SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 3
Bayer HealthCare AG
                                                                           Communications
Presse-Information                                                         51368 Leverkusen
                                                                           Deutschland
                                                                           Tel. +49 214 30-1
                                                                           www.bayerhealthcare.com



Auszeichnung des Verbandes Deutscher Medizinjournalisten (VDMJ) und der
Bayer HealthCare AG:

Europäischer Journalistenpreis geht an Nicole Krättli und
Dr. Sigrid Faltin


Stuttgart/Leverkusen, 26. November 2012 – Zum zehnten Mal verleiht heute der
Verband Deutscher Medizinjournalisten (VDMJ) den von der Bayer HealthCare AG mit
Euro 7.500,- ausgestatteten Europäischen Journalistenpreis. Die Jury hatte in diesem
Jahr 45 Bewerbungen aus den Bereichen Print, Hörfunk und Fernsehen zu beurteilen,
von denen 5 aus dem europäischen Ausland kamen. Der Preis wird zwischen zwei
gleichermaßen herausragenden Beiträgen geteilt.


Die eine Hälfte des Preises geht an die Schweizer Journalistin Nicole Krättli für ihren
Artikel „Die falsche Jungfrau“, der im Dezember 2011 in der Zürcher Zeitschrift
„Beobachter“ erschien. Der Beitrag thematisiert die medizinische Wiederherstellung des
Jungfernhäutchens und die damit verbundenen kulturellen, ethischen und sozialen
Probleme. Anhand konkreter Fallbeispiele beschreibt die Autorin eindrücklich die Nöte der
betroffenen Frauen und widmet sich der Frage, ob die beteiligten Ärzte mit diesem Eingriff
unter Umständen ein frauenfeindliches Bild zementieren.


Die 1988 geborene Krättli ist Redaktorin der Zeitschrift „Beobachter“ und hat nach der
Teilnahme am Diplomlehrgang Medien & Kommunikation der Hochschule für Technik &
Wirtschaft in Chur zunächst eine kaufmännische Berufslehre absolviert. Von 2010 bis
2012 durchlief sie die Diplomausbildung der Schweizer Journalistenschule MAZ in
Luzern. Sie hat bereits bei vielen namhaften Printmedien (u. a. STERN, NEON, Das
Magazin) erste journalistische Erfahrungen gesammelt.


Die andere Hälfte des Preises gewinnt die in Freiburg lebende Film- und Buchautorin Dr.
Sigrid Faltin für ihren Dokumentarfilm „Letzte Saison – Wenn es Zeit ist zu sterben“, der


                                         - 1/3 -
im Juli 2011 in der ARD ausgestrahlt wurde. Der Film begleitet todkranke ältere
Menschen in ihrer letzten Lebensphase und widmet sich gezielt dem Tabuthema Sterben.
Der Zuschauer wird unmittelbar Zeuge, wie sich drei Menschen ihrem Ende nähern und
zwei davon sterben, während der dritte – mit 96 Jahren der älteste – am Ende des Films
wieder neuen Lebensmut schöpft. Der Film nimmt den Schmerz, das Leid und die
Unausweichlichkeit des Sterbens in den Blick, ohne dabei in den Voyeurismus
abzugleiten.


Faltin wurde in 1956 Dessau geboren und studierte Englisch, Germanistik und
Geschichte in Bonn und Freiburg. Sie war Regionalkorrespondentin beim SWF und
moderierte in Hörfunk und Fernsehen. Seit vielen Jahren arbeitet sie als Autorin für
Features, Dokumentationen und Dokumentarfilme und gewann bereits zahlreiche
internationale Preise.


Der Europäische Journalistenpreis:
Die Ausschreibung des Europäischen Journalistenpreises soll der Bedeutung
medizinjournalistischer Berichterstattung über die Grenzen Deutschlands hinaus
Rechnung tragen. Im Zeitalter der Globalisierung und eines zusammenwachsenden
Europas gilt es, mit den aktuellen Entwicklungen Schritt zu halten.
Der Verband Deutscher Medizinjournalisten (VDMJ*) und die Bayer HealthCare AG
möchten mit dem Preis ein Zeichen setzen.
Der Europäische Journalistenpreis wird von der Bayer HealthCare AG, Leverkusen,
gestiftet und wurde vom Verband Deutscher Medizinjournalisten 2003 erstmals verliehen.


Informationen zum Verband Deutscher Medizinjournalisten
Der Verband Deutscher Medizinjournalisten (VDMJ) ist ein Dachverband der
eigenständigen Mitgliedsverbände


   -   Arbeitskreis Medizinpublizisten/Klub der Wissenschaftsjournalisten e. V.
   -   Kollegium der Medizinjournalisten
   -   Vereinigung der Deutschen Medizinischen Fach- und Standespresse e. V.


Zweck des VDMJ ist die Pflege und Förderung des Journalismus auf medizinischem
Gebiet. Der VDMJ verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im
Sinne der Bestimmungen der Abgabenordnung.



                                         - 2/3 -
Ihre Ansprechpartnerin Verband Deutscher Medizinjournalisten:
Gabriele Schäfer, Tel. +49 711 720712-10
E-Mail: presse@journalistenvereinigung.de


Ihr Ansprechpartner Bayer HealthCare:
Helmut Schäfers, Tel. +49 214 30-58308, Fax: +49 214 30-58270
E-Mail: helmut.schaefers@bayer.com



Mehr Informationen unter presse.healthcare.bayer.de
Folgen Sie uns auf Facebook: http://www.facebook.com/healthcare.bayer


hs              (2012-0541)

Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Presseinformation kann bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen enthalten, die auf den gegenwärtigen
Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung des Bayer-Konzerns bzw. seiner Teilkonzerne beruhen.
Verschiedene bekannte wie auch unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu führen, dass
die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung oder die Performance der Gesellschaft wesentlich von
den hier gegebenen Einschätzungen abweichen. Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die Bayer in veröffentlichten
Berichten beschrieben hat. Diese Berichte stehen auf der Bayer-Webseite www.bayer.de zur Verfügung. Die
Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige
Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.




                                                     - 3/3 -

Mais conteúdo relacionado

Mais de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Mais de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

2012-0541.pdf

  • 1. Bayer HealthCare AG Communications Presse-Information 51368 Leverkusen Deutschland Tel. +49 214 30-1 www.bayerhealthcare.com Auszeichnung des Verbandes Deutscher Medizinjournalisten (VDMJ) und der Bayer HealthCare AG: Europäischer Journalistenpreis geht an Nicole Krättli und Dr. Sigrid Faltin Stuttgart/Leverkusen, 26. November 2012 – Zum zehnten Mal verleiht heute der Verband Deutscher Medizinjournalisten (VDMJ) den von der Bayer HealthCare AG mit Euro 7.500,- ausgestatteten Europäischen Journalistenpreis. Die Jury hatte in diesem Jahr 45 Bewerbungen aus den Bereichen Print, Hörfunk und Fernsehen zu beurteilen, von denen 5 aus dem europäischen Ausland kamen. Der Preis wird zwischen zwei gleichermaßen herausragenden Beiträgen geteilt. Die eine Hälfte des Preises geht an die Schweizer Journalistin Nicole Krättli für ihren Artikel „Die falsche Jungfrau“, der im Dezember 2011 in der Zürcher Zeitschrift „Beobachter“ erschien. Der Beitrag thematisiert die medizinische Wiederherstellung des Jungfernhäutchens und die damit verbundenen kulturellen, ethischen und sozialen Probleme. Anhand konkreter Fallbeispiele beschreibt die Autorin eindrücklich die Nöte der betroffenen Frauen und widmet sich der Frage, ob die beteiligten Ärzte mit diesem Eingriff unter Umständen ein frauenfeindliches Bild zementieren. Die 1988 geborene Krättli ist Redaktorin der Zeitschrift „Beobachter“ und hat nach der Teilnahme am Diplomlehrgang Medien & Kommunikation der Hochschule für Technik & Wirtschaft in Chur zunächst eine kaufmännische Berufslehre absolviert. Von 2010 bis 2012 durchlief sie die Diplomausbildung der Schweizer Journalistenschule MAZ in Luzern. Sie hat bereits bei vielen namhaften Printmedien (u. a. STERN, NEON, Das Magazin) erste journalistische Erfahrungen gesammelt. Die andere Hälfte des Preises gewinnt die in Freiburg lebende Film- und Buchautorin Dr. Sigrid Faltin für ihren Dokumentarfilm „Letzte Saison – Wenn es Zeit ist zu sterben“, der - 1/3 -
  • 2. im Juli 2011 in der ARD ausgestrahlt wurde. Der Film begleitet todkranke ältere Menschen in ihrer letzten Lebensphase und widmet sich gezielt dem Tabuthema Sterben. Der Zuschauer wird unmittelbar Zeuge, wie sich drei Menschen ihrem Ende nähern und zwei davon sterben, während der dritte – mit 96 Jahren der älteste – am Ende des Films wieder neuen Lebensmut schöpft. Der Film nimmt den Schmerz, das Leid und die Unausweichlichkeit des Sterbens in den Blick, ohne dabei in den Voyeurismus abzugleiten. Faltin wurde in 1956 Dessau geboren und studierte Englisch, Germanistik und Geschichte in Bonn und Freiburg. Sie war Regionalkorrespondentin beim SWF und moderierte in Hörfunk und Fernsehen. Seit vielen Jahren arbeitet sie als Autorin für Features, Dokumentationen und Dokumentarfilme und gewann bereits zahlreiche internationale Preise. Der Europäische Journalistenpreis: Die Ausschreibung des Europäischen Journalistenpreises soll der Bedeutung medizinjournalistischer Berichterstattung über die Grenzen Deutschlands hinaus Rechnung tragen. Im Zeitalter der Globalisierung und eines zusammenwachsenden Europas gilt es, mit den aktuellen Entwicklungen Schritt zu halten. Der Verband Deutscher Medizinjournalisten (VDMJ*) und die Bayer HealthCare AG möchten mit dem Preis ein Zeichen setzen. Der Europäische Journalistenpreis wird von der Bayer HealthCare AG, Leverkusen, gestiftet und wurde vom Verband Deutscher Medizinjournalisten 2003 erstmals verliehen. Informationen zum Verband Deutscher Medizinjournalisten Der Verband Deutscher Medizinjournalisten (VDMJ) ist ein Dachverband der eigenständigen Mitgliedsverbände - Arbeitskreis Medizinpublizisten/Klub der Wissenschaftsjournalisten e. V. - Kollegium der Medizinjournalisten - Vereinigung der Deutschen Medizinischen Fach- und Standespresse e. V. Zweck des VDMJ ist die Pflege und Förderung des Journalismus auf medizinischem Gebiet. Der VDMJ verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne der Bestimmungen der Abgabenordnung. - 2/3 -
  • 3. Ihre Ansprechpartnerin Verband Deutscher Medizinjournalisten: Gabriele Schäfer, Tel. +49 711 720712-10 E-Mail: presse@journalistenvereinigung.de Ihr Ansprechpartner Bayer HealthCare: Helmut Schäfers, Tel. +49 214 30-58308, Fax: +49 214 30-58270 E-Mail: helmut.schaefers@bayer.com Mehr Informationen unter presse.healthcare.bayer.de Folgen Sie uns auf Facebook: http://www.facebook.com/healthcare.bayer hs (2012-0541) Zukunftsgerichtete Aussagen Diese Presseinformation kann bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen enthalten, die auf den gegenwärtigen Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung des Bayer-Konzerns bzw. seiner Teilkonzerne beruhen. Verschiedene bekannte wie auch unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung oder die Performance der Gesellschaft wesentlich von den hier gegebenen Einschätzungen abweichen. Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die Bayer in veröffentlichten Berichten beschrieben hat. Diese Berichte stehen auf der Bayer-Webseite www.bayer.de zur Verfügung. Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen. - 3/3 -