2. ✂
WO½U*d?³Ã« …—Ëbë ¡UN²½« q³?Á bŠu*« …œU?³Fë —Ëœ Êu½UÁ —«d?ÁSÐ W³ÃUD*«
Ëd?Ł o?ÃU?? ? ? ? ?)« b?? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? Ž ‘ ≥∑
≥π±≥∞¥¥ ≠ ≥π±∑∑∏∞
ÎU dÁ ±≤µ‡‡ ‡ W‡‡ ‡ ‡ H ≤¥
∑’ vM Ëò UÂd «
Sunday. 25Jun. 2006-1st.Issue: Yr. 48 - No. 2322 -2nd.Issue:Yr. 6 -No. 288 ≤∏∏œb‡‡‡‡‡‡‡‡Fë ∂ W‡‡M‡‡‡‡ ë ∫ ÊU‡‡‡‡‡Ł —«b‡‡‡‡‡ ≈ ‡‡ ≤≥≤≤œb‡‡‡‡‡Fë ¥∏ W‡‡M‡‡‡‡‡‡ ë ∫ ‰Ë√ —«b‡‡‡ ≈ ‡‡ ‡¼±¥≤∑ vÃË_« ÈœULł≤𠇇 ‘±∑≤≤ t½ËRб∏ ‡‡ Â≤∞∞∂ WO½u¹≤µ b‡‡ ‡ ‡ _«
WATANI -Tel. 3927201-3936051- Fax. 3935946 Website:www.watani.com.eg E-mail:watani@watani.com.eg ≥π≥µπ¥∂ ∫fÂU?? ‡ ≥π≥∂∞µ± ‡ ≥π≤∑≤∞± ∫Êu??H?OK?ð ‡ …d¼U?I?ë ‡ ËdŁ oÃU??)«b?³? Ž Ÿ—U??ý ≤∑‡‡ Â Æ Â Æ ‘ ‡d?A?MÃ«Ë W?ŽU??³DK?à åvMÞËò W?? ?ÝR??Ä U¼—b??Bð
Watani International - Watani Francophone ‡ ‡ ‡ ‡ vÃËbë vM Ë ∫ œbFÃU o KÄ
©±≤∂®≠åUNM uJ *« —uÄ_«ònKÄ v …¡«dÁ ˚ b½öHOK v ’u?×Hë qLJ² Oà UO½U*√ —œUG¹ U?ÐU³Ã« WÝ«bÁ
©≤®≠ ø…œU³Fë —Ëœ ¡UM³Ã bŠu*« Êu½UIë v ’ö)« sLJ¹ «–U* t? —U?? e?à U?? ? ? ? O? U?*√ v? U?? d?? ? ? ? O? ? ? ? ?H? ? ? ? ? b?? ? ? ? u?? Ë t?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? s?? ? ? ? ? L? D? „—U?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ä f?O? zd?ë
≥∑ U¼d?L?Ž W?L?×KÄ∫…—u?L?F*« W? OM? ‡‡ W¹—bMJÝù« ººº
ÆWOŠ«dł WOKLŽ ¡«dłù lC ¹ U0—˨ÃöFë ‰ULJ²Ýô ∫WÄöÝ —u²JO ≠V²Â
:rKI Î
UÄUŽ f½√u¹ U?³½_« t?I? «d¹ v{U*« q³?Á fO?L?)« d? U?Ý b?Á UÐU?³Ã« W?Ý«b?Á ÊU? u¹U¼Ë√ W¹ôu?Ð b½ö?H? OK WM¹b??Ä vÃ≈ YÃU?¦Ã« …œu?Mý UÐU?³Ã« W??Ý«b?Á d?? U?Ý
n¹u?? ?²Ã«Ë WKÞU??L*«Ë d?H?Ã«Ë dJÃ«Ë ‚«—Ë_« WKŠ— lÐU??²¹ sÄ U³½_« W UO½ tÃU³I²Ý« v ÊU YO?Š UO½U*QÐ aO½uOÄ WM¹bÄ vÃ≈ UOÄ—√ U³½_«Ë WO³Dë ’u×Hë ‰ULJ²Ýô≠Ÿu?³Ý√ vëuŠ vCI¹ YOŠ≠…bײ*« U¹ôuÃUÐ
ezUł dOž —U−¹ù«Ë√ lO?³ÃUÐ WÄUFë l UM*« hOB ðÆÆÆòhMÃUÐ
WID?MÄ v WOD³?Á W ?OM WÄUÁ≈ œu?Nł X³?ŠU
W¹U????N½ v? √bÐ v²?ë WK?Šdë pK?ð ÆÆ W¹—bM?JÝùUÐ …—u????L????F*«
v²Ã« WK?ÁdFëË
ÆWOD³Ië W OMJë ¡UMÐ√ sÄ dO³Â œbŽË¨UO½U*√ nIÝ√ ÊUOÄœ UO½U*√ vÃ≈ Èdš√ …dÄ t²Ý«b?Á œuFOÝ˨UO½U*√ v U¼√bÐ v²Ã« ÃöFë WKŠ—Ë
Ècë UL ¨ÊU:UÐ UNB?OB ð - t½√ ·dF½ UMMJà °°°åÆÆÆÎU½u½UÁ
mK?³ð rà «c¼ U?MÄu¹ v?²???Š ‰«eðôË v{U*« Êd???I?ë U???OMO???²???Ý 5¹d?B?*« ¡U?³Þ_« sÄ …d?O??³? W?³? ?½ b?łuð …d?L?²? ?Ä W?FÐU?²*« Ê√ »U?³?Aë ÂU?Ž nI?Ý√ lÐdÃ«Ë …d?A?Ž W¹œU?(« WŽU? ë v aO½u?O?Ä W? UO½ `{Ë√åvMÞËò‡Ã W? Uš WÃU?Ý— v
fK−?Ä sÄ W??I? «u?Ä b?łuðô t½√ Èu?Ý ·d??F¹ b?Š√ ô ø Àb?Š
W?B?Ià …d¹e?ž …œU?Ä U?N?O? b?−¹ ·u?ݨb?F?Ð …b?O?F? ë U?N?²¹U?N½ Î Î
v öÄU? UO³Þ UHKÄ t?²Ý«bIà Ê√˨s¹eO?L²*«
Î Ê√˨UÐU??³Ã« W??Ý«b?Á W??×? v?KŽ ÊUM¾??LÞöà Î
vÃ≈ U??N??łu??²??Ä v?{U*« fO??L??)« ÕU??³?? uJA¹ ÊU?? UÐU?³Ã« W??Ý«b?Á Ê√ f½√u¹ U??³½_«
÷—_« hO??B??? ð sŽ WE? U??;« sÄ lł«dð b???łu¹Ë ¡«—“uë
ÈbFÄË …cÐUN'« UMÐU²Â d?zUÝ ÂUÄ√ l{uð Ê√ oײ ð WOÄ«—œ t?²?Ý«b?Á œU?²Ž« YO?Š b½ö?H?OK vH?A?²? ?Ä WÝ«b?Á Ê√ `{Ë√˨WM¾?LDÄ WO?×Bë t²?ÃUŠ ’u???×??H?ë ‰U??L?J²???Ýô …b??×???²*« U?¹ôuë d???L??²???Ý« Èd???I???Hë œu??L???Fë v? Âô¬ sÄ
v «u?Fł— rNK?Âò ‰uN?−Ä V³? ÃË —U?B²?šUÐ vMF¹ °°ÊU?:UÐ
rÂU(« ŒUM*« ÊQÐ ÊuÁbA²¹ s¹cë W?OÄöŽù« UM−Ä«dÐ vÄbIÄË VŽU???²???Ä W?K¹uÞ «u?MÝ cM?Ä v½U???F¹ U?ÐU???³Ã« W??O???×?? WÃU???Š v t??²???Ý«b??Á Ê√˨W??O???³Dë Î
vÃ≈ V¼c¹ Ê√ «d?O?š√ È√d? ¨s¹dN?ý vëu?Š
ÃöŽ vKŽ ·d?A¹Ë¨WO³Dë ’u×?Hë ¡«dł≈
°°°årNÄö ÷«dÄ√ Ãö?Ž v UNðd?NAà U?O½U*QÐ aO½u?OÄ
qHJ?¹Ë `ÄU?? ???²??ÄË d???Š ŒUMÄ d???B??Ä v …œU???³??Fë —Ëœ ¡U?M³Ã W? U?š¨Î«dšR?Ä œ«œ“« ·Ëd?C?Gë V³? Ð q³?I??²?Ý« aO½u?O??Ä v tŁuJÄ ¡UMŁ√˨WM?¾?LDÄ
Î ”u½U?HDÝ√ È“u? —u?²??Âbë „UM¼ t?²?Ý«b?Á
…e?HÁ …d?Âc*« e?H?I𠇇°°W?O U?H?Aë v U½U?FÄ≈Ë ‡?‡ …Q−? ææ Î
¡«d?łù U?łUO?²?Š« ¡U?³Þ_« È√— YO?Š¨ÂUEFë
p¾ÃË√ sÄ W??Žu??L?−??Ä XOÃË°°°ÎU??F?O??L?ł 5¹d??B*« 5Ð …«ËU?? *« W???H???ÁU???Ý√ W?ŁöŁ W???ÄU???Ý— Èd????ł√ Ê√ b???FÐ Èbà d?BÄ d?O?HÝ vЫd?Fë b?L×?Ä d?OH? ë
Î
ÂU?Ž vÃ≈ ±π∏≥ ÂU?Ž sÄ U?ÄU?Ž d?A?Ž W? ?L?š U?NÃuÞ W?L? ?{ ≠ÊU?Â˨pK*« b?³?Ž vłU½ —u?²?Âbë –U?²?Ý_«Ë
œb??Ž vB?×??²Ã …—u?L??F*« W??O?ŠU??{ vÃ≈ WKŠ— rE?Mð …cÐU?N??'« Î
≠…d???B?MFë b????O???Ž ”«b????Á v UM?¼U???Â≤¥Ë fOzdë U??OM9 t?²??Ý«b?Ià qI½ Ècë U??O½U*√ sÄ bÐô t?½√Ë Èd??I??H?ë œu??L??F?ë v W??OK?L??Ž
a¹—U?²Ð qÝ—√ WE U?×L?Kà ÂUFë d?OðdJ ë Ê≈ UM?à ‰uI?²Ã ±ππ∏ c?M?Ä …d¼U?????????IK?à t?ð—U?¹“ ¡U?M?Ł√≠d????????O????????š_«
rCM?ð Ê√ v WKJA?*« U?Ä U?Mà ‰u??IðË U??NÐ …œu??łu*« b??łU?? *« …ö?Bà t?²?ÝUz— sŽ ö?C? ≠W?O½u¹±±b?Š_«
Î Ê√ ·U{√ËÆqłU?Fë ¡UHAÃUÐ „—U³?Ä vM Š W?Š«d??'« q³?Á qOÃU??%Ë U? u?A?? ¡«d?ł≈
Î
WÃËbë „ö??Ä√ W¹U??L?Š “U??N?ł fOz— v?Ã≈ UÐUDš ±ππ∏Ø≤ر¥
°°øbłU *« sÄ œbFë «c¼ vÃ≈ …bŠ«Ë W OMÂ
tà Èdł√Ë UÐU³Ã« WÝ«b?Á —«“ bÁ —uNý∂u×½
Ècë ‰UH?²Šô« —u?CŠË¨bO?Fë WKOà WO?AFë U?O?HðU¼ ôU?Bð« vIKð b?Á ÊU U?ÐU³Ã« W?Ý«b?Á
Î È√— d?I²?ݫ˨vKJë n?zUþË j³{ sL?C?²ð
W¹UŽdë
W? ?OM WM' sÄ Âb?I*« V?KDë vKŽ k U?;« W?O? uð sL?C?²¹ œu??łË ¡b?Ð sŽ XH???A?? U??? u??×??? …b??Ž UJ¹d?ÄQÐ b½ö?HOK vÃ≈ d?H? ë vKŽ t?²Ý«b?Á
…—u??L?F?*« v W?O?D³?I?ë W? ??OMJë n?KÄ ‚«—Ë√ 5Ð WÃu??ł v Âu?¹ ¡U??????? ???????Ä Èu?ÐU???????³?ë d???????I?*U?Ð r?O???????Á√ dŁ_« rOE?Ž „dðU?Ä u¼Ë¨„—U??³?Ä f?Ozdë sÄ åvM Ëò ‡Ã UBOB t J ‰UIÄ
œ— ¡U?łË¨ ö?łU?Ž Á—U?³²?Ž«Ë Ÿu?{u*« ÷d?FС«—c?Fë …b?O?
Πë —U??ý√˨vK?Jë nzUþË v q?K) «d??ýR??Ä o¼d??Ä d??OŁQð tà ÊU?? Ècë d??Ä_«¨W?ÄU??Ýdë lKÞ√ …œuM?ý UÐU?³?ë Ê√˨t?²??Ý«b??Á fH½ v qÄUJë v³Dë nK*« rN¹bà „U?M¼ ¡U³Þ_« Ê_
“UNł sŽ …—œU? Àö¦Ã« «uM ë WЫdÁ U¼dLŽ …d?ÂcÄ błuð ≤’ ÆÆÆ YÃU ë …œuM U U ë W «bÁ
W???B????B??? ????Ä ÷—_« Ê√ b???ÂR?¹ ±ππ∏Ø≥Ø≤∂ v “U????N???'« UJ?¹d?????Ä√ vÃ≈ d?????H????? ÃU?Ð t????²?????Ý«b?????Á v?KŽ Î
Æt²Ý«bÁ vKŽ «bł W?O³Dë ’u?×Hë ZzU?²½ vKŽ „—U³?Ä fOzdë Æt²Ý«bIÃ
sÄ ¡e?' ÷d??Fð W¹—bMJÝù« WE? U?×0 WÃËbë „ö?Ä√ W?¹U?L?Š
ÆW OMJKà tK?žU???A???Ä …d????¦Jà t????²???Ý«b???Á s?JèÃö???F?Kà œu?łuà s¾?LDÄ t½√ vÝu?Ä U³½_« ·U?{√ Æt²Ý«bIà X¹dł√ v²Ã« ÊUOÄœ U?³½_« W UO½ lÄ v½uH?OKð Y¹bŠ v
‚«—Ë_« WMO?¼— ‰«eðô v²Ã« W?? ??OM?Jë Ác??Nà VO??−??F?ë a¹—U??²Ã«
Î
rŁ «dN?ý ≤≤ …b* «œ bNA*« vKŽ vL?Ý— XL qŠ ææ ÆpÖ sÄ sJL²¹ rà tðUÞU³ð—«Ë YO??Š b½ö??H??OK v Ãö??FKà U?ÐU?³Ã« W??Ý«b??Á vÝu??Ä U?³½_« W?? U?O?½ Õd? …d¼U??Ië sÄ —œU?ž UÐU??³Ã« W?Ý«b?Á Ê√ œU? √ U?O?½U*√ nI?Ý√
È—U??³ð ô W??Ž«dÐ vK?Ž ‰b¹ b??N??A??Ä v «d??Âc*«Ë «—«d??IëË
“U??N?ł —b?? √ 5Š W??¦ÃUŁ …d??Ä «¡«d??łù« vÃ≈ …U??O?(« œU??Ž 5Ð W?IKFÄ W?O?CÁ vKŽ ÿU?H?(« v `−Mð U?ÄbMŽ …—«œù« WN?'
v Wł«dH½«
U?NO? VKD¹ …d?ÂcÄ ≤∞∞∞رØ≤≥ a¹—U?²Ð WÃËbë „ö?Ä√ W¹UL?Š rJOÃ≈ËÆÆÆ°°ÊdÁ lЗ sÄ d¦Â_ vKL?Fë i dÃ«Ë vKJAë ‰u³Ië
v²?Š W? OM?Jë WM−Kà ÷—_« rOK ð vKŽ W?I? «u*« k U?;« sÄ ∫…dÂc*« pKð tMLC²ð UÄ
b u*« …œU Fë —Ëœ Êu UÁ —«dÁS W ÃUD*« rN œUMà v u UIë ÊUOJë s ÊuF «b …UCIë v½«d¹ù« nK*«
≤∞∞∞Ø≤رπ a¹—U²Ð˨ «¡«d?łù« vÁUÐ ‰ULJ²Ý« U?Nà vM ²¹
W? ?OMJë WM' ¡U?C?Ž√ vÃ≈ ÷—_« rOK ð d?C?×?Ä d¹d?% -
WE U×0 o «d*« fK−Ä o «Ë ±π∑πر≤Ø≤∑ a¹—U²Ð ææ
Î
«d²?Ä π∏≥ UN²?ŠU ?Ä ÷—√ WFDÁ hOB? ð vKŽ W¹—bMJÝù« WO U*d ë …—Ëbë ¡UN « q Á ∫vKOÝUÐ UO½«— ∫„öÄ Èb−Ä≠V²Â
∫‰UO½«œ v½U¼ W?OzU?C?Ië W?DK ë Êu½U?Á W?A?ÁUM* W?z—UDë W?O?Äu?L?Fë t?²?O?F?L?ł …U??C?Ië ÈœU½ b?I?Ž Ÿu???³??Ý_« ‰ö???š b??I???F¹ Ê√ dE²?M*« sÄ
W???Âd??ý …—«œ≈ fK?−??Ä fO?z—Ë Áe??²M?*« vŠ fOz— —U?Dš≈ -Ë W?ÄUÁù W?O?ŠUO? Î
ë …—u?L?F*« WM¹b0 WE U?;« „öÄ√ s?Ä UFÐd?Ä
q 5Ð rNÄ ŸUL²ł« ÂœUIë uOÃu¹ sÄ ‰Ë_«
rOK ð - «cJ¼Ë ‡‡≤∞∞∞Ø≤رπ v p?ÃcÐ WO?ŠUO? ë …—uL?F*« ÆUNOKŽ ¡«—cFë …bO ë W OM —u²?Ýbë sÄ ±∂∂ …œU*« ¡UC?Ž_« lłd²Ý« YO?Š¨ UŽU? Ð Á—«dÁ≈ q³Á p?Ã–Ë tðö¹bFðË
Î
U¼b???FÐ √b??³??²?à «¡«d??łù« sÄ U???ÄU??Ž ≤± vC??Ä b???FÐ ÷—_« v?KŽ Ÿu??????{u?*« ÷d??????Ž - ±π∏∞رر∂ a¹—U??????²?Ð ææ Õd²I*« …œU³Fë —Ëœ Êu½UÁ —«dÁ≈ vÃ≈ ÊU ½ù« ‚uI( vÄuIë fK:« UŽœ v²Ã« …œËb??;« WÐU?−??²?Ýô« d??šü« V½U?'« v?KŽË¨¡U?C??Ië ‰ö?I??²?Ý« vKŽ h?Mð v²Ã«Ë
v WO?ł—U)« WÝUO? KÃ vKŽ_« o M*« sÄ
hO??šd?ð vKŽ ‰u??B??(« VK?Þ «¡«d??ł≈ sÄ W??O½U??¦Ã« W?KŠd*« hO??B? ð vKŽ W??I? «u*« —d??ÁË WE U??×?LKà Èc??O?HM?²Ã« fK:« fK−0 ÈËUJ?AÃ«Ë U?Š«d?²?Áô« WM' fOz— wK¹u?ł b??L?×?Ä —U?A?²? *« sÄ lÄ U?½ôu???Ý d???O????O??? U???š v?ЗË_« œU???%ô«
°°°°¡UM³Ã« hO??B?? ??²?ë ÊuJ¹ Ê√ vK?Ž W?? ??OMJë W??ÄU??Áù ÷—_« W???FDÁ lÄ oH??²?¹ Êu½U??Ië «c¼ Ê√Ë W?? U??š¨X?ÁË Ÿd??ÝQÐË …—Ëbë Ác¼ v? VF??Aë sÄ vÄuJ?(« ŸËd?A*« tML??Cð U?Ä ÊU??OÐË ÈœUMë Áb??Ž√ Ècë Êu½U?I?ë ŸËd?A?Ä U?¼U?Áô vÄu?????Ië sÄú?à vK?Ž_« fK?:« d????Oðd?JÝ
Î vK?;« v³?????F?????A?ë fK?:« vÃ≈ d?????Ä_« WÃU?????Š≈ l?ĨÊU?????:UÐ v d?O?³Â qJ?AÐ r¼U ?¹Ë UN?OKŽ h½ v²Ã« W?MÞ«u*« ‚uI?Š rŽb¹Ë —u?²?Ýbë «d?Ä ÀöŁ rNžöÐ≈ o³?Ý t½√ WÃUЗœ vłU½ —U?A²? *« d?–¨WÄuJ(« «b?N?F²Ã W?HÃU ?Ä n?K*U?Ð n?KJ?*«®v?½U???????−¹—ô v?K?Ž v½«d?¹ù«
rO?K ð s?Ä «d???N???ý ±≥ b???F?Ð ‡‡≤∞∞±Ø≥Ø≤≤ a¹—U????²Ð ææ
fK:« W??? Kł v Ÿu???{u*« ÷«d??F??²??Ý« b???FÐËÆW??I?? «u???LKà UNÐ VÞU OÝ v²Ã« WGOBë UOÃUŠ fK:« bF¹Ë ÆvHzUDë ÊUI²Šô« nOH ð lÄ ŸU?L?²?łô« d?³Ž …d?Ä ÈœUM?Kà v½u½U?Ië ÊU?OJë l{Ë ‰u?Š h½ ë—œ≈ vKŽ W?I? «u*UÐ ULNMOÐ ‰Ë_« ¡UIK?ë u¼ «c¼ d³²F¹Ë¨©ÈËuMë
—uÝ ¡UMÐ vKŽ Áe?²M*« v×Ð WO?ÝbMNë …—«œù« XI «Ë ‡‡ ÷—_«
òW? OMJ?Kà WB?B?<« ÷—_« WFDÁ ‰u?Š b?Š«Ë d?²Ä ŸU?Hð—UÐ «–≈ U??Ä `{u¹ ÊU?O??³Ð tðU?? «u??Ä fK:« VKÞ vK?;« v³?F??Aë ÆÊu½UIë «c¼ rŽœ qł√ sÄ t Oz—Ë VFAë fK−Ä —U?A?²? *« U?N?O? jÝuð v²Ã« oO? u?²Ã« WÃËU?×?Ä ¡UMŁ√ W?O½UŁ …d?Ä˨»U?N?ý b?O?H?Ä —u?²?Âbë vÃ≈ v?Ðd??Gë ÷d???Fë U?½ôu??Ý r?OK ð c?MÄ
U½ôu??Ý b?Â√˨vÃU??(« W?O½u¹ ∂ v Ê«d??NÞ
sÄ W?I? «u?*« vKŽ ‚b?BðË °°åW?OÃU??L?'« W?O?ŠUMë vKŽ ÿU??H?×Kà l UM*« s?L?{ W?? ?OM?JKà U??N?B??O?B?? ð - v²Ã« ÷—_« X½U?? Èd?? ¹ Ê√ vK ?Ž tMÄ vÃË_« h ?Mð 5ðœU ??Ä …œU?????³????F?ë —Ëœ Êu½U????Á ŸËd?????A?????Ä —UŁ√Ë bŽ√ v²Ã« W?OÄuJ(« WM−Kë 5Ð b?IŽ Ècë ŸU?L²łô« ‰ö?š W¦ÃUŁ …d?Ä˨vž«d*« XŠbÄ
s?Ä b?¹e?????????Ä .b??????????I?ð ¡U?????????I?K?ë ·b?¼ Ê√
Æ≤∞∞±Ø∑ر± a¹—U²Ð k U;« …—uL?F*« WÂd?ý ’UB?²š« sÄ ÷—_« q¼Ë¨t?ÄbŽ sÄ W?ÄUFë UNL?OŽbðË UNLO ?ÄdðË …œU³Fë —Ëœ ¡UMÐ v fK:« ŸU??L??²??ł« qš«œ …b¹b??Ž U??A??ÁUMÄ W??ÄuJ(« ·«d??²??Ž« ÈœUMë sŽ —œU??Bë ÊU??O?³?ë b?Â√ U??L??ÂÆÈœUMë vK?¦2 5ÐË Êu½U??Ië
vЗË_« ÷d???Fë ÊQ???ý v U??ŠU???C¹ù«
W???Âd???ý 5Ð åW???ÁU?Mšò X³???A½ ≤∞∞≤ر≤ر a?¹—U???²Ð ææ - t½√ U*UÞ ÷—ú?à W?OK?F?Hë W??L?O??Ië b¹b??% lĨøWE U??;« Â√ Ë√ W??O?×??O? ??Ä Ë√ W??O?Äö??Ý≈ X½U ? ¡«u??Ý «dšR?Ä bI?Ž Ècë ÊU ½ù« ‚u?I( vÄu?Ië WM à ¥∂ rÁ— ‰Ë_« W?OzUCI?ë WDK ë ‰öI?²Ý« Êu½UÁ —Ëb? cMÄ tà v½u½UIë ÊU?OJÃUÐ Ê√ œœdð tð«– XÁu?ë v ˨U?OJ¹d??Ä√ Âu?Žb*«
÷—_« X½U?? «–≈ U?Ä ‰u?Š W?E U?;«Ë Áe??²M*« vŠË …—u?L??F*« ÆÊU:UÐ UNBOB ð WM? à ±∞∂ rÁ— Êu ?½U???Ië ÂU?JŠ√ W¹œu ????N¹ fK:« …uCŽ öJð vK?Oà …—u²Âbë X³ÃUÞË Ì
t½√ —U?³??²?Ž« vKŽ vŽU??L?²?ł« œU½ È√ q¦??Ä rN¹œU½ —U?³?²??Ž« √b?³?Ä …U?C??Ië i —ËÆƱπ¥≥ ‰ö???š vI???²?ë v½«d¹ù« W????O???ł—U???)« d¹“Ë
v³???F??A?ë fK:« vK?Ž œdë - ±π∏∞Ø¥Ø≥ a¹—U???²Ð ææ ‰U??L???Ž√ rOEM ?ðË t??O??łuð ÊQ ???ý v ±π∑∂ Ècë b?¹b??'« Êu?½U???Ië ŸËd???A???Ä W???Ý«—bÐ
sL?{ Ë√ åW?ÄU?Ž W?I?¹b?Šò sL?{ W?F?Á«Ë W? ?OMJ?Kà W?B?B?<« UOJ¹d?Ä√ ôu¾ ?Ä X³ ë fÄ√ 5ÃdÐ tð—U¹“
¡U????GÃ≈ vK?Ž W???O?½U???¦?ë …œU*« h ?Mð˨¡UM?³Ã« …œU???Ä ≤∏ sÄ ÊuJ*«Ë f?K−??L?Kà tÐ XÄb???Ið ÆrN½U KÐ oDMðË ¡UCIë ‰Uł— lL& v²Ã« …bOŠuë WOFL'«
·ö)« r Š 5( «¡«dłù« lOL?ł XHÁu² å UÄbš „uKÐò W?? ?OMJK?à W?B??B?<« ÷—_« W??FDÁ Ê√ Á«œR??Ä ÊU?O??³Ð vK;«
U??LMO?Ð ¡U??C??Ž_« iFÐ VKD?ë «c¼ b½U??ÝË sÄ XŁb??Š v²Ã« «“ËU??−?²Ã«Ë …U??C?Ië »b?½ √b?³* rN??C? — s?Ž …U?C??Ië d?³??ŽË «c¼ bÂ√ U?LO? ¨WÄ“_« v Y×?³Kà Èu²? *« lO —
—«d??Á Vłu0 U??NK¹u??% -Ë W??ÄU??Fë l UM?*« sL??{ lIð X½U?? v U?¼—Ëb?? o?ÐU?? ?ë «—«d ??I?ë W?? U???Â
fK−0 l?¹d?A??²Ã«Ë Èu?²??Hë r ??Á rŁ d?O??³?š t??O?? qšbð Ècë v vÄuIë sÄ_« —U?A²? Ä vÃœU¼ sHO?²Ý
W??ÂuK?2 ö??
Î √ U??N½√˨ ¡UM³?Kà …b??F??Ä ÷—√ vÃ≈ hO???B?? ??²Ã« …œU?Ž≈ sÄ rždë vKŽË¨…œU ?³Fë —Ëœ ÊQ ?ý vÃ≈ f?K:« u????C???Ž b????ýU?½ vL????N??? U????Žœ ‰ö?I?²Ý« √b?³* —«b¼≈ ‰b?Fë d¹“uà v?zUC?Ië gO?²?H?²Ã« …—«œ≈ W?O?F³ð Ê√ s¹b?ÂR?ÄÆtÃö?š
bN?'« bFÐ ¡U*« d? Ëò q¦*« ‰u?I¹ UL? dÄ_« vN?²½« rŁ WÃËbë Ê√ œuð …b?×?²*« U¹ôuë Ê√ iOÐ_« XO?³Ã«
È√ v W??ÄU??Fë l UM?*«Ë Ÿ—«u?A?ë W?O??F??³ð Vłu?0 WE U??×??LKà d¹«d????³???? v Êu ?½U????Ië ŸËd ????A????Ä .b????Ið ÷Ëd?F*« Êu½U??Ië ŸËd?A?Ä rŽœË …b?½U? ?Ä
bMÝ U???Nà W?? ??OMJ?Kà W??B??B??<« ÷—_« Ê√ X³Ł b??I??? ¨å¡U*UÐ Æ¡UCIë
v W????A???ÁUML?Kà ÕdD?¹ rà t½√ ô≈ v ?{U*« t½√Ë W??? U???š VF???Aë fK−???Ä v U???OÃU???Š bŽuÄ ‰uK×Ð ÷d?Fë vKŽ Ê«d¹≈ œ— lL ð
„ö?Ä√ d¹b??I?²Ã U?O?KFë WM−Kë Ê√˨WE? U?×?LKà v?½«d?L?Ž rO?? ?Ið
„ö?N?²?Ý« - t½√ dÄ_« v? UÄ q¨ W?³zU?ý U?NÐu?AðôË v½u½U?Á tM' t??O?KŽ XI?? «ËË …b¹b??Ž «uDš v?D ð rNÐ W? U)« «—«d?Ië vKŽ vKŽ_« ¡UC?Ië fK−?Ä WI? «uÄ …—Ëd?CÐ …UC?Ië VÃUÞ W?O?ŽUMBë ‰Ëbë W?O?ł—U?š ¡«—“Ë ŸU?L?²?ł«
ÆtOMł v²zUÄ mK³0 ÷—_« sÄ lÐd*« d²*« dFÝ —bÁ WÃËbë ¡U?CŽ√ vK ?Ž ÷dF¹ rÃË VF ?Aë fK− ?Ä
v ¡U?MÐ ÊËœË ‚«—Ë_« v Âb???I?ð öÐ Àö???¦?ë «uM ?ë WЫd???Á ÆÈËUJAÃ«Ë UŠ«d²Áô« Î
Æt²½UJ* UÄ«d²Š« t¹√— cšQÐ ¡UH²Âô« ÂbŽË vÃU(« dNAë sÄ ≤π v? Èd³Jë v½UL¦Ã«
vK;« v³?F?A?ë fK:« —d?Á ±π∏≤ر≤Ø≤µ a¹—U?²Ð ææ f??O??z— V??²??J???Ä q??š«œ ‰«e ??¹ô˨f??K??:«
≤≥ ¡«“≈ ‰u?¾ ?Ä È√ ”√— v …d?Fý e?²N?ð Ê√ ÊËœË W ?OMJë ÆfK:« sÄ Âb??I??Ä Êu½U??Ië ŸËd ??A??Ä Ê√ d??Âc¹ WLJ×Ä qJà WÄUFë WOFL'« i¹uH?²Ð rN³KD* ŸËdA*« WÐU−²Ý« …—ËdCÐ «u³ÃUÞ UL v v½U??L?¦Ã« W?L?Á q?³?Á d¹b?Ið b??FÐ√ vKŽ Ë√
W??O½u½U??Ië Êu??¾??A?ë v²M' v Ÿu??{u?*« W?Ý«—œË Y?×Ð b??FÐ
Î
¡UMÐ VK?Þ d?L?Ž v¼ ‡‡ d??A?Fë «uM ë WЫd??Á U?NK³?ÁË ‡?‡ U?ÄU?Ž Æq³I*« uOÃu¹ nB²MÄ Ã—u³ÝdDÐ ÊUÝ
W??FD?Á vKŽ W?? ???OMJë W???ÄU??Á≈ vKŽ W???I?? «u*« W½“«u?*«Ë WD)«Ë Î
ÆW¼«eMÃ«Ë …bO×Kà U½UL{ vzUCIë qLFë Êu¾ý …—«œSÐ
°°°…—uLF*« v W OMÂ
v ·d??B?²Ã« Ê√ È√— fK?:« sJà ¨U?N?à W?B??B?<« ÷—_« …b b W ôuà ` d ë i d `ÃU tKë b vK
Âö ë b?³Ž ¡«uKë ÂUL?Në W¹—bMJÝù« k U×Ä ŸUD²?Ý« bIÃ
d¹uDð qO?³?Ý v t?²?Nł«Ë …d?O?¦? U¹b?% d?NI¹ Ê√ »u?−?;«
W? OMJë W?ÄU?Áù ÊU:UÐ U?N?BO?B ?ð YOŠ sÄ ÷—_« W?FDÁ
Æ¡«—“uë fK−Ä WI «uÄ VKD²¹
∫eÄ«— nÝu¹ q¹“«d³Ã«Ë U½Už 5Ð WO ¹—Uð WNł«uÄ∫UO U*√ ‰U b u0 Ϋb
t??ÄU??Ä√ ‰«eðô sJèU??N??¦¹b??%Ë U??N??N??łË d?O??O??GðË W¹—b?MJÝù«
v²Ã« U?Oz«u?A?Fë v U?Nà Èb?B?²¹ Ê√ dE²Mð Èd?š√ U¹b?%
W?I? «u* d?– È√ sÄ ‚«—Ë_« uK ð `{«Ë d?O?ž V³?
d?Ož W?³¹d?ž …—ËUMÄ sL?C?²ð U?NMJèUN?Äb?Ž sÄ ¡«—“uë fK−?Ä
à ææ Á—«d? ≈ Êö?ŽSÐ rÂU?(« v³?F?Aë d9R*« »e?Š¨`ÃU? tKë b?³?Ž vK?Ž vML?Oë fOzdë Q?łU?
d9R*« ‰U??L??Ž√ pЗ√ U?Ä u¼Ë¨…b?¹b?ł W??O?ÝU?z— W¹ôuà `ýd??²Ã« i —Ë WDK ?ë sŽ qO??Šdë vKŽ
Î Î
q²?Š« YO?Š ‰U¹b½u?*UÐ tà W?—U?A?Ä ‰Ë√ v U?O? ¹—Uð «“U?$≈ ∫”bKÁ —u½≠V²Â
Î Î
W¹—bMJÝûà v½«dLFë b ?'« v UO½UÞdÝ «u/ X/Ë XHŠ“ «uMÝ l³? à `ýd²ÃUÐ `ÃU? ŸUMÁù t?ŽUL?²ł« b?IF¹ Ècë v³?FAë d9R*« »e?( vzUM¦²?Ýô« b?FÐ ◊U?I½ ∂ b?O? dÐ W? ÄU?)« W?Žu?L?:« v v½U?¦Ã« e?Âd*« rÃU??Fë ”Q?? W?ÃuD³Ã ±∂‡Ã« —Ëœ U?¹—U?³??Ä Âu??O?ë q «u??²ð
sÄ WE? U?×??LKà œ—«Ë »U??²JÐ ±π∏≥Ø≥Ø≤∑ v √b??³ð W??Äu??N?H??Ä
W¹œU?B??²?Áô« W?O?LM²?ë ZÄ«d?³Ã W?L?ÝU??Š W?N?ł«u?Ä ÃU??²?% pKðË UO?Ž«œ¨…b¹bł W¹ôuà t×ýdð Âb?Ž ÁbOÂQð ±π∑∏ ÂU?Ž cMÄ sLOë rJ×¹ Ècë¨`ÃU œb?łËÆ…b¹bł U¹ôuë V? ??²MÄ rŁ d??H?? Ø≤ pO??A??²Ã« V ??²M?Ä vKŽ Á“u??
÷—_« ÊQÐ b????O????H¹ …—u????L???F?*« W???Âd????ý …—«œ≈ fK?−???Ä f?Oz— V ??²MÄ vI??²K¹ YO??Š¨U?O½U*√ U??N?H??O??C?²?? ð v²Ã« Âb??Ië …dJÃ
Ÿu{u?Ä UÄ√ÆÆÆWM¹bLKà ȗU?C(« tłuÃUÐ o×K²Ã W?OŽUL?²łô«Ë ÆUOLKÝ WDK ë rK ¹ Ê√ b¹d¹ t½√ «bÂRĨWIKDÄ W¹dŠË WOÞ«dÁu1œ ‚dDÐ WDK ë ‰œU³ð vÃ≈
W???ÄU???Fë l U?M*« W???IDM?Ä sL???{ lIð W??? ???OM?JKà W???B???B???<«
tO rJײð v²Ã« W?Oz«uAFë UOKIFë Ê√ Ëb³O …—u?LF*« W OM …œU??Ž≈ v Á—Ëœ vN½√ tM?JÃË W?O?Ãu?¾?? *« qL??% sŽ «e??łU?Ž f?OÃË U?C?¹d?Ä fO?à t½√ `{Ë√Ë Æ±Ø≤ …bײ*« Ád?OE½ lÄ ‰U?Gðd?³Ã« V ?²MÄË —Ëœ«u?Âù« V ?²MÄ lÄ «d?²K$≈
pKð Ê≈ ‚«—Ëú?à ∆—U??Ië ‰u??I¹ b??Á˨ U??Äb?? ?Kà W??B??B?? ??ÄË
Î
Ÿ«d?Ýù« ÊS?? pÃcÃÆÆÆk U?;« W??L¼ vKŽ U??O?B?F??²? ?Ä t?KF?& ÊQÐ s¾LDÄ U½√Ë U?ÄUŽ ≤∏ rJŠ vHÂò‰UÁ˨WK?ÄUý WOLMð œU?−¹≈Ë œËb(« W¹u ðË WOML?Oë …bŠuë
dŁ√ vKŽ k U?;« Ê√ V¹dGë sJèÎU?HKÝ W Ëd?FÄ X½U W?ÄuKF*« vKŽ “U? Ë W¹uIë t?²?ÁöD½« v½U³?Ýù« V ?²M*« q «Ë UL? ¡U? Ä W?ÝœU? Î
ë vI²?K¹ YOŠ ÊUð«—U?³?Ä «bž ÂU?Ið˨ÈbMÃu?Në
Æåœu OÝ Ècë u¼ vÞ«dÁu1bë —UO)«
ÃöFÐ qO?HJë u¼ å…œU³?Fë —Ëœ ¡UM³Ã bŠu*« Êu½U?Iëò —«b SÐ fK:« vÃ≈ Èdš√ …dÄ ±π∏≥صر≤ a¹—U?²Ð dÄ_« ‰UŠ√ pÖ —œUI?ë b³?Ž ¡«—“uë fOzdà …œbA?Ä UN?Ołuð —b? √ `ÃU Ê≈ W?FKDÄ WOM1 —œU?BÄ X?ÃUÁË W??Žu?L??:« —b?BðË fÄ√ ‰Ë√ d??H?? ر W¹œu?F?? ë V ??²MÄ WM¹b??Ä b?N??Að U??LMOШU??Oëd?²??Ý√ V ??²MÄ lÄ U??OÃUD¹≈ V ??²MÄ
5FЗ_« œö?O*« b?O??FÐ qH?²?% Ê√ q³?Á …—u?L?F*« W? ?O?M WM×?Ä sŽ ÂU?Fë lHMë W?H? ◊U?I?Ý≈ vKŽ W?I? «u?LKà vK;« v³?F?Aë ¡«bÐ≈ ÊËœ WÃuKO(« pÃcÂË Á—«d?Á sŽ ‰ËbFÃUÐ ÁbýUMð v²Ã« «dO ?*«Ë «d¼UE²Ã« lM0¨‰ULłUÐ
°°° «¡«dłù« lÄ UNÁ«—Ë√ WKŠdà ¡U???????ł U????????L??????? t?½_ W??????? ???????O?M?JK?à W???????B????????B???????<« ÷—_« V ???²MÄ l?Ä v½U??¦?ë —ËbKà q¼Q?ðË ◊U??I½ π b???O?? d?Ð WMÄU???¦Ã« lÄ U½U?ž V? ?²M* W?O?? ¹—Uð W?N?ł«u??Ä ¡U? ?Ä …d?ýU??Fë ÊuÃu?Â
b?IŽ i — `ÃU? Ê√ vÃ≈ —U?ý√ËÆvÞ«dÁu1bë „uK? ë v U& Ë√ U?NO? mÃU?³Ä qF? œËœ— È√
Æt H½ `Oýdð …œUŽù tOKŽ jGCë qł√ sÄ ‰ULŽ_«Ë ‰U*« ‰Uł— WM' t²³KÞ ¡UIà ÆdH ر f½uð V ²MÄ vKŽ “U Ècë UO½«dÂË√ ¡«œu?? ?ë Âu??−Më V ???²MÄ oI???Š Ê√ b??FÐ q?¹“«d??³Ã« V ???²MÄ
WO U Më Ÿ«u _« vK ÿUH(« q È—U u lÄ Y dOA ë
å≤∞∫≤` ò åvM Ë ÂuI ÁbO s Ë ÕU Më UMODF ¡UL ë tÃ≈ò ÷«dI ôU …œbN*« WO «uO(«Ë —u —«œ Âö ‚UH « cOHM
∫ÈdJ ÊUMŠ vðUOŠ ÂUN¹—
s????????????K????????????Ž√ œU???%ô« W???O???{u???H???Ä fO?z— lL???²???ł«
¡UMÐ ŸËdAÄ błU?Ä ”bMN*«
d?¹“Ë Ã—u?????????ł
Êu??¾?A?à WÃËbë
¡b?Ð W?????¾??????O?????³?ë
fOzdë l?Ä È—U½u? d?L??Ž U?HÃ√ vI?¹d? _«
Y×Ð - YO??Š d?O??A?³Ã« d??L?Ž v½«œu??
—u —«œ ‚UHð« œuMÐ cO?HM²Ã WKOHJë q³
Ê≈ ¡U???IKë VI???Ž È—U½u??? ‰U???ÁË Âö??
ë
ë
?KÃ
ZÄU?½dÐ c???O??H?Mð rO?KÁ≈ v ŸU???{Ë_« XA???ÁU?½ UŁœU???;«
”uÂU¹dO bONAë W OM Ÿ«u½_« —U???¦???Â≈
«– W????OðU????³?Më
Âö???? ?ë ‚U????Hð« l?O????Áuð V?I????Ž —u???? —«œ
ÆÎUFÁ«Ë Âö ë qF' WÃËc³*« œuN'«Ë
×uł błUÄ ”bMN*« W???????????O????????????L?¼_«
¨W¹œU???B???²???Áô«
vKŽ v?I¹d?? ù« œU??%ô« ’d???Š b??Â√Ë
WDOÃu¹ …bONAë tÄ√Ë Ÿ«u?????????????????????½_«Ë
pÖ˨÷«d?????I½ùU?Ð …œb????N?*« W????O?½«u????O?????(«
—u???? —«œ v —«d????I???²????Ýô«Ë sÄ_« d????A½
U?????Ž«d???? W?¹√ Ÿu????ÁË ÊËœ W?ÃuKO?????(«Ë
‚U?Hðô qÄUAë c?O?HM²Ã« ‰öš sÄ …b¹b?ł
ΫdOA?Ä WOFO³DëÆWO?FO³Dë åbOLFëòW?OL×0 Æ—u —«œ ÂöÝ
UDN q U q?I?????Š W?????ÄU?????Á≈ s?Ä ¡U?????N?????²?½ô« - t½√ v?Ã≈ W????×K ?*« U???Âd????(« È—U½u??? U????ŽœË
sÄ ÎU????Žu½ ≤∏ —U????¦???Â≈Ë W????Ž«—eà ȜU????ý—≈ vÃ≈ —u???? —«œ Âö????Ý ‚U????Hðô W????C???? «dë
ÎUO ?Oz— Ϋ—Ëœ VFKð v²Ã« WOFO?³Dë UðU³Më Âb?ŽË —UMë ‚öÞ≈ nÁu?Ð qÄUJë «e?²Ãô«
WMON Ë UDN WO —U S U??I??³Þ ¡UMÐË ‰U??Ädë VO??ÝdðË e??−??Š v
U?L?¨d??×?B?²Ã« W??×? UJ* WÐd?²?ë sÄ …b¹b?ł
v r¼U ð v²?ë Ÿ«u½_« iFÐ WŽ«—“ X9
W???????O?ÃËb?ë U???????LE?M?*« q?L???????Ž W???????ÁU???????Ž≈
Ê√ v t²IŁ sŽ È—U½u »dŽ√ËÆv½U ½ù«
Âö????? ?ë ‚U?????H?ðô W?????C????? «dë ·«d?Þ_«
pÃc?? rO??Á√¨W??ID?M*UÐ vŽdë ‰U??L??Ž√ rO?EMð ·UD*« W¹UN½ v tOÃ≈ rCM²Ý
È—uNL'« —«dIë UNà —œUBë ŸËdA?Ä sÄ q¹u?L²Ð W?OŽ«—“ WÐu?
∏ vÃ≈ W?? U??{ùUШW??³Þdë v{«—_« Êu??
≤ œbŽ sÄ_« f?K−??Ä s?KŽ√¨d???š¬ V½U??ł v?KŽ
3úà W?FÐUð W?O?ÃËœ «u?Á d?A½ Ê√ vÃËbë
Ÿ«u½√ s?Ä WK²???ý n?Ã√ ≤∞∞ Z²M?ð UÐu??? V?KD?²?¹ —u??????? —«œ r?OK?Á≈ v? …b???????×???????²?*«
Â≤∞∞∂ WM à ±¥∞ rÁ— ÆWO³Dë UðU³Më
Ÿ«u½_« v?KŽ ÿU???H???(« ‰U???−???Ä v U???Ä√
XMKŽ√ v?²Ã« W?O½«œu?
vI¹d ù« œU%ô« lÄ U¦?ŠU³Ä ¡«dł≈ sŽ
?ë W?ÄuJ(«W?I?? «u?Ä
`{Ë√ ÷«d????I½ùU?Ð …œb???N?*« W???O?½«u???O????(« ÆvzUNMë —«dIë –U ðô
¡UM³Ã« …œUŽ≈Ë ÂbNÃUÐ W????ÄU???Á≈ X?9 t½√ ×u????ł b???łU????Ä ”bM?N*«
W¹Ë«d???×???Bë …U???H??×?K ë —U???¦???Âù WD×???Ä
vÃ≈ ÎU???OÃU???Š nŠö?? ?ë XK Ë˨W¹d???B*«
W—UA*« WÂd ‰«uMà rJ u œ U d - Ê√ b?FÐ ±∞∏ U?NMÄ oKÞ√ …U?H?×KÝ ≥µ∞
v √d‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Á«
W?O??F?O??³Dë U?N??²?¾??OÐ v d?A??²M²Ã≠U??N?L?O??Ádð
W¹œU½≠ WO³?KÝ ÂöŽù« v …√d*« …—u æ
W??O½«b??O*« W??FÐU??²*« ‰U??L??Ž√ ÎU??OÃU??Š È—U??łË ≥’ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÂu??????????????????????????????????????????????????????????Ýd??????Ð
dO Jë ŸËdA*« «cNà ¡UA ù« ‰UL √ v rE½ «b? ?²?ÝUÐ U½«u?O?(« „d?% b? —Ë —u??²???ÂbKÃÆÆøÊu?¹d??B*« Â√ Êu???OzU??N???³Ã« æ
W??? U?? q?O??−??? ð˨b???FÐ sŽ —U???F???A??²???Ýô« ¥’ÆÆÆÆÆÆÆr?O??¼«d?Ð≈ s??¹b?ë b???????????????F??????????????Ý
WÂd q rJà 5 ÃU ÆUNÐ WDO;« WOFO³DÃ«Ë WOšUM*« ·ËdEë qO???³?½ —u??²???Âb?KÃÆÆÆøs¹œ W???O?zU??N???³?ë q¼ æ
¥’ÆÆÆÆÆÆv?H?D?B????????????Ä b????????????L???????????×????????????Ä
À«b???????????????Š_« U??½d???????????????³??????????????? ?ð «–U??0 æ
UOzUL «d √ rJ Ä VF ÷uF »dÃ«Ë ∂’ÆÆÆÆW?O?DŽ b?łU??Ä –U?²?ÝúÃÆÆøW?¹—U?'«
W??????????K??????????E???????????Ä X??????????%ÆÆ5??????????B??????????ë æ
π’ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW?????????????????????????????????????????????????????O??????½b?????*«
ÈdB*« tOM'UÐ —Uł »U Š —u???²???ÂbK?ÃÆÆ5J ?*« v²???Ä »_« ÎU???Ž«œË æ
±≤’ÆÆÆÆÆÆÆÆv??Á«d??????????????????F??ë n??ÞU??????????????????Ž
åW?¹«Ëdë 5?ÐòÊU?????O?Ðu??????I?????F?¹ …—U?????L??????Ž æ
±≤∏∞ rÁ— ±≥’ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆår?K??O???????????????H?ëòË
—u?J?¹d????????—U?????????Ä Ê«d?D?*« lÄ —«u?????????Š æ
±¥’ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆU?????????????????????????????????Ýu????????????????????????????????Â
UDNÞ Ÿd dBÄ pMÐ v Ëd JÃù« lÁuÄ
Èb???????????????????????????I???????????????????????????F???ë b??K???'« ≠±
∞π≥¥∑∑∞¥¥∑Ø ËU????? ðÆÆW?¹c????Š_« X?F?????Hð—« «–≈ ≠≤
”˃d???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë
✂

3. ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫.‬ ‫אא‬
‫א‬
‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬
‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬
‫א‬ ‫א‬ ‫.‬
‫.‬ ‫א א‬