SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 4
Pressemitteilung




Nr. 1 / Köln, im Oktober 2009

Die internationale Süßwarenwirtschaft trifft sich zum 40. Mal in Köln


ISM: 40 Jahre der zentrale Marktplatz der
internationalen Süßwarenwirtschaft
                                                                             ISM
                                                                             31.01. – 03.02.2010
    •   Jubiläum: 41 Unternehmen stellen zum 40. Mal zur ISM aus
    •   Große Jubiläumsparty im Stil der 70er Jahre                          www.ism-cologne.de
    •   Erstmals im Rahmen der ISM: Convenience Summit in
        Kooperation mit Lekkerland                                           Ihr Kontakt bei Rückfragen:
                                                                             Christine Hackmann
    •   Neu: „New Product Showcase“ – Journalisten küren die besten          Telefon
                                                                             + 49 221 821-2288
        Produkte                                                             Telefax
                                                                             + 49 221 821-3285
    •   Neue Sonderschauen „Market Places“ und „Displays“                    E- Mail
                                                                             c.hackmann @
                                                                             koelnmesse.de
In diesem Jahr wird die Internationale Süßwarenmesse (ISM) 40 Jahre alt.
                                                                             Koelnmesse GmbH
Ein guter Grund zurückzublicken und sich noch einmal den Weg der
                                                                             Messeplatz 1
anfänglich kleinen Fachveranstaltung zur weltweit führenden Messe für        50679 Köln
                                                                             Postfach 21 07 60
Süßwaren und Knabberartikel vor Augen zu halten. Was 1971 mit 351            50532 Köln
Unternehmen als Musterschau begann, ist schon wenige Jahre später die        Deutschland
                                                                             Telefon +49 221 821-0
multinationale Handelsdrehscheibe für Anbieter aus der ganzen Welt. Die      Telefax +49 221 821-2574
Branche feiert diese großartige Messe angemessen im Rahmen einer             info@koelnmesse.de
                                                                             www.koelnmesse.de
Jubiläumsparty im Stil der 70er Jahre im Theater am Tanzbrunnen. Doch
                                                                             Geschäftsführung:
nicht nur der Blick zurück lohnt sich aus Anlass der 40. ISM in Köln: Auch   Gerald Böse (Vorsitzender)
für die kommende Messe vom 31. Januar bis 3. Februar 2010 sind die           Oliver P. Kuhrt
                                                                             Herbert Marner
Vorzeichen gut. Erwartet wird erneut eine breit aufgestellte, vielseitige    Dr. Gerd Weber
Produktschau, zu der im kommenden Jahr auch eine Reihe von neuen
                                                                             Vorsitzender des Aufsichtsrates:
Unternehmen Interesse angemeldet haben. Erstmals findet darüber hinaus       Oberbürgermeister
                                                                             Fritz Schramma
mit dem Convenience Summit eine hochkarätige Fachveranstaltung für
die Entscheider der internationalen Convenience-Branche statt.               Sitz der Gesellschaft und
                                                                             Gerichtsstand: Köln
                                                                             Amtsgericht Köln, HRB 952
Erwartet werden rd. 1.600 Anbieter aus etwa 70 Ländern – sie werden eine
Fläche von rd. 110.000 m² belegen. Darunter sind Marktführer ebenso wie
zahlreiche kleinere und mittlere Unternehmen. Mit einem Auslandsanteil von
über 80 Prozent deckt die ISM das internationale Angebotsspektrum der             Seite
                                                                                  2/4
Branche kompetent ab.

Convenience Summit in Kooperation mit Lekkerland
Die Koelnmesse veranstaltet in Kooperation mit der Lekkerland AG & Co KG
den ersten Convenience Summit im Rahmen der ISM. Die hochkarätige
Fachtagung stellt die wichtigsten Trends und neuesten Entwicklung in diesem
dynamischen Geschäftsfeld vor. Erfolgreiche Businessmodelle und
wegweisende Konzepte aus dem In- und Ausland werden die Chancen und
Potenziale aufzeigen, die sich für engagierte Unternehmen im New Channel
„Convenience“ ergeben. Eine aktuelle Studie des Lekkerland Stiftungslehrstuhls
für Convenience und Marketing an der renommierten European Business School
(EBS), International University Schloss Reichartshausen, Oestrich-Winkel, sowie
Marktanalysen und „Best Practice“-Beispiele werden zukünftige Szenarien mit
praktischen Lösungsansätzen verknüpfen. Der Convenience Summit findet am
ISM-Sonntag im Gelände der Koelnmesse statt und zielt auf die Entscheider
und Marktteilnehmer im internationalen Convenience-Umfeld ab.

New Product Showcase – Die Trendplattform für neue Produkte
Die 2009 zur ISM eingeführte Trendplattform „New Product Showcase“ war ein
großer Erfolg. In einem attraktiven Umfeld konnten die Aussteller der ISM ihre
Produktneuheiten präsentieren, ein Service, der von Besuchern und Medien sehr
geschätzt wurde, verschaffte er doch in kurzer Zeit einen hervorragenden
Überblick über die zur Messe vorgestellten Innovationen und
Weiterentwicklungen. Auch 2010 wird das „New Product Showcase““
stattfinden. Alle ISM-Teilnehmer können hier Vitrinen anmieten und sich somit
gezielt profilieren. Das „New Product Show Case“ wird wieder im
Messeboulevard an der Passage 4/5 platziert, eine zentrale Messeschnittstelle,
an der jeder Messebesucher im Laufe seines Messerundgangs vorbeikommt.

Zum ersten Mal wird dabei der „Innovationspreis 2010“ vergeben. Alle
Journalisten, die die ISM besuchen, werden um ihr Votum bis einschließlich
Montagabend (1. Februar 2010, 18.00 Uhr) gebeten. Die Ergebnisse des Presse-
Votings werden am Dienstagmorgen bekannt gegeben und die besten
Innovationen in der Sonderschau gekennzeichnet. Auch für Journalisten gibt es
einen zusätzlichen Anreiz mitzumachen: Unter allen teilnehmenden
Journalisten verlost die Koelnmesse einen attraktiven Preis.
Seite
                                                                               3/4
ISM 2010 – Die Sonderschauen
Darüber hinaus wird es zwei neue Sonderschauen zur ISM 2010 geben. Beide
beschäftigen sich mit dem Thema „Point of Sale“ aus jeweils einem anderen
Blickwinkel. Zum einen werden gemeinsam mit Ladenbauunternehmen und
Herstellern innovative Ladenbaukonzepte im Rahmen der Sonderschau „Market
Places“ vorgestellt, zum anderen beschäftigt sich eine Präsentation mit dem
Thema „Display“.

40 Jahre ISM – Das Jubiläum
40 Jahre Treue – das kann sich sehen lassen. 41 Unternehmen der
Süßwarenbranche stellen seit 1971 ununterbrochen auf der ISM aus. Diese 41
Unternehmen werden zur ISM 2010 für ihr Engagement und ihre Treue geehrt.
Dies erfolgt im Rahmen der Branchenparty am Sonntagabend, die am ersten
Messetag, 31. Januar 2010, im Theater im Tanzbrunnen stattfindet. Zur Party,
die im Stil der 70er Jahre arrangiert wird, können alle ISM-Aussteller
Kartenkontingente erwerben.

ISM: Leitmesse der internationalen Süßwarenwirtschaft
Die ISM ist die weltweit führende Messe für den Handel mit Süßwaren und
Knabberartikeln. Mit rd. 1.600 Anbieter aus etwa 70 Ländern präsentiert die
ISM ein umfassendes Angebot an Süßwaren und Knabberartikeln. Die Messe
zeigt einen nahezu kompletten Überblick der Warengruppen Schokolade,
Zuckerwaren, Feine Backwaren, Knabbererzeugnisse, Eiskrem und Rohmassen.
Die präsentierten Artikel sind ausschließlich für den Ladenverkauf bestimmte
Endprodukte.

Konzipiert als lupenreine Fachmesse bringt die ISM gezielt Angebot und
Nachfrage zusammen. Zugelassen sind an allen vier Messetagen (31. Januar bis
3. Februar 2010) ausschließlich Fachbesucher aus dem Groß- und Einzelhandel.
Zur letzten Veranstaltung im Januar 2009 nutzten 33.150 Einkäufer aus
130 Ländern die Möglichkeit zu direkten Kontakten, Information und Order.
Der Auslandsanteil bei den Besuchern betrug 62 Prozent.

Die ISM 2010 belegt mit 110.000 m² die Hallen 3, 4, 5 sowie 10 und 11 der
Koelnmesse. Zwei Eingänge (Süd, Ost) sorgen für einen guten Rundlauf auf der
gesamten Ausstellungsfläche.
Seite
                                                                             4/4
ProSweets Cologne parallel zur ISM
Auch 2010 wird die ProSweets Cologne, die Branchenzuliefermesse für die
Süßwarenindustrie, im gesamten Messeverlauf parallel zur ISM durchgeführt.
Mit der ProSweets Cologne und der Leitmesse ISM bildet die Koelnmesse die
gesamte Wertschöpfungskette der Süßwarenwirtschaft an einem
Messestandort ab – beginnend mit den einzelnen Rohstoffen über die
Technologie, Verpackung bis hin zum ladenverkaufsfertigen Produkt. Beide
Messen zusammen bieten Ausstellern und Besuchern damit optimale
Synergien.

Weitere Informationen: www.ism-cologne.de (www.ism-cologne.com)
www.prosweetscologne.de (www.prosweetscologne.com)

Mais conteúdo relacionado

Destaque (9)

Correcion de Examen Nº 1
Correcion de Examen Nº 1Correcion de Examen Nº 1
Correcion de Examen Nº 1
 
Educar en la sociedad del conocimiento
Educar en la sociedad del conocimientoEducar en la sociedad del conocimiento
Educar en la sociedad del conocimiento
 
Elementos Técnicos para la Gestión de Frecuencias en Espacios Complejos: En...
Elementos Técnicos para la Gestión de Frecuencias en Espacios Complejos: En...Elementos Técnicos para la Gestión de Frecuencias en Espacios Complejos: En...
Elementos Técnicos para la Gestión de Frecuencias en Espacios Complejos: En...
 
3512 LEICA TS-APO-ELMAR-S 120 mm f 5.6 ASPH.pdf
3512 LEICA TS-APO-ELMAR-S 120 mm f 5.6 ASPH.pdf3512 LEICA TS-APO-ELMAR-S 120 mm f 5.6 ASPH.pdf
3512 LEICA TS-APO-ELMAR-S 120 mm f 5.6 ASPH.pdf
 
Ventana de word
Ventana de wordVentana de word
Ventana de word
 
Interne1 4to 2013
Interne1 4to 2013Interne1 4to 2013
Interne1 4to 2013
 
la nostra escola.power
la nostra escola.powerla nostra escola.power
la nostra escola.power
 
Pensamiento pedagogico critico
Pensamiento pedagogico criticoPensamiento pedagogico critico
Pensamiento pedagogico critico
 
La entrevista
La entrevistaLa entrevista
La entrevista
 

Mais de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Mais de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

D-01-Ankündigung.pdf

  • 1. Pressemitteilung Nr. 1 / Köln, im Oktober 2009 Die internationale Süßwarenwirtschaft trifft sich zum 40. Mal in Köln ISM: 40 Jahre der zentrale Marktplatz der internationalen Süßwarenwirtschaft ISM 31.01. – 03.02.2010 • Jubiläum: 41 Unternehmen stellen zum 40. Mal zur ISM aus • Große Jubiläumsparty im Stil der 70er Jahre www.ism-cologne.de • Erstmals im Rahmen der ISM: Convenience Summit in Kooperation mit Lekkerland Ihr Kontakt bei Rückfragen: Christine Hackmann • Neu: „New Product Showcase“ – Journalisten küren die besten Telefon + 49 221 821-2288 Produkte Telefax + 49 221 821-3285 • Neue Sonderschauen „Market Places“ und „Displays“ E- Mail c.hackmann @ koelnmesse.de In diesem Jahr wird die Internationale Süßwarenmesse (ISM) 40 Jahre alt. Koelnmesse GmbH Ein guter Grund zurückzublicken und sich noch einmal den Weg der Messeplatz 1 anfänglich kleinen Fachveranstaltung zur weltweit führenden Messe für 50679 Köln Postfach 21 07 60 Süßwaren und Knabberartikel vor Augen zu halten. Was 1971 mit 351 50532 Köln Unternehmen als Musterschau begann, ist schon wenige Jahre später die Deutschland Telefon +49 221 821-0 multinationale Handelsdrehscheibe für Anbieter aus der ganzen Welt. Die Telefax +49 221 821-2574 Branche feiert diese großartige Messe angemessen im Rahmen einer info@koelnmesse.de www.koelnmesse.de Jubiläumsparty im Stil der 70er Jahre im Theater am Tanzbrunnen. Doch Geschäftsführung: nicht nur der Blick zurück lohnt sich aus Anlass der 40. ISM in Köln: Auch Gerald Böse (Vorsitzender) für die kommende Messe vom 31. Januar bis 3. Februar 2010 sind die Oliver P. Kuhrt Herbert Marner Vorzeichen gut. Erwartet wird erneut eine breit aufgestellte, vielseitige Dr. Gerd Weber Produktschau, zu der im kommenden Jahr auch eine Reihe von neuen Vorsitzender des Aufsichtsrates: Unternehmen Interesse angemeldet haben. Erstmals findet darüber hinaus Oberbürgermeister Fritz Schramma mit dem Convenience Summit eine hochkarätige Fachveranstaltung für die Entscheider der internationalen Convenience-Branche statt. Sitz der Gesellschaft und Gerichtsstand: Köln Amtsgericht Köln, HRB 952 Erwartet werden rd. 1.600 Anbieter aus etwa 70 Ländern – sie werden eine Fläche von rd. 110.000 m² belegen. Darunter sind Marktführer ebenso wie zahlreiche kleinere und mittlere Unternehmen. Mit einem Auslandsanteil von
  • 2. über 80 Prozent deckt die ISM das internationale Angebotsspektrum der Seite 2/4 Branche kompetent ab. Convenience Summit in Kooperation mit Lekkerland Die Koelnmesse veranstaltet in Kooperation mit der Lekkerland AG & Co KG den ersten Convenience Summit im Rahmen der ISM. Die hochkarätige Fachtagung stellt die wichtigsten Trends und neuesten Entwicklung in diesem dynamischen Geschäftsfeld vor. Erfolgreiche Businessmodelle und wegweisende Konzepte aus dem In- und Ausland werden die Chancen und Potenziale aufzeigen, die sich für engagierte Unternehmen im New Channel „Convenience“ ergeben. Eine aktuelle Studie des Lekkerland Stiftungslehrstuhls für Convenience und Marketing an der renommierten European Business School (EBS), International University Schloss Reichartshausen, Oestrich-Winkel, sowie Marktanalysen und „Best Practice“-Beispiele werden zukünftige Szenarien mit praktischen Lösungsansätzen verknüpfen. Der Convenience Summit findet am ISM-Sonntag im Gelände der Koelnmesse statt und zielt auf die Entscheider und Marktteilnehmer im internationalen Convenience-Umfeld ab. New Product Showcase – Die Trendplattform für neue Produkte Die 2009 zur ISM eingeführte Trendplattform „New Product Showcase“ war ein großer Erfolg. In einem attraktiven Umfeld konnten die Aussteller der ISM ihre Produktneuheiten präsentieren, ein Service, der von Besuchern und Medien sehr geschätzt wurde, verschaffte er doch in kurzer Zeit einen hervorragenden Überblick über die zur Messe vorgestellten Innovationen und Weiterentwicklungen. Auch 2010 wird das „New Product Showcase““ stattfinden. Alle ISM-Teilnehmer können hier Vitrinen anmieten und sich somit gezielt profilieren. Das „New Product Show Case“ wird wieder im Messeboulevard an der Passage 4/5 platziert, eine zentrale Messeschnittstelle, an der jeder Messebesucher im Laufe seines Messerundgangs vorbeikommt. Zum ersten Mal wird dabei der „Innovationspreis 2010“ vergeben. Alle Journalisten, die die ISM besuchen, werden um ihr Votum bis einschließlich Montagabend (1. Februar 2010, 18.00 Uhr) gebeten. Die Ergebnisse des Presse- Votings werden am Dienstagmorgen bekannt gegeben und die besten Innovationen in der Sonderschau gekennzeichnet. Auch für Journalisten gibt es einen zusätzlichen Anreiz mitzumachen: Unter allen teilnehmenden Journalisten verlost die Koelnmesse einen attraktiven Preis.
  • 3. Seite 3/4 ISM 2010 – Die Sonderschauen Darüber hinaus wird es zwei neue Sonderschauen zur ISM 2010 geben. Beide beschäftigen sich mit dem Thema „Point of Sale“ aus jeweils einem anderen Blickwinkel. Zum einen werden gemeinsam mit Ladenbauunternehmen und Herstellern innovative Ladenbaukonzepte im Rahmen der Sonderschau „Market Places“ vorgestellt, zum anderen beschäftigt sich eine Präsentation mit dem Thema „Display“. 40 Jahre ISM – Das Jubiläum 40 Jahre Treue – das kann sich sehen lassen. 41 Unternehmen der Süßwarenbranche stellen seit 1971 ununterbrochen auf der ISM aus. Diese 41 Unternehmen werden zur ISM 2010 für ihr Engagement und ihre Treue geehrt. Dies erfolgt im Rahmen der Branchenparty am Sonntagabend, die am ersten Messetag, 31. Januar 2010, im Theater im Tanzbrunnen stattfindet. Zur Party, die im Stil der 70er Jahre arrangiert wird, können alle ISM-Aussteller Kartenkontingente erwerben. ISM: Leitmesse der internationalen Süßwarenwirtschaft Die ISM ist die weltweit führende Messe für den Handel mit Süßwaren und Knabberartikeln. Mit rd. 1.600 Anbieter aus etwa 70 Ländern präsentiert die ISM ein umfassendes Angebot an Süßwaren und Knabberartikeln. Die Messe zeigt einen nahezu kompletten Überblick der Warengruppen Schokolade, Zuckerwaren, Feine Backwaren, Knabbererzeugnisse, Eiskrem und Rohmassen. Die präsentierten Artikel sind ausschließlich für den Ladenverkauf bestimmte Endprodukte. Konzipiert als lupenreine Fachmesse bringt die ISM gezielt Angebot und Nachfrage zusammen. Zugelassen sind an allen vier Messetagen (31. Januar bis 3. Februar 2010) ausschließlich Fachbesucher aus dem Groß- und Einzelhandel. Zur letzten Veranstaltung im Januar 2009 nutzten 33.150 Einkäufer aus 130 Ländern die Möglichkeit zu direkten Kontakten, Information und Order. Der Auslandsanteil bei den Besuchern betrug 62 Prozent. Die ISM 2010 belegt mit 110.000 m² die Hallen 3, 4, 5 sowie 10 und 11 der Koelnmesse. Zwei Eingänge (Süd, Ost) sorgen für einen guten Rundlauf auf der gesamten Ausstellungsfläche.
  • 4. Seite 4/4 ProSweets Cologne parallel zur ISM Auch 2010 wird die ProSweets Cologne, die Branchenzuliefermesse für die Süßwarenindustrie, im gesamten Messeverlauf parallel zur ISM durchgeführt. Mit der ProSweets Cologne und der Leitmesse ISM bildet die Koelnmesse die gesamte Wertschöpfungskette der Süßwarenwirtschaft an einem Messestandort ab – beginnend mit den einzelnen Rohstoffen über die Technologie, Verpackung bis hin zum ladenverkaufsfertigen Produkt. Beide Messen zusammen bieten Ausstellern und Besuchern damit optimale Synergien. Weitere Informationen: www.ism-cologne.de (www.ism-cologne.com) www.prosweetscologne.de (www.prosweetscologne.com)