Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch
1 proekt yevropa-na_sh_dim
1. Проект «Європа – наш дім»
Учні – учасники ШЄК (шкільного Євроклубу) під час реалізації цього проекту
провели круглий стіл на тему “Європейський Союз, відносини ЄС з
державами-членами ЄС”,
познайомились з історією, культурою, мистецтвом країн-членів Євросоюзу
(Німеччина, Франція, Великобританія, Польща),
провели вікторину “Історія європейської інтеграції”,
створили web – сайт нашого Євроклубу,
започаткували листування з Євроклубами України,
започаткували співпрацю з Українською мережею європейських клубів,
провели Тиждень Євросоюзу в школі, де продемонстрували свої знання та
вміння під час різних заходів та захистів проектів.
Проект «Мандруючи Європою»
Учні 7-9 класів досконало вивчили історію, культуру, традиції, звичаї, мистецтво 4 країн –
членів Євросоюзу: Німеччини, Великобританії, Франції та Польщі. Презентація проекту
була побудована у вигляді конкурсу, під час якого учні повинні були максимально яскраво
представити одну з країн (за жеребкуванням), бажано мовою цієї країни.
Конкурс складався з 4 етапів:
І ЕТАП: Презентація країни та національного костюму.
ІІ ЕТАП: Презентація народної пісні.
ІІІ ЕТАП: Презентація народного танцю.
ІV ЕТАП: Презентація національної страви.
Приклад виконання конкурсних завдань учнями, що презентували Німеччину.
І ЕТАП: Презентація країни та національного костюму.
Учні виходять на сцену в національних костюмах. На фоні народної німецької мелодії
демонструються слайди, які коментують учасники свята.
2. 1. Deutschland liegt im Herzen Europas.
2. Es ist bekannt durh seine wunderschönen Landschaften, Flüsse, Berge, Täler und Seen.
3. Einmalig ist der Rhein, an dessen Ufern sagenumwobene Burgen und Schlösser
emporragen.
4. Wer kennt nicht die Sage von den Lorelei, das Loreleilied gehört zu den schönsten
Volksliedern.
5. Schön ist der Schwarzwald mit seinen malerischen Dörfern, Seen und bewaldete Bergen,
den berühmten Kurorten, wie Baden-Baden.
6. Jetzt machen wir eine kleine Reise durch Deutschland.
7. Unser erster Aufenthalt ist in Leipzig.
8. Es ist eine sehr alte Stadt.
9. Dank seiner Lage an der Kreuzung wichtiger Handelswege wurde Leipzig zum
bedeutenden Handels und Industriezentrum.
10. Man nennt diese Stadt „Schaufenster der Welt“.
11. Seit dem zwölften Jahrhundert finden hier Messen statt.
12. Leipzig ist auch „die Stadt des Buches“.
13. Hier befinden sich zahlreiche Druckereien und Verlage.
14. Es ist auch eine Musikstadt.
15. In der Thomaskirche singt der berühmteThomanerchor.
16. Vor der Kirche steht Bachs Denkmal.
17. Viele Jahre war Johann Sebastian Bach Kantor diser Kirche.
18. Unser nächster Aufenthalt ist in Dresden.
19. Diese Stadt an der Elbe ist eine berühmte Kunst- und Kulturstadt.
20. Hier befinden sich weltbekannte Museen, wie „Grünes Gewölbe“ und die
Gemäldegalerie,wo es Meisterwerke von Dürer, Raffael, Rubens, Rembrandt gibt.
21. Die Gemäldegalerie befindet sich im Zwinger, der am Anfang des achtzenten Jahrhunderts
vom Baumeister Pöppelmann geschaffen wurde.
22. Dresden gehört zu den schönsten Städten Europas.
23. Es wird auch oft „Elbflorenz“ genannt,da sich hier so viele Kunstschätze wie in der
italienischen Stadt Florenz befinden.
24. Wer träumt nicht davon, Weimar, München, Potsdam, Hamburg oder Köln zu besuchen?
3. 25. In Köln kann man der Kölner Dom bewundem, der ein Wunderwerk gotisher Architektur
ist.
26. Die Garten und Schlösser im Park Sanssouci in Potsdam üben auf die Besucher einen
unauslöschlichen Eindruck aus.
27. „Tor zur Welt“, so wird Hamburg genannt, ist bekannt durh den größten und wichtigsten
Seehafen Deutschlands.
28. Dieser Hafen ist schon 870 Jahre alt und genißt in der Welt den Ruf eines schnellen
Hafens.
29. Nicht vergessen dürfen wir die Sehenswürdigkeiten der Haupstadt Berlin.
30. Berlin ist durch seine historischen Bauten, Museen, herlichen Seen, aber auch durch
moderne Bauten, wie zum Beispiel den Femsehturm am Alexanderplatz, bekannt.
31. Das Schauspielhaus, die Staatsoper, die an der historischen Straße „Unter den Linden“
stehen, und die Museumsinsel bieten jedem Besuher unvergeßliche Eindrücke.
32. Deutschland ist mit seinen Sehenswüdigkeiten zu jeder Jahreszeit eine Reise wert.
ІІ ЕТАП: Презентація народної пісні.
4. ІІІ ЕТАП: Презентація народного танцю.
Учні виконують жартівливий танок - гру „Liebe Shcwester, tanz mit mir!“
Liebe Shcwester, tanz mit mir!
Meine Hände reich ich dir.
Einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.
Mit den Händen klapp, klapp, klapp,
Mit den Füßen trapp, trapp, trapp,
Einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.
Mit den Kopfchen nick, nick, nick,
5. Mit den Fingern tick, tick, tick,
Einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.
Noch einmal das schöne Spiel,
weil es uns so gut gefiel!
Einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.
ІV ЕТАП: Презентація національної страви.
Deutsche Küche ist sehr reich an verschiedenen Gerichten. Deutschen essen viel Gemüse sehr
gerne. Es gibt viele verschiedene Vorspeisen, Hauptgerichte, Nachspeisen. Besonders popular sind
Obst-und Gemüsesalate, gebratene Kartoffeln, Bayerische Würstchen, Schweinkotelette,
Wienerschnitzel, Schwarzwalder Kirschtorte, Weihnachtsgebäck, Kaffee mit Milch und Sprudel.
Heute bieten wir euch ein Rezept von Eier-Kränzchen. Das ist ein traditionelles
Weihnachtsgebäck. Fast in jeder Familie backt man solchen Kekse zu Weihnachten.