Lista trattamenti 2012

Sassetta
SPA & Relax

...Vita de La Cerreta
un passo indietro nella
semplicità ed accoglienza

Lista Trattamenti

La Cerreta Sassetta

erreta
a C

l
S a s s ett a

Sassetta SPA & Relax
......Vita de La Cerreta
Un passo indietro nella semplicità ed accoglienza

Recuperare e rafforzare la propria salute
tramite lo stimolo naturale, equilibrato ed
armonioso delle forze vitali e di guarigione
della Natura, spesso assopite e dimenticate.

Alle Sorgenti della Cerreta, solo e semplice-
mente, la nostra Officina del Benessere, che
unisce l'azione di un'Acqua Termale unica
al mondo, con percorsi e trattamenti olistici
integrati. L'esclusiva SPA a km. 0 utilizza
solo i prodotti freschi della nostra Azienda
Agricola Biodinamica®, nella splendida
cornice di una delle località più amene della
Toscana, frequentata sin dai tempi degli
Etruschi.

“……Agricoltura Biodinamica® forse l’unica Agricoltura
che l’uomo dovrebbe praticare”

Le Acque
Salus Per Acquae
Percorso Etrusco
Esclusiva area “umida” completamente dedicata a voi e al vostro relax, piscine a tempera-
ture differenziate, con acqua della nostra Sorgente “Cerreta” Termale delle falde della Val
di Cornia.
Immergetevi in un mondo perduto, nel relax sensoriale fatto semplicemente dall’acqua
che sgorga dalle cascate, dagli idromassaggi subacquei cervicali, dorsali, plantari e dalle
pareti, con effetti riattivanti ed energizzanti su tutto il tronco e sugli arti inferiori, in
percorsi stimolanti e rigeneranti per il corpo e la mente. L’ acqua che scorre e schizza via
in mille rivoli si nebulizza nell’aria, satura di benefico calore e di salutare vapore, che si
libera nell’ aria dall’ Acqua Termale con i suoi effetti terapeutici.

Piscina Balneoterapica Esterna Frigidarium (22°- 24°)
Piscina Balneoterapica Esterna Tepidarium(28°- 32°)Con Idromassaggi e
Cascate
Piscina Balneoterapica Interna Ipertermale Calidarium (34°- 38°)
Stanza Sudatoria Laconicum
Docce Emozionali Cromoterapiche e Aromaterapiche
Bio Sauna Aromaterapica Alle Essenze
Percorso Kneipp Bagno Alternato Caldo-Freddo
Bagni Medicati nei Pyleus Aromaticum
Area Relax e Solarium Panorama

Tariffe Giornaliero Mattutino/Pomeridiano
09.00-19.00 9.00-13.30/14.30-19.00
Feriali € 45,00 € 30,00
Festivi e Prefestivi € 45,00 € 30,00

Notti d’Estate a Sassetta SPA & Relax
A luglio e agosto, il Venerdì ed il Sabato sera, immergetevi nelle calde
acque del Percorso Etrusco e poi cocccole e relax sotto il cielo della Val di
Cornia, illuminati dalla luce romantica di fiaccole e candele, avvolti in una
morbida coperta di stelle.
!"#$%$$"&'(')&"*+%$$,*#%#$
"-.)/0'122&"/&/")/34561"(33(77(8&)&"71'2&/(41%"24)771'2%"3599)("1"814)")/"2750/("6)27&/):)4)"
7'122&")4"')31;)<1/8&"=>?@">'1/&8(A)&/1"&::4)0(8&')("7'1;)("6)27&/):)4)8B"6144("28'5885'(@

SPA Olistica
Sassetta SPA & Relax è l’unica realtà in Italia che
utilizza le metodologie del gruppo
dell’Accademia Italiana di Sineidologia, basate
su una filosofia semplice, efficace, naturale e
accogliente, fatta da persone esperte nel
proprio lavoro. Da “Sineidos”, che in greco
significa essere consapevole, nasce, con una
lunga e consolidata esperienza, la nostra Offici-
na del Benessere: laboratorio di ricerca, appro-
fondimento e divulgazione. L’obbiettivo è
avviare e compiere un processo di consapevo-
lezza dello stato di salute psico-fisico, percorso
esistente, ma dimenticato nella mente e
nell’immagine di tutti noi. Non effimero miglio-
ramento o singola emozione, ma un bagaglio di
esperienze da riportare a casa per rigenerarsi
nell’aspetto e nella mente, disintossicandosi
dalle fatiche della quotidianità. Un vero approc-
cio Olistico fatto di Persone Appassionate,
Acqua Termale, Fiori, Piante, Cibo, Luce, Aria,
Terra ed Antica Accoglienza.

LE METODOLOGIE
Sassetta One Day SPA & Relax SDR®
Sassetta Metodo Relax & Energia SMS®
Sassetta Metodo Dimagramento & Salute SMD®

Al nostro Ristorante Biodinamico® seguiamo le linee guida della Bioterapia Nutrizionale,
con uso di alimenti e prodotti di provenienza aziendale, con possibilità di menù vegetaria-
ni, vegani o privi di glutine. Qua divulghiamo e facciamo rivivere con orgoglio le sapienti
radici della cucina Toscana ritornando al potere terapeutico dell’alimento. A Sassetta SPA &
Relax ci avvaliamo di tecniche uniche, rimedi e trattamenti naturali e di disintossicazione a
completamento del percorso SPA e alimentare.

Un approccio per un Recupero Energetico ed Emozionale per il riequilibrio dell’organismo,
dalle Manualità selezionate che affondano le radici nel mondo occidentale e orientale,
all’Equitazione Armonica, alla Mungitura Emozionale, fino agli esclusivi Trattamenti
Termali Viso Corpo, con radici nel territorio e di ispirazione Romana ed Etrusca. Ed infine la
rivoluzionaria semplicità della Biocosmesi Fresca a KM 0. Tutto questo si combina per dare
vita ad esclusive metodologie per il raggiungimento dello stato di salute psico-fisico e relax.

L’Officina del Benessere
Sassetta SPA & Relax Km 0
*Il Trattamento Cosmetico Fresco
Da Agricoltura Biodinamica®

“La Cerreta” vede nell’Agricoltura Biodinamica® un metodo di coltivare, di allevare, di
produrre, ma anche un modo di vivere che ha come scopo principale creare condizioni che
diano sostegno alla terra, partendo dal presupposto di essere in profonda relazione con
essa e con le sue “manifestazioni”. Un passo indietro nella semplicità, quindi, nel rispetto
del ciclo delle stagioni, della maturazione e della fioritura, con i tempi di raccolta dettati
dalle fasi della luna e dall’alternarsi del giorno e della notte. Solo ingredienti naturali e solo
ingredienti della nostra azienda: Olio Extravergine di Oliva, Vino, le Piante Officinali, le
Piante Selvatiche Raccolte, il Latte di Capra, la Lattuga, i Cetrioli, le Mele, le Fragole, lo
Yogurt Intero, i Fiori Stagionali, le Bacche, la Borragine, la Nostra Sorgente del Bosco.

*Trattamento Cosmetico preparato al momento con ingredienti freschi
e semplici, miscelati con la sapienza antica della tradizione
di queste terre.

25 minuti circa € 55,00 50 minuti circa € 75,00

Le nostre proposte sono stagionali ma soprattutto legate alla
disponibilità in azienda delle nostre materie prime prodotte secondo i criteri
dell’Agricoltura Biodinamica®

…un passo indietro nella semplicità e accoglienza
Sassetta Personal SPA

La nostra idea di accoglienza, i trattamenti e le manualità da eseguire all’esterno carezzati
dal sole, dalla brezza e dai suoni della natura, sotto una tenda sul prato o sul bordo piscina,
nel fascino intrigante dell’ antica piazza carbonaia nel bosco d’estate, o all’interno, protetti
dalle mura di sasso tra i vapori ed i suoni dell’acqua termale. Per tutti i trattamenti indicati
con un asterisco un operatore verrà presso di Voi in camera (se nostri ospiti) o accompa-
gnandovi nella postazione prescelta tra l’interno della SPA, al bordo piscine, nella quiete
del Relax Panorama o nella magia del Vecchio Seccatoio nel Bosco, con il suo cesto di
vimini, morbidi teli di spugna, scodelle, ampolle e bacinelle di terracotta, per donarVi tutto
il benessere possibile.

I Trattamenti Freschi
Il Viso
Primavera

Maschera Antirughe alla Patata Novella e Yogurt
Sfrutta le proprietà della Patata per rendere più elastica e tonica la pelle, combattendo
l’invecchiamento ed attenuando la formazione di piccole rughe. Ottimo rimedio contro gli
arrossamenti della pelle del viso dovuti alle basse temperature. La Patata è infatti ricca di
amido e quindi svolge un’azione lenitiva e decongestionate per l’epidermide, oltre che
levigante ed addolcente. Lo Yogurt utilizzato come addensante della maschera è molto
nutriente ed ammorbidente per la pelle.
25 min circa - € 55,00
Maschera Emolliente Nutriente Antiage Fragola, Lattuga e Miele
Le foglie esterne della Lattuga sono ricche di clorofilla, vera linfa vitale per l'organismo e
anche per la nostra pelle. Ricchissima di oligoelementi e minerali essenziali ha funzione
depurativa e disintossicante. Originaria delle Alpi, dove cresceva allo stato selvatico, la
Fragola veniva chiamata “fragrans” dai Romani, in omaggio al suo intenso profumo. Era
usata in particolare in occasione delle feste in onore di Adone, alla cui morte (come narra la
leggenda) Venere pianse copiose lacrime che, giunte sulla terra, si trasformarono in piccoli
cuori rossi: le Fragole. Ricca di minerali, vitamina E ed in particolare vitamina C, ha straordi-
narie doti antiossidanti naturali, antiaging, stimolanti e ristrutturanti cutanee. Il Miele come
rigenerante, cicatrizzante e stimolante cutaneo.
25 min circa - € 55,00
Maschera Idratante e Lenitiva al Prezzemolo e Yogurt
Originario dell’Europa meridionale e delle regioni mediterranee, il Prezzemolo si è natura-
lizzato in tutte le aree a clima temperato da tempo immemorabile. Conosciuto per la sua
ricchezza di vitamine, A e C in particolare, e per gli elevati contenuti di ferro, calcio e manga-
nese, nei secoli il Prezzemolo accresce la sua fama fino a venire annoverato tra i rimedi
universali per tutti i mali e da qui il suo uso cosmetico. Lenitivo, potente antinfiammatorio
ed eudermico.
25 min circa - € 55,00

Il Viso
Estate

Maschera Riequilibrante Pelli Grasse e Acneiche al Limone, Yogurt e Cetriolo
Dopo un lungo inverno una preparazione primaverile con una potente azione purificante,
astringente e sebonormalizzante. Sfrutta l’azione idratante ed astringehte dello Yogurt,
detergente e purificante del Limone, lenitiva ed antiirritante del Cetriolo, per una pelle
rinnovata, fresca e tonica.
25 min circa - € 55,00

Maschera Supernutriente alla Ciliegia
Antico frutto proveniente dall’Asia molto ricco in nutrienti. Grazie alla presenza dei flavonoi-
di, in combinazione con le vitamine A e C, stimola la produzione di collagene, costituente
fondamentale dell’impalcatura della pelle, apportando così straordinari benefici antiage.
Per una maschera solare, un viso ristorato, nutrito, profondamente idratato e rinfrescato.
25 min circa - € 55,00

Maschera Antiaging Idratazione Profonda al Pomodoro, Yogurt e Farina d’avena
Il nostro Yogurt Biodinamico®: il lattosio per idratare in profondità, le proteine per nutrire la
pelle rendendola morbida e setosa, i lipidi per rafforzare l'integrità naturale della barriera
cutanea rendendola più protetta alle aggressioni esterne, ed i sali minerali e le vitamine
essenziali (A, B, C, D ed E), fondamentali per mantenerla più sana e giovane nel tempo. La
nostra certificazione ne garantisce la sicurezza e la genuinità. I nostri Pomodori: un’efficacia
cosmetica tramandata da secoli è confermata oggi dalla scienza. Coltivati senza prodotti
chimici di sintesi è stato ottenuto un estratto ricco di licopene, usato contro
l’invecchiamento della pelle. Ad azione detergente, rinfrescante ed astringente per una
maschera antiaging e purificante. La Farina d’Avena Toscana: conosciuta da sempre e usata
in cosmesi dai romani ha un altissimo potere nutritivo, è ricca di antiossidanti, vitamine e

minerali, che la rendono un naturale nutrimento per la pelle.
25 min circa - € 55,00

Maschera Contorno Occhi alla Borragine ed Albume d’Uovo
Da sempre utilizzato in Toscana nellla tradizione popolare per uso alimentare e cosmetico,
ha un potere emolliente, decongestionante e di regolazione cellulare. E’ stato inoltre dimo-
strato che favorisce il mantenimento dell'idratazione naturale della pelle contrastando i
processi di evaporazione trans-epidermica e migliorando di conseguenza l'idratazione e
l'elasticità cutanea. Utile per togliere il senso di gonfiore e di stanchezza, lenisce l'arrossa-
mento e favorisce il drenaggio dei liquidi accumulati. Idrata, distende e aiuta a prevenire le
rughe.
25 min circa - € 55,00

Maschera Impacco Dopo Sole alla Malva
La tradizione popolare ne interpreta il nome come “mal va”, ossia come contrazione di
“male, vattene via!”. La conoscevano già gli antichi Greci ed i Romani, i quali, per la verità,
la apprezzavano non solo come erba medicinale ma anche e soprattutto come gustosa
verdura. Ha un’ azione rinfrescante, emolliente, ammorbidente e disarrossante, per il tratta-
mento delle pelli delicate, sensibili ed irritate.
25 min circa - € 55,00
Maschera Purificante all’Ortica
Galeno la riteneva un rimedio efficace per le ulcere e le malattie della pelle. Gli estratti di
Ortica si caratterizzano infatti per un'attività purificante, astringente ed antinfiammatoria,
indicati per pelli grasse ed impure. Grazie al loro elevato contenuto in proteine ed aminoa-
cidi, gli estratti di Ortica presentano inoltre spiccate proprietà idratanti e ammorbidenti, per
il trattamento di pelli secche e disidratate.
25 min circa - € 55,00

Il Viso
Inverno

Maschera di Bellezza alla Zucca Gialla
Le antiche doti riequilibranti, astringenti, rigeneranti e profondamente nutrienti di questo
straordinario frutto. E’ originaria dell'America Centrale: i più antichi semi, infatti, sono stati
ritrovati in Messico e risalgono al 7000 - 6000 A.C.. Particolarmente ricca di vitamina C e
betacarotene, ma anche di vitamina A, minerali quali il potassio, il calcio, il fosforo e molte
fibre.
25 min circa - € 55,00

Peeling Maschera alla Crusca, Semi di Girasole e Latte di Capra
Ha un moderato e naturale effetto peeling, purificante, astringente e nello stesso tempo
idratante ed elasticizzante. Avendo un'azione leggermente abrasiva, asporta tutte le impu-
rità della pelle, rendendo la carnagione morbida e vellutata.
25 min circa - € 55,00

Il Viso
Autunno

Maschera Viso alla Castagna, Miele e Rosso della Cerreta
Una maschera dai colori caldi, antiaging, emolliente e rigenerante. I prodotti dell’Autunno
si uniscono al servizio della bellezza in una ricetta di antica memoria. La Castagna è uno dei
frutti più ricchi di amidi, zuccheri, ed oligoelementi. Potenziata dal Miele ha una decisa
azione nutriente e rigenerante sulla cute. Infine una potentissima azione antiage grazie
all’azione antiossidante del Vino ed al suo alto contenuto di resveretrolo.
25 min circa - € 55,00
Maschera Argilla Biodinamica all’Extravergine di Oliva Nuovo
Ha un effetto rigenerante e levigante, stimola il ricambio cellulare con effetto lenitivo,
decongestionante ed esfoliante. Basata su una maschera di Argilla Verde in Acqua Termale,
viene arricchita dalle straordinarie qualità del Miele di Acacia e dell’Olio Extravergine di
Oliva spremuto a freddo.
25 min circa - € 55,00
Maschera Astringente Antiage all’Uva Rossa e Miele
Idratante, purificante ed astringente. Ricchissima in antiossidanti tra cui spicca il resveratro-
lo, stimolante il microcircolo ad effetto antiage che, unito al Miele, profondamente idratan-
te e emolliente, dona corposità e rinnovata luminosità alla pelle.
25 min circa - € 55,00
Maschera al Tarassaco per Pelli Sensibili, Secche e Mature
E’ inoltre indicato l’uso delle sue radici come lenitivo, diuretico, drenante e disintossicante.
Ha effetti antiacne, purificanti, schiarenti e drenanti sulla pelle. Considerata la pianta della
profezia e della fedeltà nelle credenze popolari, si utilizza nella preparazione di una efficace
maschera idratante e rivitalizzante sempre efficace.
25 min circa - € 55,00
ANEDDOTI E CREDENZE: la prima attribuzione la si deve al fatto che, secondo la tradizione, se si esprime un
desiderio e con un sol soffio si fanno volare tutti i semi del pollone del Tarassaco, il desiderio si avvererà. La
seconda potrebbe derivare dalla caparbietà di questa pianta, che cresce ovunque, anche dove non è
desiderata, e che sopravvive e si riproduce facilmente e velocemente.

Maschera Lenitiva Pelli Sensibili Antiaging al Melograno
E’ universalmente uno dei migliori frutti, anche secondo quanto menzionato nell'antica
letteratura Ayurvedica. I frutti di Melograno sono conosciuti soprattutto per le sue efficaci
proprietà antiossidanti. Indicato in particolare per le pelli sensibili, è comunque un ottimo
tonico per la pelle del viso, ed aiuta a combattere la couperose. Si usa il succo dei frutti,
ottenuto per spremitura.
25 min circa - € 55,00

Il Viso
Annuale

ImpaccoScrub Termale al Miele d’Acacia, Zucchero di Canna e Olio Extravergine d’Oliva
Rivitalizzante e nutriente con effetto antiage, unisce in un impacco di Argilla Termale le
straordinarie caratteristiche lenitive ed emollienti del Miele, la ricchezza di minerali ed
oligoelementi, ed il moderato peeling della Canna da Zucchero, con le proprietà rigeneran-
ti dell’Olio Extravergine di Oliva. Ha un effetto antiage, per una ritrovata luminosità e turgo-
re della pelle. Adatto anche per pelli sensibili.
25 min circa - € 55,00
ArgillaViso Termale alla Farina d’Avena
Dalla tradizione rurale delle terre di Toscana, la Farina d’Avena. Comune nella cucina, ma
anche segreta base della cosmesi degli Etruschi e dei Romani, è ricca di vitamine, fosforo,
magnesio, aminoacidi essenziali ed acidi grassi polinsaturi, indispensabili per l’integrità e la
bellezza della pelle. La Farina di Avena, intrigante per le tramandate attività afrodisiache,
insieme all’Argilla ed alla nostra Acqua Termale da vita ad un impacco profondamente
nutritivo, rigenerante, ed energizzante sulla cute del viso. Per pelli stanche, segnate, ma
anche delicate e sensibili.
25 min circa - € 55,00
Maschera Energizzante ed Idratante alla Farina d’Avena ,Yogurt Intero e Mela
Per idratare profondamente, dare tono, energia e nuova luce al viso. Indicata in pelli spente
da smog, stanchezza e particolarmente sensibili. Sfrutta le doti cosmetiche ed energizzanti
dell’Avena, ricca di vitamine, fosforo, magnesio ed amminoacidi essenziali, e quelle astrin-
genti, purificanti ed idratanti, date dagli acidi grassi polinsaturi dello Yogurt e della Mela.
25 min circa - € 55,00
Maschera d’Emergenza al Miele, Latte di Capra e Farina d’Avena
Una serata speciale? Ingredienti speciali con effetti idratanti, emollienti, e profondamente
nutrienti ad immediato effetto antiage. Per una sferzata di nuova energia, luminosità e

freschezza per il vostro viso.
25 min circa - € 55,00
Impacco Maschera Idratante al Burro di Capra
Una maschera che si perde nella notte dei tempi per un effetto immediato antiage, compat-
tante, idratante in profondità e che ridona una nuova densità cutanea. Il Latte delle nostre
Capre contiene vitamine, minerali e soprattutto Omega 3 ed Omega 6, indispensabili per
l’integrità e la resistenza cutanea.
25 min circa - € 55,00
Maschera Antiacne e Pelli Grasse all’Albume
E’ una soluzione colloidale costituita principalmente da proteine e da piccole quantita' di
lipidi e sali minerali. Ha un effetto sebo-normalizzante, astringente, levigante e schiarente.
25 min circa - € 55,00

Il Corpo
Inverno
Impacco Fango Rassodante all’Edera
Ha un effetto non solo drenante, ma anche rassodante, grazie alle proprietà vasocostrittrici
ed astringenti delle saponine, associate a quelle lenitive dei flavonoidi contenuti nell’Edera,
ed amplificate dall’ impacco di Argilla. Migliora il microcircolo e stimola il naturale drenag-
gio linfatico contribuendo al rassodamento cutaneo.
25 min circa - € 55,00

Primavera
Impacco Drenate alla Betulla, Argilla, Ricotta di Capra ed Extravergine d’Oliva
Le proprietà diuretiche e drenanti della Betulla usata in decotto, potenziate dall’azione
levigante e modellante dell’Argilla e dall’effetto elasticizzante e lenitivo della Ricotta di
Capra. Per drenare e favorire la stimolazione dei liquidi accumulati.
50 min circa - € 75,00

Estate
Peeling Rigenerante Corpo alle Mandorle, Miele ed Olio Extravergine d’Oliva
Da millenni il Miele è utilizzato in cosmetica per le sue proprietà emollienti, nutrienti, e
rigeneranti delle cellule superficiali della pelle. La blanda azione del peeling alle Mandorle
elimina le cellule morte e indurite e desquama delicatamente l'epidermide. Dopo l'applica-
zione la pelle diventa meravigliosamente morbida e liscia. Questo peeling è adatto ad ogni
tipo di pelle per schiarirla e favorire l'irrorazione sanguigna, senza irritarla ed affaticarla.
50 min circa - € 75,00

Autunno
Maschera Peeling Idratante al Latte, Farina di Frumento e Crusca
Il peeling al Latte è particolarmente adatto per pelli grasse ed impure, grazie alle sue
proprietà astringenti e vellutanti. Unisce le proprietà della Farina di Frumento, ricchissima
di minerali, e quelle della Crusca, con un naturale effetto peeling. Restituisce luminosità ed
elasticità. Ideale come pre e dopo sole.
50 min circa - € 75,00
Impacco Stimolante ed Emolliente alle Foglie di Vite
La Vite è une delle piante più note e sfruttate dall'uomo. L'Uva, conosciuta solo forse per il
Vino, è dissetante e rinfrescante, ha un alto valore dietetico, ed è utile per cure ricostituenti
e depurative. Le nostre foglie di Vite ,non trattate, hanno proprietà emollienti, drenanti e
stimolanti il microcircolo, e sono ricche di polifenoli, i quali esplicano attività antiinfiamma-
toria e protettrice.
50 min circa - € 75,00

Bagni Medicati
in Acqua di Sorgente Minerale
“Pyleus Aromaticum”
Novità Estate 2012

Il nostro legame con la Terra, la nostra Acqua di Sorgente, gli insegnamenti di una Medicina
millenaria per immersioni medicamentose e sensoriali nei nostri PYLEUS AROMATICUM di
tradizione Greca e Romana.

L’uso dei bagni con funzione terapeutica risale all’antica Grecia, dove avevano funzione di
pulizia personale, rilassamento e purificazione religiosa. Tutt’ora il bagno caldo tonifica,
allevia il dolore (crampi muscolari e artrite), tiene sotto controllo le convulsioni ed induce al
sonno. Ha ,inoltre, un effetto di accelerazione del polso e della respirazione, ed aumenta la
sudorazione alleviando il lavoro di eliminazione delle scorie da parte dei reni.

Il Bagno Medicato Terapeutico è quando all’acqua viene aggiunta una determinata sostan-
za in grado di favorire la guarigione della malattia. Il Bagno Caldo Senapato era un rimedio
tradizionale per le convulsioni infantili. I bagni alcalini sono usati come terapia delle affezio-
ni reumatiche. I vapori, sia naturali che artificiali, hanno effetto sulla pelle e sui polmoni. I
Bagni Medicati più noti sono quelli in cui si utilizzano le Acque di Sorgenti Minerali Naturali
Calde.
La procedura prevede 18 minuti nella vasca seguiti da 20 minuti di reazio-
ne in relax sdraiati avvolti con accappatoio e asciugamano testa e corpo
ben coperti per mantenere il calore sviluppato dal bagno.

40 minuti circa € 25,00

Oleobagni Medicati
Oleobagno Termale alla Borragine, Jojoba e Macadamia. Idratante Elasticizzante
Oleobagno Termale all’Olio Extravergine d’Oliva. Idratante Nutriente
Oleobagno Termale all’Olio e Fiori di Ginestra. Antiaging Stimolante
Oleobagno Termale all’Olio di Equiseto. Calmante Lenitivo

Bagni Medicati con Piante Officinali
Bagno Medicato Rilassante-Calmante all’Alloro e Menta Selvatica
Bagno Medicato Stimolante-Riequilibrante alle Bacche di Ginepro
Bagno Medicato Lenitivo e Purificante al Tiglio e Latte di Capra
Bagno Medicato di Bellezza alla Bardana, Gramigna ed Ortica
Bagno Medicato Talassobagno, Snellente ed Energizzante

*Impacchi e Cataplasmi Medicati

In perfetta sintonia con il cammino intrapreso, in un vero approccio Olistico alla Salute, al
Benessere ed alla Bellezza di ogni individuo, l’ introduzione e l’uso di rimedi antichi di 3000
anni quali gli impacchi ed i cataplasmi medicati, tradizione ancora viva ed efficace tutt’ oggi.
Inseriti nei nostri programmi di disintossicazione, nel nostro approccio quotidiano per
sentirci pieni di energia, sani e vitali. Tutti gli impacchi di seguito descritti, una volta posti
sulla parte trattata vengono ricoperti e fissati da un telo di cotone ed un telo di lana. In alcuni
casi viene aggiunta la borsa dell’acqua calda. Vengono effettuati anche in camera ad orari
stabiliti. La procedura prevede 20 minuti di posa, seguiti da 10 minuti di reazione in relax.

30 minuti circa € 25,00

*Impacchi Caldi
Fiori di Fieno
I Fori di Fieno sono una mistura di varie erbe di campo e contengono numerosi principi
fitoterapici. Dopo il taglio il fFeno essiccato viene tritato e posto in particolari sacchetti
traspiranti di varie misure. I sacchetti contenenti i Fiori di Fieno vengono riscaldati a vapore
per circa 30 minuti ed applicati caldi sulle zone interessate. L’impacco viene tenuto in sede
per circa 30 minuti, deve essere tolto ancora tiepido ed è bene mantenere la parte trattata
coperta per circa 10 minuti, onde evitare il raffreddamento precoce della zona. Si applica al
collo, dorso, ai reni e sulle articolazioni. L’effetto è locale ma agisce anche nei piani sotto-
stanti. Calma, allevia il dolore e scioglie le contratture.
30 min circa - € 25,00

Impacco di Polvere di Zenzero
Lo Zenzero è molto ricco di olii eterei. L'impacco viene applicato caldo sulle parti interessate

e deve essere lasciato in sede per circa 30 minuti. Potente antinfiammatorio ed antiemicra-
nia, si applica su reni, stomaco, torace, seni frontali e zigomatici.
30 min circa - € 25,00

Impacco di Achillea (infuso)
L’umilissima millefoglie è diffusa nelle sue diverse varietà in tutta l’Europa. La compressa
imbevuta di infuso di Achillea viene applicata calda direttamente in zona epatica e viene
tenuta in sede per circa 30 minuti. Una volta tolto l'impacco la zona deve rimanere ben
coperta e calda per altri 30 minuti. Antipertensiva, drenante, disintossicante ed antinfiam-
matoria.
30 min circa - € 25,00

*Impacchi Caldi
Impacco di Equiseto
L’Equiseto rafforza le funzioni renali e stimola la diuresi. Si utilizzano per il decotto sia le
foglie che i fusti della pianta. Ricchissimo di silice, sali di potassio e flavonidi. Indicato per le
sue proprietà diuretiche, antiinfiammatorie, guarisce piaghe e ustioni. Si usa per calcoli
renali, nelle emorroidi, nelle ferite e fratture.
30 min circa - € 25,00

*Impacchi Freddi
Impacco di Ricotta di Capra
La Ricotta è un precipitato del latte e del suo siero in ambiente acido. Le lattoalbumine della
Ricotta, sia di Mucca che di Capra, esercitano sul corpo un elevato effetto osmotico sulla
pelle, oltre che potentemente sfiammante ed emolliente. Per preparare l’impacco si spalma
la Ricotta Fresca sopra una garza raggiungendo lo spessore di ½ cm, e si chiude a pacchetto
la garza stessa. Applicato sulla parte viene lasciato per circa 1 ora. Dopo aver levato
l’impacco la pelle non viene lavata. Questo impacco, con aggiunta di Arnica o Borragine, è
un ottimo antinfiammatorio.
30 min circa - € 25,00
Impacco di Argilla e Acqua di Sassetta
L’Argilla o “Terra Medicamentosa” è una miscela di minerali diversi. L’Argilla estrae dal corpo
calore e liquido, disinfetta, sgrassa ed ha una buona azione antinfiammatoria. L’impacco va
tenuto in sede fino a quando diventa secco. Dopo il trattamento l’Argilla non può essere
riutilizzata.
30 min circa - € 25,00

*Impacchi Tiepidi
Compresse con Oli
Si usano gli Oleoliti, preparazioni utili come ingredienti di base per molte ricette. Si prepara-
no facendo macerare nell’Olio nostre varie Piante Medicali o Spezie. Ricchi di principi attivi
liposolubili, sono dotati di notevoli proprietà terapeutiche e cosmetiche. L’Olio viene versa-
to su una pezza di cotone grosso o flanella che viene applicata direttamente sulla cute e poi
coperta con una compressa di cotone, precedentemente riscaldata con la borsa dell’acqua
calda. Gli Oleoliti si conservano al fresco ed al buio.
30 min circa - € 25,00
Calendula Lenitivo e Cicatrizzante Camomilla Calmante e Decongestionante
Iperico Antirughe e Doposole Verbena Stimolante e Riattivante
Curcuma Antiage ed Antinfiammatorio Ginestra Rilassante ed Idratante

Le Radici Etrusche e La Tradizione
La Tradizione Millenaria dei Popoli nella Conoscenza
delle Erbe, Fiori e Spezie, e nell’Arte del Massaggio
Il Viso
*Bio Maschera Antiage all’Argilla ed Extravergine di Oliva
Splendido trattamento viso, collo e decolletteé, ad effetto ristrutturante e levigante. Stimo-
la il ricambio cellulare con effetto lenitivo, decongestionante ed esfoliante. Basata su una
maschera di Argilla Verde in Acqua Termale, ed arricchita dalle straordinarie qualità del
Miele di Acacia, viene preceduta da un lieve gommage viso al Fiore di Sale del Mar Morto ed
Olio Extravergine di oliva spremuto a freddo.
50 minuti circa - € 60,00
ImpaccoScrub Pulizia Profonda 100% Natura
Favorisce il rinnovamento cellulare eliminando le cellule morte e le impurità, per una rinno-
vata luminosità e tono del viso. Ha un’ azione esfoliante, emolliente ed idratante in profon-
dità. Ideale preparazione base viso e per un’abbronzatura uniforme e duratura (trattamento
pre-sole), o per assistere e rigenerare il viso dopo un’estate di esposizione solare
(trattamento dopo sole). E’ inoltre un’ ottima preparazione ad ogni trattamento di bellezza
e benessere termale.
Cromomaschera all’Argilla Blu Pelli Delicate
Tramandata dalla corte dei Re Etruschi, dedicata a Turan, Dea Etrusca della bellezza e
dell’amore: Acqua termale, Argille Bianche, Bardana, Estratti del Fiore di Camomilla. Ha un
effetto idratante, emolliente e lenitivo, per un viso immediatamente luminoso, compatto e
rinnovato.

Il Corpo
*Pediluvio Etrusco Rigenerante alla Menta, Luppolo ed Equiseto

Esclusivo trattamento naturale di rigenerazione cutanea per una pelle rinnovata, straordi-
nariamente levigata e compatta, ed una ritrovata morbidezza ed elasticità. L’azione tonifi-
cante e rilassante degli Oli Essenziali in Acqua Termale per un Pediluvio di benessere, segui-
to da uno scrub con Sale Marino Integrale, Argilla Bianca, Miele e selezionati Oli Essenziali
di Agrumi.

Il Corpo
Lutum, Oleum, Strigilis: il Rito del Massaggio Romano alle Terme ®
Adagiati in un’antica atmosfera scorre sulla pelle “l’Oro Giallo” sacro agli Dei: l’Olio Extraver-
gine di Oliva. Con un Massaggio avvolgente e profondo l’Olio prepara i muscoli di tutto il
corpo all’applicazione del Caldo Fango Termale, rigenerante rimedio della terra, che appli-
cato sul tronco e sugli arti in un ulteriore Massaggio introduce lo Strigile, un millenario
strumento dalla particolare forma che, mediante l’uso di sapienti mani, contemporanea-
mente raschia via Olio e Fango e con strofinamenti e compressioni dona tono e nuova
energia ai muscoli. Per una pelle profondamente idratata, elastica e luminosa, in una condi-
zione di salutare rilassamento.
Peeling Ristrutturante Corpo all’Olio di Girasole ed Olio Essenziale di Agrumi 100% Natura
Rigenerazione cutanea Naturale per una pelle straordinariamente morbida ed elastica.
Combina sinergicamente le proprietà dell’Acqua di Sorgente con il Sale Marino Integrale,
l’Argilla Bianca, il Miele e selezionati Oli Essenziali di Agrumi, per un’azione esfoliante e
stimolante, di rinnovo cellulare e di nutrimento cutaneo profondo. Ottimo trattamento
pre-sole.

Cromo Maschera Drenante Rassodante 100% Natura
Trattamento Total-Body con una maschera “Giallo Solare” per una carica di energia vitale e
naturale a base di Acqua Termale, finissimo Caolino Bianco, Piante Officinali ad azione
rassodante, drenante, tonificante, per una rinnovata elasticità e morbidezza della pelle di
tutto il corpo. Ideale coadiuvante negli inestetismi dei primi stadi della cellulite, indicata per
tutti i tipi di pelle, ottima preparazione pre-sole.
Armonia degli Dei: il Massaggio Quattromani
L’oblio di un’ esperienza sensoriale unica, immersi in uno stato di relax profondo, avvolti
dalle stimolanti fragranze degli Oli Essenziali ed affidati alle mani di due esperti operatori
che attraverso l’antica e sapiente arte del Massaggio, vi faranno ritrovare una nuova carica
di energia vitale.

I Massaggi Viso e Corpo
*Massaggio Relax Viso e Cuoio Capelluto
Un Massaggio rigenerante del viso e decolleté ad effetto tonificante, profondamente
rilassante, rivitalizzante ed antiaging. Vengono stimolati inoltre punti specifici del cuoio
capelluto restituendo una profonda sensazione di benessere ed un rigenerante rilassamen-
to.
*Massaggio Antistress Rigenerante
Concepito per riequilibrare corpo e mente è estremamente rilassante. Viene effettuato con
l’ausilio di Oli Essenziali e restituisce una carica di energia a tutto il corpo. Rappresenta la
sintesi di diverse Tecniche di Massaggio. Allontana le tensioni e lo stress.
*Massaggio Craniale Decontratturante
Localizzato su spalle, collo e viso. Si avvale di una Tecnica di Massaggio profondo che
interessa anche il cuoio capelluto. Ha un effetto miorilassante e decontratturante, stimola e
riattiva il microcircolo a livello muscolare e sottocutaneo, allenta le tensioni, facilita il
recupero della mobilità del collo e delle spalle ed induce un intenso rilassamento.
*Massaggio Schiena Relax
Massaggio muscolare profondo, estremamente tonificante e rigenerante attraverso la
stimolazione di punti specifici del dorso e del collo. Ad effetto antalgico e rilassante, avvia
un naturale riequilibrio della postura donando immediatamente benessere e vitalità.
*Massaggio Corpo Decontratturante Tonificante
Tecnica Massoterapica che attraverso frizioni lente e profonde agisce su muscolo e fascia
muscolare, interessando in particolare il tessuto connettivo con effetto decontratturante e
rilassante della zona trattata, maggior mobilità articolare e miglioramento dello stato
posturale. Ottimo rigenerante muscolare per gli sportivi ma anche per le forme muscolo-

tensive da stress.
50 minuti circa (totale) - € 70,00
25 minuti circa (parziale) - € 55,00

Le Altre Discipline e La Tradizione Orientale
Massaggio Ayurvedico Abyhangam
Dalla tradizione millenaria Indiana uno straordinario Sassaggio eseguito dal Terapeuta
secondo le tecniche dell’antica Scienza Ayurveda, basato sulla diagnosi dei tre umori
corporei, i Dosha, per riequilibrare le energie vitali, rinforzare il sistema immunitario e la
salute in genere.

Shatsu
Lo Shiatsu è una forma di Tecnica Manuale, di origine Giapponese, che nasce
dall’integrazione tra il Massaggio Giapponese Tradizionale, la Medicina Tradizionale Cinese
ed alcune forme di Terapia Manuale Occidentali. Ha lo scopo di attivare le capacità di
autoguarigione e riequilibrio delle funzioni psicofisiche del corpo attraverso la pressione su
punti specifici con stiramenti e manovre di mobilizzazione attiva e passiva del corpo stesso.

Riflessologia Plantare
La Riflessologia è una Tecnica Olistica rilassante, finalizzata a recuperare o mantenere lo
stato di salute globale dell'individuo. Attiva i processi di disintossicazione e dà un forte
impulso al sistema immunitario della persona ricevente. Nella Medicina Orientale ha un
campo di applicazione molto ampio per le note corrispondenze organiche, psichiche ed
energetiche, presenti nelle innervazioni del piede. La Riflessologia Plantare è utilissima in
tutte le problematiche che riguardano la colonna vertebrale e nele affezioni organiche e
psico-somatiche.

Aromaviso
Utilizzo di una particolare sinergia di Oli Essenziali per un Massaggio del viso profondamen-
te rilassante e rivitalizzante ad effetto purificante, nutriente, tonificante.

Drenaggio linfatico manuale
Il Linfodrenaggio Manuale è un particolare trattamento che permette alla linfa di ripristi-
nare o accelerare la circolazione lungo il suo sistema vascolare per mezzo di particolari
"massaggi". La tecnica si esprime con tocchi, movimenti circolari o a pompa i quali modifi-
cano la pressione che i tessuti esercitano sui condotti linfatici, permettendo così una
migliore circolazione della linfa. Il Linfodrenaggio Manuale e' utile soprattutto nel tratta-
mento degli edemi in genere (ristagno linfatico, cellulite), nel trattamento degli edemi
post-traumatici e post-operatori, ma anche in situazioni di forte stress.

Aromacorpo
L'Olfatto è un senso che consente di percepire la realtà in modo più diretto e primitivo,
penetra infatti non solo nel corpo ma anche nella “psiche". Invisibile e tuttavia presente, il
profumo è essenzialmente “comunicazione.” Il Massaggio Aromaterapico: ovvero l’uso delle
proprietà degli Oli Essenziali, i medicamenti più antichi del mondo. Una tradizione millena-
ria, evidenziata già da Ippocrate nel V° secolo a.c. e ripresa nella Medicina Naturale per la
loro indiscussa efficacia. Qui sapientemente usati per infondere uno stato diffuso di benes-
sere, rilassamento, ritrovata energia. Il corpo e l’anima si rilassano profondanete estenden-
done i benefici alla bellezza della pelle e della linea.
Massaggio Olistico con Fiori di Bach
Un’ esperienza unica, il Trattamento facilita al massimo la fruizione dell'effetto locale dei
Fiori di Bach. Si avvale di un Olio creato con 7 Rimedi Floreali ed Oli Essenziali di Lavanda e
Rosa ed è indicato in particolare per alleviare stati d'ansia, irritabilità, stress e depressione.
Aiuta ad affrontare traumi fisici ed emotivi ristabilendo una giusta circolazione energetica
nei meridiani di agopuntura.
Watsu [Water-Watsu]
Si avvale di pressioni e stiramenti che si alternano a “culle”, dondolii e movimenti spontanei
facendo ritrovare al corpo una nuova energia. Le articolazioni possono muoversi in modo
più fluido e i muscoli lentamente possono abbandonare le tensioni accumulate. Indicato
come diversa via di meditazione, può migliorare il rapporto con l’elemento acqua, ne
possono trarre giovamento stati di ansia e di stress. Indicato anche per le donne in gravi-
danza, meglio ancora se, con la guida dell’operatore, il sostegno è offerto anche dal partner.
Acquacranial
Tecnica con interessamento osteo-muscolo-tendineo, si esegue con il corpo sospeso sulla
superfice dell'acqua, sostenuto da dei galleggianti, permettendo così alla colonna verte-
brale ed alle articolazioni di rilasciare lo stress creato dalle tensioni e dalla forza di gravità.
Ideale in caso di traumi da sport, tensioni, cadute e lesioni. Indicato per le donne in stato di
gravidanza.

*Etruria Felix: I Riti
Immergetevi in un mondo perduto, nel Relax Sensoriale fatto semplicemente da
Acqua, Fango e Piante Aromatiche e dall’incredibile perizia degli Etruschi, celebri
nel mondo antico per la conoscenza delle Proprietà Officinali delle Piante e del
potere Terapeutico delle Acque Termominerali.

*Dopo il Soltizio d’Estate del 21 Giugno fino all’Equinozio di Autunno del 23
Settembre, potrete anche effettuare i due Riti nella magia del Vecchio Seccatoio nel
Bosco immersi tra piante di Cerro sotto a drappi di garza di lino.

Il Rito Asna: il sentiero del divino
Purificazione
Oliazione Calda alla Ginestra di Bosco
Rigenerazione Cutanea al Rosmarino
Cataplasma di Fango Termale
Massaggio Etrusco 50 minuti
110 minuiti circa - € 160,00

Il Rito Fastia: il sentiero della felicità
Purificazione
Oliazione Calda alla Ginestra di Bosco
Massaggio Etrusco 25 minuti
60 minuiti circa - € 90,00

...un passo indietro nella semplicità ed accoglienza
I rituali di Benessere: Spirito-Corpo in coppia
DOUBLE SUITE SPA

Dedicatevi il vostro tempo perduto con le esclusive coccole nella nostra Double
Suite SPA. Un angolo dedicato al tuo benessere insieme a chi desideri. Un caldo e
accogliente ambiente al lume di candela dove scegliere trattamenti selezionati,
inebriati dagli incensi, e sorseggiare una tisana circondati da musiche e suoni ance-
strali della natura nel più profondo relax.

Il Rituale del Benessere e Relax
Impacco Viso al Miele ed Argilla Termale
Impacco Stimolante ed Emolliente Argilla, Vino Rosso e Foglie di Vite
Spazzolatura Energizzante Total Body
Massaggio Relax Rigenerante all’Olio Extravergine di Oliva (30 minuti)
Massaggio etrusco 50 minuti
120 minuiti circa 2 pax - € 290,00

Il Rituale del Massaggio
Spazzolatura Energizzante Total Body
Massaggio Relax all’ Olio Essenziale di Incenso di Giava e Sandalo (40 minuti)
60 minuiti circa 2 pax - € 180,00

Attività di Gruppo
(min 2 - 4 Persone)

Risveglio in Acqua
Movimenti fluidi e dolci accompagnati dal respiro e dalla giusta postura. Tecniche di
streching e rivitalizzazione muscolare. Tutto eseguito in Acqua, facilita lo scioglimento delle
contratture e la decongestione articolare e muscolare donando un gradevole senso di
benessere e vitalità a tutto il corpo.
Equitazione Armonica
Non semplicemente andare a Cavallo, ma una simbiosi rivoluzionaria tra uomo ed animale,
un uso nuovo ma antico per ritrovare se stessi. Massimo 2 pax
Introduzione all’ Equitarmonia 50 minuti circa - € 40,00
Esperienzia di Equitarmonia 50 minuti circa - € 60,00

Mungitura Emozionale
Un’esperienza semplice, un’ antica manualità per ritrovare perdute sensazioni coinvolgen-
do tutti i nostri sensi: tatto, olfatto, gusto ed udito.
Seduta di 50 minuti circa - € 30,00

L’Orto Biodonamico®
Guidati alla scoperta di questo mondo, nuovo ma antico, microcosmo vivo dell’orto
dell’azienda, per un nuova e consapevole conoscenza dell’Agricoltura Biodinamica®. Dalle
manualita e attenzioni dimenticate, all’osservazione attenta della Natura in equilibrio con
l’uomo, all’emozione del toccare, annusare la terra ed i suoi frutti.
Seduta di 50 minuti circa - € 30,00

Passeggiata a Zonzo
Semplice attività aerobica in una serie di percorsi stabiliti. Un’ esperienza unica fatta di
sensazioni dimenticate ed impressioni. Conoscerete, toccherete, annuserete, assaggerete,
osserverete noi, il nostro lavoro, la nostra Val di Cornia, facendo una salutare e controllata
attività fisica.
- Passeggiata a Zonzo in Azienda: Itinerari prestabiliti in tutti i nostri settori e produzioni.
Farete piccole degustazioni mirate alla scoperta dell’ Agricoltura Biodinamica®.

- Un itineraio negli Antichi Sentieri del Bosco tra le Radure di Etrusca Memoria:
La Via del Seccatoio e poi si prosegue fino alla Sorgente “Fonte del Solatio”.

Programmi Sassetta SPA & Relax

LE METODOLOGIE
Sassetta Metodo Relax & Energia SMS®
Sassetta Metodo Dimagramento & Salute SMD®

Dedicati un giorno intero, solo Calde Acque Minerali, Manualità Esperte e Bagni Rilassanti
Aromatici. Chiudi gli occhi... Rilassati... Ascolta i suoni della Natura...Lascia fare a noi...

PROGRAMMA GIORNALIERO
Il Rito dell’ Accoglienza a La Cerreta
1 Massaggio Corpo Decontratturante Tonificante ‘25
1 SALUS PER AQUAM Percorso Termale Etrusco Giornaliero
€ 95,00

Sassetta Metodo No Stress & Energia SMS®
L’Agricoltura Biodinamica® sintetizza felicemente, con i suoi prodotti straordinari, un modo
di vivere la Natura rispettandola e seguendo i suoi cicli. Nello stesso modo abbiamo selezio-
nato Trattamenti coniugandoli all’Acqua Termale, ad Esperte Manualità, ad una Ricerca
Scientifica in sintonia con ciò che quotidianamente facciamo.

Programma elaborato dal gruppo dell’Accademia di Sineidologia per un approccio integra-
le ed Olistico alla salute psicofisica dell’individuo, per ritrovare la vera consapevolezza, per
una pausa interamente dedicata al benessere ed alla rigenerazione di mente e corpo, per
una nuova energia ed un ristoratore relax.

Programma Short Week Programma One Week
(3 notti arrivo il Giovedì - 4 notti arrivo (7 notti con arrivo la Domenica o il
la Domenica) Giovedì)
- Il Rito dell’ Accoglienza a La Cerreta - Il Rito dell’ Accoglienza a La Cerreta
-1 Massaggio Craniale Decontraturante 25’ -1 Massaggio Plantare
-1 Massaggio Schiena Relax 25’ -1 Massaggio Schiena Relax 25’
-1 Acqua Relax 50’ -1 Massaggio Antistress Rigenerante 50’
-1 Attività Natura NO Stress: Mungitura -3 Acquarelax 50’
Emozionale -3 Attività Natura No Stress: (Mungitura
-3 SALUS PER AQUAM Percorso Termale Emozionale - Equitazione Armonica –
Etrusco Passeggiate a Zonzo)
-3 Tisane Giornaliere Rilassanti -7 SALUS PER AQUAM Percorso Termale
Etrusco
-7 Tisane Giornaliere Rilassanti
€ 245,00 € 630,00

Sassetta Metodo Dimagrimento & Salute SMD®
Non una dieta privativa, ma una scelta nel Menu Biodinamico® a disposizione nel nostro
Ristorante. Una selezione di alimenti con le loro associazioni terapeutiche per il raggiungi-
mento di un duraturo riequilibrio ponderale e metabolico, un sano rapporto tra mente,
corpo ed alimentazione consapevole. Dedicato alla linea, al rimodellamento ed alla salute,
una sinergia di metodologie per il dimagramento ed una ritrovata silouette con la naturale
efficacia di semplici manualità e trattamenti con risultati già visibili in pochi giorni.

Consulenza Dietologica di Bioterapia Nutrizionale con Check-Up Antropometrico e costru-
zione di un piano personalizzato disintossicante-dimagrante da seguire durante la perma-
nenza. Tutti i trattamenti sono appositamente selezionati per questo pacchetto, compresa
l’Attività Fitness. Al termine valutazione e Scheda Dietologica di congedo.

Programma Short Week Programma One Week
(3 notti arrivo il Giovedì - 4 notti arrivo (7 notti con arrivo il Giovedì)
la Domenica)
- Il Rito dell’ Accoglienza a La Cerreta - Il Rito dell’ Accoglienza a La Cerreta
-1 Servizio Sassetta Alimentazione & Salute: -1 Servizio Sassetta Alimentazione & Salute:
Consulenza Dietologica di Bioterapia Consulenza Dietologica di Bioterapia
Nutrizionale, Check-Up Antropometrico, Nutrizionale, Check-Up Antropometrico,
Menù di Soggiorno e Schema Dietetico di Menù di Soggiorno e Schema Dietetico di
congedo congedo
-2 Linfodrenaggio Manuale Totale 50’ -2 Cromo Maschera Drenante Rassodante
-3 Attività Natura Fitness: Passeggiata a 100% Natura ‘50
Zonzo - La “Via del Seccatoio” ed alla -2 Linfodrenaggio Manuale Totale 50’
Sorgente “Fonte del Solatìo” -1 Massaggio Tonificante Corpo 25’
-3 SALUS PER AQUAM Percorso Termale -3 Attività Natura Fitness: Passeggiata a

Etrusco Zonzo - La “Via del Seccatoio” ed alla
-3 Tisane Giornaliere Snellenti Sorgente “Fonte del Solatìo”
-7 SALUS PER AQUAM Percorso Termale
Etrusco
-7 Tisane Giornaliere Snellenti
€ 325,00 € 765,00

Altri Servizi
Teli Asciugamano, Accappatoio Personale, Cuffia e Slippers disponibili a noleggio
Parcheggio Riservato

SPA Etiquette
Prenotazione
Per la prenotazione del Trattamento consigliamo di rivolgerVi al Ricevimento della SPA al
Ricevimento Accoglienza dell’Agriturismo .Dall’esterno i numeri per contattare la SPA sono
+39 0565 79 43 52 e +39 338 18 51 877. Consigliamo di prenotare con anticipo per assicu-
rarVi che l’orario ed il Trattamento desiderati siano disponibili.

Arrivo alla Spa
Vi consigliamo di arrivare 5 – 10 minuti prima dell’appuntamento. Arrivare in ritardo signifi-
ca diminuire il tempo del Vostro Trattamento che comunque dovrà finire all’ora prevista per
consentire la puntualità di quello successivo.

Cancellazione di un Trattamento
Se prenotato in precedenza in caso di cancellazione entro le 24 ore precedenti verrà
effettuato un addebito del 50% del costo del trattamento. Per cancellazioni effettuate entro
le 12 ore verrà addebitata l’intera somma.

Stato di Salute
Al momento della prenotazione vogliate cortesemente segnalare ogni condizione fisica,
allergia o altro che possano influire sulla scelta del Vostro trattamento.

Relax
La Spa è una zona di tranquillità e relax: spegnere cellulare e cercapersone.

Shaving
È sconsigliato radersi o depilarsi immediatamente prima di un appuntamento. Si consiglia
di farlo almeno 2 ore prima dell’appuntamento.

Sole
Prima di esporsi al sole dopo un Trattamento Vi consigliamo di chiedere al Terapista se vi
sono controindicazioni.

L’Ospitalità Agrituristica
Casolare “La Cerreta” Casale “Il Glicine”

Casale “Le Orme” Casale “I Cerri”

Bassa Stagione Media Stagione Alta Stagione
B&B € 55,00* € 60,00** € 65,00
Mezza Pensione € 70,00* € 75,00** € 80,00

Pensione Completa € 95,00* € 100,00** € 105,00
dal 08/01 al 01/04
Bassa Stagione
e dal 04/11 al 20/12 rreta
Ce
Media Stagione dal 01/04 al 29/07 a
e dal 28/08 al 04/11
l

dal 29/07 al 26/08, dal 23/12 al 31/12 S a s s ett a
Alta Stagione
e dal 01/01 al 08/01

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA 50%.

I bambini fino a 1 anno pagano il 20%, tra 1 e 5 anni pagano il 50%, tra 5 e 10 anni pagano
il 70%. Riduzioni applicate dal terzo letto.

CHECK-IN ore 15.00 – 20.00
CHECK-OUT entro le ore 10.00
*Prezzo praticato per una permanenza minima di 3 notti. Per una permanenza di due
notti si applicano i prezzi della Media Stagione, per una permanenza di una sola notte si
applicano i prezzi dell’Alta Stagione.
**Prezzo praticato per una permanenza minima di 2 notti. Per una permanenza di una
sola notte si applicano i prezzi dell’Alta Stagione.

L’Ospitalità Agrituristica
SERVIZI INCLUSI
Pulizie giornaliere, Cambio settimanale di biancheria da letto, Cambio biancheria da bagno
ogni 3 giorni.

SERVIZI DISPONIBILI A PAGAMENTO
Cambio biancheria giornaliero: € 10 a persona
Uso lavanderia: € 10,00 a lavaggio

Supplemento € 20,00 per pulizie finali, qualora la camera sia occupata anche da animali.

NOTA PER I POSSESSORI DI CANI
Negli spazi comuni, sia all’aperto che al chiuso, i cani devono essere sempre tenuti al
guinzaglio.

SERVIZI NON DISPONIBILI
Postazione PC internet, Connessione internet wireless, Televisione

Prenotazione confermata dopo pagamento di caparra pari al 30% dell’importo
totale. Saldo alla partenza in contanti, carta di credito o bancomat.

POLITICA DI CANCELLAZIONE

In caso di cancellazione della prenotazione:
- entro 45 giorni dal giorno d’arrivo, viene restituito l’intera caparra
- entro 30 giorni dal giorno d’arrivo, viene restituito il 50 % della caparra
- entro 15 giorni dal giorno d’arrivo, viene restituito il 30% della caparra
- dal 15° giorno al giorno d’arrivo, la caparra non viene restituita

Mille Anni di Storia, Tremila di Leggenda
Il castello di Sassetta sorse, probabilmente come contrafforte, per la difesa della costa tirrenica dalle
incursioni dei pirati saraceni, certamente prima del Mille. Ne furono feudatari gli Orlandi della Sassetta,
ramo degli Orlandi Pellari, una delle potenti famiglie pisane che facevano risalire la loro discendenza fino
ai sette baroni ai quali l’imperatore Ottone I° affidò la Toscana nell’inverno del 961, dopo la sua incorona-
zione a Roma.
La famiglia degli Orlandi si faceva risalire anche ad un leggendario Giovanni detto Nanni, uccisore nel
1109 di un terribile serpente che sputava zolfo dalla bocca, e che per questo avrebbe ricevuto onori e
ricompense dall’imperatore Enrico III (che era già morto da tempo: anacronismo non infrequente nelle
leggende), e posto nello stemma di famiglia la figura del drago (in effetti, nel 1516 gli Orlandi della
Sassetta inalberavano come loro stemma una vipera). Al di là delle leggende e delle tradizioni, il primo
Orlandi storicamente documentato fu un Rodilando, al cui figlio Gualando fu confermato il feudo della
Selva Palatina nel 1081 da Enrico IV; il feudo fu confermato anche nel 1112 dalla contessa Matilde di
Toscana.
Gli Orlandi furono feudatari della Selva Palatina di Migliarino, di Col leviti in Val di Fievole, di Pescia, e del
castello della Sassetta in Maremma. La più antica notizia storica riguardante gli Orlandi della Sassetta si
riferisce ad un Ranieri di Tigrino, che combattè per Pisa, alleata di Raimondo Berengario III di Barcellona
alla presa di Maiorca delle Baleari, nel 1116; nel 1387 Ugolino e Rainieri Orlandi Della Sassetta sono tra i
firmatari della pacificazione avvenuta a S.Maria a Monte tra comuni e nobili del contado pisano; Pirro
della Sassetta comandava una nave pisana alla battaglia della Meloria; nel 1252 Pannocchia degli Orlandi
assalì il monastero di San Pietro in Monteverdi (territorio della nemica Volterra), uccidendone l’Abate,
cacciandone i frati e saccheggiando e devastando la Badia di Palazzuolo. Uno dei frati riuscì comunque a
fuggire, portando con se una statua della Madonna in legno nero di ebano, successivamente ritrovata in
circostanze miracolose ai piedi di un frassino: quell’immagine oggi è venerata presso il santuario della
Madonna del Frassine.
Una voce popolare vuole che i sassetani siano ancor oggi, per qull’episodio, sottoposti a scomunica.
Nel 1288 Pannocchia aiutò i Guelfi fiorentini nella conquista di Pontedera; due anni dopo fu console
pisano a Tolemaico, dove morì combattendo i musulmani. Altro esponente di rilievo della Famigli
Orlandi-Pellari fu il Tigrino della Sassetta che, come ricordato anche dal Giosuè Carducci nella sua Faida
di Comune, al seguito di Uguccione della Faggiola fu protagonista dell’assedio di Lucca del 1314, e
scrisse sulla porta di San Friano, davanti ad un’antenna da cui pendevano quattro specchi, col sangue di
un prigioniero, la truce minaccia “or ti specchia Bonturi Dati – che i lucchesi hai consigliati” .
Più in particolare ecco gli ultimi versi dell’opera del Carducci: ”Ma Tigrin Della Sassetta, - faccia ed anima
cattiva, - trasse a corsa pe’ capelli – un lucchese che fuggiva – e la spada per le reni una volta e due gli fisse
– tinse il dito entro quel sangue – su la porta così scrisse: - manda a te Bonturo Dati – che i Lucchesi hai
consigliati – da la porta a San Friano – questo saluto il popolo pisano.”
Nel corso del 1400, dopo la morte del Duca Gian Galeazzo Visconti, quasi tutta la Toscana cadde sotto il

dominio di Firenze, l’antica rivale Pisa fu, già nel 1406, ceduta da Gabriele Maria Visconti, e conseguente-
mente anche Sassetta, territorio pisano, entrò nella sfera d’influenza fiorentina: ma non per questo cessò
al fedeltà a Pisa degli Orlandi della Sassetta, che non persero occasione per partecipare ad ogni tentativo
di ribellione ed insurrezione, arrivando, cento anni dopo, addirittura a perdere il feudo. Già nel 1433
Ranieri di Tommaso Orlandi fu condannato a morte; la condanna fu poi sospesa e quindi annullata nel
giugno 1434. Da notare la coincidenza delle date con quelle della condanna all’esilio e del ritorno di
Cosimo Medici il Vecchio.
Con l’avvento al potere dei Medici, le cose sembrano infatti cambiare, e gli Orlandi, appaiono in buoni
rapporti con i futuri Granduchi, in particolare con Lorenzo il Magnifico, con cui intrattengono un intenso
carteggi; nel 1472 Iacopo di Ranieri Orlandi scriveva a Lorenzo:
“….ho cacciato e fatto per pigliare selvaggina assai e tutto quello che si fussi preso ero designato manda-
re alla signoria vostra…” e “…con cento cavagli ad ogni comandamento sono parato cavalcare e stare di
lì e di noete…”
alimentando così fino ad allora la fama dei sassetana cacciatori e guerrieri.

Nel 1475 Iacopo fu nominato Cavaliere e Capitano delle milizie fiorentine, e successivamente gli Orlandi
della Sassetta sono ripetutamente elencati tra coloro che offrono i Palii e Firenze per S.Giovanni. Da
Campiglia il 27 Gennaio 1478, Iacopo scriveva a Lorenzo de Medici che Alfonso, duca di Calabria (ovvero
Alfonso II D’Aragona, Duca di Calabria dal 1458 e re di Napoli dal 1495) aveva violato il suo salvacondotto,
anzi “molti altri più delle genti sua avevano danneggiato i beni della Sassetta, avevano ingiurato gli
Orlandi” tanto che suo nipote Pierpaolo, uscito dal Castello, aveva assalito gli uomini del Duca, “ucciden-
done sette ad otto”: a riprova del carattere e delle pulsioni guerresche degli Orlandi di Sassetta. Era ad
attendersi una rappresaglia molto pericolosa per il borgo e correva voce che il duca volesse incendiarlo.
Pel al sua difesa occorrevano subito una cinquantina di fanti e dieci o dodici balestrieri a cavallo; suo
nipote li aveva chiesti ai Signori Dieci di Balia ma, non vedendo risposta, Iacopo li chiedeva direttamente
a Lorenzo. Dopo la morte del Magnifico (1492), la calata di Carlo VIII (1494) provocò la cacciata dei Medici
ed una crisi interna allo stato di Firenze, che portò ad agitazioni e ribellioni in tutta la Toscana; nel 1501
Ranieri di Pietro Paolo fu inviato a combattere la ribellione di Pisa,e non esitò a passare ai pisani assediati.
Ranieri fu stimatissimo guerriero: i suoi balestrieri sconfissero i Fiorentini a San Regolo, ed anche dopo la
sconfitta di Cascina del 1499, il vincitore Paolo Vitelli, rifiutò di imprigionare il nemico.
Ranieri, dichiarando di “non voler esser bargello di un soldato valente e da bene”: per questo episodio il
Vitelli fu processato e decapitato dai fiorentini il 1 ottobre 1499.
Questo, insieme a Vitellozzo Vitelli, fratello di Paolo, si alleò a Cesare Borgia, il duca Valentino, e partecipò
con lui alle conquiste dell’isola d’Elba e di Pianosa (territorio di Piombino e feudo di Iacopo IV Appiani);
ma quando Borgia liquidò l’amico Vitelli, Ranieri ritornò, acclamato, alla difesa di Pisa; catturato durante
una sortita del 1504, fu condannato a morte il 27 novembre 1506;la sentenza verosimilmente non fu
eseguita, infatti lo stesso Ranieri era a Pescia il 31 agosto 1511, rappresentante del vicerè di Napoli; ma
successivamente, per aver mancato di presentarsi ad una convocazione della Signoria Fiorentina, fu
dichiarato ribelle insieme al fratello Geremia ed esiliato il 15 ottobre 1516; il feudo fu confiscato ed il
castello distrutto; gli Orlandi condannati all’esilio, e destinati a non tornare più a Sassetta.
Non ebbe fortuna il tentativo di coinvolgere nella difesa del feudo, per via matrimoniale, i potenti vicini
Conti della Gherardesca, che portò solo ad un litigio, motivo di un duello nel quale Geremia Orlandi
uccise il cognato Fazio delle Gherardesca. Ranieri non si rassegnò alla perdita del feudo, e scrisse nume-
rose lettere a maggiorenti dell’epoca, in particolare a Giovanni dalla Bande Nere ed al nuovo Papa Leone
X (membro della famiglia Medici) per chiedere interventi in suo favore e la restituzione del Castello della
Sassetta: ma incontrò la durissima opposizione della signoria fiorentina, che respinse inappellabilmente
ogni possibilità di revisione della sentenza.
Già nel 1503 Niccolò Machiavelli scriveva al Capitano di Campiglia, Girolamo dè Pilli:
“Questa mattina si è ricevuta la tua dè nove contenente in che termine si trovi l’opera del riunare la
Saxeta. Et quanto alla ruina del palazzotto et della torre ne restiamo assai satisfacti, quando la resti ne’
termini ci scrivi. Ma non restiamo già punto satisfacti che le case intorno ad decto palazzotto restino in
alcuna parte in piè, né ci pare per questo tu habbi lecto le lectere ti scrivemmo al 5, 6, et 7 et 8 di questo,
per le quali ti commetevamo disfacessi tucte decte case ifino al piano della terra. Et perché noi siamo di
quella medesima opinione, di nuovo ti commettiamo il medesimo, et t’imponiamo non ne lasci alcuna in
piè, anzi con fuoco et con altri in strumenti, le ruini ed desoli tucte, perché non 17ogliamo che alcun modo
quello luogo si possa più abitare. Et ci sarà gratissimo non ti havere ad scrivere di questa materia, né
havere ad commettere questa opera ad altri…”
Nonostante le fosche intenzioni annunziate nella lettera dal Machiavelli, Sassetta evidentemente non fu
affatto distrutta, ma fu abbattuto solo il palazzotto degli Orlandi; in seguito, il granduca Cosimo I Medici
ne infeudò più volte il territorio, che gli ritornò per vari motivi; ancora una voce popolare ci dice che il
Capitano Mattei Sabatini da Fabriano (infeudato il 25 Marzo 1539, rinunziò al feudo nel 1542), “venne,
vide e partì” spaventato da Sassetta e dai sassetani. Nel 1563, il feudo fu concesso ad Antonio Ramirez de
Montalvo, nobile spagnolo, (che costruì sui resti del castello Orlandi il palazzotto tutt’ora esistente), ed ai
suoi discendenti in perpetuo. I Ramirez de Montalvo tennero la signoria di Sassetta fino all’abolizione dei
feudi, nella seconda metà del sec. XVIII, assumendo in seguito il titolo di marchesi e godendo solo i diritti
di padronato sulla chiesa parrocchiale.
Minerva del Nero Montalvo portò a Sassetta le reliquie di una martire delle catacombe romane, Santa
Lorica (da Lòrica, “armatura”) ancor oggi venerate e portate in processione nella domenica in Albis.

Direttore Sanitario
Responsabile SPA Dott. Luigi Brocchi

La Cerreta Azienda Agricola Biodinamica
Località Pian delle Vigne - 57020 - Sassetta (Livorno) - Italia
Tel. e Fax +39 0565 794352 Cell. +39 338 1851877
info@lacerreta.it

Lista trattamenti 2012

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Destaque (6)

Semelhante a Lista trattamenti 2012

Semelhante a Lista trattamenti 2012 (20)

Lista trattamenti 2012