1. l et ras .u n ms m .ed u .p e
l et rassan ma rc o s . wo rd p res s .c o m
/ l et ra s s a n m a rc o s
@ let ra s s a n ma rc o s
C O M U N IC A C I O N ES E IM A G EN IN ST IT U C I O NAL
Ciudad Universitaria de la UNMSM, Av. Venezuela cuadra 34. Lima – Perú
[051] [01] 452 4641 Anx. 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe

2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
11 de diciembre del 2012
RPP
DE SZYSZLO: NO ME EXPLICO QUE LA GENTE PAGUE POR UN
CUADRO DE WARHOL
Fernando de Szyszlo, en entrevista con la “profundidad y sentido, de significado”
agencia Andina, declaró que “lo que se de las nuevas propuestas.
hace en este momento en materia de arte
es decepcionante y no me interesa. Son Indicó que autores como su amigo Mario
gestos, conceptos que no tienen nada que Vargas Llosa en su libro La civilización del
ver con la pintura”. espectáculo o los textos del recientemente
fallecido crítico de arte Robert Hughes
Dio como ejemplo los cuadros de Andy comparten esta visión suya sobre el estado
Warhol, que alcanzan grandes cotizaciones actual.
pero que no son, en su opinión, valiosos.
Ante la pregunta de si el arte actual
“Cuando uno mira el arte fríamente, esos depende más del marketing que de otro
retratos de Marilyn Monroe o Mao Tse aspecto, indicó que “es peor que eso”.
Tung de Andy Warhol no se explica cómo
hay gente que puede pagar cuatro millones “El arte que se produce ahora, se ha
de dólares”, mencionó. perdido profundidad. Se ha vuelto todo
Light. La novela, la pintura. Nada tiene peso.
De acuerdo a su análisis, el público que Eso se ha extendido a la vida humana. El
compra este tipo de arte se siente amor ni el sexo tiene peso. Ahora el sexo es
entendido en la materia por adquirir piezas una gimnasia”, precisó.
que sus amigos no comprenden y que les
va a chocar. En opinión de Fernando de Szyszlo es una
mala época para el arte y la civilización. Sin
“No hay que olvidarse que el urinario de embargo, recuerda que periodos así ya se
Duchamp se expuso en 1917, hace casi cien han vivido con anterioridad.
años. Ahora ya a nadie le choca”,
mencionó el artista. “El siglo XVIII es uno muy malo. Hay
grandes pintores. Pero cuando uno ve a
El artista, que viene realizando una muestra Boucher y a esos pintores de la corte de los
en la galería Fórum de Miraflores, aseguró Luises, son unos artistas insoportables. El
que cada vez hay más personas que se único que ha sobrevivido es Antoine
están dando cuenta de la pérdida de Watteau”, recordó.
Agencia Andina
ASE GU RAN QU E E L ART E ACT U AL NO E S DE CE PCIONA NT E
El artista plástico Herbert Rodríguez formuló el pintor e intelectual Fernando de
aseguró hoy que el arte actual no es Szyszlo.
decepcionante, al comentar las
declaraciones que sobre el particular

3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Rodríguez, quien fuera uno de los Según opinó, las declaraciones de Fernando
administradores de El Averno y animador Szyszlo “expresan una idea de que lo que
de la escena contracultural, opinó que De importa son los recursos pictóricos y
Szyszlo es un representante de la década de expresarse a sí mismo".
1940 en el que la abstracción se imponía al
indigenismo y que con sus opiniones sobre Coincidió con el artista cuando señala que
lo que se hace en este momento evidencia el pintor Sérvulo Gutiérrez es genial,
su desconocimiento. aunque insistió en que "ahora en la
diversidad cultural lo que hay que tratar es
Fernando de Szyszlo, en entrevista con la flexibilizarse y entender que no es la única
agencia Andina, declaró que “lo que se forma de hacer arte”.
hace en este momento en materia de arte
es decepcionante y no me interesa. Son Indicó que hacer arte con nuevas
gestos, conceptos que no tienen nada que tecnologías con computadoras o
ver con la pintura”. multimedia no sería arte para De Szyszlo,
porque cree que hacer arte es hacerlo como
Herbert Rodríguez lamentó la opinión de lo hacían los artistas en su época.
De Szyszlo y consideró que “no puede ver
la potencialidad de lo que se está haciendo “Szyszlo no dio el paso siguiente luego de
ahora porque su referente es el punto de reivindicar el arte precolombino, que es el
vista de su generación”. de reivindicar el arte popular actual”,
puntualizó.
Agencia Andina
EXISTEN CORRIENTES ARTÍSTICAS PARA TODOS LOS GUSTOS,
ASEGURA SHILA ALVARADO
La artista plástica Shila Alvarado indicó que producen y de los galeristas y corredores de
existen diferentes corrientes artísticas para arte que de los méritos del propio artista.
que puedan disfrutar todas las personas.
De acuerdo a Alvarado, ella prefiere las
Esta declaración la da en el marco del obras de autores clásicos como Monet y
debate abierto por Fernando de Szyszlo Picasso, pero eso es una opción personal.
que calificó en una entrevista con la agencia
Andina al arte actual de “decepcionante”. “Me gusta el arte que todos puedan
comprender”, añadió.
El conocido pintor también cuestionó que
se lleguen a pagar grandes sumas por las “Si tienes que leer un texto antes de
obras de Andy Warhol, las que consideró de apreciarlo, me parece que no está abierto a
poco valor. todo el mundo”, agregó la conocida
pintora.
Al respecto, Alvarado comentó que la obra
de este ícono del Pop Art sí es de valor Por otro lado, sobre la obra de Szyszlo,
“porque llega a las masas”. admitió que ha empezado a valorarla más
desde la retrospectiva que le hicieron el año
Recordó que el precio de las obras pasado en el Museo de Arte de Lima.
dependen más del medio donde se

4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Sin embargo, recordó que la propuesta de Consideró que cuando Szyszlo empezó fue
éste, ahora aceptada por el consenso, fue difícil para el público entenderlo porque se
en su momento nueva y moderna. salía del patrón de lo conocido.
Agencia Andina
MARCEL VELAOCHAGA: "AHORA HAY MÁS
CURADORES QUE ARTISTAS"
El artista plástico Marcel Velaochaga puede confundir una muestra con un
coincidió con Fernando de Szyszlo en que catálogo de ferretería y ser llevada a error.
el arte contemporáneo se encuentra
pasando por un periodo de crisis. El pintor señaló que la actividad creadora se
hace desde un contexto, y que si la
Aunque Velaochaga consideró que a su sociedad es corrupta, igual le pasará al arte
colega le cuesta entender el arte que se que se produce desde ella.
hace ahora y que nunca pudo entender
algunas corrientes como el Pop, reconoció Mencionó que en su opinión el arte
que parte de su crítica tiene asidero. contemporáneo es repetitivo y que en los
últimos 40 años se viene haciendo lo
Mencionó por ejemplo que ahora el arte mismo.
“necesita traductor”. “Hay más
curadores que artistas”, ironizó Sobre la trayectoria de Fernando de Szyszlo
Velaochaga, autor de una conocida indicó que es digna de respeto.
reelaboración de Los funerales de
Sin embargo, mostró sus dudas sobre la
Atahualpa de Luis Montero.
premisa de Szyszlo de buscar siempre el
En ese sentido, comentó que en algunas cuadro perfecto.
ocasiones una persona no especializada
Agencia Andina
FRANSILES GALLARDO PUBLICA
POEMARIO "OJOTAS DE VIAJERO"
“Ojotas de viajero” es el título de la obra letras durante su desempeño como
del escritor cajamarquino Fransiles Gallardo, funcionario público a cargo de proyectos de
que se publicará este mes y que está desarrollo urbano e impacto ambiental.
marcada por la combinación y el contraste
entre la poesía y la ingeniería que Como poeta, integró el Grupo Literario Raíz
caracteriza el trabajo de su autor. Cúbica, con Bethoven Medina, Manuel
Alcalde, Darío Estrada y Angel Gaviria.
Se trata, de acuerdo a los editores, de un
cálido encuentro humano entre la literatura Es ganador del Premio de Poesía Mario
de sentimientos y la matemática exacta. Florián en 1981, en la ciudad de Cajamarca,
y ha publicado diversas obras como
La inspiración para este libro fueron los “Ventisca tu (des)amor”, “Arco iris de
viajes que realizó este profesional de las Magdalena”.

5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Otras publicaciones suyas pueden ser leídas con estudios de post grado en la
en la revista Isla Negra (Italia), Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Abracecultura (Uruguay), Arte Idea, La y la Universidad Nacional de Ingeniería
Tortuga Ecuestre”, Lluvia (Perú). (Lima).
Gallardo es ingeniero Civil Colegiado, Como ingeniero civil, es uno de los
graduado en la Facultad de Ingeniería Civil primeros expertos en tratamiento de basura
de la Universidad Nacional de Cajamarca; del Perú.
RPP
PROYECTO QHAPAQ ÑAN PRESENTA CICLO DE DOCUMENTALES
El Proyecto Qhapaq Ñan del Ministerio de El miércoles 12, el documental Chopcca
Cultura ha organizado el ciclo de Kaymi Llaqtayku muestra el estudio de la
documentales “Vivencias en torno al vida y las tradiciones de los Chopcca, etnia
Qhapaq Ñan, caminando a través de la quechua de Huancavelica, a través de sus
historia”, con el objetivo de mostrar al expresiones culturales.
público la importancia del Qhapaq Ñan o
Gran Camino Inca, el sistema vial que unió El jueves 13 se estrenará el documental
el Tahuantinsuyo. Danzan las aves, que nos presenta las
danzas de los pueblos de Cuemal, Colcamar
Los documentales han sido elaborados con y Santo Tomás, las más significativas de la
el apoyo de la Dirección de Patrimonio provincia de Luya, y su importancia como
Inmaterial Contemporáneo del Ministerio formas de expresión de su identidad local.
de Cultura, para obtener un registro de las
manifestaciones culturales vinculadas al El ciclo se cierra el viernes 14 con la
Gran Camino Inca y, de esta manera, proyección de El hatajo para el niño, que se
contribuir a su documentación y basa en dos importantes danzas practicadas
preservación. por las poblaciones afroperuanas durante
los festejos de la navidad, y Q´eswachaka:
El ciclo se inicia el lunes 10 de diciembre ingeniería y tradición andina, que muestra
con El recuerdo del Inca, documental la renovación del puente colgante
basado en una teatralización de la captura y Q’eswachaka, en la comunidad de
muerte del Inca Atahualpa por Francisco Quehue, en Cusco, una de las más
Pizarro, realizada durante las festividades en espectaculares obras de la ingeniería
la región de Huánuco. andina.
El martes 11 se presentará Los arrieros del El ingreso es libre a partir de las 18:30
Pariacaca, documental que muestra las horas, en la Sala de cine Armando Robles
vivencias de la comunidad ganadera de Godoy del Ministerio de Cultura (Av. Javier
Tanta, en la provincia de Yauyos, al pie del Prado Este 2465, San Borja).
nevado Pariacaca.

6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
RPP
M M L P RE P ARA CICL O CU L T U RAL P ARA
ESTAS FIESTAS NAVIDEÑAS
Con el objetivo de llevar cultura para estas contadas con música en vivo para niños. Los
fiestas navideñas a los niños y niñas de la entretenidos personajes de las canciones de
ciudad, la Municipalidad Metropolitana de “Como te vaca”: la corvina que baila, el
Lima inició una serie de actividades chancho que vuela, el mono Machín, el
culturales gratuitas en espacios públicos del burro sabio y la niña que hace adivinanzas
Centro de Lima. “Lima: Ciudad amiga de nos traen historias de nuestra tradición
los niños” es el programa cultural que se cultural usando diversos instrumentos
está llevando a cabo los fines de semana como bombos de Cajamarca, flauta de
con presentaciones de teatro, música, Supe, quenas y cajón, entre otros, haciendo
villancicos, magia, cuenta cuentos y noche un recorrido por nuestro territorio del mar a
de museos. la selva.
La siguiente fecha es el domingo 16 en la Continuando con el ciclo cultural, el viernes
Plaza Italia desde las 4 p.m. con las 14 de diciembre se llevará a cabo la tercera
presentaciones de “El Baúl Mágico” de edición de “La Noche de los Museos” el
Walter Chullo y “Como te Vaca” de Juan cual tiene la finalidad de acercar a los
Luis Dammert. museos a la comunidad, difundiendo la
gran variedad existente en el Centro
El Baúl Mágico es un espectáculo para niños Histórico de Lima, y fomentando que las
que divierte tanto a ellos como a los papás. familias visiten los museos. Los museos
Dirigido por Walter Chullo, el espectáculo involucrados extienden su horario de
parte de una premisa muy simple: los atención hasta las 10 p.m., atendiendo de
limpiadores de un teatro, que será forma gratuita o con tarifas promocionales.
demolido, juegan con un baúl del cual
sacan muchas historias. A partir de este El lunes 17 de diciembre en el Parque de la
sencillo esquema, cinco excelentes actores e Exposición desde las 4 p.m. se realizará el
improvisadores crean episodios con el “Concierto de Villancicos” a cargo de
apoyo del público infantil, que elige el título Gospel Jazz Vocal Ensamble.
de cada historia, define los lugares, le pone
nombre a los héroes y sube a "interpretar Terminando con las actividades culturales,
papeles" con ese candor que tienen los el sábado 22 de diciembre en la Plazuela de
niños cuando toman el escenario y lo la Buena Muerte se presentará la obra
convierten en suyo. “Alicia” de la Pájara Gorda, el cual consta
del cuento de Alicia en el País de las
“Como te Vaca” de Juan Luis Dammert Maravillas en versión de títeres en donde
consiste en la presentación de historias participa Nicolasa.

7. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
El Comercio
COL OM B IA CE L E B RA A G AB RIE L G ARCÍA M ÁRQ U E Z P OR L OS
30 AÑOS DE SU PREMIO NOBEL
Un día como ayer, en el año 1982, el de 32 idiomas y en Colombia adquiría más
escritor Gabriel García Márquez recibió el que nunca un significado especial.
Nobel de Literatura de manos del rey de
Suecia en Estocolmo y llenó de brillo la Juan Gossaín , uno de los veteranos
memoria de su natal Colombia, país que periodistas del país, relató en medio de un
hoy después de 30 años sigue celebrando ataque de emoción la noticia en radio
las letras que llevaron a ese “mago” a mientras intentaba comunicase con
conseguir tan importante reconocimiento. “Gabo”, quien vivía desde ese entonces
en México.
El jueves 21 de octubre de ese mismo año,
un mes y medio antes de ver el sueño “Urgente! Gabriel García Márquez acaba
hecho realidad, el “júbilo inmortal” de ganar un Nobel de Literatura, repito
proclamado en el himno de Colombia tomó Gabriel García Márquez Nobel de
más significado que nunca, pues desde las Literatura”, fue el titular de una de las más
seis de la mañana las emisoras del país importantes noticias que el comunicador
registraban la noticia de que Gabo había dio a lo largo de sus más de 40 años de
ganado el Premio Nobel. vida periodística.
EL SELLO DE GARCÍA MÁRQUEZ
Los 18 jurados vitalicios de la Academia
habían coincidido en que la obra del Gossaín recordó en entrevista con Caracol
colombiano era la ganadora. El país se Radio el pasado mes de octubre, la forma
estremeció. La buena nueva dejaba atrás el como la madre de “Gabo”, Luisa Santiaga
conflicto interno, el florecimiento de Márquez, le contestó en la casa de un
movimientos de izquierda y el creciente vecino en Cartagena de Indias. “Estamos
negocio del narcotráfico, y se centraba en el muy contentos y ojalá este premio sirva
regocijo que producía tener un Nobel. para que me arreglen el teléfono”, fue lo
que dijo quien diera vida a ese Nobel.
LA CELEBRACIÓN
La popularidad del premio se sintió en cada Aracataca, lugar que vio nacer a García
rincón del país, niños, jóvenes, ancianos, Márquez un 6 de marzo de 1927, un
empresarios, obreros, gente de todas las pequeño pueblo lleno de Caribe ubicado en
clases sociales, aplaudían al unísono el el departamento de Magdalena, celebró
logro que ese realismo mágico había “hasta el amanecer”. Las sonrisas y la
conseguido tras varios años de sacrificio y fiesta invadieron la pequeña localidad que a
dedicación. partir de ese momento saldría del
anonimato gracias a la obra del autor
Gabo, que sumaba en ese entonces 55 años latinoamericano.
de vida, ya había escrito seis novelas,
decenas de cuentos y centenares de “Gabo” impuso su propio sello en la
artículos periodísticos. “Cien años de solemne ceremonia de Estocolmo. Con un
soledad”, publicada en 1967, había traje blanco que marcaba su origen
vendido millones de copias en todo el caribeño dejó atrás los días en los que se
mundo. Macondo era reconocido en más refería al Nobel como “un premio a la

8. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
lagartería” y comprendió que era un Ante los rumores sobre la supuesta
reconocimiento a su “gran talento”. demencia senil que sufre Gabo desde hace
algunos años, amigos y familiares han
El primero en comunicarse con “Gabo” insistido en advertir que todavía “hay
fue el presidente Belisario Betancur, quien Gabriel García Márquez para rato” y que
se adelantó al acecho que horas más tarde sólo lo aquejan las dolencias que cualquier
comenzaría a dar la prensa colombiana al persona a los 85 años puede sufrir.
Nobel. Las opiniones sobre el premio
surgieron desde diferentes partes del Por eso, con “Gabo” en la memoria y
mundo en donde colegas del Nobel obras en el papel como “El coronel no
también celebraban. tiene quien le escriba”, “El amor en los
tiempos del cólera” y “Del amor y otros
Escritores como Juan Rulfo, Jorge Luis demonios”, entre otras, Colombia seguirá
Borges y Julio Cortázar; y figuras políticas celebrando hasta la eternidad ese día en el
como el presidente francés Francois que las mariposas amarillas y la familia
Mitterrand y el ministro de Justicia de la Buendía inundaron de felicidad los rincones
entonces Unión Soviética Vladimir Blinov, del país sudamericano
no escatimaron en asegurar que éste era el
“más merecido Nobel”.