Enviar pesquisa
Carregar
Redific:AWSのデータ転送量を減らしてコストダウン!
•
2 gostaram
•
5,306 visualizações
lexues
Seguir
Redific(レディフィック)は、AWSのデータ転送量を削減してコストダウンを実現するサービスです。
Leia menos
Leia mais
Tecnologia
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 9
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
コスト削減から考えるAWSの効果的な利用方法
コスト削減から考えるAWSの効果的な利用方法
Aya Komuro
Awsコスト削減
Awsコスト削減
Yuya Fujiwara
クラウドTCOの真実
クラウドTCOの真実
SORACOM, INC
2011クラウドコンピューティングexpo講演資料 in iretブース
2011クラウドコンピューティングexpo講演資料 in iretブース
Serverworks Co.,Ltd.
賢くチェックするAWSの明細
賢くチェックするAWSの明細
Kieko Sakurai
AWS 初心者向けWebinar Amazon Web Services料金の見積り方法 -料金計算の考え方・見積り方法・お支払方法-
AWS 初心者向けWebinar Amazon Web Services料金の見積り方法 -料金計算の考え方・見積り方法・お支払方法-
Amazon Web Services Japan
気になる気になるAWSの利用料金
気になる気になるAWSの利用料金
Kieko Sakurai
コストエクスプローラーをつかいこなそう
コストエクスプローラーをつかいこなそう
Eigoro Yamamura
Recomendados
コスト削減から考えるAWSの効果的な利用方法
コスト削減から考えるAWSの効果的な利用方法
Aya Komuro
Awsコスト削減
Awsコスト削減
Yuya Fujiwara
クラウドTCOの真実
クラウドTCOの真実
SORACOM, INC
2011クラウドコンピューティングexpo講演資料 in iretブース
2011クラウドコンピューティングexpo講演資料 in iretブース
Serverworks Co.,Ltd.
賢くチェックするAWSの明細
賢くチェックするAWSの明細
Kieko Sakurai
AWS 初心者向けWebinar Amazon Web Services料金の見積り方法 -料金計算の考え方・見積り方法・お支払方法-
AWS 初心者向けWebinar Amazon Web Services料金の見積り方法 -料金計算の考え方・見積り方法・お支払方法-
Amazon Web Services Japan
気になる気になるAWSの利用料金
気になる気になるAWSの利用料金
Kieko Sakurai
コストエクスプローラーをつかいこなそう
コストエクスプローラーをつかいこなそう
Eigoro Yamamura
Amazon webservice(aws)と他社サーバのコストパフォーマンス比較
Amazon webservice(aws)と他社サーバのコストパフォーマンス比較
株式会社雲屋ネットワーク
AWS Simple Monthly Calculator 操作説明書
AWS Simple Monthly Calculator 操作説明書
Amazon Web Services Japan
クラウドによる運用の計測と運用価値の表現、その未来
クラウドによる運用の計測と運用価値の表現、その未来
Yasuhiro Araki, Ph.D
別の角度からAWSを眺めてみた話
別の角度からAWSを眺めてみた話
Junichi Tanabe
AWSクラウド利用料算出の参考資料
AWSクラウド利用料算出の参考資料
SORACOM, INC
AWS Black Belt Techシリーズ Cost Explorer
AWS Black Belt Techシリーズ Cost Explorer
Amazon Web Services Japan
Talk: serverless-express
Talk: serverless-express
HiroyukiTakakura
モバイルゲームにおけるAWSの泥臭い使い方
モバイルゲームにおけるAWSの泥臭い使い方
Junpei Nakada
Try aws personalize in japanese presentation jawsug niigata
Try aws personalize in japanese presentation jawsug niigata
Masayuki Sakamoto
日本最大の即レスサービス「アンサー」を支える Amazon DynamoDB
日本最大の即レスサービス「アンサー」を支える Amazon DynamoDB
Masahiro Akita
20140628 AWSの2014前半のアップデートまとめ
20140628 AWSの2014前半のアップデートまとめ
Yasuhiro Araki, Ph.D
AWS Black Belt Online Seminar 2017 AWS Storage Gateway
AWS Black Belt Online Seminar 2017 AWS Storage Gateway
Amazon Web Services Japan
AWS Black Belt Online Seminar 2017 Deployment on AWS
AWS Black Belt Online Seminar 2017 Deployment on AWS
Amazon Web Services Japan
AWSでスケールアウト&スケールアップ
AWSでスケールアウト&スケールアップ
Hiroyasu Suzuki
AWS Black Belt Online Seminar 2017 Amazon S3
AWS Black Belt Online Seminar 2017 Amazon S3
Amazon Web Services Japan
AWS サービスアップデートまとめ 2014年3月
AWS サービスアップデートまとめ 2014年3月
Yasuhiro Horiuchi
はじめてのAmazon Redshift
はじめてのAmazon Redshift
Jun Okubo
クラウドと障害と私 2011年6月
クラウドと障害と私 2011年6月
Serverworks Co.,Ltd.
AWS Batch Fargate対応は何をもたらすか
AWS Batch Fargate対応は何をもたらすか
Shun Fukazawa
AWS Black Belt Online Seminar 10 Years of AWS
AWS Black Belt Online Seminar 10 Years of AWS
Amazon Web Services Japan
[AWS Summit 2012] ソリューションセッション#2 リーンクラウドでいこう! クラウドで実現するリーンスタートアップ
[AWS Summit 2012] ソリューションセッション#2 リーンクラウドでいこう! クラウドで実現するリーンスタートアップ
Amazon Web Services Japan
Aws summits2014 ガリバーインターナショナル社内システムのaws化
Aws summits2014 ガリバーインターナショナル社内システムのaws化
Boss4434
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Amazon webservice(aws)と他社サーバのコストパフォーマンス比較
Amazon webservice(aws)と他社サーバのコストパフォーマンス比較
株式会社雲屋ネットワーク
AWS Simple Monthly Calculator 操作説明書
AWS Simple Monthly Calculator 操作説明書
Amazon Web Services Japan
クラウドによる運用の計測と運用価値の表現、その未来
クラウドによる運用の計測と運用価値の表現、その未来
Yasuhiro Araki, Ph.D
別の角度からAWSを眺めてみた話
別の角度からAWSを眺めてみた話
Junichi Tanabe
AWSクラウド利用料算出の参考資料
AWSクラウド利用料算出の参考資料
SORACOM, INC
AWS Black Belt Techシリーズ Cost Explorer
AWS Black Belt Techシリーズ Cost Explorer
Amazon Web Services Japan
Talk: serverless-express
Talk: serverless-express
HiroyukiTakakura
モバイルゲームにおけるAWSの泥臭い使い方
モバイルゲームにおけるAWSの泥臭い使い方
Junpei Nakada
Try aws personalize in japanese presentation jawsug niigata
Try aws personalize in japanese presentation jawsug niigata
Masayuki Sakamoto
日本最大の即レスサービス「アンサー」を支える Amazon DynamoDB
日本最大の即レスサービス「アンサー」を支える Amazon DynamoDB
Masahiro Akita
20140628 AWSの2014前半のアップデートまとめ
20140628 AWSの2014前半のアップデートまとめ
Yasuhiro Araki, Ph.D
AWS Black Belt Online Seminar 2017 AWS Storage Gateway
AWS Black Belt Online Seminar 2017 AWS Storage Gateway
Amazon Web Services Japan
AWS Black Belt Online Seminar 2017 Deployment on AWS
AWS Black Belt Online Seminar 2017 Deployment on AWS
Amazon Web Services Japan
AWSでスケールアウト&スケールアップ
AWSでスケールアウト&スケールアップ
Hiroyasu Suzuki
AWS Black Belt Online Seminar 2017 Amazon S3
AWS Black Belt Online Seminar 2017 Amazon S3
Amazon Web Services Japan
AWS サービスアップデートまとめ 2014年3月
AWS サービスアップデートまとめ 2014年3月
Yasuhiro Horiuchi
はじめてのAmazon Redshift
はじめてのAmazon Redshift
Jun Okubo
クラウドと障害と私 2011年6月
クラウドと障害と私 2011年6月
Serverworks Co.,Ltd.
AWS Batch Fargate対応は何をもたらすか
AWS Batch Fargate対応は何をもたらすか
Shun Fukazawa
AWS Black Belt Online Seminar 10 Years of AWS
AWS Black Belt Online Seminar 10 Years of AWS
Amazon Web Services Japan
Mais procurados
(20)
Amazon webservice(aws)と他社サーバのコストパフォーマンス比較
Amazon webservice(aws)と他社サーバのコストパフォーマンス比較
AWS Simple Monthly Calculator 操作説明書
AWS Simple Monthly Calculator 操作説明書
クラウドによる運用の計測と運用価値の表現、その未来
クラウドによる運用の計測と運用価値の表現、その未来
別の角度からAWSを眺めてみた話
別の角度からAWSを眺めてみた話
AWSクラウド利用料算出の参考資料
AWSクラウド利用料算出の参考資料
AWS Black Belt Techシリーズ Cost Explorer
AWS Black Belt Techシリーズ Cost Explorer
Talk: serverless-express
Talk: serverless-express
モバイルゲームにおけるAWSの泥臭い使い方
モバイルゲームにおけるAWSの泥臭い使い方
Try aws personalize in japanese presentation jawsug niigata
Try aws personalize in japanese presentation jawsug niigata
日本最大の即レスサービス「アンサー」を支える Amazon DynamoDB
日本最大の即レスサービス「アンサー」を支える Amazon DynamoDB
20140628 AWSの2014前半のアップデートまとめ
20140628 AWSの2014前半のアップデートまとめ
AWS Black Belt Online Seminar 2017 AWS Storage Gateway
AWS Black Belt Online Seminar 2017 AWS Storage Gateway
AWS Black Belt Online Seminar 2017 Deployment on AWS
AWS Black Belt Online Seminar 2017 Deployment on AWS
AWSでスケールアウト&スケールアップ
AWSでスケールアウト&スケールアップ
AWS Black Belt Online Seminar 2017 Amazon S3
AWS Black Belt Online Seminar 2017 Amazon S3
AWS サービスアップデートまとめ 2014年3月
AWS サービスアップデートまとめ 2014年3月
はじめてのAmazon Redshift
はじめてのAmazon Redshift
クラウドと障害と私 2011年6月
クラウドと障害と私 2011年6月
AWS Batch Fargate対応は何をもたらすか
AWS Batch Fargate対応は何をもたらすか
AWS Black Belt Online Seminar 10 Years of AWS
AWS Black Belt Online Seminar 10 Years of AWS
Semelhante a Redific:AWSのデータ転送量を減らしてコストダウン!
[AWS Summit 2012] ソリューションセッション#2 リーンクラウドでいこう! クラウドで実現するリーンスタートアップ
[AWS Summit 2012] ソリューションセッション#2 リーンクラウドでいこう! クラウドで実現するリーンスタートアップ
Amazon Web Services Japan
Aws summits2014 ガリバーインターナショナル社内システムのaws化
Aws summits2014 ガリバーインターナショナル社内システムのaws化
Boss4434
AWS Wavelengthと大阪リージョンのご紹介20210414
AWS Wavelengthと大阪リージョンのご紹介20210414
Amazon Web Services Japan
Migration to AWS part2
Migration to AWS part2
Kameda Harunobu
AWS と Denodo で実現するデータ活用基盤 - データ民主化を加速するクラウド活用のポイント
AWS と Denodo で実現するデータ活用基盤 - データ民主化を加速するクラウド活用のポイント
Denodo
Amazon Redshift 概要 (20分版)
Amazon Redshift 概要 (20分版)
Amazon Web Services Japan
ATC301 AWS re:Invent 2017/11/27 - 1 Million Bids in 100ms - Using AWS to Powe...
ATC301 AWS re:Invent 2017/11/27 - 1 Million Bids in 100ms - Using AWS to Powe...
Amazon Web Services Japan
非公式PaaS勉強会~新宿d社会議室
非公式PaaS勉強会~新宿d社会議室
Daisuke Masubuchi
FutureStack Tokyo 19 -[パートナー講演]アマゾン ウェブ サービス ジャパン株式会社: New Relicを活用したAWSへのアプリ...
FutureStack Tokyo 19 -[パートナー講演]アマゾン ウェブ サービス ジャパン株式会社: New Relicを活用したAWSへのアプリ...
New Relic
AWS Introduction for Startups
AWS Introduction for Startups
akitsukada
Deploying secure service mesh for applications on k8s with using A10's Lighti...
Deploying secure service mesh for applications on k8s with using A10's Lighti...
Kentaro Ishizuka
20210216 AWS Black Belt Online Seminar AWS Database Migration Service
20210216 AWS Black Belt Online Seminar AWS Database Migration Service
Amazon Web Services Japan
G tech2016 クラウド時代に必要とされる組織と人材育成について
G tech2016 クラウド時代に必要とされる組織と人材育成について
Trainocate Japan, Ltd.
SD-WANって何だろう。使い方を知ってみよう(AWS分)
SD-WANって何だろう。使い方を知ってみよう(AWS分)
Yukihiro Kikuchi
DevAx::connect はじめました
DevAx::connect はじめました
政雄 金森
AWSアップデート (2012-08-27 JAWS-UG 札幌 第7回 勉強会)
AWSアップデート (2012-08-27 JAWS-UG 札幌 第7回 勉強会)
Ryuichi Tokugami
20180425 AWS Black Belt Online Seminar Amazon Relational Database Service (Am...
20180425 AWS Black Belt Online Seminar Amazon Relational Database Service (Am...
Amazon Web Services Japan
ハイブリットクラウド環境におけるモダンアプリケーション開発
ハイブリットクラウド環境におけるモダンアプリケーション開発
政雄 金森
サーバーレスの話
サーバーレスの話
真吾 吉田
20110406aws accenture
20110406aws accenture
awsadovantageseminar
Semelhante a Redific:AWSのデータ転送量を減らしてコストダウン!
(20)
[AWS Summit 2012] ソリューションセッション#2 リーンクラウドでいこう! クラウドで実現するリーンスタートアップ
[AWS Summit 2012] ソリューションセッション#2 リーンクラウドでいこう! クラウドで実現するリーンスタートアップ
Aws summits2014 ガリバーインターナショナル社内システムのaws化
Aws summits2014 ガリバーインターナショナル社内システムのaws化
AWS Wavelengthと大阪リージョンのご紹介20210414
AWS Wavelengthと大阪リージョンのご紹介20210414
Migration to AWS part2
Migration to AWS part2
AWS と Denodo で実現するデータ活用基盤 - データ民主化を加速するクラウド活用のポイント
AWS と Denodo で実現するデータ活用基盤 - データ民主化を加速するクラウド活用のポイント
Amazon Redshift 概要 (20分版)
Amazon Redshift 概要 (20分版)
ATC301 AWS re:Invent 2017/11/27 - 1 Million Bids in 100ms - Using AWS to Powe...
ATC301 AWS re:Invent 2017/11/27 - 1 Million Bids in 100ms - Using AWS to Powe...
非公式PaaS勉強会~新宿d社会議室
非公式PaaS勉強会~新宿d社会議室
FutureStack Tokyo 19 -[パートナー講演]アマゾン ウェブ サービス ジャパン株式会社: New Relicを活用したAWSへのアプリ...
FutureStack Tokyo 19 -[パートナー講演]アマゾン ウェブ サービス ジャパン株式会社: New Relicを活用したAWSへのアプリ...
AWS Introduction for Startups
AWS Introduction for Startups
Deploying secure service mesh for applications on k8s with using A10's Lighti...
Deploying secure service mesh for applications on k8s with using A10's Lighti...
20210216 AWS Black Belt Online Seminar AWS Database Migration Service
20210216 AWS Black Belt Online Seminar AWS Database Migration Service
G tech2016 クラウド時代に必要とされる組織と人材育成について
G tech2016 クラウド時代に必要とされる組織と人材育成について
SD-WANって何だろう。使い方を知ってみよう(AWS分)
SD-WANって何だろう。使い方を知ってみよう(AWS分)
DevAx::connect はじめました
DevAx::connect はじめました
AWSアップデート (2012-08-27 JAWS-UG 札幌 第7回 勉強会)
AWSアップデート (2012-08-27 JAWS-UG 札幌 第7回 勉強会)
20180425 AWS Black Belt Online Seminar Amazon Relational Database Service (Am...
20180425 AWS Black Belt Online Seminar Amazon Relational Database Service (Am...
ハイブリットクラウド環境におけるモダンアプリケーション開発
ハイブリットクラウド環境におけるモダンアプリケーション開発
サーバーレスの話
サーバーレスの話
20110406aws accenture
20110406aws accenture
Mais de lexues
ADOCリーフレット
ADOCリーフレット
lexues
リハビリ従事者のためのコミュニケーションパッド:ADOC(エードック)
リハビリ従事者のためのコミュニケーションパッド:ADOC(エードック)
lexues
140226異業種研修
140226異業種研修
lexues
2013年ITトレンドを振り返る
2013年ITトレンドを振り返る
lexues
ADOC-S:概要資料
ADOC-S:概要資料
lexues
ADOC-S:概要資料
ADOC-S:概要資料
lexues
ADOC-S<体験版>使い方
ADOC-S<体験版>使い方
lexues
使い方:みんなで作る教育支援計画アプリ【ADOC-S(エードック・エス)】
使い方:みんなで作る教育支援計画アプリ【ADOC-S(エードック・エス)】
lexues
Mais de lexues
(8)
ADOCリーフレット
ADOCリーフレット
リハビリ従事者のためのコミュニケーションパッド:ADOC(エードック)
リハビリ従事者のためのコミュニケーションパッド:ADOC(エードック)
140226異業種研修
140226異業種研修
2013年ITトレンドを振り返る
2013年ITトレンドを振り返る
ADOC-S:概要資料
ADOC-S:概要資料
ADOC-S:概要資料
ADOC-S:概要資料
ADOC-S<体験版>使い方
ADOC-S<体験版>使い方
使い方:みんなで作る教育支援計画アプリ【ADOC-S(エードック・エス)】
使い方:みんなで作る教育支援計画アプリ【ADOC-S(エードック・エス)】
Último
クラウドネイティブなサーバー仮想化基盤 - OpenShift Virtualization.pdf
クラウドネイティブなサーバー仮想化基盤 - OpenShift Virtualization.pdf
FumieNakayama
AWS の OpenShift サービス (ROSA) を使った OpenShift Virtualizationの始め方.pdf
AWS の OpenShift サービス (ROSA) を使った OpenShift Virtualizationの始め方.pdf
FumieNakayama
CTO, VPoE, テックリードなどリーダーポジションに登用したくなるのはどんな人材か?
CTO, VPoE, テックリードなどリーダーポジションに登用したくなるのはどんな人材か?
akihisamiyanaga1
自分史上一番早い2024振り返り〜コロナ後、仕事は通常ペースに戻ったか〜 by IoT fullstack engineer
自分史上一番早い2024振り返り〜コロナ後、仕事は通常ペースに戻ったか〜 by IoT fullstack engineer
Yuki Kikuchi
業務で生成AIを活用したい人のための生成AI入門講座(社外公開版:キンドリルジャパン社内勉強会:2024年4月発表)
業務で生成AIを活用したい人のための生成AI入門講座(社外公開版:キンドリルジャパン社内勉強会:2024年4月発表)
Hiroshi Tomioka
NewSQLの可用性構成パターン(OCHaCafe Season 8 #4 発表資料)
NewSQLの可用性構成パターン(OCHaCafe Season 8 #4 発表資料)
NTT DATA Technology & Innovation
モーダル間の変換後の一致性とジャンル表を用いた解釈可能性の考察 ~Text-to-MusicとText-To-ImageかつImage-to-Music...
モーダル間の変換後の一致性とジャンル表を用いた解釈可能性の考察 ~Text-to-MusicとText-To-ImageかつImage-to-Music...
博三 太田
デジタル・フォレンジックの最新動向(2024年4月27日情洛会総会特別講演スライド)
デジタル・フォレンジックの最新動向(2024年4月27日情洛会総会特別講演スライド)
UEHARA, Tetsutaro
Último
(8)
クラウドネイティブなサーバー仮想化基盤 - OpenShift Virtualization.pdf
クラウドネイティブなサーバー仮想化基盤 - OpenShift Virtualization.pdf
AWS の OpenShift サービス (ROSA) を使った OpenShift Virtualizationの始め方.pdf
AWS の OpenShift サービス (ROSA) を使った OpenShift Virtualizationの始め方.pdf
CTO, VPoE, テックリードなどリーダーポジションに登用したくなるのはどんな人材か?
CTO, VPoE, テックリードなどリーダーポジションに登用したくなるのはどんな人材か?
自分史上一番早い2024振り返り〜コロナ後、仕事は通常ペースに戻ったか〜 by IoT fullstack engineer
自分史上一番早い2024振り返り〜コロナ後、仕事は通常ペースに戻ったか〜 by IoT fullstack engineer
業務で生成AIを活用したい人のための生成AI入門講座(社外公開版:キンドリルジャパン社内勉強会:2024年4月発表)
業務で生成AIを活用したい人のための生成AI入門講座(社外公開版:キンドリルジャパン社内勉強会:2024年4月発表)
NewSQLの可用性構成パターン(OCHaCafe Season 8 #4 発表資料)
NewSQLの可用性構成パターン(OCHaCafe Season 8 #4 発表資料)
モーダル間の変換後の一致性とジャンル表を用いた解釈可能性の考察 ~Text-to-MusicとText-To-ImageかつImage-to-Music...
モーダル間の変換後の一致性とジャンル表を用いた解釈可能性の考察 ~Text-to-MusicとText-To-ImageかつImage-to-Music...
デジタル・フォレンジックの最新動向(2024年4月27日情洛会総会特別講演スライド)
デジタル・フォレンジックの最新動向(2024年4月27日情洛会総会特別講演スライド)
Redific:AWSのデータ転送量を減らしてコストダウン!
1.
AWSのデータ転送量を減らしてコストダウン! レディフィック (C)
2014 Lexues,Inc. 1
2.
2 Redific レディフィック
とは? Reduce(減少) + Traffic (交通量・運輸量) ↓ AWS のデータ転送量を削減して コストダウンを実現する素敵なサービスです (C) 2014 Lexues,Inc. 2
3.
AWSの課題 ■ パブリッククラウド市場においてシェアNo.1のAWSだが、
データ転送料金の高さ($0.201/GB/月)は課題。 (2014年7月現在) ■「AWSは使いたい!」 でも、 転送料金が高く困っているユーザーやAPNパートナーは多い。 3 (C) 2014 Lexues,Inc. 3
4.
4 Redificの特徴 ■
見た目にはほとんど 画質を劣化させずに画像の サイズダウンを実現 ■ 証券会社やテレビ局に多数の導入実績を誇る 画像変換サービスを長年運用する中で培った 技術・ノウハウ、万全のサポート体制をご提供。 ■ データ転送量の削減量に応じた 従量課金 (C) 2014 Lexues,Inc. 4
5.
5 こんな方におすすめ PV数・画像数・更新頻度が多く、
AWSの月間データ転送量(インターネットOUT) が1TB以上の Webサイト 《 効果の大きいサイト例 》ECサイト、ファンサイト、情報サイト (C) 2014 Lexues,Inc. 5
6.
6 活用事例 U社
様 家具販売ECサイト(5/27時点) TOPページの 画像を再圧縮 見た目変わらずに49.8%のページ容量削減 (C) 2014 Lexues,Inc. 6
7.
7 期待効果 -
コスト削減効果 導入前後のAWSデータ転送量と料金(削減率50%) $900,000 $800,000 $700,000 $600,000 $500,000 $400,000 $300,000 $200,000 $100,000 $0 導⼊入前 導⼊入後 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 月間データ転送量(TB) (C) 2014 Lexues,Inc. 7
8.
8 料料⾦金金体系 基本サービス料料⾦金金(初期)
50,000円/本 + 基本サービス料料⾦金金(⽉月額) 3,980円/本 + 従量量課⾦金金(⽉月額) 10円/1GB削減 CloudFront ログ収集 Amazon S3 ログ収集 ログ分析 Amazon EMR 基本サービス範囲 Users EC2 Redific Web Server Contents PHP OS (Linux) EC2 AWS Cloud (C) 2014 Lexues,Inc. 8
9.
With Heartful Technology
株式会社レキサス 〒904-2234 沖縄県うるま市字州崎14番17 沖縄IT津梁梁パーク内 TEL:098-921-3800 / FAX:098-921-3802 / Mail:contact@lexues.co.jp (C) 2014 Lexues,Inc. お見積&アセスメントは無料です 使えばわかる!気持ちいい! Redificに関するお問い合わせは 常盤木 龍治(ときわぎ りゅうじ) r.tokiwagi@lexues.co.jp 下門 祐⼆二(しもじょう ゆうじ) y.shimojo@lexues.co.jp
Baixar agora