1. http://www.paho.org
El Relleno SanitarioEl Relleno Sanitario

2. Organización
Panamericana
de la Salud 2
1.1 Qué es un relleno sanitario?
Es un proceso utilizado para la disposición final de
residuos sólidos en la tierra, particularmente residuos
domiciliarios. Se basa en criterios de ingeniería y
normas operacionales específicas, permiten su
confinamiento seguro en términos de contaminación
ambiental y protección de la salud pública.

3. Organización
Panamericana
de la Salud 3
Relleno Sanitario

4. Organización
Panamericana
de la Salud 4
1.2 Qué es un vertedero?
Es la simple descarga de los residuos sobre el
terreno, sin medidas de protección para el
medio ambiente o la salud pública.

5. Organización
Panamericana
de la Salud 5
VertederoVertedero

6. Organización
Panamericana
de la Salud 6
1.3 Qué es un relleno controlado?
Es una técnica de disposición final de los
residuos sólidos urbanos, que no causa
daños o riesgos a la salud, y minimiza los
impactos ambientales indeseables. Sin
embargo no dispone de
impermeabilización en la base, ni de
tratamiento de lixiviados.

7. Organización
Panamericana
de la Salud 7
2. Transformación de un vertedero en
relleno sanitario
2.1 Directrices técnicas
 Problemas sanitarios – aquéllos que afectan
directamente la salud pública.
 Problemas ambientales – aquéllos que afectan
directamente el ambiente e indirectamente la
salud pública.
 Problemas operacionales – aquéllos que se
consideran como actividades inadecuadas.

8. Organización
Panamericana
de la Salud 8
2.2 Problema sanitarios.
Las acciones necesarias para tal fin pueden
formularse de este modo:
Movimiento y conformación de
la masa de residuos sólidos.
Eliminar el fuego y el humo.
Delimitación del área.
Limpieza del área general.

9. Organización
Panamericana
de la Salud 9
2.3 Problemas ambientales.
El aspecto ambiental exige:
 Drenaje superficial.
• Separar las aguas percoladas por
el relleno (lixiviado) de las aguas
superficiales.
• Realizar drenajes para aguas
pluviales en las áreas cubiertas del
vertedero/relleno sanitario.

10. Organización
Panamericana
de la Salud 10
2.3 Problemas ambientales.
Drenaje de gases y lixiviado en la masa de los residuos
sólidos
• Abertura de zanjas e instalación de drenajes.

11. Organización
Panamericana
de la Salud 11
 Recolección de lixiviado

12. Organización
Panamericana
de la Salud 12
 Arborización en torno del área (cinturón
verde).

13. Organización
Panamericana
de la Salud 13
2.4 Problemas ambientales.
Se pueden caracterizar tres condiciones de vertederos posibles, a
saber:
• Área con residuos sólidos antiguos y
áreas contiguas “vírgenes” para
utilización, dentro del terreno asignado
para el relleno.
• Terreno totalmente ocupado en superficie
por los residuos.
• Diversas áreas con residuos sólidos
antiguos, con posibilidad de utilizar
nuevas áreas “vírgenes”dentro del terreno
asignado.

14. Organización
Panamericana
de la Salud 14
Aspectos operativos de un relleno sanitario, tomando en
cuenta el área disponible, la recepción de lo residuos y las
inspecciones, el manejo adecuado y la cobertura diaria.

15. Organización
Panamericana
de la Salud 15
2.5 Elaboración del proyecto
Tener en cuenta las etapas siguientes:
• Remediación del vertedero de
residuos sólidos.
• Transformar el vertedero en
relleno sanitario.
• Operación del relleno sanitario.
• Cierre del relleno sanitario.

16. Organización
Panamericana
de la Salud 16
2.6 Remediación del vertedero.
Disciplinar y regularizar los residuos sólidos.
• Conformación de las primeras celdas
de residuos sólidos.
• Delimitación del área de operación.
• Cobertura de las celdas de residuos
sólidos.
Drenaje.
• Drenaje de las aguas superficiales.
• Disposición de lo gases y lixiviados.
Tratamiento de la base.
• Impermeabilización de la base del
relleno sanitario.

17. Organización
Panamericana
de la Salud 17
Impermeabilización de la base del
relleno sanitario

18. Organización
Panamericana
de la Salud 18
2.7 Transformación del relleno sanitario
Proyecto de infraestructura de acceso y circulación.

19. Organización
Panamericana
de la Salud 19
2.7 Transformación del relleno sanitario
Proyecto geométrico de conformación de
las celdas.
Proyecto de explotación de canteras.
Proyecto de operación diaria / mensual del
relleno sanitario.
Definición del tratamiento superficial de la
cobertura del relleno.
Proyecto de piletas de almacenamiento de
percolados y del tratamiento del lixiviado.

20. Organización
Panamericana
de la Salud 20
Métodos Operacionales
A – Método de
trinchera
B – Método de
rampa
C – Método de
área

21. Organización
Panamericana
de la Salud 21
2.7 Transformación del relleno sanitario
 Proyecto de recuperación y/o
quema de gases y biogas.
 Proyecto de monitoreo
geotécnico y ambiental.
 Proyecto de obras
complementarias.

22. Organización
Panamericana
de la Salud 22
Monitoreo del comportamiento de la masa del
relleno sanitario, de conformidad con el proyecto

23. Organización
Panamericana
de la Salud 23
2. 8 Procedimientos de operación del relleno
sanitario
 La recepción se debe realizar en la entrada del
relleno sanitario.
 El camión debe ser pesado en una balanza.
 El camión debe ser inspeccionado.
 Optimización de los recursos humanos, materiales y
financieros existentes.
 Forma de utilización de los recursos.
 El residuo debe ser inspeccionado en el punto de
descarga.
 La tierra puede ser material de un área proveedora
o del excavado de las trincheras.

24. Organización
Panamericana
de la Salud 24
Zonificación de las áreas de disposición de los
residuos, de acuerdo con sus características

25. Organización
Panamericana
de la Salud 25
2. 9 Cuidados durante la operación del relleno
sanitario.
Pueden presentarse en situaciones de emergencia
como:
 Deslizamiento de la masa de residuos sólidos.
 Ineficacia del drenaje de percolado.
 Ineficacia de los drenajes superficiales.
 Ineficacia de impermeabilización de la base.
 Erosiones de la cobertura.
 Migración de gases y lixiviados.
 Inestabilidad localizada de la masa.
 Ocurrencia de hundimiento en las zonas con
cobertura definitiva.

26. Organización
Panamericana
de la Salud 26
2. Cierre y sellado del relleno sanitario.
Proyecto paisajístico y de uso
futuro del área.
Monitoreo geotécnico/ambiental.
Cobertura final.
Tratamiento de gases y percolado.
Inspecciones periódicas del sitio.
Servicios de mantenimiento de los
equipos y accesorios instalados.

27. Organización
Panamericana
de la Salud 27
Cierre definitivo del relleno sanitario de
acuerdo con el proyecto.

28. Organización
Panamericana
de la Salud
Ventajas de un relleno sanitario:
 Alternativa más económica
 Baja inversión de capital
 Método completo y definitivo
 Cerca al área urbana
 Recupera terrenos
 Funciona a corto plazo
 Genera empleo
 Genera energía (gas metano)

29. Organización
Panamericana
de la Salud
Desventajas de un relleno sanitario:
 Adquisición de terrenos
 Supervisión constante
 Construcción
 Operación
 Vigilancia post-clausura
 Riesgo de transformar el relleno en
botadero
 Eventual contaminación de aguas
 Asentamiento del relleno

30. Organización
Panamericana
de la Salud 30
¿POR QUE ES IMPORTANTE UN¿POR QUE ES IMPORTANTE UN
RELLENO SANITARIO?RELLENO SANITARIO?
Evita problemas de :
Salud
Sociales
Económicos
Ecológicos
Ambientales
Estéticos

31. Organización
Panamericana
de la Salud 31
PLANEAMIENTO Y PROYECTOPLANEAMIENTO Y PROYECTO
DEL RELLENO SANITARIODEL RELLENO SANITARIO
• Selección de áreas
• Levantamiento de información para el proyecto
• Proyecto de ingeniería - concepto general del
proyecto.
• Proyecto ejecutivo del relleno.
• Costos.
• Estudios de impacto ambiental.

32. Organización
Panamericana
de la Salud 32
GUIA PARA LA ELABORACIÓNGUIA PARA LA ELABORACIÓN
DEL PROYECTODEL PROYECTO
Fase I - Plan general del relleno
 Cantidad y características de la basura
 Búsqueda de áreas disponibles
 Búsqueda de material de cobertura
 Uso futuro
 Viabilidad económica y costo estimado
 Cronograma general de los trabajos
 Fuentes de recursos para financiamiento
Fase II - Selección del área
 Integración al sistema de recolección y disposición
 Estudios topográficos, geotécnicos , hidrológicos
 Compatibilidad con la red vial y de servicio público
 Estudios legales - propiedad del terreno

33. Organización
Panamericana
de la Salud 33
Fase III - Proyecto de ingeniería -
Concepto general del proyecto
 Método de operación - método de cosntrucción
 Selección y dimensión de los equipos
 Drenaje
Fase IV - Proyectos específicos
 Drenaje - a. Pluviales, líquidos percolados, gases
 Exploración de material de cobertura
 Transporte - sistema vial - accesos - comunicación
 Edificaciones - infraestructura - oficinas - galpones
 Control ambiental -polvos -vectores -olores
 Paisaje
GUIA PARA LA ELABORACIÓNGUIA PARA LA ELABORACIÓN
DEL PROYECTODEL PROYECTO

34. Organización
Panamericana
de la Salud 34
Fase V - Proyecto operacional
 Personal - supervisión y operación del relleno sanitario
 Rutina del trabajo
 Formularios, fichas , mapas de control
 Normas, equipo de apoyo
 Mantenimiento preventivo y correctivo
Fase VI – Costos
 Fijos
 Variables
 Cronograma físico - financiero
GUIA PARA LA ELABORACIÓNGUIA PARA LA ELABORACIÓN
DEL PROYECTODEL PROYECTO

35. Organización
Panamericana
de la Salud 35
LISTAS DE INDICADORES Y CATEGORIASLISTAS DE INDICADORES Y CATEGORIAS
AMBIENTALES PARA UN RELLENO SANITARIOAMBIENTALES PARA UN RELLENO SANITARIO
INDICADORES AMBIENTALES CATEGORIAS AMBIENTALES
Calidad
Clima
Red vial
Distancia desde las ciudades
Terremotos
Disponibilidad de material para drenaje y
cobertura
FUENTE: EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL REPINDEX, 1994
Tradiciones y patrimonio cultural
Morfología del área
Situación sanitaria
Clasificación y estado de las especies
Condiciones socio - económicas del área
Planeamiento urbano
Características Hidrogeológicas y
geotécnicas
Aguas superficiales y subterráneas
Suelo y subsuelo
Flora y fauna
Paisaje
Nivel de ruido
Aire
Salud y seguridad
Tráfico
Valores culturales
Ocupación y actividades económicas
Recursos y orden territorial
Relaciones sociales
Clima

36. Organización
Panamericana
de la Salud 36
LISTAS DE ELEMENTOS DE IMPACTO Y CATEGORIASLISTAS DE ELEMENTOS DE IMPACTO Y CATEGORIAS
AMBIENTALES PARA UN RELLENO SANITARIOAMBIENTALES PARA UN RELLENO SANITARIO
FUENTE: EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL REPINDEX, 1994
ELEMENTOS DE IMPACTO CATEGORIAS AMBIENTALES
Decisión de construir la planta
Emisión de polvo y partículas
Biogas
Emisión de gases
Ruido
Olores
Circulación de camiones
Dispersión del material fino
Ocupación del área
Estabilidad del terreno/residuos
Vectores
Lixiviado
Autorización para la construcción
Aguas superficiales y subterráneas
Suelo y subsuelo
Flor y fauna
Paisaje
Nivel de ruido
Aire
Salud y seguridad
Tráfico
Valores culturales
Ocupación y actividades económicas
Recursos y orden territorial
Relaciones sociales

37. Organización
Panamericana
de la Salud 37
• Material de recubrimiento
• construcción de las celdas (área, trinchera, rampa)
• Control tecnológico- volúmenes de basura, tierra,
lixiviados, gases.
• Mantenimiento de las máquinas, equipos,
instalaciones.
• Monitoreo y tratamiento de efluentes.
• Procedimientos de seguridad y emergencia.
• Programa de adiestramiento.
• Gerenciamiento.
• Manual de operación.
PLAN DE OPERACIÓNPLAN DE OPERACIÓN

38. Organización
Panamericana
de la Salud 38
- Volúmenes de basura y material de recubrimiento.
- Vehículos (viajes, pesos, etc.)
- Disposición de basura (celdas, avances, frente de trabajo)
- Equipos y máquinas (horas trabajadas, ociosas, lubricantes,
combustibles).
- Personal
- Asentamientos (placas, levantamientos, topográficos)
- Polvos.
- Vectores .
- líquidos percolados (muestreos)
- GASES (muestreos)
CONTROL DE CALIDADCONTROL DE CALIDAD

39. Organización
Panamericana
de la Salud 39
MÉTODOS DE OPERACIÓNMÉTODOS DE OPERACIÓN
TRINCHERA
La Basura es esparcida y compactada en
una trinchera excavada. El material de
recubrimiento se obtiene de la propia
excavación

40. Organización
Panamericana
de la Salud 40
MÉTODOS DE OPERACIÓNMÉTODOS DE OPERACIÓN
ÁREA
Los residuos son esparcido y compactados
en la superficie natural del terreno. El
material de recubrimiento es esparcido y
compactado sobre los residuos

41. Organización
Panamericana
de la Salud 41
MÉTODOS DE OPERACIÓNMÉTODOS DE OPERACIÓN
RAMPA
Es un método combinado. El material de
recubrimiento se obtiene directamente en el
frente de trabajo y es compactado sobre los
residuos.

42. Organización
Panamericana
de la Salud 42

43. Organización
Panamericana
de la Salud 43
6,2 m.
1:3
10,00
RESIDUO
CELDA TÍPICA

44. Organización
Panamericana
de la Salud 44
Nueva Corrida
de celdas
Relleno Por`Area
Relleno Por
Trincheras
Terreno Natural
Cobertura Final
Quema de Gases
Chimenea Drenaje de Gases
RELLENO SANITARIORELLENO SANITARIO

45. Organización
Panamericana
de la Salud 45
RELLENO SANITARIORELLENO SANITARIO