1. OFFICE DE TOURISME DE TROYES EN CHAMPAGNE**** Janvier 2012
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, testez une formule originale qui allie le plaisir
du footing et la découverte de sites insolites dans Troyes et son agglomération.
Sommaire :
Origine du projet P2
Le concept P2
Bilan de la 1ère édition P3
L’organisation P3
Programme du 2ème Marathon du Patrimoine P4
Quelques exemples de sites visités P4
La préparation avec les Sightjoggings P5
L’engagement de l’équipe de l’OT de Troyes et d’une marraine pour l’association Autisme Aube P6
Un projet collectif P7
10 bonnes raisons de participer P 7-8
Infos pratiques P9
Office de Tourisme de Troyes en Champagne**** - 16 bd Carnot, 10000 Troyes – France
+33(0)325.82.62.70 - + 33(0)325.73.06.81 – site internet : www.tourisme-troyes.com
Contact : Nicolas Villiers / Cécile Chapplain / Chantal Doussot : contact@tourisme-troyes.com P1
2. OFFICE DE TOURISME DE TROYES EN CHAMPAGNE**** Janvier 2012
Le 1er ministre François Fillon a attribué le label Grande Cause Nationale 2012 au collectif
d’associations : Rassemblement « Ensemble contre l’autisme » et souhaite ainsi sensibiliser
les Français à la nécessité de lutter contre les préjugés qui entourent encore trop souvent
cette maladie. (Communiqué de presse de l’Hôtel de Matignon du 20/12/11)
Message de la marraine : "Accompagner le Marathon du Patrimoine, cette visite
ludique, intelligente et différente tout en soutenant l'association Autisme Aube dont
je suis la marraine est un véritable coup de coeur.
Découvrir ou redécouvrir la force et les secrets de Troyes, la Ville aux mille couleurs
en alliant les valeurs du sport, sera une expérience forte, d'autant que je reste
émerveillée par cette extraordinaire métamorphose qu'à connue notre ville ces
dernières années. Tous à l'entraînement et rendez-vous le 15 septembre 2012."
Origine du projet :
Après les balades en calèche, en pousse-pousse et en vélo, l’Office de
Tourisme de Troyes, dans sa quête d’innovation et de proposition de
nouveautés, et afin de pouvoir satisfaire tout type de clientèle, a mis en place
en 2010 une formule de visite originale : le Sightjogging (jogging touristique
en ville avec un guide).
Devant l’engouement suscité par cette nouveauté, l’Office de Tourisme a
reconduit l’opération en 2011 et a proposé d’aller encore plus loin avec le 1er
Marathon du Patrimoine® (le premier au monde !) ou sightjogging de l’extrême,
de part sa distance et le côté insolite des lieux qui ont été découvert et visités à
cette occasion.
Le concept :
Un parcours touristique de 42.195 kms (distance officielle du marathon) de routes et de chemins blancs
dans Troyes et son agglomération, encadré par des meneurs d’allure (env. 9km/h) et des cyclistes, est
agrémenté de nombreuses visites commentées de sites originaux et inédits en cours de route.
Le circuit, ponctué d’arrêts, est dédié à la découverte commentée d’une douzaine de sites inédits, avec
des professionnels et des passionnés.
Originalité : Peu importe la performance, seules les valeurs sportives ancestrales doivent primer :
partage, convivialité, plaisirs de la découverte patrimoniale,…
Le coureur en petite foulée se déplace plus rapidement que lors d’une visite guidée traditionnelle. Ainsi
des sites totalement méconnus seront accessibles et vous offriront un panorama plus large du Grand
Troyes.
Aujourd’hui, pas question de record de rapidité !! Bien au contraire, le credo du jour : découverte et
convivialité en mouvement !
Office de Tourisme de Troyes en Champagne**** - 16 bd Carnot, 10000 Troyes – France
+33(0)325.82.62.70 - + 33(0)325.73.06.81 – site internet : www.tourisme-troyes.com
Contact : Nicolas Villiers / Cécile Chapplain / Chantal Doussot : contact@tourisme-troyes.com P2
3. OFFICE DE TOURISME DE TROYES EN CHAMPAGNE**** Janvier 2012
bilan 2011 :
Le Sightjogging
2010 : 62 participants
2011 : 182 participants
Soit une hausse de +65.93%
Le Marathon du Patrimoine® 2011
15 sites visités
111 inscriptions réparties en :
20 vélos, 18 semi-marathons et 73 marathons
56 hommes et 55 femmes âgés entre 12 et 69 ans
22 extérieurs Aube
32 bénévoles
Des retombées sur la presse spécialisée nationale :
Jogging International, Running Attitude, Running pour Elle
Et locale : l’Est Eclair, Libération Champagne, Press’Troyes, le 10de cœur,
Télévision : reportage sur Canal 32, France3 régionale et nationale (le 23/08/11)
Radio : RCF, Autoroute Infos…
L’organisation :
Le départ du Marathon du Patrimoine est fixé le samedi 15 septembre 2012 à 8h30 à l’Office de
Tourisme du centre-ville, rue Mignard - face à l’église st Jean (retour vers 18h).
Afin d’assurer la sécurité des participants et une qualité optimale de visites, des groupes de 20
personnes seront constitués. Un meneur d’allure (accompagné d’un cycliste) permettra à chaque
groupe les liaisons entre chaque site.
Une assistance logistique sera proposée à tout participant afin de disposer de vêtements appropriés
pour respecter les sites ouverts exceptionnellement à ce marathon du patrimoine® (exemple : sites
cultuels) et la santé des concurrents.
Des ravitaillements seront proposés tout au long du parcours et une pause déjeuner sera
organisée à la mi-journée pour l’ensemble des participants.
Office de Tourisme de Troyes en Champagne**** - 16 bd Carnot, 10000 Troyes – France
+33(0)325.82.62.70 - + 33(0)325.73.06.81 – site internet : www.tourisme-troyes.com
Contact : Nicolas Villiers / Cécile Chapplain / Chantal Doussot : contact@tourisme-troyes.com P3
4. OFFICE DE TOURISME DE TROYES EN CHAMPAGNE**** Janvier 2012
4 possibilités sont proposées afin d’ouvrir cette manifestation au plus grand nombre :
Marathon 160 places
Semi-marathon (deux circuits d’environ 21 kms seront proposés matin et après-midi).
20 places
Vélo (1 groupe composé uniquement de vélos afin de réaliser le parcours marathon)
30 équipes (soit
Run&Bike (composé votre équipe avec 1 coureur et 1 cycliste afin d’alterner à votre gré) 60 places)
Chaque participant « finisher » se verra remettre un sac avec des cadeaux offerts par nos partenaires et
LE T-shirt attestant la participation à ce marathon du patrimoine®.
Au programme de la journée :
Des commentaires sur les sites et des anecdotes tout au long du parcours dispensés par
des guides passionnés,
Un repas adapté le midi (compris dans l’inscription),
Des ravitaillements sur le parcours (boissons et grignotage),
Un jeu-concours avec de nombreux lots
Un pot convivial à l’issue de la journée avec remise de diplôme et
autres surprises,
Des animations sur le site de départ et d’arrivée :
- des visites guidées spécifiques aux Journées du Patrimoine,
- des visites audio guidées en libre accès,
Une assistance technique tout au long du parcours grâce à une équipe de bénévoles
en vélo et en voiture
…
Quelques exemples de sites visités à cette occasion :
Présenter le Grand Troyes, c’est évoquer l’histoire médiévale en suivant les comtes de Champagne dans
leurs épopées chevaleresques, c’est aussi revivre l’ambiance colorée et chargée d’odeurs épicées des
Grandes Foires médiévales ou encore comprendre la naissance et l’essor de la bonneterie.
Office de Tourisme de Troyes en Champagne**** - 16 bd Carnot, 10000 Troyes – France
+33(0)325.82.62.70 - + 33(0)325.73.06.81 – site internet : www.tourisme-troyes.com
Contact : Nicolas Villiers / Cécile Chapplain / Chantal Doussot : contact@tourisme-troyes.com P4
5. OFFICE DE TOURISME DE TROYES EN CHAMPAGNE**** Janvier 2012
Entrez dans le cœur de ville ou dans ses multiples villages façonnés par la gentillesse de ses habitants et
l’amour de leur territoire, vous (re)découvrirez un patrimoine d’exception, un terroir qui vous offrira un
moment inoubliable, un dépaysement et un émerveillement assurés.
Le stade de l’Aube, le château de Barberey, la station Météo de Barberey, une résidence d’artistes, la
digue de Fouchy, et bien d’autres encore... tous aussi surprenants les uns que les autres.
La préparation avec les Sightjoggings :
Le marathon est une épreuve difficile qui demande une préparation spécifique, un engagement
physique et un mental évident. Même avec une formule basée sur le plaisir sans performance de temps
comme le Marathon du Patrimoine®, la distance reste exceptionnelle. Seuls les concurrents entrainés
pourront profiter pleinement de cette journée.
Des sightjoggings sont organisés les samedis entre le 2 juin et le 1 septembre 2012 à 9h.
Ces « galops d’essai », intégrés dans un plan d’entraînement, vous permettront de tester la formule et
d’adhérer à ce concept novateur déjà approuvé par de nombreux coureurs.
Date et parcours Sightjogging 2012
Sam 2 juin : l’eau à Troyes
Sam 9 juin : l’incendie de 1524
Sam 16 juin : la bonneterie
Sam 23 juin : les guinguettes
Sam 30 juin : les apparitions miraculeuses
Sam 7 juillet : les grands projets abandonnés
Sam 21 juillet : le pan de bois du XVème à nos jours
Sam 28 juillet : les théâtres à Troyes des romains à nos jours
Sam 4 août : les privilèges à Troyes
Sam 11 août : Troyes érotique
Sam 18 août : les moines de Montier la celle
Sam 25 août : les voirloups
Sam 1 septembre : circuit surprise
RDV à l’Office de tourisme du centre-ville, rue Mignard (face église st Jean)
Nombre de places limitées – inscription conseillée
Tarif unique : 3 € par pers.(offre spéciale : 5 séances = la 6ème gratuite)
Office de Tourisme de Troyes en Champagne**** - 16 bd Carnot, 10000 Troyes – France
+33(0)325.82.62.70 - + 33(0)325.73.06.81 – site internet : www.tourisme-troyes.com
Contact : Nicolas Villiers / Cécile Chapplain / Chantal Doussot : contact@tourisme-troyes.com P5
6. OFFICE DE TOURISME DE TROYES EN CHAMPAGNE**** Janvier 2012
L’Office de Tourisme conseille à chaque participant, préalablement à son inscription, de consulter un
médecin afin d’étudier la potentialité de courir une telle distance et d’élaborer un plan d’entrainement
adapté à chaque profil.
L’engagement de toute l’équipe de l’Office de Tourisme et d’une marraine :
Sensible à son environnement, l’Office de Tourisme de Troyes en Champagne initie de nombreuses
actions en faveur d’associations ou de causes (exemple : « Aux arbres citroyens !! » s’inscrit dans une
démarche citoyenne, tri sélectif des piles, des cartouches d’encre, du papier et des cartons, utilisation
d’ampoules à basse consommation, …) et engage l’O.T. et ses partenaires, l’association Foire aux Fleurs
et la Ville de Troyes, à planter un arbre sur le complexe sportif de « Foicy » (Erable, cerisiers à fleurs,
paulownias ou sorbier) tous les 300 dépliants distribués afin de constituer un « verger pédagogique »
accessible à tous.
Le Marathon du Patrimoine® : un événement citoyen qui s’inscrit dans la
démarche de développement durable puisque le parcours empruntera un
maximum de chemins blancs, les bouteilles en plastiques distribuées et les
bouchons seront tous triés et recyclés.
Le Marathon du Patrimoine® et l’Office de Tourisme de Troyes auront le
grand privilège pour la 2ème année consécutive de bénéficier du soutien actif et
amical de Cendrine Dominguez, marraine d’Autisme Aube.
Cendrine Dominguez est une animatrice et productrice de télévision française, née à Troyes.
Après avoir passé son enfance à Saint-André-les-Vergers, elle fait des études d'art graphique
à Paris.
Elle commence sa carrière à la télévision sur France 3 avec 40° à l’ombre, Sportissimo puis
Troc Moi Tout. De 1993 à 2002, elle anime l'émission Fort Boyard, avec Patrice Laffont
pendant 7 saisons (1993-1999), puis avec Jean-Pierre Castaldi pendant trois saisons (2000-
2002). À ce jour, elle reste l'animatrice la plus emblématique de l'émission et celle qui détient le record
en année d'animation (dix saisons consécutives) avec son comparse Patrice Laffont.
En 2004 lors du 15e anniversaire de l'émission auquel elle participe sur le Fort, elle explique avoir
toujours refusé de revenir en tant que candidate, ayant une peur phobique des serpents. En 2010, elle
rejoint Europe 1, la radio de ses débuts.
Cendrine Dominguez a signé plusieurs livres dont les thèmes sont assez variés : décoration, maison,
voyage, cuisine...Parallèlement à sa carrière audiovisuelle, Cendrine Dominguez a créé en 2003 D’Home
Productions, une société de production spécialisée dans la maison et la décoration, qui intervient lors de
salon et d'événements liés à la décoration domestique.
Aussi, l’intégralité des bénéfices, générée par l’organisation du Marathon du
Patrimoine®, sera reversée à l’association Autisme Aube :
Autisme Aube est une association à but non lucratif régie par la loi du 1er
juillet 1901, composée de parents et amis de personnes autistes. Sa
Office de Tourisme de Troyes en Champagne**** - 16 bd Carnot, 10000 Troyes – France
+33(0)325.82.62.70 - + 33(0)325.73.06.81 – site internet : www.tourisme-troyes.com
Contact : Nicolas Villiers / Cécile Chapplain / Chantal Doussot : contact@tourisme-troyes.com P6
7. OFFICE DE TOURISME DE TROYES EN CHAMPAGNE**** Janvier 2012
principale activité est la gestion du SESSAD Aubtimisme, le service de soins à
domicile spécialisé dans la prise en charge des enfants autistes. Mais elle
travaille également à renforcer le lien entre les familles, l’école et les
professionnels de la santé, à sensibiliser la société par rapport à la question de
l’autisme, à créer un lieu d’échange entre les parents d’enfants autistes (l’Apéro
des Parents), à améliorer l’intégration des personnes autistes grâce à des
activités en milieu ordinaire, à organiser une ludothèque éducative, des activités
sportives adaptées, etc.
Un projet collectif :
Un document promotionnel a été réalisé afin de promouvoir l’événement.
Il est édité à 10000 exemplaires, diffusé dans les points d’accueil de l’Office de
Tourisme, chez l’ensemble des partenaires, sur les courses locales, dans la presse
spécialisée.
Une équipe de 50 bénévoles sera nécessaire pour accompagner et assister l’équipe de l’Office de
Tourisme de Troyes dans la réussite de cet événement.
Une formidable solidarité des acteurs économiques locaux a permis à l’Office de Tourisme de mener à
bien cette aventure sportive. Ainsi plusieurs partenaires actifs seront à nos côtés pour cette nouvelle
édition.
10 bonnes raisons de participer à ce 2ème Marathon du Patrimoine® :
Visitez Troyes et son agglomération autrement !!
Cette visite vous permettra effectivement de redécouvrir la ville sous un angle nouveau grâce à un
parcours original adapté, commenté par une équipe passionnée.
Nous « revisiterons » et adapterons la célèbre devise de Coubertin « plus haut, plus vite, plus fort… » en
« plus loin, tous ensemble, c’est magnifique !! » pour offrir un panorama plus large de la ville dans une
convivialité et une solidarité chères à l’esprit sportif.
Découvrez des lieux insolites
Les journées du patrimoine sont un moment privilégié permettant aux français de visiter leur patrimoine
national, monuments, églises, théâtres, châteaux, mais aussi des demeures privées, des banques, des
tribunaux, des préfectures, palais de justice, hôtels de ville, chambres de commerce, etc., toutes sortes
de bâtiments qui, habituellement, sont fermés au public ou peu fréquentés par lui.
L’Office de Tourisme, membre actif du club des GO de ces journées du patrimoine depuis ses origines, a
souhaité ouvrir de nouveaux horizons à une nouvelle clientèle avide de nouveaux terrains de jeux. Ainsi,
une sélection de sites méconnus sera découverte à l’occasion de ce Marathon du Patrimoine®
Office de Tourisme de Troyes en Champagne**** - 16 bd Carnot, 10000 Troyes – France
+33(0)325.82.62.70 - + 33(0)325.73.06.81 – site internet : www.tourisme-troyes.com
Contact : Nicolas Villiers / Cécile Chapplain / Chantal Doussot : contact@tourisme-troyes.com P7
8. OFFICE DE TOURISME DE TROYES EN CHAMPAGNE**** Janvier 2012
Pratiquez une activité où tête et jambes sont embarquées dans une même aventure…
Même l’Organisation Mondiale de la Santé le souligne : « le sport est bon pour la santé ». Elle publia
même un communiqué en 1997 ou elle « souligna les bienfaits qu’apporte une "vie active" à la santé »
tout en appelant à favoriser la pratique d’activités sportives. Pas des sports de haut niveau qui, non
seulement nécessitent du talent, mais en plus provoque des traumatismes, ce sont plutôt des sports tels
que la marche, un footing tranquille ou des jeux collectifs qui sont à encourager pour les bienfaits
physiques et moraux qu’ils apportent ». Conclusion : ne cherchez plus, le Marathon du Patrimoine® est
ce que vous désespériez un jour de rencontrer…
Soutenez les enfants et les familles auboises de l’association Autisme Aube
Partage et convivialité : autour de toute l’équipe de l’Office de Tourisme mobilisée à cette occasion,
les concurrents partageront une expérience unique qui les conduira à vivre intensément les valeurs
sportives. L’idéal sportif rend compatible les valeurs de solidarité, de dépassement de soi, d’effort,
d’esthétisme, de plaisir, d’ascèse… Le Marathon du Patrimoine® vous apportera une cure de dynamisme
dont vous vous rappellerez…
Participez à une exclusivité mondiale : être « finisher » de la plus longue visite guidée et du marathon
le plus original
Ayez le privilège d’arborer un superbe T-shirt « Collector » spécialement réalisé pour l’occasion.
Partagez le repas convivial «Marathon du Patrimoine®» dans une ambiance festive.
Parce que « manger, bouger.fr » (dixit le Ministère de la Santé)
Reprenez des forces en dégustant le breuvage des champions (offert aux finisher) en souvenir d’un
grand moment convivial et festif autour du Marathon du Patrimoine®.
Pour tout cela, RDV le 15 septembre 2012 à 8h30
pour vivre cette expérience incontournable !!
Office de Tourisme de Troyes en Champagne**** - 16 bd Carnot, 10000 Troyes – France
+33(0)325.82.62.70 - + 33(0)325.73.06.81 – site internet : www.tourisme-troyes.com
Contact : Nicolas Villiers / Cécile Chapplain / Chantal Doussot : contact@tourisme-troyes.com P8
9. OFFICE DE TOURISME DE TROYES EN CHAMPAGNE**** Janvier 2012
Informations pratiques :
Samedi 15 septembre 2012 de 8h30 à 18h
Rendez-vous à partir de 7h45 à l’Office de Tourisme du centre-ville, rue Mignard – face à l’église st Jean,
départ à 8h30.
Inscription dans la limite des places disponibles
Prévoir un sac personnel avec un vêtement pour vous couvrir lors des temps de visites et repos (pantalon,
veste et une gourde)
Bulletin d’inscription téléchargeable sur le site
www.tourisme-troyes.com et disponible à l’Office de Tourisme de Troyes.
Tarif par personne : les 100 premiers inscrits : 35 € (30€ pour le semi-marathon)
101 à 240 suivants : 45 € (40€ pour le semi-marathon)
Crédits photos : Léa Dominguez / C.JEE / G.Marcilly / OT Troyes/D. Le Névé
Office de Tourisme de Troyes en Champagne**** - 16 bd Carnot, 10000 Troyes – France
+33(0)325.82.62.70 - + 33(0)325.73.06.81 – site internet : www.tourisme-troyes.com
Contact : Nicolas Villiers / Cécile Chapplain / Chantal Doussot : contact@tourisme-troyes.com P9