[PDF] Pressemitteilung: Ungarn: Fünf vor zwölf [http://www.lifepr.de?boxid=298849]

1. Helaba Volkswirtschaft/Research
Länderfokus 22. März 2012
Ungarn: Fünf vor zwölf
Autor:
Marion Dezenter
Ungarn hat in den Gesprächen mit EU und IWF bislang keine Fortschritte erzielt. Das Land
Telefon: 0 69/91 32-28 41
muss aber bald greifbare Ergebnisse vorweisen, um die nervösen Anleger zu beruhigen und
research@helaba.de
seine für 2012 anstehenden Zahlungen zu sichern. Vor allem der jüngste EU-Beschluss, bei
weiter mangelhafter Haushaltskonsolidierung Fördergelder für 2013 einzufrieren, deutet eine
härtere Gangart der internationalen Organisationen an.
Redaktion:
Dr. Stefan Mitropoulos
Das Wachstum des ungarischen Bruttoinlandsprodukts (BIP) fiel im Schlussquartal 2011 mit ei-
nem Plus von 1,5 % gegenüber dem Vorjahr (+0,3 % im Quartalsvergleich) besser aus als befürch-
tet. Im Gesamtjahr 2011 lag das reale Wachstum mit 1,7 % etwas höher als im Vorjahr (+1,3 %).
Herausgeber:
Von der starken Rezession 2009 (-6,8 %) hat sich das Land aber noch nicht erholt. Die nachlas-
Dr. Gertrud R. Traud sende Konjunkturdynamik in Ungarn und in den Hauptexportmärkten in der EU, notwendige Kon-
Chefvolkswirt/Leitung Research solidierungsmaßnahmen der öffentlichen Hand, die hohe Arbeitslosigkeit und die pessimistische
Landesbank Hessen-Thüringen Haltung der Verbraucher deuten auf ein schwaches Jahr 2012 hin. Über eine Stagnation wird die
MAIN TOWER ungarische Wirtschaft nicht hinauskommen, bevor 2013 voraussichtlich wieder ein BIP-Wachstum
Neue Mainzer Str. 52-58 von 1,4 % erreicht wird.
60311 Frankfurt am Main
Telefon: 0 69/91 32-20 24 Ein Ziel, das Viktor Orban nach seiner Wahl zum Ministerpräsidenten 2010 ausrief, wurde damit
Telefax: 0 69/91 32-22 44 verfehlt: Ohne internationale Finanzhilfe und v.a. ohne die damit verbundenen Auflagen wollte er
das Land wieder auf einen Wachstumspfad bringen. Die 2008 mit EU und IWF vereinbarten
Hilfsprogramme wurden daher 2010 nicht verlängert. Jedoch ist die Unabhängigkeit des Landes
offenbar geringer als angenommen, denn im November 2011 ersuchte Orban überraschend erneut
um Unterstützung bei EU und IWF.
Ungarn hält sich bei nachlassender Dynamik… …im positiven Wachstumsbereich
Reales BIP gegenüber dem Vorquartal in % Reales BIP gegenüber dem Vorjahr in %
Quellen: Macrobond, Helaba Volkswirtschaft/Research Quellen: Macrobond, Helaba Volkswirtschaft/Research
In den Gesprächen stehen neben umstrittenen gesetzlichen Maßnahmen besonders die öffentlichen
Haushalte im Fokus. Dabei hat sich das in den Vorjahren übliche Staatsdefizit 2011 in einen
Haushaltsüberschuss von 1,2 % des BIP gekehrt. Bei näherem Hinsehen entpuppt sich diese ver-
meintliche Konsolidierung allerdings als Potemkinsches Dorf: Ohne Sondereinnahmen etwa aus

2. Länderfokus: Ungarn
der Rückverstaatlichung privater Pensionsgelder und aus sektorspezifischen Sondersteuern resul-
tierte für 2011 ein Defizit von rund 6 %. Der Schuldenstand ist in den vergangenen Jahren eben-
falls rasant angestiegen und erreichte 2011 gut 80 % des BIP – über 20 Prozentpunkte mehr als im
Jahr des EU-Beitritts 2004 und mit Abstand der höchste Wert in der Region.
Die EU-Kommission sieht das ungarische Vorgehen kritisch: Seit 2004 läuft wegen der wiederhol-
ten Überschreitung der Maastricht-Grenzwerte (3 % des BIP beim Defizit und 60 % beim Schul-
EU droht mit Kürzung
denstand) ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Ungarn. Neu ist aber der Beschluss der EU-
von Fördergeldern
Kommission im März, dem Land 2013 rund 500 Mio. Euro (ca. 30 %) an Fördermitteln vorzuent-
halten, sollten keine geeigneten Maßnahmen ergriffen werden. Damit rückt die Uhr quasi auf fünf
vor zwölf. Die EU verschärft deutlich ihre Gangart, denn bislang hat kein anderes Vertragsverlet-
zungsverfahren dieses Stadium erreicht. Im Juni soll eine erneute Prüfung der Sachlage stattfinden.
Ungarn bei Budgetdefizit und… …Schuldenstand außerhalb der Maastricht-Grenzen
Öffentliche Defizite in % des BIP Öffentlicher Schuldenstand in % des BIP
2 2
100 100
1 Ungarn 1 90 Ungarn 90
0 0 80 Tschechien 80
2007 2008 2009 2010 2011 2012* 2013* 70 70
-1 -1
60 60
-2 -2 Polen
Tschechien 50 50
-3 -3
40 40
-4 -4 30 30
-5 -5 20 20
-6 -6 10 10
0 0
-7 Polen -7
2007 2008 2009 2010 2011 2012* 2013*
-8 -8
*Prognosen Quellen: EIU, Helaba Volkswirtschaft/Research *Prognosen Quellen: EIU, Helaba Volkswirtschaft/Research
Anleger nervös
An den Finanzmärkten wird Ungarn aufgrund seines schwachen Wachstums und der hohen Ver-
schuldung mit großer Vorsicht betrachtet. Der unberechenbare Kurs der ungarischen Regierung
geriet des Öfteren in die Schlagzeilen und hat damit nicht zur Beruhigung der Anleger beigetragen.
Das Resultat ist eine hohe Schwankungsanfälligkeit bei der Rendite der Staatsanleihen und der
Währung. Im Herbst 2011 stiegen die Zinsen für 10-jährige ungarische Bonds wieder deutlich – in
der Spitze auf 11,7 % Anfang 2012. Der Forint erreichte gegenüber dem Euro zu Jahresbeginn ein
neues Allzeittief von rund 320. Nachdem die ungarische Regierung ihren Willen zur Zusammen-
arbeit mit den Organisationen bekundet hat, liegt er aktuell bei 290 Forint je Euro.
Anleger beurteilen Entwicklung in Ungarn… …mit großer Vorsicht
Rendite 10-jähriger Staatsanleihen in % Währungen zum Euro, Index, 1.1.2010 = 100
Quellen: Macrobond, Helaba Volkswirtschaft/Research Quellen: Macrobond, Helaba Volkswirtschaft/Research
Helaba Volkswirtschaft/Research · 22. März 2012· © Helaba 2

3. Länderfokus: Ungarn
Sowohl die hohen Zinsen als auch die schwache Währung sind für Ungarn eine enorme Belastung,
denn das Land hat 2012 einen erheblichen Refinanzierungsbedarf von umgerechnet rund 15 bis
Hoher
20 Mrd. Euro und darüber hinaus Rückzahlungsverpflichtungen aus früheren Krediten verschiede-
Finanzierungsbedarf
ner internationaler Organisationen. Allein für den letzten Stand-by-Kredit des IWF sind in diesem
2012
Jahr 3 ½ Mrd. Euro fällig. Auch im Hinblick auf den großen Anteil an Fremdwährungskrediten in
Ungarn bedeutet der schwache Forint eine zusätzliche Erschwernis für die Wirtschaft.
Ende 2011 machte die rasant steigende Rendite bei Staatsanleihen und die daraus resultierende
Verteuerung der staatlichen Refinanzierung das Hilfeersuchen beim IWF notwendig. Dass hier
noch keine Einigung erzielt werden konnte, liegt daran, dass der IWF bislang die geforderten
spürbaren Fortschritte im Sinne einer stabilitätsorientierten Politik in Ungarn vermisst. Eine Alter-
native zu internationaler Hilfe ist jedoch nicht in Sicht. Die eigenen wirtschaftspolitischen Mög-
lichkeiten Ungarns sind aufgrund der schwierigen Haushaltslage erschöpft. Ebenso befindet sich
die Notenbank in einem Dilemma: Sie kann die Zinsen nicht senken, denn die Inflation liegt mit
fast 6 % wegen der gestiegenen Rohstoffpreise, der Mehrwertsteuer-Erhöhung Anfang Januar und
des schwachen Forint mittlerweile deutlich außerhalb des Notenbank-Ziels von 3 % +/- 1 Prozent-
punkt. Zinsanhebungen würden die Konjunktur weiter schwächen.
Ungarische Zentralbank mit wenig Spielraum
Leitzins in %
Quellen: Helaba Volkswirtschaft/Research
Die gegenwärtige Konstellation verdeutlicht, dass die ungarische Regierung bei Verhandlungen
mit den internationalen Organisationen nicht mehr auf Zeit spielen kann. Zwar konnte bereits der
Kontakt zum Währungsfonds die nervösen Anleger etwas beruhigen. Ungarn wird aber gut daran
tun, den Absichtserklärungen nun schnell konkrete Schritte folgen zu lassen und alles für eine
baldige Einigung mit den Institutionen zu tun.
Wirtschaftsdaten Ungarn
2011s 2012p 2013p
Bruttoinlandsprodukt % gg. Vj., real 1,7 0,0 1,4
Privater Konsum % gg. Vj., real 0,5 -2,7 -0,7
Bruttoanlageinvestitionen % gg. Vj., real 0,1 -3,5 -1,0
Exporte % gg. Vj., real 10,8 -1,0 5,0
Importe % gg. Vj., real 5,9 -2,5 3,7
Leistungsbilanzsaldo % des BIP 1,6 1,0 0,5
Budgetsaldo (gemäß ESA) % des BIP 1,2 -5,0 -4,0
Arbeitslosenquote % 11,0 11,2 10,7
Inflationsrate % gg. Vj. 3,9 5,5 4,0
Quelle: EIU, Helaba Volkswirtschaft/Research 
Helaba Volkswirtschaft/Research · 22. März 2012· © Helaba 3