Versión que he traducido al español del original de Augusto de Franco. Referencias del original en la presentación.

1. Yo,
usted,
nosotros
El
8
de
Junio
de
2013
Nosotros somos las personas comunes

2. Nosotros
no
somos
los
anónimos.
Somos
aquellos
que
<enen
muchos
nombres.
Y
tenemos
nuestros
propios
rostros.
No
somos
más
un
individuo
en
una
masa
uniforme
de
enmascarados
con
una
misma
máscara.
No
queremos
ser
más
una
parte
de
cualquier
colec<vo:
queremos
ser
el
todo
en
aquella
parte
que
somos
porque
cada
uno
de
nosotros
es
único.
Nosotros somos las personas comunes

3. No
queremos
subs<tuir
el
viejo
mundo
por
otro
que
también
sea
único.
Sabemos
que
muchos
mundos
son
posibles
en
tanto
consigamos
construirlos
en
nuestra
convivencia.
Nosotros somos las personas comunes

4. Somos
muchos,
sí,
pero
uno
a
uno:
nada
de
rebaño,
nada
de
seguimiento
de
liderazgos,
nada
de
caminos
pre-­‐trazados
para
un
porvenir
radiante,
nada
de
revoluciones
épicas,
nada
de
transformaciones
cósmicas
capaces
de
producir
un
nuevo
cielo
en
una
nueva
<erra.
El
nuevo
cielo
será
la
composición
fractal
de
muchas
<erras,
de
muchas
redes
tejidas
por
nosotros:
¡líricamente!
Nosotros somos las personas comunes

5. Nosotros
somos
los
que
desobedecen,
en
el
día
a
día,
en
los
pequeños
gestos,
salvando
los
mundos
en
que
interactuamos
un
instante
cada
vez
y
no
en
formidables
batallas
episódicas.
Nosotros
no
creemos
que
todo
el
mal
que
nos
asola
será
redimido
cuando
venzamos
a
algún
gran
enemigo.
Sabemos
que
el
único
enemigo
que
existe
es
aquel
que
construye
enemigos
para
luchar
contra
ellos.
Nosotros somos las personas comunes

6. Nosotros somos las personas comunes
No
somos
ni
queremos
ser
héroes
o
santos
que
huyen
de
la
humanidad
porque
no
se
creen
suficientemente
buenos.
Heroísmo
o
san<dad
no
convienen
a
los
seres
humanos.

7. No
tenemos
más
raíces,
tenemos
antenas.
No
pertenecemos
a
grupos
y
no
erigimos
organizaciones,
no
construimos
diques
y
no
lanzamos
anclas
para
protegernos
de
la
corriente,
para
escapar
del
flujo
caudaloso...
No
tenemos
miedo
del
abismo
de
la
interacción.
Cuando
el
abismo
nos
mira,
saltamos
a
él.
Nosotros somos las personas comunes

8. nosotros
somos
las
personas
comunes

9. AUGUSTO
DE
FRANCO
8
de
junio
de
2013
Esta es una traducción al español
del original en portugués disponible en
http://www.slideshare.net/augustodefranco?
utm_campaign=profiletracking&utm_medium=sssite&utm_s
ource=ssusersearch
Nosotros somos las personas comunes