SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 3
Schüler und Erwachsene gestalten den öffentlichen Raum
Ein Platz der „Menschen und Kulturen“ im Herzen vom neuen
Bildungszentrum „Tor zur Welt“

Mit dem Entwurf „Menschen und Kulturen“ ist jetzt ein IBA-Wettbewerb der besonderen Art
zu Ende gegangen: Seit April hatten zunächst mehr als 150 Schülerinnen und Schüler sowie
Eltern Ideen für eine zentrale Begegnungsfläche – eine so genannte Agora – entwickelt, die
zukünftig die verschiedenen Teile des Bildungszentrums „Tor zur Welt“ über eine Straße
hinweg verbindet. Jetzt hat eine Jury unter Vorsitz der Verkehrsplaners Prof. Hartmut Topp
mit Beteiligung der Schüler entschieden, dass der Entwurf „Menschen und Kulturen“ des
Büros Breimann Bruun realisiert wird. Der Entwurf verteilt stilisierte Schiffsrümpfe locker auf
der gesamten Fläche, die unterschiedlichste Nutzungsmöglichkeiten bieten – so zum
Beispiel als Liegewiese oder Hindernisparcours, daneben sind auch ein Wasserbecken und
eine kleine Theaterbühne vorgesehen.

Hamburg, 05. November 2009. „Die Idee der stilisierten Schiffe passt sehr gut zum Hafen
und zum Selbstverständnis, ein ‚Tor zur Welt’ zu sein. Es ist hervorragend geeignet, die
vielen Aspekte von Menschen in Wilhelmsburg und ihre kulturelle Vielfalt in eine
unverwechselbare Gestaltung der ‘Agora‘ zu übertragen“, lobt Jury-Vorsitzender und IBA-
Kuratoriumsmitglied Prof. Hartmut Topp. Grundlage für den Entwurf der
Landschaftsarchitekten Breimann Bruun waren zunächst die eingereichten Schülerbeiträge.
Aus diesen erarbeiteten die Landschaftsarchitekten dann insgesamt drei Planungsvarianten,
die Schülern und Jury bereits im September schon einmal vorgestellt und zunächst
abgelehnt worden waren.

Schüler und Erwachsene gestalten gemeinsam den öffentlichen Raum

 „Das war ein beeindruckendes Beteiligungsverfahren, das wichtige Impulse für eine
 ungewöhnliche Gestaltung des öffentlichen Raums gesetzt hat“, kommentiert IBA-
                              Geschäftsführer Uli Hellweg die außergewöhnliche Beteiligung
                              insbesondere der Schülerinnen und Schüler. „Ich bin sehr
                              gespannt auf den weiteren Prozess, und ich würde mir wünschen,
                              wenn auch beim Bau der Agora die künftigen Nutzer des
                              Bildungszentrums selber Hand anlegen könnten.“
Ein „Bühnenschiff“ und ein    Die Schülerinnen und Schüler waren mit insgesamt elf Gruppen
„Brunnenschiff,“ – zwei       unterschiedlicher Altersklassen bereits im Planungsprozess
Schülerwünsche für die Agora
                             vertreten, dazu kamen drei Gruppen erwachsener Bürgerinnen und
 Bürger. Sechs Beiträge dieser Gruppen hatte die Jury im Juli zu Siegern gekürt und den
Landschaftsarchitekten des Büros Breimann Bruun aufgegeben, die besten Ideen der Sieger
in eine konkrete Freiraumplanung zu übersetzen. In drei unterschiedlichen Varianten haben
diese gezeigt, wie man die Top-Themen der Wettbewerbssieger „Menschen und Kulturen“,
„Kontinente – die Welt zuhause in Wilhelmsburg“ und „Lernen und Erleben – die Vielfalt
unserer Welt erkennen“ baulich umsetzen würde.

Nachdem die ersten Planungsvorschläge den Wettbewerbsteilnehmern im September
vorgestellt und mit ihnen lebhaft und kontrovers diskutiert wurden, hat die Jury, erweitert um
Vertreter aus den Siegerteams des Wettbewerbs, für die weitere Planung das Thema
„Menschen und Kulturen“ ausgewählt. Nach anfänglicher Kritik zeigen sich nun auch die
Ideengeber von dem Entwurf begeistert: „Dass wir künftig eine eigene Bühne und einen
Brunnen haben werden, finden wir richtig klasse. Wir sind froh, dass sich unsere Wünsche
durchgesetzt haben, der Einsatz hat sich gelohnt. Dass wir sogar in der Jury vertreten waren
und mitentscheiden durften, fand ich echt fair“, so Una Mahmutovic und Felix Jünemann,
Schüler am Gymnasium KiWi in Wilhelmsburg.

Da die Agora verschiedene Teile des Bildungszentrums über die Krieterstraße hinaus
verbindet, wird jetzt der Entwurf unter Berücksichtigung der verkehrsplanerischen
Anforderungen weiter ausgefeilt. Auch an diesem Prozess werden Schülerrinnen und
Schüler weiter beteiligt.



Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
IBA Hamburg GmbH, Sabine Metzger, Tel.: 040 / 226 227-30, presse@iba-hamburg.de



 Die IBA Hamburg: Projekte für die Zukunft der Metropole
 Die Internationale Bauausstellung Hamburg ist mehr als eine reine Bauausstellung. Sie ist ein
 Stadtentwicklungsprozess, der sich räumlich auf Wilhelmsburg, die Veddel und den Harburger Binnenhafen
 fokussiert. Im Rahmen der IBA werden zentrale Fragen der aktuellen Metropolenentwicklung wie die
 Internationalisierung der Stadtgesellschaft – Kosmopolis – und die Gestaltung von inneren Stadträndern –
 Metrozonen – thematisiert, darüber hinaus die Rolle der Stadt im Klimawandel. Damit entwirft eine Internationale
 Bauausstellung erstmals das Zukunftsbild der europäischen Stadt im 21. Jahrhundert. Besuchen Sie die zentrale
 IBA-Ausstellung in Hamburg-Wilhelmsburg: „IBA at WORK“ präsentiert den aktuellen Planungsstand der IBA-
 Projekte. Die Ausstellung ist von Dienstag bis Sonntag jeweils 10 bis 18 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. Hier
 können auch die Publikationen der IBA Hamburg bezogen werden.
3

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

PM_Agora_juryentscheidung.pdf

  • 1. Schüler und Erwachsene gestalten den öffentlichen Raum Ein Platz der „Menschen und Kulturen“ im Herzen vom neuen Bildungszentrum „Tor zur Welt“ Mit dem Entwurf „Menschen und Kulturen“ ist jetzt ein IBA-Wettbewerb der besonderen Art zu Ende gegangen: Seit April hatten zunächst mehr als 150 Schülerinnen und Schüler sowie Eltern Ideen für eine zentrale Begegnungsfläche – eine so genannte Agora – entwickelt, die zukünftig die verschiedenen Teile des Bildungszentrums „Tor zur Welt“ über eine Straße hinweg verbindet. Jetzt hat eine Jury unter Vorsitz der Verkehrsplaners Prof. Hartmut Topp mit Beteiligung der Schüler entschieden, dass der Entwurf „Menschen und Kulturen“ des Büros Breimann Bruun realisiert wird. Der Entwurf verteilt stilisierte Schiffsrümpfe locker auf der gesamten Fläche, die unterschiedlichste Nutzungsmöglichkeiten bieten – so zum Beispiel als Liegewiese oder Hindernisparcours, daneben sind auch ein Wasserbecken und eine kleine Theaterbühne vorgesehen. Hamburg, 05. November 2009. „Die Idee der stilisierten Schiffe passt sehr gut zum Hafen und zum Selbstverständnis, ein ‚Tor zur Welt’ zu sein. Es ist hervorragend geeignet, die vielen Aspekte von Menschen in Wilhelmsburg und ihre kulturelle Vielfalt in eine unverwechselbare Gestaltung der ‘Agora‘ zu übertragen“, lobt Jury-Vorsitzender und IBA- Kuratoriumsmitglied Prof. Hartmut Topp. Grundlage für den Entwurf der Landschaftsarchitekten Breimann Bruun waren zunächst die eingereichten Schülerbeiträge. Aus diesen erarbeiteten die Landschaftsarchitekten dann insgesamt drei Planungsvarianten, die Schülern und Jury bereits im September schon einmal vorgestellt und zunächst abgelehnt worden waren. Schüler und Erwachsene gestalten gemeinsam den öffentlichen Raum „Das war ein beeindruckendes Beteiligungsverfahren, das wichtige Impulse für eine ungewöhnliche Gestaltung des öffentlichen Raums gesetzt hat“, kommentiert IBA- Geschäftsführer Uli Hellweg die außergewöhnliche Beteiligung insbesondere der Schülerinnen und Schüler. „Ich bin sehr gespannt auf den weiteren Prozess, und ich würde mir wünschen, wenn auch beim Bau der Agora die künftigen Nutzer des Bildungszentrums selber Hand anlegen könnten.“ Ein „Bühnenschiff“ und ein Die Schülerinnen und Schüler waren mit insgesamt elf Gruppen „Brunnenschiff,“ – zwei unterschiedlicher Altersklassen bereits im Planungsprozess Schülerwünsche für die Agora vertreten, dazu kamen drei Gruppen erwachsener Bürgerinnen und Bürger. Sechs Beiträge dieser Gruppen hatte die Jury im Juli zu Siegern gekürt und den
  • 2. Landschaftsarchitekten des Büros Breimann Bruun aufgegeben, die besten Ideen der Sieger in eine konkrete Freiraumplanung zu übersetzen. In drei unterschiedlichen Varianten haben diese gezeigt, wie man die Top-Themen der Wettbewerbssieger „Menschen und Kulturen“, „Kontinente – die Welt zuhause in Wilhelmsburg“ und „Lernen und Erleben – die Vielfalt unserer Welt erkennen“ baulich umsetzen würde. Nachdem die ersten Planungsvorschläge den Wettbewerbsteilnehmern im September vorgestellt und mit ihnen lebhaft und kontrovers diskutiert wurden, hat die Jury, erweitert um Vertreter aus den Siegerteams des Wettbewerbs, für die weitere Planung das Thema „Menschen und Kulturen“ ausgewählt. Nach anfänglicher Kritik zeigen sich nun auch die Ideengeber von dem Entwurf begeistert: „Dass wir künftig eine eigene Bühne und einen Brunnen haben werden, finden wir richtig klasse. Wir sind froh, dass sich unsere Wünsche durchgesetzt haben, der Einsatz hat sich gelohnt. Dass wir sogar in der Jury vertreten waren und mitentscheiden durften, fand ich echt fair“, so Una Mahmutovic und Felix Jünemann, Schüler am Gymnasium KiWi in Wilhelmsburg. Da die Agora verschiedene Teile des Bildungszentrums über die Krieterstraße hinaus verbindet, wird jetzt der Entwurf unter Berücksichtigung der verkehrsplanerischen Anforderungen weiter ausgefeilt. Auch an diesem Prozess werden Schülerrinnen und Schüler weiter beteiligt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: IBA Hamburg GmbH, Sabine Metzger, Tel.: 040 / 226 227-30, presse@iba-hamburg.de Die IBA Hamburg: Projekte für die Zukunft der Metropole Die Internationale Bauausstellung Hamburg ist mehr als eine reine Bauausstellung. Sie ist ein Stadtentwicklungsprozess, der sich räumlich auf Wilhelmsburg, die Veddel und den Harburger Binnenhafen fokussiert. Im Rahmen der IBA werden zentrale Fragen der aktuellen Metropolenentwicklung wie die Internationalisierung der Stadtgesellschaft – Kosmopolis – und die Gestaltung von inneren Stadträndern – Metrozonen – thematisiert, darüber hinaus die Rolle der Stadt im Klimawandel. Damit entwirft eine Internationale Bauausstellung erstmals das Zukunftsbild der europäischen Stadt im 21. Jahrhundert. Besuchen Sie die zentrale IBA-Ausstellung in Hamburg-Wilhelmsburg: „IBA at WORK“ präsentiert den aktuellen Planungsstand der IBA- Projekte. Die Ausstellung ist von Dienstag bis Sonntag jeweils 10 bis 18 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. Hier können auch die Publikationen der IBA Hamburg bezogen werden.
  • 3. 3