerencia estrategica
 
2012-04-30PMKinderchorfestivalÜberblick.pdf
2012-04-30PMKinderchorfestivalÜberblick.pdf2012-04-30PMKinderchorfestivalÜberblick.pdf
2012-04-30PMKinderchorfestivalÜberblick.pdf
 

Mais de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Mais de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

press-release.pdf

  • 1. Media Information contact: beatrice gille |phone: +41 81 786 09 50 |pr@coldblack.ch |www.coldblack.ch Ein Hingucker auf der Eurobike: coldblack® erobert jetzt auch die Bikewelt Pearl Izumi und Descente launchen erste Radbekleidung mit dem neuen Sonnenschutz. Mehrere Stofffirmen integrieren coldblack® in ihre Kollektionen. Sevelen, September 2009: Wer auf dem Rad Kilometer um Kilometer erobert, tut das in erster Linie, um seinen Körper fit zu halten. Sobald die Sonne scheint, zieht es die Biker in Massen auf die Strasse oder in die Berge. Radsportler sind leistungsorientiert und sitzen oft Stunden im Sattel – auch bei Sonnenschein. Neben vielen positiven Freuen sich auf einen guten Start mit coldblack ®: Eigenschaften haben die Jermaine Philip von Pearl Izumi (rechts) und Peter Sonnenstrahlen leider auch ein paar Stabernack von Schoeller Technologies. negative Auswirkungen. So ist gerade bei körperlich belastender Aktivität wie Radfahren die Wärmeentwicklung doppelt hoch. Und: Wer sich über längere Zeit an der Sonne aufhält, muss sich aktiv vor den immer aggressiver werdenden UV-Strahlen schützen. Pearl Izumi und Descente haben deshalb die coldblack®-Technologie von Schoeller in ihre neuen Kollektionen integriert. Diese wurden erstmals auf der Eurobike vom 2. bis 5.9.2009 in Friedrichshafen vorgestellt. Spürbar kühler dank coldblack®-Wärmemanagement Bekleidung in hellen Farben reflektiert sowohl den sichtbaren als auch den unsichtbaren Teil der Sonneneinstrahlung. Das bedeutet, dass nicht nur Licht, sondern auch Wärme zurückgestrahlt wird. Im Gegensatz dazu nehmen dunkle Textilien beide Strahlungsarten und entsprechend auch Wärme auf. coldblack® vermindert die Absorption der Wärmestrahlung, damit heizen sich speziell dunkle Farben wenig auf. Auf diese neue Erfolg versprechende Textileigenschaft will man künftig auch im Radsport nicht verzichten. coldblack® is a registered trademark of Schoeller Technologies AG/Switzerland.
  • 2. Zuverlässiger Schutz vor UV-Strahlung Viele Textilien, die im Sommer getragen werden oder der Sonne stark ausgesetzt sind, schützen nur schlecht gegen die schädliche UV-Strahlung. Dabei dringen die langwelligen UV-A-Strahlen tief in die Haut ein und beschleunigen die Hautalterung. Die kürzerwelligen und energiereicheren UV-B-Strahlen dringen nur wenige Millimeter in die Haut ein und sorgen durch eine Pigmentveränderung für die Langzeitbräunung. Ohne wirksamen UPF- Schutz (Ultraviolet Protection Factor) setzen sich dabei allerdings aggressive Sauerstoff- moleküle frei, die zu Sonnenbrand oder längerfristig zur Bildung eines Melanoms führen können. Die coldblack®-Technologie garantiert einen UPF 30 (Minimum), ohne dabei den Griff oder den Look der Ware zu beeinflussen. Damit können Textilien mit coldblack® einen wirkungsvollen Beitrag zum Schutz vor UV-Strahlung leisten. Konstruiert für Leistungsstärke und Tragekomfort Als einer der ersten Radbekleidungshersteller zeigte Pearl Izumi Neuheiten mit coldblack®- Sonnenschutz auf der Eurobike. So bieten u. a. das PEARL iZUMI® P.R.O. LTD Jersey und die P.R.O. LTD Bib Short (siehe Bild) dank coldblack®- Technologie einen hohen Sonnenschutz und ein effizientes Wärmemanagement. Auch Descente stattet eine ganze Kollektion mit der mehrfach prämierten Textiltechnologie aus. Durch die coldblack®-Ausrüstung wird ein grosser Teil der infraroten Wärmestrahlung reflektiert. Bei gutem Wetter kann die Wärmeaufnahme durch die Sonnenstrahlen so wesentlich reduziert werden. Umgesetzt auf Bekleidung bedeutet das, dass der Mensch weniger stark schwitzt, sich dadurch wohler fühlt und leistungsfähiger ist. coldblack® is a registered trademark of Schoeller Technologies AG/Switzerland.
  • 3. Als Biker in guter Gesellschaft Auf der Eurobike und den aktuellen Stoffmessen zeigten ausserdem diverse Stoffhersteller wie Carvico, Eschler und Miti ihre neuen coldblack®-Kollektionen für den Sommer 2011. Die coldblack®-Textiltechnologie wurde von Schoeller Technologies und Clariant International entwickelt und hat u. a. den amerikanischen Popular Science Award 2008 gewonnen. Endprodukte mit der neuen Textilausrüstung sind beispielsweise von Bogner, Flying Cross, HUGO BOSS oder Mammut zu haben. Kasten Test am Schwitztorso zeigt signifikanten Wärmeunterschied Was konkret eine Veredelung von Textilien mit der coldblack®-Ausrüstung bewirken kann, wurde an einem Schwitztorso im Schweizer Forschungsinstitut Empa in St. Gallen (www.empa.ch) gemessen. Der Torso simuliert die Reaktion des menschlichen Körpers und erfasst genaue Temperatur- differenzen (siehe Illustration). Getestet wurden das Wärmemanagement auf der Textiloberfläche und die Auswirkungen auf den menschlichen Körper anhand von drei unterschiedlichen Poloshirts (beige, schwarz mit coldblack® und schwarz ohne coldblack®): Resultat 1: Das schwarze coldblack®- Poloshirt weist im Vergleich zu dem nicht ausgerüsteten schwarzen Shirt unter simulierter Sonneneinstrahlung (Infrarot- lampen) eine um ca. 5 °C niedrigere Temperaturerhöhung des Torsos (Temperatur auf der Haut) auf. Resultat 2: Bei der Messung mit „simuliertem Schwitzen“ stellt sich heraus, dass der Träger eines coldblack®-Shirts nur etwa halb so stark wie der Träger eines herkömmlichen schwarzen T-Shirts schwitzt, um die Erhöhung der Hauttemperatur auszugleichen. *Source: Empa Test Report Nr. 448807 of 26. March, 2008 Test Report Nr. 449906 of 28. July, 2008 Wer also in einer mit coldblack® ausgerüsteten Bekleidung radelt, schwitzt bei Sonnenschein weniger, und das macht sich auf langen Strecken besonders bezahlt. Denn bereits bei einem Flüssigkeitsverlust von 2 % des Körpergewichtes durch Schwitzen verringert sich die Leistungsfähigkeit um bis zu 20 %. coldblack® is a registered trademark of Schoeller Technologies AG/Switzerland.