Newsletter in anti trafficking campaign of KI in Nepal

1. 1jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015 C H E L I S A N D E S H
»» cG/f{li6«o gf/L lbj;
»» ;Lk l;sfO{af6 gofF phf{
»» ablnof] lhGbuL
»» afFsL hLjg a]rlavg la?4df
»» a]rlavgsf] bnbndf dlxnf
»» hf]lvddf k/]sf r]nLx?sf] =====
»» ablnb} dfgj a]rlavgsf z}nL
»» sxfnLnfUbf] ;fdflhs kl/j]z
»» r]nLa]6L a]rlavg la?4sf] ofqf
o; leq
l8v]ndf kfnd'lgsf] af; 5, emf]F5]sL k'gd
dNnsf] . l;Gw'kfNrf]sl:yt ufpFsf] 3/ eTSof] .
oxfFsf] 8]/f ePsf] 3/ klg eTSof] . k;n klg
/x]g . ca s] vfg] < sxfF a:g] < s;/L
afFRg] < o:t} tgfjdf /x]s} a]nf /fxtsf kf]sf w]/}
cfpFy] . Ps lbg Ps hgfn] nf]e nfUbf] k|:tfj NofP –
xfdL tkfO{+sf] 3/ agfOlbG5f}F . tkfO{+sL 5f]/LnfO{ hflu/
klg nufOlbG5f}F .
k'gdn] kl/jf/df s'/f] /flvg . Tof] k|:tfj
Nofpg]x¿ wfO/fVg nfu] . s] ug]{ ug]{ < bf]wf/d}
lyOg . l5d]sLn] yfxf kfP o;af/] . …ltd|L 5f]/Ldfly
cfFvf uf8]sf] 5 .Ú Tof] t 8fG;af/df s]6L ;KnfO{ ug{]
Ps gDa/sf] bnfn xf],Ú Ps l5d]sLn] pgsf] cfFvf
vf]lnlbP . clxn] pgL tL dflg;nfO{ e]6of] eg] ufnfdf
rKkn nfpg] ;'/df l5g . …Tof] t bnfn kf] /x]5,Ú
pgL clxn] cfFvf v'n]sf] elG5g, …wGg d]/f l5d]sL
gePsf] eP 5f]/LnfO{ sxfF k'¥ofpFYof] .Ú pgnfO{ Tof] lu/f]
xsf] af/]df Tolt hfgsf/L gePsf] atfOg . To;}n]
k|x/Ldf ph'/L lbg klg cfkm";Fu cfwf/ gePsf] pgsf]
egfO{ 5 .
of] Pp6f k|ltlgwL pbfx/0f xf], dfgj a]rlavg;Fu
;DjlGwt . dfgj a]rlavg h:tf] h3Go ck/fw;Fu
;DalGwt o:tf sof} 36gfx¿ xfd}| jl/kl/ 3l6/x]sf
x'g;S5g . t/, xfdLnfO{ o;sf] dx;''; gePsf] klg
x'g ;S5 . emg dxfe"sDksf] dxfljkQLdf dfgj
a]rlavgsf bnfnx¿nfO{ ;xh x'g] ;/f]sf/jfnfx¿
atfpF5g .
s]xL bzs cufl8;Dd g]kfnL r]lna]6Lx¿ ef/tLo
of}g sf]7Lx¿df nu]/ a]lrGy] . ef/tLo ahf/df a]lrg]
qmdnfO{ lautsf] t'ngfdf s]xL Go"gLs/0f ug{ ;lsP klg
lgoGq0f ug{ ;lsPsf] 5}g . emg kl5Nnf] ;do t 3/]n'
sfdbf/sf] ¿kdf g]kfnL dlxnfx¿ lab]zLg] qmd a9]kl5
dfgj a]rlavgsf] z}nL, If]q / e"uf]ndf ;d]t Jofks
kl/j{tg cfPsf] 5 . csf{] l5d]sL d'n's rLgsf] of}g
ahf/df ;d]t g]kfnL r]nLx¿sf] pNn]Vo pkl:ylt x'g
yfn]sf] tYofªsx¿n] b]vfPsf 5g .
of] t eof] cGt/fli6«o d'n'sx¿;Fu ;DalGwt dfgj
a]rlavg . o;tkm{ ;d'bfodf lgs} 7"nf] ax; / rf;f]
klg b]lvG5 . t/, b]z leq} dfgj a]rlavg x'g] u/]sf] 5
eGbf w]/}nfO{ kTof/ gnfUg ;S5 .
cfGtl/s a]rlavgM
sl/j Ps bzssf] ;]/f]km]/f]df g]kfnL ;dfhdf
7"nf] km]/abn cfPsf] 5 . ;"rgf k|ljlwsf] k|of]un]
afFsL k[i7 # »
6'F
Ps lbg Ps hgfn] nf]e nfUbf] k|:tfj NofP – xfdL tkfO{sf] 3/ agfOlbG5f}F .
tkfO{sL 5f]/LnfO{ hflu/ klg nufOlbG5f}F . sxfF Tof] t bnfn kf] /x]5 .
s]= cfO{= g]kfnåf/f k|sflzt
/fHo Joj:yfsf ljleGg
sdL sdhf]/L, hl6n e"–
agf]6, clzIff, sltko
?9Lu|:t k/Dk/f / ;+:s[lt
nufotsf sf/0fn] g]kfnL
;dfhdf ljleGg ju{, If]q / ln+usf ;d'bfox¿ kl5
k/]sf 5g .
/fHok|bQ ;]jf / ;'ljwfdf ;d]t pgLx¿sf] kx'Fr
5}g . o:tf ;d'bfox¿nfO{ nlIft u/L kl5Nnf]
;do ;/sf/L / u}/;/sf/L txaf6 ljleGg nlIft
;d'bfo;Fu ;DalGwt sfo{qmdx¿ ;~rfng eO/x]sf
5g . Psflt/ k'?if k|wfg ;dfhsf] sf/0f dlxnfnfO{
x]l/g] b[li6sf]0f tyf pgLx¿ Dffly yf]kl/g] lx+;f
sfod g} 5 . csf]{tkm{ dlxnfdfly 3/]n' tyf
;fdflhs lx+;f sfod} 5 eg] csf]{lt/ ul/jL /
clzIffsf sf/0f dlxnf a]rlavg, ;dfhsf]
8/nfUbf] ;d:ofsf ¿kdf ljBdfg 5 . k/Dk/fut
tf}/ tl/sfdf cfwfl/t a]rlavgdf s]xL lgoGq0f
ul/P klg a]rlavgsf tYofªsx¿ 36]sf 5}gg .
o;nfO{ g} dWogh/ ub}{ s]= cfO{= g]kfnn] :yfkgf
sfn b]lv g} dlxnf tyf afnaflnsf a]rlavg
la?¢df ljleGg sfo{qmdx¿ ub}{ cfO/x]sf] 5 .
ljz]if u/L g]kfn, ef/t gfsfx¿df dfgj a]rlavg
la?4df lgu/fgL ug]{, k/fdz{ ug]{ / dfgj a]rlavg
la?4df ;r]tgf cleofg ;~rfng ul//fv]sf] 5 .
;fy} ;Ldf tyf k|efljt If]qaf6 a]rlavgdf k/]sf
dlxnf tyf afnaflnsfx¿nfO{ p4f/, k"g:y{fkgf
/ k"gP{sLs/0fsf] ljleGg sfo{qmdx¿ ;~rfng ub}{
cfO/x]sf] 5 .
xfn;Dd o;sf !@ j6f lhNnfx¿Dff zfvf
sfo{fnox¿ la:tf/ u/L dfgj a]rlavg la?4
ljleGg cleofgx¿ ;~rfng ub}{ cfO/x]sf] 5 .
;'/lIft cfjf; u[x klg ;~rfng u/L a]rlavgaf6
kLl8t tyf k|efljtx¿nfO{ k"g:yf{kgf tyf
k"gP{sLs/0fsf] sfo{qmdx¿ klg cleofgsf] ¿kdf
;~rfng u/]sf] 5 . o;}qmddf s]= cfO{= g]kfnn]
cfGtl/s ¿kdf ljz]if u/L 8fG;af/, Soflag /]i6'/]i6
tyf d;fh kfn{/ h:tf If]qx¿df bf;Tjk"0f{ hLjg
latfO/x]sf dlxnf tyf aflnsfx¿sf] p4f/,
k"g:yf{kgf / pgLx¿sf] a}slNks lzIff / Ifdtfsf]
klxrfg u/L a}slNks k]zf, Joj;fodf nufpg
k|f]T;fxg u/fpg] pb]Zon] gofF sfo{qmd klg z'? u/]sf]
5 .
/d]z ;fksf]6f
/fli6«o lgb{]zs
xfd|f] egfO{ b]z leq} a]rlavg
hLjgz}nLdf 7"nf] pynk'yn 5 . k'/fgf d"No /
dfGotfx¿ elTsb}+ 5g . t/, gofF ;Eotf / ;+:sf/x¿
lgdf{0f x'g ;s]sf 5}gg . pkef]ujfbL rl/q g]kfnL
;dfhsf] :jefj aGb} uPsf] 5 . g}lts kfjGbL /
;d'bfo lgld{t :jcg';f;gsf ;+:sf/x¿ vl08t x'Fb}
uPsf 5g . h;sf] rk]6faf6 jt{dfgsf] g]kfnL o'jf
u'h|g afWo 5 .
3/ g 3f6sL eP“
eQmk'/sf] ;Nnf3f/Ldf 8]/f u/L a:g] ;l/tf e'h]n
-gfd kl/j{g_sf] 3/ cf]vn9'ªuf xf] . pgL b'O{
sIffdf k9g] 5f]/L / >Ldfg;Fu} ;Nnf3f/Ldf a:b}
cfPsL lyOg . >Ldfg KnDj/sf] sfd uy{] . sdfO{
klg /fd|} lyof] . 5f]/L k9fpg / 3/sf] uhf{] 6fg{
s'g} ;d:of lyPg . >Ldfg klg ljj]sL / dfofn'
g} lyP . >Ldfg lbgel/ sfddf hfGy] . pgL 3/
;Dxfn]/ al:yg . t/, Ps jif{ cufl8af6 >Ldfg
crDd nfUbf] u/L ablnP . >Ldfg x/]s /flt 6Gg
/S;L vfP/ 3/ l5g{ yfn] . /S;Ln] 3/df snx
lgDTofpg yfNof] . s'g} s'g} lbg t >Ldfgn]
s'6lk6 ;d]t ug{ yfn] . /S;L vfP klg ;'?;'?df
t pgL sfddf hfGy] / 3/ vr{ klg lbGy] . t/,
la:tf/} sfddf hfg 5f8] . lbgel/ tf; v]Ng',
pgsf] b}lgsL aGg yfNof] . ;l/tfnfO{ 3/ wfGg
;d:of kg'{ c:jefljs lyPg . >Ldfgn] sdfO{
ug{ 5fl8;s]sf lyP . 5f]/L ;fg} lyO{ . h] u/]
klg cfkm}+n] ug'{kg{] afWotf ;l/tfsf] sfFwdf
cfOnfUof] . ;l/tf sfd vf]Hg yflng / 3/
agfPsf] 7fpFdf OF6f / lu6L af]Sg] sfd kfOg .
rf/kfFr lbg pgn] lu6L af]lsg . afFsL k[i7 # »

2. 2 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 20152 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
cGt/f{l{i6«o gf/L lbj;
sf7df8f}+,g]kfn !)% cf}+ cGt/f{li6«o gf/L lbj;, g]kfndf klg
ljleGg sfo{qmd u/L dgfOPsf] 5 . …dlxnf ;zlQms/0f, dfgjtfsf]
;zlQms/0fÚ gf/f ;lxt ljZje/ of] lbj; dgfOPsf] xf] .
g]kfndf …n}+lus d}qL ;+ljwfg, dlxnf lx+;fsf] lgbfgÚ eGg]
/fli6«o gf/f to ul/Psf] lyof] . lbj;sf] cj;/df dlxnf tyf
afnaflnsf dGqfno, /fli6«o dlxnf cof]u, dlxnf clwsf/sf
If]qdf sfo{/t ;+3;+:yf / /fhgLlts bnsf dlxnf ;+3 ;+u7gx¿n]
ljleGg sfo{qmd cfof]hgf u/]sf x'g . gf/L lbj; d"n ;df/f]x
;ldltsf] cfof]hgfdf e[s'6Ld08kaf6 ¥ofnL lgsflnPsf] lyof] .
¥ofnLdf r]nLa]6L a]rljvgsf] If]qdf sfd ub}{ cfPsf]
;+:yf s]= cfO{ g]kfnsf] klg ;lqmo ;xeflutf lyof] . s]= cfO{=
g]kfnsf sfo{qmd ;+o+f]hs /flwsf lu/Lsf] g]t[jdf uPsf] ;f]
6f]nLdf ;Lk ljsf; s]Gb|sf r]nLx¿sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .
¥ofnL k'tnL;8s, afuahf/, k'/fgf] a;kfs{, eb|sfnL, ;lxbu]6,
Go"/f]8 xF'b} a;Gtk'/ k'u]/ ;efdf kl/0ft ePsf] lyof] .
cGt/fli6«o gf/L lbj; cd]l/sL dlxnf >ldsx¿n] p7fPsf
cf}Bf]lus qmflGtsf] hudf dgfpg yflnPsf] xf] . ;g !*%( dfr{
* df sk8f pBf]udf sfo{/t >lds dlxnfx¿n] sfdsf] c;dfg
Hofnf, ;do cjlw nufot ljifonfO{ lnP/ ;+3if{ yfn]sf lyP .
To;}u/L ;g !()( df dlxnfn] klg dtbfg ug{ kfpg'kg]{ nufosf
dfu /fvL xhf/f} dlxnfx¿n] k|bz{g u/]sf lyP . To; k|bz{gdf
dlxnfx¿ dfly ;}lgs bdg ePsf] lyof] . dlxnf clwsf/sf nflu
ePsf ;+3if{ / ;dfhdf pgLx¿n] k'¥ofPsf] of]ubfgsf] :d/0f ub}{ ;g
!(!! dfr{ !( df lbj; dgfOP klg kl5Nnf] ;do ;g !(!$ b]lv
dfr{ * df cGt/fli6«o gf/L lbj; dgfpg yflnPsf] xf] . w
;r]tgfd'ns ¥ofnL
…dfgjtfsf nflu dlxnf z;lQms/0f Jojxf/df ptf/f}+Ú tyf
n}lËs d}qL ;+ljwfg–dlxnf lx+;fsf] lgbfgÚ eGg] d"n gf/fsf ;fy
cGt/fli6«o >lds dlxnf lbj; lrtjgdf klg ljljw sfo{qmd u/L
dgfOPsf] 5 . lrtjg l:yt kbdk'/ uf=lj=;= dlxnf ;~hfn, s]=
cfO{ g]kfn / lrtjg ;lqmo dlxnf k|lti7fgsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf
r]tgfd"ns ¥ofnL lgsflnPsf] lyof] .
¥ofnL sfo{qmd kbdk'/ uf=lj=;=af6 ;'? u/L Snj rf]sdf k'uL
km]l/ kbdk'/ uf=lj=;=df g} sf]0f ;ef u/L ;dfkg ul/Psf] lyof] .
sf]0f ;efdf ljleGg ;/f]sf/jfnfx¿n] dlxnf clwsf/sf ljifodf
cfkmgf] wf/0ff /fv]sf lyP . kbdk'/ uf=lj=;=dfgj a]rlavg
tyf n}lËs lx+;fsf] pRr hf]vLddf /x]sf]n] pQm :yfgdf sfo{qmd
cfof]hgf ul/Psf] cfof]hssf] egfO{ lyof] . w
2 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
z'esfdgf
jt{dfg ljZjsf dfgj a]rljvg Ps ulDe/ r'gf}tL xf] . of]
r'gf}tLaf6 ;+;f/sf x/]s d'n'sx? s'g} g s'g} ?kdf k|tf8Lt 5g .
emg xfd|f] h:tf] ljsf;zLn d'n'sx?n] dfgj a]rljvgsf] ulDe/
;d:of em]ln/x]sf 5g . bzsf}+ cufl8af6 xfd|f] b]z dfgj a]rljvg
lgoGq0f / Go"lgs/0fsf nflu ;+ul7t?kdf h'wL/x]sf] 5 . o; dfkm{t
s]xL cf;f nfUbf ;'wf/ klg ePsf 5g . t/, cem} klg xfdLn] dfgj
j]rljvg lgoGq0f / Go"lgs0fsf If]qdf pNn]Vo pknAwLx? k|fKt ug{
;s]sf 5}gf}+ .
ul/jL / åGb dfgj a]rlvgsf nflu pe{/ cfwf/ xf] . xfd|f] b]z bzsf}+
nfdf] åGbsf] rk]6fdf k¥of] / cem} klg o;sf] k"0f{ Joj:yfkg x'g
;s]sf] 5}g . xfdLx? clxn] klg ;ªqmd0fsfn ef]lu/x]sf 5f}+ . csf{]tkm{
ul/aLsf] /]vfd'gL 7'nf] hg;ªVofsf] lx::ff oBfjbL 5Fb}5 . o;/L x]bf{
xfdLn] dfgj a]rlavg lgoGq0f / Go"lgs/0fsf nflu lgs} nfdf] af6f]
to ug{ afFsL g} 5 .l5d]sL d'n's ef/t;Fusf] v'nf l;dfgfsf sf/0f
xfdLn] pNn]Vo nfex? k|fKt u/]sf 5f}+ . csf{]tkm{ v'nf l;dfgsf
sf/0f xfdL ljleGg hl6n ;d:ofx?sf] ;fdgf ug{ klg jfWo 5f}+ .
v'nf l;dfgfn] ubf{ g]kfnn] dfgj a]rlavgsf] 8/nfUbf] k|tf8gf
em]nL/x]sf] 5 . ef/tsf ljleGg ;x/x?df g]kfnL r]nLx? a]lrg] qmd
ljutdf cToGt} tLa| lyof] . ljuteGbf cfh s]xL lgolGqt b]lvP klg
o;n] ;fy{s ;'wf/ k|fKt u/L ;s]sf] 5}g .
dfgj a]rljvg lgoGq0f tyf Go"lgs/0fsf nflu /fHo;Fu;Fu}
ljleGg u}/ ;/sf/L ;+:yfx?n] dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ub{} cfO{/x]sf
5g . dfgj a]rlavg lgoGq0f tyf Go"lgs/0fsf nflu lqmofzLn
s]=cfO{=g]kfnsf] of]ubfg klg cToGt} pRr 5 . sf7df8f}b]lv b]zsf
ljleGg ;Ldf gfsfx?df ;lqmo /x]sf] s]=cfO{=g]kfnsf] k|oTgaf6 w]/}
g]kfnL r]nLx? a]lrgaf6 /f]lsg' uf}/jsf] ljifo xf] . csf{]tkm{ dfgj
a]rlavg tyf n}lu+s lx+;f k|efljtx?sf nflu k"g:yf{kgf, kl/jf/df
k"g{ldng, Pj+ ;d'bfodf ;Lkd"ns sfo{qmdx? ;~rfng ub}{ cfPsf] s]=
cfO{= g]kfnn] cfkmgf sfo{nfO{ efjL lbgx?df yk k|efasf/L agfpg]
ljZjf; lnPsL 5' . dfgj a]rlavg lgoGq0f tyf Go"lgs/0fsf nflu
;r]tgf a9fpg] pb]Zosf ;fy s]=cfO{= g]kfnn] 'r]nL ;Gb]z' gfds
a'n]l6g lg/Gt/ k|sflzt ul//x]sf] hfgsf/L kfpFbf lgs} v';L nfu]sf]
5 . r]nL ;Gb]z :tl/o?kdf k|sflzt xf]; . o;n] dfgj a]rlavg
tyf lgoGq0fsf nflu ;+rf/ jsfnt ug{] sfo{nfO{ emg} kl/:s[t /
z;Qm agfcf]; eGb} z'esfdgf JoQm ug{ rfxfG5' .
z]vrfFb tf/f
cWoIf
/fli6«o dlxnf cfof]u

3. 3jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015 3
aflx/ lgSng ;Sb}gg jf rfFxb}gg .
un}rfF sf/vfgdf sfd ug{], b}lgs
Hofnfbf/Lsf] s7f]/ >dhGo sfd ug{] / O6f
e66fdf sfd ug{] lszf]/L tyf dlxnfx¿nfO{
/fd|f] Hofnf lbg] k|nf]eg / eg]sf] gdfg] sfdaf6
lgsfnL lbg] qf; b]vfP/ of}g zf]if0f ug{] ul/G5 .
;d:of ul/jL / clzIff dfq
xf]OgM
dfgj a]rlavgsf k5fl8 ul/jL /
clzIffnfO{ k|d'v sf/0f dflgG5 . x'g klg
clwsf+; a]rlavg ul/j tyf clzlIft
;d'bfo;Fu g} ;DalGwt 5g . cefjsf sf/0f
lgDtg] 56k6L tyf sfdsf] vf]h / d sxFf /
s:tf] sfddf hfFb}5' eGg] 1fgsf] cefj g}
a]rlavgsf nflu pe{/ cfwf/ xf] . t/, kl5Nnf]
sfnv08 g]kfnL ;dfhnfO{ pkef]ujfbL
rl/qn] ufFh]sf] 5 . b]vfpg s} nflu eP klg
P]; cf/fdsf] hLjg afFRg' kg{], h;/L klg /fd|f]
b]z leq} x'G5===
jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
3/ g 3f6sL===
of] rf/ kfFr lbgdf pgnfO{ 3/ agfpg] 7]s]bf/n] ljz]if ;befj /fv]sf] dx;'; eof] . pgn]
;f]lrg …d]/f] b'Mvsf sf/0f 7]s]bf/nfO{ bof knfPsf] xf]nf .Ú 5}6f}+ lbg 7]s]bf/n] lu6L
af]Sg]eGbf cf};t ;lhnf] afn'jf kvfNg] sfd nufOlbof] .
c¿nfO{ eGbf l56f] kfl/>lds lbg] . vfhf vfgf klg s]o/ ug{] h:tf] 7]s]bf/sf] Jojxf/n]
pgL 7]s]bf/;Fu lgs} v'n:t x'g yflng . sfd ubf{ l9nf] ePsf] lbg 7]s]bf/n] sf]7f;Dd
g} afOsdf k'¥ofOlbg yfNof] . 7]s]bf/ 5f]/LnfO{ /fd|f] u/L k9fpg / gcflQg ;+emfO/xGYof] .
7]s]bf/sf] dfgjf]lrt Jojxf/n] pgL x'g';Dd k|efljt eOg .
Ps lbg sfd ubf{ub{} l9nf eof] . 7]s]bf/ 8]/f;Dd g} k'¥ofpg uof] . :s'n labf ePsf]n] 5f]/L
:joDe"df 8]/f u/L a:g] efO -5f]/Lsf] dfdf_ sxfF uPsL lyO{ . >Ldfg laxfg} emu8f u/]/ 3/
-cf]vn9'ªuf_ hfG5' eg]/ lglSnPsf lyP . pgn] 7]s]bf/nfO{ lrof agfP/ lbOg . c¿ a]nf
klg pgL lrof agfP/ v'jfpg] uly{g . lrof vfPkl5 7]s]bf/ lx8g] ub{Yof] . t/, of] k6s eg]
p;n] lx8g] 5]s5Gb g} b]vfPg .
…;/ lgs} /ft kl/;Sof] . w]/} /ft kfg'{ /fd|f] x'Fb}g .Ú pgn] 7]s]bf/ hfcf]; eg]/ elgg .
…cf=== d t cfh ot} a;f}+ Sof/ . d]/f] klg sf]7fdf sf]xL 5}g . vfgf agfpg klg emofp
nfU5Ú 7]sbf/n] lgn{Hh eP/ eGof] .
7]s]bf/sf] s'/f ;'g]kl5 ;l/tf 5fFufaf6 v;]h:tL eOg . pgn] vfgf v'jfpg] t/ sf]7fdf a:g
glbg] c88L lnOg . sf]7fdf a:g 7]s]bf/n] x'g];Dd sf]l;; u¥of] . t/, ;l/tfsf] a:g glbg]
c88L ;fd' s]xL gnfu]kl5 7]s]bf/ dWo/ftdf sf]7faf6 aflxl/of] .
ef]lnkN6 ;l/tf sfd ug{] 7fpFdf k'lug . t/ 7]s]bf/sf] ;xof]uLn] sfddf gnufpg] atfof] .
s'/f a'embf 7]s]bf/n] g} sfd gnufpg' eg]sf] /x]5 .
pgn] rf/kfFr lbg cGoq} sfd vf]lhg . t/, sfd e]66fpg ;lsgg . PsxKtf ;Dd sfd
gkfPkl5 pgn] 7]s]bf/nfO{ kmf]g ul/g . ;'?df 7]s]bf/n] sfd glbg] atfof] . pgn] cfkmgf]
ljjiftf atfP/ cg'go ul/g . 7]s]bf/ sfddf nufpg ;xdt eof] .
k"gM sfd kfpg' ;Fu;Fu} ;l/tf 7]s]bf/sf x/]s ;t{x¿ dfGg afWo eOg . >Ldfg sf]7fdf
gePsf] a]nfdf 7]s]bf/ ;l/tfsf] sf]7}df a:g yfNof] . l5d]sLx¿ dfkm{t >Ldfgn] 7]s]bf/sf]
cfphfp yfxf kfPkl5 >Ldfgn] ;l/tfnfO{ d/0ff;Gg x'g]u/L s'6] . ;l/tfsf dfOtL / cGo
kIfx¿s} pkl:yLdf >Ldfgn] 7]s]bf/ / ;l/tfsf] ;DaGw ;fj{hlgs ul/lbP . To;kl5
dfOtLn] ;d]t ;l/tfnfO{ rl/qxLg cf/f]k nufP . 7]s]bf/ ;Dks{df cfpg 5f8of] .
…clxn] d 3/ g 3f6sL ePsL 5' . cfkmGt / dfOtLx¿ ;d]t d]/f] s'g} dtna ub{}gg .Ú ;l/tf
cf;F' emfb{} elG5g .
;kmn klg x'G5g . t/, k'gM of}g Joa;foLsf
¿kdf sfd ug{ ef/t kms{g] r]nLx¿sf] ;ªVof
klg nfd} 5 . cem sltkon] t c¿ lszf]/L /
o'jtLx¿nfO{ klg ;fydf lnP/ hfg] u/]sf] ;d]t
kfOG5 . pgLx¿ k'gM ef/t kms{g'nfO{ pgLx¿sf]
:jOR5f g} eGg ;lsG5 . t/, pgLx¿ s;/L
sf]7Ldf k'u] < pgLx¿nfO{ of}g Joa;fodf nfUg
s;/L afWo kfl/of] < eg]/ ljutsf] k[i7e"dL x]g{]
lalQs} pgLx¿sf] …:jOR5fÚsf] cs{} ?k b]lvG5 .
To;}u/L :j}lR5s ¿kdf 8fG;jf/, d;fh kfn{/
/ Soflag /]i6'/]G6sf] cfj/0fdf of}g Joa;fodf
;lqmo o'jtLx¿ klg ;'?df ljleGg k|nf]eg /
afWotfsf sf/0f 8fG;jf/, d;fh kfn{/ /
Soflag /]i6'/]G6df sfd ug{ k'U5g . pgLx¿nfO{
;~rfnsx¿n] k|nf]eg jf qf; b]vfP/ of}ghGo
lqmofsnfkdf ;xefuL u/fpF5g . l56} sdfO{
x'g], ;lhnf] sfd / df]h ug{ klg kfOg] h:tf
k|nf]eg / eg]sf] g6]/] hfuL/af6 lgsflnlbG5'
h:tf wDsLx¿sf sf/0f of}g Joj;fodf nfUg
afWo o'jtLx¿n] lj:tf/} To;s} ntdf kg{
yfN5g . h;sf] sf/0f pgLx¿ pQm sfo{af6
b]vfl;sLsf] hLjgofkg / k};fnfO{ g}
pknAwLsf] dfkg dfGg] b[li6sf]0fsf sf/0f
cfk/flws 36gfx¿ ;fdfGos[t x'Fb} uPsf 5g .
h] h;/L x'G5 sdfpg'k5{ eGg] wf/0ffn] kl5Nnf]
;do g]kfn leq} -cfGtl/s _dfgj a]rlavgdf
If]q, cfwf/ / cfk/flws ;~hfnx¿ df}nfpFb}
uPsf 5g . cfGtl/s a]rlavg lab]zL d'n'sdf
nu]/ r]nL a]Rg] a]rlavg h:tf] a'emg ;lhnf] /
k|i6 b]lvg] x'Fb}g . o;sf ljljw cfofdx¿ 5g .
;fdfGo ¿kdf x]bf{ / a'embf o;nfO{ a]rlavgsf]
¿kdf l:jsfg{ ;d]t c;lhnf] x'G5 .
;dfhzf:qL 8f= l6sf/fd bfxfn b]zleq Ps
7fpFaf6 csf]{ 7fpFdf sfd ug{ hfg'nfO{ cfGtl/s
a]rlavg eGg g;lsg] atfpF5g . t/, o'jtL /
lszf]/Lx¿nfO{ ljljw k|nf]egdf kf/]/ jf e|dk"0f{
¿kdf 8fG;jf/ h:tf If]qdf sfd nufpg] /
pgLx¿nfO{ lj:tf/} of}g k]zf tkm{ clek|]l/t ug{]
sfo{ tLj| ¿kdf eO/x]sf] 8f= bfxfnsf] bfjL
5 . …o;/L ljljw k|nf]egsf sf/0f of}gnfO{
k]zf jgfpg afWo o'jtLx¿ pQm k]zfjf6 kms{g
grfxg] / ;dfhdf v'n]/ cfpg g;S'gn] klg
o:tf sfo{x¿ dfgj a]rlavg g} ePsf] Ú 8f=
bfxfnsf] ts{ 5 .
s'g} Ps JolQmn] csf{] JoQmL;Fu k};f lnP/
s'g} dflg;nfO{ a]Rg' dfq a]rlavg xf]Og .
c;xdltdf, afWo kfl/P/ jf c1fgtfsf sf/0f
of}ghGo b'Jo{xf/sf] l;sf/ x'g', s;}sf] bjfjdf,
k|efjdf jf aGwgdf /x]/ Go"gtd dfgj
clwsf/af6 alGrt /x]/ h:tf] ;'s} sfo{ jf >d
ug{ afWo x'g' klg a]rlavg xf] .
hf]lvd s'g— s'g If]qdf <
d;fh kfn{/, /fhdfu{ cf;kf;sf
xf]6n tyf u]i6 xfp;x¿, 8fG;jf/ / Sofljg
/]i6'/]G6 h:tf If]qx¿ cfGtl/s a]rlavgsf
k|d'v cfwf/x¿ x'g . To;}u/L e§Ldf sfd ug{],
un}rfF sf/vfgdf sfd ug{], b}lgs Hofnfbf/Lsf]
s7f]/ >dhGo sfd ug{] / O6f e66df sfd ug{]
lszf]/L tyf dlxnfx¿ cfGtl/s a]rlavgsf]
ltj| hf]lvddf /x]sf] ljleGg cWoogx¿n]
b]vfPsf] 5 .
8fG;jf/, d;fh kfn{/ / Sofljg
/]i6'/]G6df sfd ug{] o'jtLx¿ cfkmgf] :jOR5fn]
of}ghGo lqmofsnfk ;xefuL eO/x]sf] h:tf]
b]lvG5 . pgLx¿sf] xfpefp / Jojxf/ x]bf{
pgLx¿sf] :j}lR5s ePsf] lgSof{}n lgsfNg'
:jefljs klg xf] . t/, pgLx¿ of] cj:yf;Dd
s;/L cfOk'u] eg]/ vf]hL ul/of] eg] cs{} tYo
:ki6 x'G5 . o; ljifonfO{ yk k|i6 kfg{ ef/tdf
a]lrPsf sltko r]nLx¿sf] ;Gbe{nfO{ lng
;lsG5 . ljleGg k|nf]egdf k/]/ ef/tdf a]lrPsf
r]nLx¿ ;'?df afWotfa; sf]7Ldf a:g jfWo
x'G5g . b'O{rf/ aif{ a;]kl5 pgLx¿ g]kfn kms{g
3jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015

4. 4 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
nufpg' / ld7f] vfg' kg{] ;f]raf6 lszf]/ tyf
o'jf k':tf u|:t 5 . ;fdfGo b}lgsLsf Go"gtd
cfj:ostf k"lt{ x'Fbfx'Fb} klg cfw'lgs hLjg
afFRg]nfn;fdfk/]/sltkoo'jtLx¿of}gk]zfdf
nfUg] u/]sf 5g . a]rlavgsf bnfnx¿n] o:tf
o'jtLx¿nfO{ yk dxTjsf+IfL agfpF5g / cfkmgf]
:jfy{ k"lt{ u5{g . k9]sf / lzlIft elgPsf
o'jtLx¿ ;d]t a]rlavgsf] l;sf/ x'g' a9bf]
pkef]ujfbL rl/qs} kl/0ffd xf] . t;y{ cfGtl/s
a]rlavg lgoGq0f / Go"gLs/0f ug{sf nflu
ul/jL / clzIff;Fu;Fu} pef]ujfbL rl/qnfO{ klg
sf/0fsf] ¿kdf l:jsfg'{ clgjfo{ ePsf] 5 .
e"sDk / cfGtl/s a]rlavgM
/fhwfgL nufot cf;kf;sf lhNnfx¿
r]lna]6L a]rlavgsf b[li6n] clt g} ;+j]bgzLn
dflgG5g . clxn] log} lhNnfx¿ e"sDkaf6
;a}eGbf a9L k|efljt 5g . dxflagf;n] rsf{]
ul/aLnfO{ lgDTofpg] :ki6 g} 5 . To;dfly
cJojl:yt a;f]af;sf sf/0f lgSng]
c;Gt'ngn] kfl/jfl/s ;+/If0f / cleefjsTj
;d]t sdhf]/ aGg k'U5 . o:tf] cj:yf dfgj
a]rlavgsf bnfnsf nflu clt g} ;lhnf] x'g]
;/f]sf/jfnfx¿ atfpF5g .
zlQm ;d"xsL sfo{qmd ;+of]hs rl/dfof
tfdfª e"sDk kZrftsf] l;Gw'kfNrf]s lhNnfdf
dfgj a]rlavgsf] pRr hf]lvd /x]sf]
atfpFl5g . lautdf klg r]nj]6L a]rlavgsf]
pRr b/ /x]sf] l;Gw'kfNrf]s e"sDkaf6
;a}eGbf a9L k|efljt 5 . l;Gw'kfNrf]sdf
k|fo ;a} 3/x¿ elTsPsf 5g . lhNnfsf]
;Dk"0f{ hg;ªVof lqkfn / 6x/f] d'lg a:g
afWo 5 . …l;Gw'kfNrf]ssf] sf/fuf/ elTsP/
;Dk"0f{ s}bL aGbLx¿ efu]sf 5g . efu]sf dWo]
sltko s}bLx¿n] r]nLa]6L a]rlavg ck/fwsf]
;hfo sfl6/x]sf lyP . pgLx¿ km]l/ r]nLa]6L
a]rlvgdf ;lqmo x'g] ;+efjgf a9]sf] .Ú rl/dfof
atfpFl5g .
clxn]sf] hl6n cj:yfdf dfgj a]rlavg
tLj| x'g] s'/fnfO{ ;'/Iff lgsfo ;d]t :jLsf/
ub{5 . dxfgu/Lo k|x/L kl/;/ xg'dfg 9f]sfsf
k|jQmf P;kL laZj/fh kf]v/]n …ljkbsf sf/0f
kl/jf/ …l8:Kn];Ú ePsf] cj:yfdf x]/ljrf/ ug{]
dflg; x'Fb}gg . o:tf] cj:yfdf /fxt / ;'ljwfsf]
k|nf]ej b]vfP/ dfgj t:s/x¿ ;lqmo x'g
;Sg]Ú atfpF5g . k|jQmf kf]v/]nsf cg';f/ …c¿
;fdfGo j]nfdf t ;lqmo x'g] lu/f]xsf nflu
o:tf] ;do emg} ;lhnf] x'G5 .Ú
ljkbn] ef}lts Iflt;Fu;Fu} 7"nf] dfgl;s
Iflt klg u/fpF5 . ljleGg d'n'ssf 7"nf ljkb
kZrft dflg;s eo / x}/fgLaf6 d'lQm kfpg
cToflws /S;L / of}ghGo lqmofsnfkx¿df
dflg;x¿ s]lGb|t x'g] u/]sf] kfOG5 . o;/L x]bf{
g]kfn leq} cfGtl/s of}g ahf/sf] ;+efjgf
cToflws b]lvG5 . h;n] :jefljs ¿kdf
cfGtl/s dfgj a]rlavgnfO{ a9jf lbg;S5 .
dxfgu/Lo ck/fw dxfzfvfsf l8P;kL
/d]z yfkf dxfljkbkl5sf] ;do ;a}
vfnsf bnfnx¿sf nflu ;lhnf] ;do
/x]sf] atfpF5g . l8P;kL yfkf eG5g …sfnf]
ahf/Lb]lv r]nL a]Rg];Dd of] ;dodf lgs}
;lqmo x'G5g . ;d'bfo ;hu x'g ;Sg'k5{ .
k|x/Ln] o:tf ;+j]bgzLn ljifonfO{ klxrfg u/L
;fbf kf];fsdf k|x/L kl/rfng u/]sf] 5 .Ú
e"sDksf sf/0f lglDtPsf] cfly{s /
;fdflhs ljWj+;n] cfGtl/s tyf afxo
dfgj a]rlavgsf] hf]lvdnfO{ yk j[4L u/]sf]
5 . o;sf] Go"lgs/0f / lgoGq0ftkm{ ;/f]sf/jfnf
lgsfox¿ a]n}df ;r]t x'g' h?/L 5 . lsgls
e"sDkaf6 bzf}+ nfv dflg;x¿ k|efljt ePsf
5g .
ax;sf] vfFrf]
;dfh;f:qL l6sf/fd bfxfn …cfGtl/s dfgj
a]rlavg eg]/ s'g} vf]h / cg';Gwfg gePsf]Ú
atfpF5g . x'g klg cfGtl/s dfgj a]rlavgsf]
;DaGwdf vf;} ax; / rrf{ x'g ;s]sf] 5}g .
d'nt dgf]/~hg If]qsf] ¿kdf lnOg] 8fG;af/df
sfd ug{] dlxnfx¿sf] ljifodf w]/} g} ax; ePsf
5g . sf7df08f}+ nufotsf ljleGg ;x/x¿df
…of}gsdL{ dlxnfÚ /x]sf] ;dfrf/ klg ;fj{hlgs
eO/x]sf 5g . lo / o:tf dlxnf;;Fu ;DalGwt
of}g :jf:Yo / ;fdflhs hl6ntfsf ljifodf
ljleGg sf]0faf6 rrf{ kl/rrf{ x'g] u/] klg
of] ;d:ofnfO{ a]rlavgsf] ¿kdf lnOPsf]
kfOb}+g . h;n] ubf{ of] las/fn ;d:of
;fdfGos[t eO/x]sf] 5 . ;~rf/ nufot ;Dk"0f{
;/f]sf/jfnfx¿n] cfGtl/s dfgj a]rlavgsf]
;DaGwdf j[xt ax; / 5nkmnnfO{ cufl8
a9fpg' clt g} h?/L 5 . w
a]rlavgdf k/]sf, lx+;f k|efljt / cfly{s
?kn] ljkGg dlxnfx¿nfO{ ^ dlxg] l;nfO{–
s6fO{ / s]z >[+uf/ ;DaGwL tfnLd lbOPsf]
5 . >d tyf /f]huf/ dGqfno / Jofj;flos tyf ;Lk
ljsf; s]Gb|– e}+;]kf6Lsf] ;xof]u / s]= cfO{ g]kfnsf]
cfof]hgfdf ;~rflnt tfnLd sfo{qmd dfkm{t $) hgf
dlxnfx¿n] tfnLd k|fKt u/]sf lyP .
ljut & jif{ b]lv dfgj a]rlavg tyf dlxnf lx+;f
lgoGq0fdf lqmofzLn s]=cfO{= g]kfnn] ;Ldfdf lgu/fgL
tyf k/fdz{ k|bfg ;fy} k"Gf:yf{kgf–k"gld{ng, hgr]tgf
clej[l4, ;Lk tyf cfod"ns tfnLd k|bfg ub{} cfPsf]
5 .
^ dlxg] l;nfO{–s6fO{ / s]z >[+uf/ tfnLd sfo{qmd
;dfkgsf] cj;/df cfof]lht sfo{qmddf s]= cfO{= g]kfnsf sfo{qmd
lgb]{zs /fdxl/ clwsf/Ln] …o:tf sfo{qmdx¿n] dlxnfx¿nfO{ :jlge{/
agfpg d2t k'Ug]Ú jtfpg' eof] . dlxnfsf] ;fdYo{ tyf ;Lk ljsf;df
cfwfl/t o:tf sfo{qmdx¿nfO{ s]= cfO{= g]kfnn] cfufdL lbgdf klg
pRr k|fyldstf lbg] pxfFsf] bfaL lyof] .
tfnLddf ;xefuL dlxnfx¿n] cfkm"x¿nfO{ lgMz'Ns cfjfl;o
;Lk d"ns tfnLd lbPsf]df v';L JoQm u/]sf lyP .
;Lk l;sfO{af6 gofF phf{ ldNof]

5. 5jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
lx+;f k|efljt dlxnfx¿sf] pkl:ylt /x]sf]
lyof] . cGt/lqmofdf ;xefuL /fhgLlts kf6L{sf
k|ltlglwx¿n] kbdk'/ ufpF ljsf; ;ldltnfO{
n}lËs lx+;f d'Qm agfpg cfkmgf] tkm{af6 s'g}
klg s;/ afFsL g/fVg]
k|ltj4tf JoQm u/]sf
lyP . To;}u/L kbdk'/
uflj; sfof{no
tyf dlxnf :jo+
;]ljsf / ;fdflhs ;+3
;+:yfx¿n] uflj;nfO{
n}lËs lx+;f d'Qm agfpg
cfj:os ;r]tgf
clej[4L ;Fu;Fu} ;a}
kIfn] PsLs[t¿kdf
sfd ug'{ kg{] cf}NofPsf
lyP . lx+;f k|efljt dlxnfx¿n] cfˆgf
;d:ofx¿ Uff=lj=;= k|ltlglw, kf6L{ k|ltlgwL
tyf ;3+ ;+:yfx¿nfO{ ;'gfpg] cj;/ kfPsf]df
v';L JoQm u/]sf lyP .
cGt/lqmof sfo{qmds} qmddf lgaGw
k|ltof]lutfdf k|yd, låtLo,t[tLo / ;fGTjgf
:yfg k|fKt ug{] ( hgf ljBfyL{x¿nfO{ k'/:sf/
tyf k|df0fkq k|bfg ul/Psf] lyof] . kbdk'/ dfgj
a]rlavg nufotsf lx+;fx¿sf] hf]lvddf
/x]sf] uf=lj=; ePsfn] sfo{qmd cfof]hgf
ul/Psf]] s] =cfO{ g]kfn lrtjg lhNnf ;+of]hs
s]ldsf l3ld/]sf] hfgsf/L lbg'ePsf] lyof] . w
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
…gofF hLjgÚ cleofgdf s]= cfO{ g]kfn
dlxnf tyf jfnjflnsfsf] If]qdf lqmofzLn ;+:yf s]= cfO{=
g]kfnn] b]zleq} ljBdfg cfGtl/s dfgj a]rlavg tyf
cf];f/ k;f/ lgoGq0fsf] nflu ljz]if sfo{qmd ug{] hgfPsf]
5 . :yfkgf sfnb]lv g} dfgj a]rlavg la?4df ;lqmo s]= cfO{=
g]kfnn] 8fG;af/, Soflag /]i6'/]i6 tyf d;fh kfn{/ h:tf If]qx¿df
bf;Tjk"0f{ hLjg latfO/x]sf dlxnf tyf aflnsfx¿ nlIft
sfo{qmd ug{] hgfPsf] xf] . gofF hLjg gfds pQm sfo{qmd dfkm{t
p4f/, k"g:yf{kgf, lzIff, Ifdtf ljsf;, l;k ljsf; / /f]huf/d'vL
sfo{x¿ ;~rfng ul/g]5 .
g]kfn–ef/t gfsfx¿df dfgj a]rlavg la?4df lgu/fgL, k/fdz{ /
;r]tgf cleofg ;~rfng ul//x]sf] s]= cfO{= g]kfnn] a]rlavgdf
k/]sf dlxnf tyf afnaflnsfx¿nfO{ p4f/, k"g:yf{kgf /
k"gP{sLs/0fsf] ljleGg sfo{qmdx¿ ;~rfng ub}{ cfO/x]sf] 5 .
s]= cfO{= g]kfnsf] !! lhNnfdf zfvf sfof{nox¿ ;~rflnt
5g . zfvfx¿ dfkm{t dfgj a]rlavg la?4 ljleGg cleofgx¿
;~rfng x'Fb} cfPsf 5g . k"g:yf{kgf / pkrf/sf nflu ;'/lIft
cfjf; klg ;~rflnt 5 . gofF hLjg sfo{qmd cGt/ut g}lts
lhDd]jf/Lsf] kIfnfO{ klg cleofgsf] ¿kdf cufl8 a9fOg] s]=
cfO{= g]kfnsf /fli6«o lgb{]zs /d]z ;fksf]6fn] atfpg' eof] .
;fksf]6fsf cg';f/ 8fG;af/, Soflag /]i6'/]06, d;fh kfn{/, e§L
k;n, xf]6n, 3/]n' >lds, un}rf / O{6f e66fh:tf hf]lvdk"0f{ If]qdf
sfd ug{] !* jif{ eGbf d'lgsf aflnsfx¿sf] p4f/, k"g:yf{kgf, lzIff
/ l;k ljsf;sf] nflu gofF hLjgn] ljz]if hf]8 lbg]5 .
afFs]df !)% cf+} >lds
dlxnf lbj;
!^ lbg] n}lËs lx+;flj?4sf] @$ cf}+
cGt/fli6«o cleofgsf] cj;/ kf/]/ s]= cfO{=
g]kfnn] lrtjg lhNnfdf ljleGg sfo{qmd
;DkGg u/]sf] 5 . @)^* ;fnb]lv g} dfgj
a]rlavg Pj+ n}lËs lx+;f Go"gLs/0fsf] nflu
lrtjg lhNnfdf lqmofzLn /x]sf] s]= cfO{=
g]kfnn] ;r]tgf, hfu/0f, :jlge{/tf, k"g:yf{kgf
/ lgu/fgL nufotsf sfo{x¿nfO{ hf]8 lbFb}
cfPsf] 5 . …3/ zflGt g} ljZj zflGtsf] cfwf/,
bdgsf] k|ltjfb u/L dlxnf lx+;f cGTo u/f}+Ú
/ …dlxnf lx+;f lj?¢ z'Go ;lxi0f'tf sfod
u/f}Ú eGg] d"n gf/fsf ;fy cfof]lht n}lËs
lx+;flj?¢sf] @$ cf}+ cGt/fli6«o cleofgnfO{
;xof]u k'Ug] u/L s]= cfO{= g]kfnn] cfkmgf
lqmofsnfkx¿ ;~rfng u/]sf] xf] .
s]= cfO{= g]kfnn] ljutb]lv g} cfkmgf]
sfo{If]q agfpFb} cfPsf] kbdk'/ uf=lj=; l:yt
ledf]bo / h'6kfgL uflj; l:yt k[YjL pRr
dfWoflds ljBfnodf dfgj a]rlavg / dlxnf
lx+;fdf s]lGb|t /x]/ lgaGw k|ltof]lutf cfof]hgf
u/]sf] lyof] . k|ltof]lutfdf ledf]bo pRr
dfWoflds ljBfnosf $^ hgf / k[YjL pRr
dfWoflds ljBfnosf %& hgf ljBfyL{x¿n]
;xeflutf hgfPsf lyP . dfgj a]rlavg
/ dlxnf lx+;fsf sf/0f / ;dfwfg ljifos
lgaGw k|ltof]lutfdf ljBfyL{x¿sf] pT;fxj4{s
;xeflutf /x]sf] lyof] .
ljBfyL{;Fu;Fu} ;d'bfonfO{ klg dlxnf lx+;f
tyf dfgj a]rlavg lgoGq0f tyf Go"gLs/0fdf
hfu?s agfpg] pB]:on] kbdk'/ uf=lj=;df
Ps cGt/lqmof sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf]
lyof] . …dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;f sf/0f
/ ;dfwfgÚ ljifos cGt/lqmof sfo{qmddf ;+3
;+:yf, /fhgLlts bnsf k|ltlgwL, dlxnf
;d"xsf ;b:ox¿, clwsf/sdL{, :yfgLo /
!^ lbg] n}l·s lx+;flj?4sf] @$ cf}+
cGt/f{li6«o cleofg
dfgjtfsf nflu dlxnf
z;lQms/0fnfO{ Jojxf/df ptf/f}+
tyf n}lu+s d}qL ;+ljwfg– dlxnf
lx+;f lgbfg,eGg] gf/fsf ;fy !)% cf}+
>lds dlxnf lbj; ljleGg sfo{qmd
u/L dgfOPsf] 5 . dlxnf lbj;sf]
;Gbe{ kf/]/ g]kfnu~hdf klg ljleGg
sfo{qmdx¿ cfof]hgf ul/of] . dlxnf,
clwsf/sdL{, ljBfyL{, k]zfsdL{
/ ;j{;fw/0fsf] ;xeflutf /x]sf]
¥ofnLn] g]kfnu~h ahf/ If]q kl/qmdf
u/]sf] lyof] . ¥ofnL Go"/f]8, lqj]0fL
df]8, ;b/nfOg x'Fb} lhNnf k|zf;g
sfof{no kl/;/df k'uL sf]0f ;efdf
kl/0ft ePsf] lyof] .
;efdf 5 hgf pTs[i6 dlxnf,
s[lif Joj;foLx¿nfO{ k'/:s[t ul/Psf]
lyof] . To;}u/L dlxnf lx+;f ;DaGwL
ædlxnfclwsf/Æ gfds gf6s k|bz{g
;d"x / dlxnf lx+:ffnfO{ cfwf/
agfP/ cfof]hgf ul/Psf] jQ[mTjsnf
k|ltof]lutfsf pTs[i6 5fq5fqfx¿nfO{
k'/:sf/ ljt/0f ul/Psf]] lyof] .
sfo{qmdsf ;xefuLx¿nfO{ s]= cfO{=
g]kfnn] vfg]kfgLsf] Joj:yf
ldnfPsf] lyof] .
afFs] lhNnf l:yt dlxnf tyf
afnaflnsf ljsf; sfof{nosf]
;+of]hgdf ;~rflnt sfo{qmddf
lhNnf k|zf;g sfof{no afFs], kqsf/
dxf;+3 afFs], dfgj clwsf/jfbL ;+3
;+:yf nufot dfgj a]rlavg, dlxnf
lx+;f tyf clwsf/ ;Dj4 u}/ ;/sf/L
;+:yfx¿sf k|ltlgwLx¿sf] ;xeflutf
/x]sf] lyof] . dlxnf tyf afnaflnsf
ljsf; sfof{nosf k|d'v k|ef >]i7sf]
cWoIftfdf ;~rflnt sfo{qmdsf
jQmfx¿n] dlxnf xs clwsf/sf
ljifodf cf–cfkmgf wf/0ff /fv]sf
lyP . w

6. 6 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
ablnof] lhGbuL
lautsf] s7f]/ kL8fnfO{ la:tf/} la;{b}+ at{dfg;Fu /dfpg yfn]+ . s]= cfO{= g]kfnn]
;a}eGbf klxnf dnfO{ cf>o lbof] . cfTd;Ddfg ;lxtsf] cf>o . h; dfkm{t d}n]
cfkm" x'g'sf] dx;'; ug{ ;s]+ . csf{]tkm{ ljleGg dgf]an a9fpg] tflndx¿ lbof] .
h;n] d leq phf{ / cfzfsf] ;~rf/ x'g k'Uof] . ljleGg ;Lk d'ns tflndx¿
dfkm{t d}n] hLjLsf]kfh{gsf ljleGg tf}/ tl/sfx¿ l;Sg ;kmn ePF .
afUn'Ë an]jfsL d @% jlif{of
k|ld;f If]qL -gfd kl/jt{g_
;fdfGo kl/jf/df hlGdPsL x'F .
;fg}b]lv a'jfcfdfsf] em} emu8f eO/xg] x'gfn]
xh'/cfdf;Fu a:b} cfPsL lyPF . a'afcfdfsf]
lbgx'F jfbljjfb eO/xGYof] . 3/sf] snxsf
sf/0f d}n] k9fOnfO{ cufl8 a9fpg ;lsg .
tLj| tgfj / c;Gt'i6Lsf] aLrdf a'jfcfdfsf]
;DaGw laR5]b x'g'k'Uof] . ;DaGw laR5]b;Fu}
xfd|f] kl/jf/ cf}krfl/s ?kd} lav08Lt
eof] . h;n] ubf{ d Ps 9+usf] cleefjsljxLg
a];x/f g} aGg k'u]F .
lhlhljiffsf] vf]hn] dnfO{ 8fG;
af/;Dd k'¥ofof] . 8fG;jf/sf] j:t'l:ylt,
cleefjssf] lgoGq0f gx'g' / tLj|td dfgl;s
k|tf8gfsf] aLrdf d /S;Lsf] ntdf km:b}
uPF . hLjgnfO{ x]g{] b[li6sf]0f k"/} kl/j{tg
ePsf] lyof] . dfgl;s kL8fnfO{ sd ug{]
axgfdf :j5Gb hLjgz}nL / /S;Lsf] g;f d]/f]
;xof]uL aGg k'u] .
3/;Fusf] ;DaGw cf}krfl/stfdf
;Lldt x'Fb} lyof] . a'jfn] 3/df ;fgLcfdf
leqofPkl5 3/;Fusf] ;DaGw nueu ;dfKt
g} x'g k'Uof] . 8fG; af/df gfd dfqsf] sdfO{
x'GYof] . d 8fG; af/sf] ljsNk vf]Hg] k|of;
ul//x]sL lyPF .
gofF hfuL/ vf]Hg] l;nl;nfs} qmddf
sdnf kl/of/ eGg] ufpFn] lbbLn] ef/tdf /fd|f]
sdfO{ x'g] / ToxfF;Dd k'Ug cfkm"n] Joj:yf
ldnfO{ lbg] jrg lbOg . 3/;Fusf] k"/}
cfzf ;lsPsf] cj:yf / elj:osf] tLj|
lrGtfsf]aLrdf d}n] sdnf kl/of/sf]
k|:tfjnfO{ l:jsf/]+ .
sdnfs} of]hgf d'tflas s;}nfO{ klg
hfgsf/L glbP/ d kf]v/f x'Fb} a'6jn cf]ln{PF .
sdnf;Fu c¿ b'O{hgf nf]Ug] dflg;x¿ klg
lyP . a'6jnd} d h:t} Ps o'jtL klg hfuL/sf]
nflu ef/t hfg tof/ eP/ a;]sL /lxl5g .
pgL klg d ;Fu} hfuL/sf nflu hfg] eg]kl5
sdnf lbbLn] hfuL/ nufOlbg] s'/fdf d emg}
ljZj:t x'Fb} uPF .
sdnf / lt k'?ifx¿n] xfdLnfO{ h] h]
l;sfP ;f]xL s'/fnfO{ cg'z/0f ub{} xfdLx¿n]
g]kfnL ;Ldf kf/ u¥of}+ . uf]/vk'/df k'u]/ d]/f]
hfuL/] ofqf /]n dfkmt{ db|f;tkm{ cufl8
a9of] .
d sxfF hfFb}5' < dnfO{ s:tf] vfnsf]
hfuL/ nufOG5 < d}n] sfd ug]{ clkm;sf] gfd
s] xf] < lo ;j} ljifodf d k"0f{ cglj1 lyPF .
kl/jf/sf] tgfjaf6 d'Qm x'g] cfzf / /fd|f] hfuL/
vfg] /x/ dfq d ;Fu lyof] .
ha d db|f; k'u]F To;kl5 dnfO{ stf
stf 8/ nfUg yfNof] . lsgls sdnfsf]
xfpefp / ablnbf]F Jojxf/n] s]xL clgi6sf]
;+s]t ul//x]sf] lyof] . ha dnfO{ db|f;sf] Hofb}
g} cGwsf/ 7fpFdf nluof], clg d]/f] z+sf klg
k|jn x'Fb} uof] . ca eg] dnfO{ Psbd} 8/ nfUg
yfNof] . sxfF xf] sxfF cWofF/f] sf]7f To;dfly
ToxfF d h:tf w]/} lbbL alxgLx¿nfO{ b]Vbf dnfO{
nfUof] d hfuL/sf] nf]edf pgLx¿sf] kmGbfdf
kl/;s]sf] /x]5' . dnfO{ hfuL/ nufO{ lbg]
eGb} a]lrPsf] /x]5 . dnfO{ 5fl8Psf] cFWof/f]
sf]7f sf]7L /x]5 . dnfO{ sf]7Ldf a]r]/ sdnf
kl/of/x¿ ufoj eO;s]sf /x]5g .
ckl/lrt db|f;df d]/f bb{gfs lbgx¿
;'? eP . ;'vsf] vf]hdf d g/sdf cfOk'u]sL
lyPF . dnfO{ kl/jf/n] cf8 e/f];f lbPg cem
egf}+ kl/jf/sf] ;b:o g} ;+lemPg . d}n] cfkmg}
a'tfdf lhGbuL lhpg] k|oTg ug'{ d]/f] afWotf
lyof] . cgfof;} d km;]sL lyPF . d]/f] s'g} bf]if
lyPg . d]/f] sdhf]/L afWotfnfO{ ufpFs} lbbLn]
kmfObf p7fPsL lyOg . gf/sLo hLjgaf6
d'lQmsf nflu w]/} k|oTgx¿ u/]F, t/ d]/f] s]xL
nfu]g . x/]s lbg k/k'?if;Fu cfkmgf] z/L/ a]r]/
a:g afWo ePF . s]xL pkfo gnfu]kl5 cfTd
;dk0f{eGbf c¿ ljsNk gx'g] /x]5 . /S;Lsf]
g;f;Fu d k"j{ kl/lrt g} lyPF . /S;L ;Fu;Fu}
r'/f]6nfO{ klg d}n] dg e'nfpg] axgf agfPF .
/S;L / r'/f]6sf] b/ x/]s lbg al9/xGYof] .
o:tf] nfUYof] d]/f] lhGbuLdf ca ;bfsf]
nflu ;lsof] . ;8g' eGbf afx]s ca d ;Fu
s]xL klg afFsL 5}g . slxn]sfFxL cfkm"nfO{
sf]7Lsf] lgod cg';f/ cEo:t agfpg g;Sbf
lk6fO{ klg vfg' kYof{] . h] hlt eP klg d ;Fu
s'g} ljsNk lyPg, ;Dk"0f{ lhGbuL lgotLnfO{
;'lDkP/ d sf]7L rof{df cEo:t x'g afWo lyPF .
otf 3/af6 klg d]/f]af/]df vf]hL x'g
yfn]5 . vf]hLsf] qmdn] em08} cf7 jif{ u'hf/]kl5
ef/tLo k|x/Ln] d]/f] kQf] nufP . ef/tLo Ps
;fdflhs ;+:yf / ef/tLo k|x/Ln] Ps /ft d
a;]sf] sf]7Ldf 5fkf df¥of] . r]lna]6L a]rlavg
lj?4df g]kfnL ;+3 ;+:yf;Fu ;xsfo{ ul//x]sf]
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
6 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 20156 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
;kmntfsf] syf

7. 7jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
ef/tLo ;+:yf;Fu d]/f] kmf]6f] /x]5 . kmf]6f] dfkm{t
lrg]/ d]/f] p4f/ ul/of] . ToxL ;fdflhs ;+:yfsf]
;xof]udf d g]kfn kms{g ;kmn ePF .
g]kfn kmlj{mPkl5 h] h:tf] eP klg
d]/f] hfg] 7fpF eg]sf] ToxL 3/ g} lyof] .
kl/jf/sf] cfjZos ;fGTjgf / ;xof]u d}n] kfpg
;lsg . TotL dfq xf]Og ufpF ;dfhaf6 klg Ps
xb;Ddsf] alx:s/0fdf k/]+ . hlt n'sfpg vf]h]
klg d]/f] oyfy{ n'Sg] cj:yfdf lyPg .
sxfFaf6 cfPsf] < s;/L ef/t;Dd
k'u]sf] < s] s:tf] sfd u/]sf] < nufotsf
k|:gx¿ ;f]Wy]+ . h;sf] pQ/ lbg'kbf{ d/]t'No
x'Gy]F . aNntNn g/saf6 km'lTsP/ cfPsL dnfO{
cfkmg} ufpF g} g/s aGg yfNof] . slxn]sfFxL t
nfUYof] . cfTdxTof u/]/ d/f}+ .
o;}qmddf a]lrP/ kmls{sf r]nLx¿nfO{
s]= cfO{= g]kfn eGg] ;+:yfn] :jlge{/ x'g
;xof]u u5{ eGg] ;'g]F . hLjgdf afFsL /x]sf] yf]/}
cfzf / laZjf; lnP/ d s]= cfO{= g]kfnsf]
;Dks{df k'u]F .
s]= cfO{= g]kfnsf] ;Dks{df k'u]kl5
d}n] km]l/ Psk6s hLjgnfO{ e/f];f / cfzfsf]
gh/n] x]g{ ;Ifd ePF .
d]/f] kL8fdf s]= cfO{= g]kfnn] dNXd dfq
nufPg km]l/ Psk6s hLjgsf] phf{ el/lbof] .
d ylst eP/ hLjgaf6 eflu;s]sL lyPF . s]xL
ug{ ;lsb}+g eGg] efjgf d ;Fu k|jn lyof] . t/,
s]= cfO{= g]kfnn] k|bfg u/]sf] pT;fx / pTk|]/0ff
dfkm{t hLjgdf s]xL u/]/ b]vfpF5' eGg] lxDdt
cfpg yfNof] .
lautsf] s7f]/ kL8fnfO{ la:tf/} la;{b}+
at{dfg;Fu /dfpg yfn]+ . s]= cfO{= g]kfnn]
;a}eGbf klxnf dnfO{ cf>o lbof] . cfTd;Ddfg
;lxtsf] cf>o . h; dfkm{t d}n] cfkm" x'g'sf]
dx;'; ug{ ;s]+ . csf{]tkm{ ljleGg dgf]an
a9fpg] tflndx¿ lbof] . h;n] d leq phf{ /
cfzfsf] ;~rf/ x'g k'Uof] . ljleGg ;Lk d'ns
tflndx¿ dfkm{t d}n] hLjLsf]kfh{gsf ljleGg
tf}/ tl/sfx¿ l;Sg ;kmn ePF .
s]= cfO{= g]kfn;Fusf] ;flgWoaf6
cfkm"nfO{ k"/} ;'/lIft dx;'; ug{ ;s]+ . nfUg
yfNof], d}n] ;fg}df u'dfPsf] kl/jf/sf] Gofgf]
dfof kfPsf] 5' . ddtfdoL ;DaGw / x]/rfxk"0f{
cleefsTj kfPsf] 5' . ;f/f v';L d]/} ;fd' 5 .
jf:tjdf s]=cfO{=n] lautsf lt s7Lg ;dox¿
;a} e'nfOlbof] .
d cfh cfTdlge{/ ePsL 5' . cfkmg}
;fdYo{ / a'tfdf pleg dnfO{ s7Lg 5}g .
TotL dfq xf]Og dfgj a]rlavg h:tf] h3Go
ck/fwsf] la?4df cfkm"nfO{ lqmofzLn agfpg
;Sg] ePsf] 5' . a]lrg ;Sg] r]nLa]6Lx¿nfO{
;r]tgf lbg' ;Fu;Fu} a]lrg afWo r]nLx¿nfO{
;xof]u ug{ ;Sg] ePsL 5' .
wGo s]=cfO{= g]kfn h;n] dnfO{ km]l/
k"g{hLjg lbof] . ;fdfGo hLjg lhpg] ;fx;
a9fof] . Tolt dfq} xf]Og clxn] d s]=cfO{=
g]kfnsf] ;'gf}nL zfvfdf sfo{/t 5' . hLjg;Fu
xf/]sL d h:tLnfO{ of] ;fx; a9fpg] / a]rlavg
la?4 z;Qm va/bf/L ug{ ;Sg] ;fdYo{ k|bfg
ug{] s]= cfO{= g]kfnk|lt d zAbdf cfef/
JoQm ug{ ;lSbg . cfh d cfTdlge{/ dfq
ePsL 5}g ;dfhsf] va/bf/L ug]{ jbL{ljgfsf]
;LkfxL ePsL 5' . a]lrbfsf] ulx/f] kL8fg'e"ltn]
a]rlavg la?4 v/f]¿kdf pleg / o; 3[l0ft
sfo{df ;+nUgnfO{ sfg"g;Dd k'¥ofpg d lbg/ft
gegL vl6PsL 5' . d cfkmgf] ;fdYo{n] EofP
;Dd v6g] k|ltj4tf hfx]/ u5'{ . lsgls dnfO{
a]lrg'sf] kL8f /fd|f] u/L yfxf 5 . w
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
7jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015 7jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
dfgj a]rljvg lj?4df s]=cfO{= g]kfnsf] ultljlw

8. 8 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
dlgzf zdf{ -gfd kl/jt{g_ . hGdM emfkf .
lzIff M % sIff . d]/f] nueu kl/ro olQ g}
xf] . cfd g]kfnL kl/jf/ h:t} d]/f] klg ;fdfGo
kl/jf/ lyof] . kl/jf/sf] cfly{s cj:yf bogLo
lyof] . ^ lbbL alxgL, @ bfh' efO / cfdfa'jf
;lxt xfd|f] kl/jf/ !) hgfsf] lyof] . ;Dk"0f{
kl/jf/ s[lif k]zfdf lge{/ ePsf sf/0f kl/jf/sf]
;fdfGo vr{ wfGg ;d]t lgs} s7Lg x'GYof] .
g/sofqfsf] b'O{ jif{ k'Ub} lyof] . Ps lbg d sf]7Laf6 efUg ;kmn ePF . efUbf
d]/f] v'66fdf rKkn ;d]t lyPg . cyf{t d}n] d]/f s'g} ;fdfg ;d]t lemSg
;lsg . Ps hgf g]kfnL dlxnf l/of sfsL{sf] -gfd kl/jt{g_ ;xfotfdf g]kfn
kms{g ;kmn ePF .
d]/f] k9fO{ kfFr sIffaf6 cufl8 a9g
;s]g . d ;q jif{sL ePsL lyPF . :jefljs¿kdf
/fd|f] nufpg], dL7f] vfg] / ;'Gb/ sNkgfdf axlsg]
pd]/df lxFl8/x]sL lyPF . kl/jf/sf] ;fdYo{n]
d]/f] /x/ / OR5f k'¥ofpg ;Sb}gYof] . 3/sf]
cfly{s cj:yf sdhf]/ ePkl5 ljleGg ljsNk
;f]Rg' c:jefljs lyPg . cyf{t s] u/L ;'v
kfOPnf < s] u/L eg] h:tf] lhGbuL lhpg
;lsPnf < eg]/ d ;f]Rg] uy{] . c¿n] /fd|f]
nufP/ lxF8]sf] b]Vbf cfkm"n] To:tf] slxn]
nufpg] xf] h:tf] nfUYof] . st} uP/ hfuL/ vfP/
cfkm} sdfP/ eg] h:tf] lhGbuL afFr" h:tf
sNkgfx¿ cfO/xGy] .
kfl/jfl/s cefj / dfgl;s 56k6Lsf
aLrdf lbgx¿ u'lh|/x]sf lyP . oxL aLrdf lutf
cf]emf eGg] lbbL;Fu d]/f] lrghfg eof] . lrghfg
kZrft lgs6tf / ;flgWo x'g' c:jefljs
lyPg . ;flgWotfsf sf/0f d}n] lutf cf]emfnfO{
cfkmgf] kfl/jfl/s afWotf / ;d:ofx¿ atfP .
lutf cf]emfn] dnfO{ hfuL/ vfP/ ;'vL lhGbuL
afFRg'k5{ eGg] tkm{ pTk|]l/t ug{ yflng . pgn]
b]vfPsf] cfzfn] d leq dxTjfsf+Iff a9b}
uP5 . d}n] hfuL/ vfg] ;kgf b]Vg yfn] . d]/f]
hfuL/ tkm{sf] nfn;f a9]kl5 lutf cf]emfn]
lbNnLdf /fd|f] hfuL/ kfOG5 / pQm hfuL/ cfkm"n]
nufOlbg] atfOg . hfuL/ vfg] tLj| cfsf+Iff d
leq 3l6t eO;s]sf] lyof] . h;n] ubf{ d lbNnL
hfg /fhL ePF . pgn] lbNnL df 3/]n' sfdbf/sf]
¿kdf hfuL/ nufOlbg] atfPsL lyOg .
lutfsf] k"0f{ ljZjf;df k/]/ d @)^*
kmfu'gdf lbNnL k'Fu] . ;'?df d pgL;Fu} Pp6f
xf]6]ndf a;] . pgn] lbNnLsf ljleGg 7fpFx¿df
3'dfOg . gofF ;x/ gofF /xg;xg jftfj/0fn] d
lgs} k|km'Nn ePsL lyPF . t/ Ps xKtf galTb}
d]/f] v';L w'ldn x'g k'Uof] . d}n] cfkm"nfO{
a]lrPsf] yfxf kfPF . dnfO{ Pp6f sf]7fdf
k'¥ofOof] . clxn] klg d To; lbgnfO{ /fd|f];Fu
;Demg ;S5' . d ;fdfGo n'uf nufP/ Tof]
sf]7fdf k'u]sL lyPF . dnfO{ sf]7fdf k'¥ofOPkl5
aflx/af6 9f]sf aGb ul/of] . 9f]sf vf]Ng vf]h]
t/ d}n] ;lsg . d]/f] cufl8 leQfdf ljzfn
P}gf lyof] . d}n] P}gfdf cfkmgf] ulnt / ylst
cg'xf/ x]F/] h;n] cfkm" a]lrPsf] e+os/ qf;
/ kL8f JoQm ul//x]sf] lyof] . d of}gbf;Lsf]
¿kdf a]lrPsf] lyPF . h;n] ubf{ :jefjt d}n]
x/]s lbg k/k'?ifnfO{ cfkmgf] z/L/ ;'Dkg'kg]{
afWotf lyof] . 7"nf] k|tf8gf / kL8fsf]aLrdf
?g] s/fpg] w]/} u/]F . t/ o;af6 s'g} lgsf;
lgl:sPg . sf]7Lsf] b}lgsrof{ ;Fu cfkm"nfO{
cEo:t agfpg' / of}gbf;Lsf?df lqmofzLn
x'g'eGbf afx]s d ;Fu s'g} ljsNk lyPg .
sltko cj:yfdf cfTdxTofsf] k|of; ;d]t u/]
t/ lgotLn] lgDTofPsf] b'Mv d]/f] hLjg;Fu cem}
afFsL lyof], h;n] ubf{ d dg{ ;lsg . k;ndf
/flvPsf] ;fdfg h:t} x/]s lbg d a]lrb}
uPF . sltko cj:yfdf eujfg ;Demb} g/saf6
d'lQmsf] k|fy{gf ;d]t uy]]]{+ .
g/sofqfsf] b'O{ jif{ k'Ub} lyof] . Ps
lbg d sf]7Laf6 efUg ;kmn ePF . efUbf d]/f]
v'66fdf rKkn ;d]t lyPg . cyf{t d}n] d]/f
s'g} ;fdfg ;d]t lemSg ;lsg . Ps hgf g]kfnL
dlxnf l/of sfsL{sf] -gfd kl/jt{g_ ;xfotfdf
g]kfn kms{g ;kmn ePF .
3/ cfPkl5 klg 3/sf b'Mv h:tfsf
To:t}lyP.cefj/ul/jLp:t}lyof].emgb'O{jif{
a]kQf eP/ kmls{PsL d]/f nflu 3/, lgs} s:6k|b
/ la/fgf] k|ltt x'GYof] . kl/jf/sf ;b:ox¿sf]
lrRofx6 nfUbf] Jojxf/ / ;dfhsf] ckx]lnt
b[li6sf]0faf6 d cflht x'Fb} uPF . o:tf] nfUg
yfNof] ls ToxL lbNnL g} d]/f nflu 7Ls lyof] .
3/ / ;dfhn] dfgl;s k|tf8gf tyf cfly{s
b'/fj:yf eGbf t lbNnL d} z/L/ a]Rg' a? 7Ls
lyof] eGg] lgZsif{df d k'u]F . 3/ a:g] jftfj/0f
gePkl5 dnfO{ lbNnLdf a]Rg nfg] ltg} lutf
cf]emfsf] ;fy nfu]/ k"gM ef/t hfg] lgwf] u/]F .
of] d]/f] /x/sf] ljifo lyPg . lg/f;f, s'07f kL8f /
ckdfgn] lgDTofPsf] bb{gfs lg0f{o lyof] . ef/t
uPkl5 d}n] s] ug'{k5{ / d s] x'G5' eGg] s'/f yfxf
x'Fbf x'Fb} klg ef/t hfg] lgSof}{}ndf d k'u]F . lxhf]
7"nf] ;+3if{af6 d km'lTsP/ cfPsf] lyPF cfh
ToxL 7fpFdf hfg] lg0f{odf k'u]F . lutf cf]emf;Fu
ef/t hfg nfUbf s]= cfO{= g]kfn lj/f6gu/df
sfo{/t k/fdz{bftfx¿n] /]Nj] :6]zgdf dnfO{
;f]wk'5 ug{ yfn] . dnfO{ ;f]wk'5 ug{ yfn]kl5
lutf cf]emf PsfPs x/fOg . ;fob d]/f] egfO{ /
af]nfO{df z+sf ug{ ;Sg] k|z:t} cfwf/ ePkl5
s]= cfO{= g]kfnn] dnfO{ ;+/If0f lbof] . s]=
cfO{= g]kfnn] k/fdz{ k|bfg u/]kl5 d}n] cfkmgf
;Dk"0f{ s'/f atfPF . s]= cfO{= g]kfnn] d]/f ;Dk"0f{
;d:of / ljjztfx¿ a'lem;s]kl5 lrtjg l:yt
;]km xf]ddf k'¥ofof] . hxfF d}n] ;Lkd"ns tflnd
;Fu} cfTd;Ddfg klg k|fKt u/]F . h;n] dnfO{
:jlge{/ / cfzfjfbL agfof] .
csf]{ tkm{ s]= cfO{= g]kfns} ;lqmotfdf
dnfO{ lbNnL;Dd nu]/ a]Rg] cfk/flws
;~hfnsf] lj?4df sfg"gL k|lqmofx¿ ;d]t
;'? eP . h;sf] kmn:j?k @)&! c;f/ !$
ut] g]kfn k|x/Ln] lutf cf]emfsL ;xof]uL l/tf
ltjf/LnfO{ kqmfp u/L emfkf lhNnf cbfntdf
d'2f bfo/ u¥of] . kqmfp k/]sL l/tfsf] aofgsf]
cfwf/df lutf cf]emfnfO{ klg bdsaf6 kqmfp
u/L cbfntdf d'2f bfo/ u¥of] . k|x/Ln] d'2f
bfo/ u/] klg sdhf]/ k|df0f / k|lqmofnfO{
cfwf/ b]vfpFb} ;Ddflgt lhNnf cbfntn]
lutf cf]emfnfO{ ;kmfO lbof] eg] l/tf ltjf/L
k"k{Ifdf l5g . dnfO{ nnfO{ kmsfO{ u/]/ ef/t;Dd
k'¥ofpg] lutf cf]emf v'n]cfd lxl8F/xbf cfh d
ddf{xt ePsf] 5' . dnfO{ ;Ddflgt cbfntn]
klg ckx]ngf u/]sf] dx;'; ePsf] 5 . d'Vo
bf]ifL uLtf cf]emfnfO{ xb};Ddsf] sfg"gL ;hfo
ePsf] x]g]{ OR5f 5 . o;sf nflu ;DalGwt
;/f]sf/jfnfx¿af6 cfjZos ;xof]usf] ck]Iff
u/]sf] 5' . d]/f] nflu s]= cfO{= g]kfn Ps c;n
cleefjs / dfu{bz{s ePsf] 5 . s]= cfO{=
g]kfnn] ubf{ g} cfh d :jlge{/ ePsf] 5' . d
df cfF6 / ;fxf; a9fOlbg] s]= cfO{= g]kfn g}
xf] . cfh d / d h:t} c¿ lbbLalxgL ga]lrpmg
eg]/ s]=cfO{= g]kfn lj/u~hdf k/fdz{stf{sf]
¿kdf sfd ug{ ;kmn ePsf] 5' . w]/} g} cfef/L
5' s]= cfO{= g]kfnk|lt . a]rlavg h:tf] 3[l0ft
sfo{sf] la?4df cfhLjg ;dlk{t x'g] k|0f klg
lnPsf] 5' . w
af“sL hLjg
a]rlavg la?4df
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ

9. 9jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
xfd|f] b]z g]kfndf aiff}{ b]lv z'e
;fO{tsf] ¿kdf jf k'0osd{
ug{sf nflu k|of]u ul/b} cfPsf
sGofx¿nfO{ cfh ljleGg k|nf]eg / nfnrdf
kfg]{ qmd a9bf] 5 . bnfnx¿n] ljb]z jf
:jb]z df a]rlavg tyf of}gb'Jo{jxf/ ug]{
s'sfo{ df}nfp+b} u}O/x]sf] b]lvG5 . bnfnx¿n]
dlxnfnfO{ Pp6f ;fwg sf] ¿kdf a]r]/ cfkm"x¿
km:6fpFb} uPsf 5g . dlxnf a]rlavg cfhsf]
hNbf]aNbf] ;d:of xf] o;n] dlxnfsf] :jf:Yodf
klg k|ToIo ¿kdf k|efj kfl//x]sf] 5 a]rlavg
tyf of}gb'Jo{jxf/s} sf/0f dlxnfx¿ Pr=cfO{=
eL=÷P8; nufot cGo eofgs of}ghGo /f]ux¿
sf] lzsf/ eO{ ;dfhdf ckx]lnt eP/ afFRg
afWo 5g . dlxnf a]rlavgdf kg'{df cfly{s
cefj / hgr]tgf sf] sdL nfO{ bf]if lbOg]5
t/ dlxnfx¿ of}g lx+;f / a]rlavgdf kg'{df
xfd|f] ;dfhsf] lkt[;TtfTds ;f]r klg Ps
xf] . cfly{s cefj / hgr]tgf sf] sdL Pp6f
sf/0f x'g;S5 t/, xfd|f] ;dfhsf] lkt[;TtfTds
;+/rgf of] ;d:ofsf] d"n sf/0f xf] .
lkt[;TtfTds ;f]rdf kl/jt{g u/]/ dlxnfnfO{
klg ;dfg clwsf/ glbP;Dd of] ;d:of ;dfwfg
x'g ;Sb}g . ;/sf/n] klg dlxnfnfO{ k'?if ;/x
sfd ug]{ dlxnfx¿nfO{ pgLx¿sf] afWotf,
ul/aL / PSnf]kg sf] kmfObf p7fO{ ;+rfns
tyf Joj;foLx¿n] sfd u/]afktsf] kfl/>lds
glbO{ >dzf]if0f / of}gzf]if0fsf lzsf/ agfPsf]
pgLx¿ ;'gfp5g . clxn] cfGtl/s a]rlavg
a9bf] utLdf 5 o;sf] sf/0f zx/Ls/0f Ps xf] .
aflx/af6 x]bf{ lo If]qx¿df sfd ug]{ dlxnf x¿
:jORIffn] sfd u5{g egL rl/qxLgsf] ;+1f lbP/
;dfhn] 3[0ff ug]{ u/]sf] 5 . t/ af:tljstf eg]
5'66} 5 . af:tljstf s]xf]< egL k|i6 kfg{sf
nflu k|efljt dlxnfx¿s} egfO{ h:tfsf] To:t}
æufFp af6 cfkmGt jf ;fyLn] /fd|f] sfd
nufOlbG5' egL zx/df Nofp5g / sfddf nufpg]
qmddf dgf]/~hg If]qdf sfddf nufOlbG5g
To;kl5 To; 7fpFdf sfd ubf{ ljleGg lsl;dsf
lx+;faf6 k|tfl8t x'+b} ;Ddfgsf] Jojxf/ gkfOg]
;;fgf uNtL x¿df klg kfl/>lds s66f ul/g]
;/sf/n] tf]s]sf] Go"gtd kfl/>lds klg glbg]
h:tf >d zf]if0f x'g] u5{g / u|fxsn] b'Jo{jxf/
u/]klg ;x]/ a:g'kg]{, sfo{:yndf ;~rfnssf]
OR5f cg';f/ rNg'kg]{, u|fxssf] OR5f cg';f/
dlb/f ;]jg ug'{kg]{, u|fxssf] ;Gt'li6sf nflu
ceb|, clZnn tyf ckdfghgs Jojxf/
;xg'kg]{ / sfo{:yndf dfq geO{ sfd ;s]/ 3/
kmls{bf ;d]t ljleGg k|j[lQsf dflg;x¿af6
;f:tL ef]Ug'kg]{ x'G5 .Æ o;/L s'g} klg JolQmnfO{
afWofTds ?kn] of}gk]zf df nufOg] u/]sf]
ljleGg cWoogn] b]vfPsf] 5 .
xhf/f}+ ;+Vofdf dlxnfx¿ -r]nLx¿_
a]rlavgdf kl//x]sf 5g . o;/L kz';/x
dfgjnfO{ a]rlavg ug]{ h3Go ck/fw lgoGq0f
ug{sf nflu dlxnf ju{ :jod ;hu /xg
h?/L 5 . ;fy} ;Dk"0f{ tx / tKsfsf JolQm,
gful/s ;dfh tyf kqsf/x¿ / ;/f]sf/jfnf
lgsfo ;qmLo eO{ cl3 a9g' clt cfjZos
b]lvG5 . w
a]rlavgsf]
bnbndf dlxnf
ladnf hf]zL
kl/of]hgf ;+of]hs -gofF hLjg_
s]=cfO{= g]kfn
ufFp af6 cfkmGt jf ;fyLn]
/fd|f] sfd nufOlbG5' egL
zx/df NofFp5g / sfddf
nufpg] s|ddf dgf]/~hg
If]qdf sfddf nufOlbG5g
To;kl5 To; 7fpFdf sfd ubf{
ljleGg lsl;dsf lx+;faf6
k|tfl8t x'+b} ;Ddfgsf] Aojxf/
gkfOg] ;;fgf uNtL x¿df
klg kfl/>lds s66f ul/g]
;/sf/n] tf]s]sf] Go"gtd
kfl/>lds klg glbg] h:tf
>d zf]if0f x'g] u5{g .
cj;/ lbg ;s]df of] lje]b x6g;S5 . klxn]
tfdfª ;d'bfosf dlxnfx¿ a9L a]rlavgdf
kg]{ uy]{ t/ clxn] afÅd0f,If]qL, hghflt / blnt
;a} ;d'bfosf dlxnfx¿ a]rlavgdf kl//x]sf
5g . lzlIft r]nLx¿ klg a]rlavgdf kl//x]sf
5g o;sf] d'Vo sf/0f eg]sf] d'n'sdf a9bf]
a]/f]huf/L xf] . /f]huf/Lsf nflu vf8L d'n'sdf
hfg] dlxnf kl5Nnf] ;dodf a9L of}ghGo
lx+;fdf k/]sf 5g . ;/sf/n] pd]/ ;d"x tf]s]/
vf8L hfg dlxnfx¿nfO{ /f]s nufPsf] 5 . t/
g]kfn af6 hfg gkfPkl5 dlxnfx¿ cj;/sf]
vf]hLdf hf]lvd df]n]/ ef/t x'b} uPsf 5g .
bnfnn] dlxnfx¿nfO{ nf]EofpFb} lab]zdf a9L
k}F;f sdfpg ;lsg] em'6f cfZjfzg lbP/ vf8L
d'n's k'¥ofO/x]sf 5g . o'/f]lkog /fi6x¿ df
;d]t a]rlavgsf] qmd a9bf] 5 eGg] ljleGg
tYof+sx¿ n] b]vfPsf] 5 . dfgj a]rlavg
h:tf] 3[l0ft sfo{ b]z aflx/ dfq xf]Og d'n'sdf
a9bf] a]/f]huf/L;Fu} cfGtl/s ¿kdf b]z leq}klg
b]x Aofkf/ / of}g Joj;fo lbg k|ltlbg a9b} 5 .
s]lx aif{ cl3;Dd r]nLa]6L a]rlavg ef/tsf
zx/x¿df ;Lldt lyof] t/ cfhef]ln g]kfnsf
ufFp ufFp af6 ljleGg vfn] 3/]n'lx+;fdf k/]sf
dlxnf tyf aflnsfx¿ cfkmGt s} ;+nUgtf
df zx/sf ljleGg dgf]/~hg If]qx¿ ljz]if
u/L 8fG;af/, Soflag /]i6'/]i6 tyf d;fh kfn{/
bf]xf]/L ;fFem, e§Lk;n,xf]6n, un}Frf sf/vfgf
/ O§fe66f nufotsf If]qx¿df k;]/ bf;Tjk"0f{
hLjg latfO/x]sf 5g / w]/} 7fFpdf of}g b"Jo{jxf/
/ zf]if0fdf kg]{ u/]sf 5g .
cfGtl/s a]rlavg (Internal
Trafficking) afxo a]rlavg h:tf] :k:6
a'lemFb}g 8fG;af/, Soflag /]i6'/]i6 tyf
d;fh kfn{/ bf]xf]/L ;fFem, e§Lk;n, xf]6n,
un}Frf sf/vfgf / O§fe66f nufotsf If]qx¿df

10. 10 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
dfga a]rlavg l;+uf] /fHosf] nflu
g} r'gf}tLsf] ljifo xf] . dfgj
a]rlavg / cf];f/ k;f/nfO{
lgoGq0f ug{ /fHo ;Fu;Fu} ljleGg ;+3 ;+:yfx¿
;+ul7t ¿kdf sfo{ ul//x]sf 5g .
dfgj a]rlavgsf] af/] xfdL ;a}nfO{ yf]/
hf]lvddf k/]sf r]nLx¿sf] p4f/ ubf{
cfgGb x'Fbf]/x]5
e"sDkkl5 dlxnf / jfnjflnsfsf] ;'/Iffsf nflu
7fpF 7fpFdf s]=cfO{ g]kfn
s];/ ljZjsdf{
s]=cfO{ g]kfn sf“s8le§f
ax't hfgsf/L 5 . t/, o;sf ljljw kIfx¿af/]
xfdLnfO{ oy]i6 hfgsf/L gx'g ;S5 . d klg
dfgj a]rlavgaf/] ;fdfGo hfgsf/L /fVy]+ . t/
of] ;Fu ;DalGwt ljs/fn ;d:ofaf/] d hfgsf/
lyOg . s]xL aif{ cl3 o; If]qdf sfo{ ug{{] cj;/
h'¥of] . k|ToIf cfj4tf / ;DnUgtf ;lxt
lqmofzLn ePkl5 dfgj a]rlavgsf uDeL/
kl/36gfx¿ b]Vg], ef]Ug] / a'emg] cj;/ k|fKt
eof] .
dfgj a]rlavg ;lbof}+b]lv g} k|rngdf
/x]sf] ljleGg Oltxf;x¿n] b]vfp“b5g .
kl/jlt{t ;do cg'?k o;sf] :j¿kdf klg
lgs}kl/jt{gx¿ePsf5g.lj1fg/k|ljlwsf]
ljsf;;Fu} dfgj a]rlavgsf tf}/ tl/sfdf
klg Jofks km]/ abn x'Fb} uPsf 5g .
z}lIfs / ;r]tgfsf] lx;fjn] sdhf]/ dflgg]
;dodf dfq xf]Og, jt{dfgsf] o'udf ;d]t
;of}F gf/Lx¿ a]rlavgsf] l;sf/ eP/ sof}F
zx/df cnkq k/]sf 5g .
dfga a]rlavg h:tf] h3Go ck/fwsf
tf}/ tl/sfdf dfq xf]Og o;sf ;~hfn /
;f+u7lgs ck/fwdf ;d]t 7"nf] a9f]Q/L
ePsf] 5 . csf{]tkm{ g]kfnL ;dfh cem}F klg
ul/jL / clzIffsf sf/0f k5f}6]kgsf] l;sf/
aGbf dfgj a]rlavgnfO{ cfzfltt lgoGq0f
ug{ ;lsPsf] 5}g . /fhgLlts cl:y/tf,
dxTjfsf+IfL dgf]lj1fgsf] a9f]Q/L, a]/f]huf/L,
v'nf l;dfgf h:tf ljljw sf/0fn] g]kfnL
r]nLa]6L a]rlavg ;d:of lgolGqt x'g
;s]sf] 5}g . ljleGg k|nf]egdf kf/L cg]sf}
gftf nufO{ g]kfnL r]nLnfO{ ef/t k'¥ofpg]
;~hfn cem} klg lqmofzLn 5g .
;Ldf If]qdf lqmofzLn /x]sf sf/0f
xfdLx¿ ;f]wk'5 ug{] u5f}{+ . z'?jftL r/0fsf]
;f]wk'5df oyfy{sf] glhs k'Ug ;d]t c;xh
x'g ;S5 . t/ ljleGg cg';Gwfg kZrft
jf:tljstf kQf nfU5 . tTkZrft xfdLx¿
;+:yfut txaf6 k'¥ofpg' kg{] ;xof]u u5f{} eg]
cfjZostf cg';f/ /fHo ;Dj4 sfg"gL tyf
;'/Iff If]qnfO{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .
;Gtfg a]va/ aGbf kl/jf/ 7"nf] kL8fdf
x'G5 . otf eljZo vf]Hg jf k|]dk"0f{ hLjg
hLpg eGb} kl/jf/nfO{ 5n]/ lxF8]sL r]nL
laqmLsf] d'v}df k'U5] . o:tf] ;+j]bgzLn
;dodf cfkm" p4f/stf{sf] ¿kdf k|:t't eP/
a]lrg tkm{ cu|;/ kfOnfx¿nfO{ /f]Sg kfpFbf
hLjg s} ;jf{lws v';L nfU5 . w
;Gtfg a]va/ aGbf kl/jf/ 7"nf] kL8fdf x'G5 . otf eljio vf]Hg jf k|]dk"0f{
hLjg hLpg eGb} kl/jf/nfO{ 5n]/ lxF8]sL r]nL laqmLsf] d'v}df k'U5] .
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ

11. 11jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
k'?ifsf] gful/stf k|df0fkqdf dlxnfsf]
kmf]6f] 6f;]/ vf;f n}hfb} ubf{ tftf]kfgL
gfsfsf] ldt]/L k'naf6 km'jf{ l5l/ª
kqmfp k/] . l;Gw'kfNrf]s, dfld{{gsf km'jf{n]
cfkmg} gful/stfdf o'jtLsf] kmf]6f] kl/jt{g u/]/
vf;fsf] ´'df -8fG;jf/_df n}hfb} lyP .
;Ldf If]qdf r]nLa]6L a]rlavg lj?¢ sfo{/t
Ps ;:y+fsf ;"rgf tyf k/fdz{ 8]:ssf
sd{rf/Ln] z+sf nfu]/ tL o'jtLsf] gful/stf
dfu] . sd{rf/Ln] gful/stfdf kmf]6f] dlxnfsf]
t/ lnªudf k'?if n]lvPsf] e]6] . tL o'jtL;u}
lx8]sf c¿ b'O{ o'jtLsf] klg gful/stf p:t}
lyof], gful/stf k'?ifsf], kmf]6f] dlxnfsf] .
dfld{gs} kf;fª t]Daf tfdfª / nfSkf tfdfªsf]
gful/stfdf b'O{ o'jtLsf] kmf]6f] / lnªudf k'?if
pNn]v lyof] .
vf;df tL o'jsx¿n] ltAatL k|x/L, sd{rf/LnfO{
e'SofP/ ;lhn};Fu ;Ldf s6fpg gful/stfdf
kmf]6f] kl/jt{g u/]/ vf;f n}hfb} lyP . ltAatL
;Ldfdf k|j]z kfpg g]kfnsf] sf]bf/Ll:yt
cWofudgsfof{non]Pslbgdfkf;agfOlbG5.
kf;/gful/stfvf;fsf]cWofudgdfb]vfPkl5
k|j]z kfpg ;xh x'G5 . To;df klg ;Ldf If]q
l;Gw'kfNrf]saf6 hf/L gful/stf ePkl5 ´g
;lhnf] x'G5 . l;Gw'kfNrf]sdf dfq} a]rlavg
d'2f cGtu{t k|x/Lsf] km/f/ ;'rLdf #$ cleo'St
5g .
ltAatL k|x/L / sd{rf/Ln] g]kfnL gful/stfdf
kmf]6f] x]/]/ k|j]z lbg] t/ gful/stf n]lvPsf]
lnªu Vofn ug{ ;Sb}gg eg]/ bnfnx¿n]
To:tf] hl'St lgsfn]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 .
s'g} avt /f0ffsfnLg ;dodf lszf]/LnfO{
sfd nufOlbg] eGb} x'Ss], a}7s]x¿n] ufpsf
r]nLxnfO{ b/af/ k'¥ofpFy] . Tof] sfnv08df
;'? ePsf] eflgPsf] dfgj a]rlavgsf] z}nL
oltv]/ ablnPsf] 5 . clxn] /fxbfgL agfP/
j}b]lzs /f]huf/Lsf] gfddf dfgj a]rlavg
al9/x]sf] 5 . x:tlnlvt /fxbfgLdf kmf]6f]
kl/jt{g u/]/ ljb]z n}hfg] 36gf w]/} ;'lgP klg
gful/stfd} kmf]6f] kl/jt{g u/]sf] eg] gofF 36gf
xf] . /f]huf/sf] gfddf cg]s tf}/tl/sfaf6 dfgj
a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf 36gf a9b} uPsf]
dfgj a]rlavgsf] If]qdf lqmoflzn ;:y+f s]=
cfO{= g]kfnsL sfo{qmd ;+of]hs /flwsf lu/Lsf]
atfpFl5g .
n]agfgdf 3/]n' sfddf eg]/ O/fssf] s'lb:tf{g
k'¥ofOP/ kmlsP{sL l;Gw'kfNrf]ss} Ps
o'jtL c´} ;fdfGo hLjgdf kmlsg{;s]sL
5}gg . pgnfO{ cfkmg} dfdfsf 5f]/fn]] aDaO{ x'b}
s'lb:tf{g k¥'ofPsf lyP . sltko a]rlavgsf
36gfsf] ph'/L g} kb{}g . l;Gw'kfNrf]ssf k|d'v
lhNnf clwsf/L
s[i0fx/L 1jfnLn]
…ph'/L gubf{ sltko
36gfx¿ hfgsf/L d}
gcfpg]Ú atfpF5g .
cg]s gfddf a]rlavg
nlntk'/sL !! alif{of aflnsfnfO{ Pp6f
bnfnn] l5d]sL d'n's rLgsf] /]i6'/]G6df sfd
nufOlbP . aflnsfnfO{ /]i6'/]G6 dflnsn] of}g
wGbfdf nufpg yfn]sf] Ps g]kfnLn] ;'OFsf]
kfPkl5 ltAatL k|x/LnfO{ va/ ul/lbP/ /
k|x/Ln] p4f/ u/]/ g]kfnnfO{ lhDdf nufOlbof] .
t/, bnfnsf] klxrfg cfh;Dd x'g ;s]sf] 5}g .
ef/tl:ytkxf8uGhdfe]l6PsftLghgfg]kfnL
lszf]/Lx¿ sf] dfkm{t s;/L ToxfF k'u] eGg]
s;}nfO{ yfxf 5}g .
dlxnf, aflnaflnsf tyf ;dfh sNof0f
dGqfnosf] dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/
lgoGq0f /fli6«o k|ltj]bg cg';f/ >d zf]if0f, of}g
zf]if0f, dfgj c+u laqmL cflbsf sf/0f ljZj
ahf/df dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/sf]
z}nL lbgfg'lbg kl/jt{gzLn 5 . xfn j}b]lzs
/f]huf/, dgf]/~hg, lzIffsf] k|nf]eg, ljb]zL;Fu
ljjfx cflbsf] k|nf]egdf dfgj a]rlavg
df}nfO/x]sf] 5 .
a'emfOd} ;d:of
dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lgoGq0f P]g
@)^$ cg';f/ s'g} klg p2]Zon] dflg; a]Rg]
jf lsGg], kmfObf lnO{ jf glnO{ j]Zofj[Tltdf
nufpg], sfg'gL adf]lhdafx]s dflg;sf]
cªu l´Sg] / a]Zofudg ug'{ dfgj a]rlavg
xf] . 7uL / a]rlavgdf s] km/s 5 eGg] ljifodf
;/f]sf/jfnfx¿df g} e|d b]lvG5 . j}b]lzs
/f]huf/Lsf] gfddf a]rlavg ul/P klg 7uLsf]
¿kdf x]l/g'n] of] ;d:of lg/fs/0fdf hl6ntf
k}bf ul//x]sf] 5 . kf}/vL g]kfnsL cWoIf d~h'
u'?ª …7uL / a]rlavgaf/] a'´fOdf g} ;d:of
/x]sf] atfpFl5g .Úu'?ªsf cg';f/ a}b]lzs
/f]huf/L;Fu ;DalGwt sltko a]rlavgsf
36gfx¿ 7uL d'2fsf] ¿kdf bh{ eO/x]sf
5g . u'?ª h:t} dlxnf afnaflnsf tyf ;dfh
sNof0f dGqfnosL pk;lrj ;'lgtf g]kfn …7uL
elgPsf ;f7L÷;Q/L k|lt;t 36gf cf];f/k;f/
tyf a]rlavg;Fu ;DalGwt /x]sf]Ú l:jsfl5{g .
…j]Zofnodf a]lrgnfO{ dfq a]rlavg / cf];f/
k;f/sf] ¿kdf a'lemg'n] ;d:of k}bf ePsf]Ú
g]kfnsf] ts{ 5 .
ljleGg k|oTg / k|of;sf afah't klg dfgj
a]rlavgsf] ;d:ofdf cf;fltt ;'wf/ x'g
;s]sf] 5}g . o;sf] k5fl8 r]tgf, lzIff, ul/jL
/ j]/f]uf/Lsf] k|d'v e"ldsf 5 . To;u/L sltko
ljifox¿df a'emfO{sf] Ps?kstf 5}g . h;n]
ubf{ ;d:of emg} a9b} uPsf] 5 . lo / o:tf
ljifox¿df uDeL/ 9+un] ;ldIff ub{} of]hgf
agfpg ;lsPg dfgj a]rlavg tyf Go"gLs/0f
emg} hl6n aGg] lglZrt 5 . w
ablnb} dfgj a]rlavgsf z}nL
;'/Iff a/fn
;+rf/ P;f]l;P6
s]=cfO{= g]kfn
j}b]lzs /f]huf/Lsf] gfddf a]rlavg ul/P klg 7uLsf] ¿kdf x]l/g'n]
;d:of lg/fs/0fdf hl6ntf k}bf ul//x]sf] 5 .
l;Gw'kfNrf]s, dfld{gsf km'jf{n] cfkmg} gful/stfdf
o'jtLsf] kmf]6f] kl/jt{g u/]/ vf;fsf] ´'df -8fG;jf/_
df n}hfb} lyP .

12. 12 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
uxe/L cfF;' kfb{} pgLn] elgg …lbbL
Ps lbgdf #% hgf;Dd k/k'?if;Fu
zf/Ll/s ;DaGw /fVg'kYof]{.Ú
d]/f] zl//df sfF8f pld|P . dg c;fWo}
ef/L eof] . pgn] ef]u]sf] jf:tljstf dnfO{
;'Gg ;d]t s7Lg eO/x]sf] lyof] .
pgsf] 3/ k"jL{ g]kfndf xf] . k|]d /
/fd|f] sfdsf] axgfdf h;/L c¿ r]nLx¿
ef/tsf] sf]7Lx¿df k'Uy] . pgL klg To;}u/L
k'lug . /fd|f] sfd kfpg] cf;df . ef/tLo
sf]7Lsf] eoªs/ si6;fWo hLjg ef]u]/ pgL
@)&) sflt{sdf g]kfn cfOg / d sfo{/t
;+:yfsf] Pp6L ;b:o algg . cyf{t ;+:yfsf]
k'g:yf{kgfu[xdf a;]/ efjL lhGbuL cfkmg}
a'tfdf pEofpg] cEof; ug{ yflng . pgsf]
/ d]/f] e]6 o;}qmddf ePsf] lyof] .
b'O{rf/ lbgsf] a;p7n] pgL d;Fu lgs}
glhs eOg . cfkmgf] kL8f ;'gfpFb} ubf{ pgL
slxn] xfl:yg slxn] a8f] eSsflgP/ ?lGyg .
…;'Gg' eof] lbbL dlxgfjf/L /f]Sg] cf}iflw VffP/
;d]t zf/Ll/s ;DaGw /fVg'kYof]{ .Ú p;sf]
cg'xf/ cldnf] b]lvof] . pgn] ylkg la/fdL
eP/ ylnPkl5 d u|fxs;Fu hfg g;Sg]
ePF . h;n]ubf{ d ToxfFaf6 lgsflnPF /
g]kfn cfpg] af6f] v'Nof] .Ú
pm ahf/sf] a:t' ag]sL lyO{ . p;nfO{
a:t' agfP/ a]lrPsf] lyof] . cfh pm a:t'af6
dfG5] aGg] k|oTgdf lyO{ . k"g:yf{kgf u[xsf]
tflnd sIfdf p;n] k|j]z u/L . ljleGg l;k
l;Sg yfnL . la:tf/} p;sf] cg'xf/df Ps
:jefljs hLjg b]lvg yfNof]] .
pm t Pp6L k|ltlglw kfq lyO{ . of]
Joyf xhf/f}+ r]nLx¿sf] xf] . a]lrg'sf] kL8fn]
sltn] cfTdxTof u/], slt dfgl;s ¿kdf
IftljIft eP/ afFr] . sltsf] a}+; phfl8of] .
sltsf] ;du| hLjg ;dfKt eof] . csf{]tkm{
slnnf aflnsf / lszf]/Lx¿ cfˆg} afa',
bfh', sfsf jf cfkmGtaf6 af6 of}g oftgf
ef]Ug afWo ePsf ;drf/x¿ cfO/xG5g .
cfhsf] @!cf}+ ztfAbLsf] of] r/d ljsl;t
cj:yfdf klg dlxnfnfO{ j:t' h:t}
k|i6;Fu d}n] ;'g]+ .
Pp6fn] eGof] –…kmnfgLsf] 5f]/L t u}…5] .Ú
csf{]n] yKof]– …kl/jf/sf] OHht ;Sg]
eO{ .Ú
d}n] ;f]r]+ OHht gePsL dlxnf;Fu ;'Tg]
k'?ifx¿ rflxF s] x'G5g xf]nf < pgLx¿sf]
OHht hfG5 ls hfFb}g xf]nf < s] Pp6L
cfO{dfO{ k'?if ljgf abgfd x'g ;S5] <
?k}ofF k};f;uF csf]{sf] z/L/ lsGg] JolQm ;Fw}
rf]vf] . ljljw afWotfjz zl// a]Rg afWo
;Fw} ckljq s;/L < Smfd nufOlbg] axfgfdf
bnfnsf] hfnf]df km;F]/ a]lrg afWox¿,
hLljsf]kh{gsf nflu zl// a]Rg afWo ePsf
dlxnfx¿sf]]]]] afWotfsf] d'Vo h/f] vf]tNg
ha;Dd xfdL ;Sb}gf} xfdL;Fu pgLx¿nfO{
3[0ff ug]{ clwsf/ klg 5}g .
xfd|f] ;+:sf/df 5f]/Ln] w]/} af]Ng'
x'b}g eg]/ l;sfOG5 . gf/L t ;xgzLntf
/,Ifdflzntfsf] k|tLd'tL{ x'g'k5{ eg]/
k9fOG5 . lo yf]kl/Psf ;F:sf/sf sf/0f
dlxnfx¿ leqleq} lk8fx¿ N'fsfpg afWo
5g . dlxnfx¿sf] ;+j]bgzLntfsf] kmfObf
p7fpb}+, pgLx¿sf] ;xglzntf / Ifdflzntf
b]v]/ cfk/flws lqmofsnfkx¿ km:6fO/x]sf
5g .
xfd|f] b]zsf] lkmtnf] sfg'gL k|lqmof ,
/fhg}tLs ;+/If0f¢f/f b08lxgtfdf cfPsf]
x|f;, k|ljwLsf] unt k|of]ux¿n] ubf{ cfh
b]zdf lbgfg'lbg ck/flws lqmofsnfk a9bf]
5 . dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/ lgoGq0f
/fli6«o k|ltj]bg @)&! Smf cg';f/, dfgj
a]rlavgsf] cj:yf emg lbgfg'lbg a9bf]
cj:yfdf 5 . a]rlavg cl3Nnf] jif{sf] eGbf
^) k|ltztn] j[l¢ ePsf] b]lvG5 . bh{gf}+eGbf
a9L ;3+—;+:yfx¿n] ;lqmo ¿kdf sfd
ul//x]sf] cj:yfdf a]rlavgsf] cj:yf emg
a9b} hfg' of] ;a}nfO{ r'gf}tLsf] ljifo ag]sf]
5 . dfgj a]rlavgdf cGt/f{li6«o :t/sf
lu/f]xx¿sf] ;+nUgtf /x]sf] cg'dfg ul/Psf]
5 . ha;Dd oL lu/f]xx¿sf] hfnf]x¿nfO{
RofTgsf] nflu ;/sf/n] s'g} 7f]; pkfo
ckgfpb}g, k|x/L k|zf;gdf of] ljifonfO{
x]g]{ 5'§} ljefu x'b}+g, ha;Dd k|To]s
gfu/Ls of] ck/fwsf] lj?¢ ;r]t x'b}+gg /
cfTd;fy ub}{gg, ta;Dd of] ck/fw emg}
df}nfpg] 5 . w
sxfnLnfUbf] ;fdflhs k/Lj]z
s]dLsf l3ld/]
lrtjg ;+of]hs
uhn
lsg xf]nf rkfpg ;fx|f] eof] lhGbuL .
PSn} ?Fb} afFRg'kbf{ ufx|f] eof] lhGbuL ..
;x]s} 5' kL8f Joyf ;fy lbg] sf]xL 5}g
o:tf] nfU5, slgsfsf] rf/f] eof] lhGbuL ..
slt emg'{ cfkmg} dgdf emg{] st} 7fpF 5}g .
kfgL yf]kf gcfpg] wf/f] eof] lhGbuL ..
cfzf af]sL yf]/} yf]/} s]= cfO{ ;Fu hf]l8PF d .
s]=cfO{=;ªu ;fyL aGbf Kof/f] eof] lhGbuL ..
lutf lj=s=
sf]iffWoIf
vx/] r]nL ;d"x
;bL{ gjnk/f;L
lsga]r ul/g] ;Gbe{ slt;Dd
nfhnfUbf] ljifo xf] < ?k}of+
k};f;Fu dflg;sf] df]ndf]nfO{
x'g] ;dfhdf cfh klg xfdL
5f}+ . To;dfly k};fsf nflu
dflg; a]Rg]x¿ cfˆg} afa',
k|]dL / >Ldfg x'g' slt ;Dd
labf/s cj:yf xf] <
cem la8Dagf t s]
5 eg] hf] anfTs[t x'G5],
a]lrG5], p;}nfO bf]if lbG5
of] ;dfh . ;dfhsf] wf/0ff
5 — anfTsf/sf] k5fl8
5f]6f n'uf / /ftlj/ft PSn}
lx8g'sf] sf/0f lhDd]jf/ 5 .
dlxnfnfO{ k|s[ltn] lbPsf]
zf/Ll/s ljz]iftf g} p;sf]
nflu ;j}eGbf hl6n ;d:of
ePsf] 5 .
s]xL cl3sf] s'/f xf] .
a;dfkm{t 3/ kms{b}+ lyPF .
b'O{ yfg eb| k'?if d cufl8sf]
l;6df lyP . pgLx¿sf] ;+jfb
12 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
lu/f]xx¿sf] hfnf]x¿nfO{ RofTgsf] nfuL ;/sf/n] s'g} 7f]; pkfo ckgfpb}g,
k|x/L k|zf;gdf of] ljifonfO{ x]g]{ 5'§} ljefu x'b}+g ha;Dd k|To]s gfu/Ls of]
ck/fwsf] lj?¢ ;r]t x'b}+gg / cfTd;fy ub}{gg, ta;Dd of] ck/fw emg} df}nfpg]
5 .
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
12 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015

13. 13jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
d]/f] cfkmgf] sf]xL 5}g . d afFr] klg d/]
klg s]xL km/s xF'b}g h:tf] nfUYof]Ú
:d[ltn] eSsflgb} elgg, …t/
cfh dnfO{ afRg] /x/ 5 . s]xL ug{
;S5' eGg] cfTdljZjf; 5 .Ú
:d[lt Ps jif{cl3 ef/t hfg] qmddf
a'6jnsf] s[i0fgu/ ;Ldfaf6 p4f/
ul/PsL o'jtL x'g . nlntk'/ n'e'sL
pgsf] cfkmg} cfdf 5}gg . a'afn]
csL{ lax] u/]sf 5g . kl/jf/sf]
PSnL 5f]/L pgnfO{ a'jfcfdfn] g/fd|f]
Jojxf/ u/]kl5 a'6jnsf Ps hgfn]
5f]/L agfP/ /fv]sf lyP . lj:tf/}
a'‰g] ePkl5 pgnfO{ kl/jf/af6
dfof gkfPsf] dx;'; eof] . csf{sf]
3/df a:g' eGbf cfkm} sdfpg] rfxgf
eof] . g]kfndf sxfF s] ug]{ yfxf
lyPg . To;}n] :d[lt ;fyLx¿sf]
nxnx}df …w]/} sdfpgÚ ef/t hfg
nfu]sL lyOg . pgLn] elgg, …;a}sf]
cfkmgf] dfG5] 5g d]/f] sf]xL 5}g h:tf]
nfUYof] . a? cfkm}n] sdfpg ;s] dfof kfp5'
´}+ klg nfUYof] . clg, ef/t uP/ sdfp5' ´}+
eof] .Ú ef/t s'g 7fpFdf sfd ug]{, s] sfd ug]{
pgnfO{ hfgsf/L lyPg . klxn] g} ef/t cfphfp
ug]{ Ps dlxnfsf] ;fy nfu]/ hfg nfu]sf] a]nf
pgsf] p4f/ eof] . a'6jnsf] s[i0fgu/ ;Ldfaf6
ef/t k|j]z ug{ nfUbf s]=cfO{= g]kfn ;+:yfsf]
;"rgf tyf k/fdz{ s]Gb| dfkm{t k|x/Lsf] ;xof]udf
pgnfO{ p4f/ ul/Psf] xf] .
k};f sdfpg ef/t lx8] klg pgnfO{ sfd ug{
hfg] 7fpFaf/] s]xL klg hfgsf/L lyPg . g t
pgn] cfkm"n] ug]{ sfdsf] af/]df s]xL atfpg g}
;lsg . lagf sfuhft k};f sdfpg] cfzf dfq}
b]vfP/ ef/t n}hfg nfu]sf] hfgsf/L ePkl5
;+:yfn] p4f/ u/]sf] lyof] .
To;kl5 s]=cfO{= g]kfnsf] ;+/If0fdf a;]/
pgn] k9fO{ cl3 a9fOg . clxn] !@ sIff
kIf3ftn] ylnPsf 5g . !! jif{cl3 dn]l;of
uPsf a'jfsf] clxn];Dd s'g} va/ 5}g .
kl/jf/df sdfpg] gePkl5 !# jifs} pd]/df pgL
ef/t uPsL lyOg . …Pp6f 3/df sfd ug{ a;]sf]
lyPFÚ pgn] elgg, …3/sf] efF8f df‰g], n'uf w'g],
kf]5f nufpg] sfd ug'{kYof]{+ .Ú tL ;a} sfd u/]
afkt pgn] dfl;s $ xhf/ ?k}ofF kfpFlyg .
t/, pgnfO{ s'g 7fpFdf sfd u/]sf] yfxf 5}g .
;fyLx¿;Fu ef/t k'u]/ Ps jif{ sfd ul/;s]kl5
3/ kmls{g . ^ dlxgfkl5 km]l/ ufpFs} Ps
dlxnfn] kmsfP/ pgnfO{ ef/t n}hfg nfu]sL
lyOg . pgs} nxnx}df ef/t hfg nfUbf Psjif{
…wGg} dnfO{ klg ef/tdf nu]/ a]r]Ú
k|ltdf l;njfn
¿kdf ljlIfKt cj:yfdf /x]sf lszf]/L /x]sf
;+:yfsf /fli6«o lgb]{zs /d]z ;fksf]6fn]
atfP . !# jif{kl5sf lszf]/Lx¿df afxo
s'/fsf] k|efj rfF8f] kg]{, k};f sdfpg] h:tf
rfxgf x'Fbf cfkmg} cfkmGt / bnfn dfkm{t
pgLx¿ ef/t nlug] klg pgn] atfP . To:tf
lszf]/Lx¿ ef/t x'Fb} a]rlavgdf kg{;Sg]
hf]lvddf x'g] ;fksf]6fsf] egfO{ 5 .
-uf]kgLotfsf sf/0fdfly pNn]lvt o'jtLsf]
gfd kl/jt{g ul/Psf] 5_
k9b} l5g . Ao"6Lkfn{/ tflnd klg lnPsL
l5g . pgsf] cfTdljZjf; 5, …ca d]/f] hLjg
k"/} kl/jt{g ePsf] 5 . hLjgb]lv xf/ vfFlbg .Ú
:d[lt dfq} xf]Og kfl/jf/df plrt ;+/If0f gkfPsf
w]/} lszf]/L sfd ug{sf] nflu ef/t hfg] u/]sf
5g . !# b]lv @) jif{ pd]/ ;d"xsf lszf]/L sfd
ug{ ef/t hfg] u/]sf] kfOG5 .
dfof klg ltg} dWo]sL Ps x'g . pgsf] 3/
lj/f6gu/ xf] . ;z:q 4G4sf] ;dodf tTsfnLg
g]skf dfcf]jfbLn] 3/d} cfPsf pgsf] sfG5f]
bfh'nfO{ hah{:tL o'4df nufP . h]7f] bfh'
cl3 k|x/Lsf] ;xof]udf lj/f6gu/ ;Ldfaf6
p4f/ ul/Psf] xf] . p4f/kl5 pgn] l;nfO{ s6fO{
l;s]/ Joj;flos ¿kdf sk8f l;nfpg] sfd
klg yfn]sL l5g . …ef/t uPsf] eP Ifl0fs
sdfO{ x'GYof] xf]nf . t/, hLjg hf]lvddf kg{
;SYof]Ú dfof elG5g, …clxn] cfkmg} Jojf;o
ub}{ cfTdlge{/ ag]sf] 5' .Ú
dfof / :d[lt dfq} xf]Og s]=cfO{= g]kfnn]
dfq} utjif{ kfFr ;o ^$ hgf @) jif{ d'lgsf
lszf]/LnfO{ ef/tsf] ;Ldfaf6 p4f/ u/]sf] lyof] .
pgLx¿dWo] clwsf+z ul/a kl/jf/ / kfl/jfl/s
ef/t uPsf] eP Ifl0fs sdfO{ x'GYof] xf]nf, hLjg
hf]lvddf kg{ ;SYof] t/ clxn] cfkmg} Jojf;o ub}{
cfTdlge{/ ag]sf] 5' .Ú
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
13jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
13jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015

14. 14 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
/flwsf lu/L
sfo{qmd ;+of]hs
s]=cfO{= g]kfn
;fdflhs sfdsf] O{R5fn] ubf{
ljleGg ;+3–;+:yfdf cfj4 eO{
sfd ub}{ cfO/x]sf] lyPF . crfgs
gofF sfdsf] k|:tfj cfof], h'g sfdsf]
d}n] slxNo} sNkgf klg u/]sL lyOg Tof] lyof]
ær]lna]6L a]rlavg lj?4Æ sf] cleofg . sfd
t gofF lyof] g} r'gf}tL klg Tolts} . r'gf}tLnfO{
l:jsf/ ug]{ :jefj ePsLn] klg xf]nf d}n] of]
cleofgdf nfUg] lgwf] u/]+ / cfkmgf] ;do To;
sfo{df ;dk{0f u/] .
;'?jftL lbgx¿df cln c;xh dx;'; eP
klg ;fdflhs ;]jf efjn] k|]l/t ePsL sf/0f
c;xhtfnfO{ cj;/sf ¿kdf :jLsf/ ug{
yfn] .
r]nLa]6La]rlavg,xftxltof//nfu'kbfy{
cf];f/–k;f/ kl5sf] t];|f] 7"nf] cj}w sf/f]af/
cGtu{t kg]{ ePsf]n] of] ;dfhdf ljs[ltsf
¿kdf df}nfpbf] cj:yfdf 5 . ef/t;Fu ;Ldf
hf]l8Psf t/fO{sf lhNnfx¿ a]rlavgsf
nflu k|of]u x'Fb} cfO/x]sf] 5 . v'Nnf ;Ldfsf
sf/0f ;xh cfjt hfjt eO/xg] x'Fbf :yfgLo
k|zf;gsf] cfFvf 5Nb} o:tf cfkf/flws sfd
x'g] u/]sf 5g . To;}n] ;Ldf gfsfdf ljleGg
u}/;/sf/L ;+:yfx¿ dWo] s]= cfO{= g]kfnn]
b]zsf ljleGg 7fpFx¿df k/fdz{ tyf ;"rgf
lj6 /fvL sfd ub}{ cfO/x]sf] 5 . laxfgb]lv
;fFem gx'Gh]n lgu/fgLsf] sfd eO/xG5 . cg]sf}
axfgfdf r]nLa]6L ef/t n}hfg] lu/f]xx¿;Fusf]
6s/fj kZrft r]nLx¿sf] ;+/If0f ug{ ;Sbf
;dfh ;]jfsf] efjn] k|km'lNnt agfp5 .
a]/f]huf/L, ul/aL, clzIff, r]tgfsf] sdL /
;fyL ;+uLsf] nxnx} cflbn] ubf{ xfd|f r]nLx¿
slt a]nf a]rlavgdf k5{g, pgLx¿nfO{ g}
kQf] xF'b}g . lgu/fgLsf] qmddf ;Dks{df cfPsf
r]nLx¿nfO{ cfjZos ;"rgf / k/fdz{ lbFb}
cfO/xFbf / lg/Gt/ ¿kdf cfˆgf] lhDd]jf/L
lgefO{ /xFbf klg stf xf] stf a]rlavgsf]
bb{gfs jfl:tjtf s:tf] x'G5 xf]nf egL
dgdf eg] sf}t'xntf eO{ g} /xgYof] . t/ Tof]
sf}t'xntf klg w]/} lbgsf] /x]g lsgeg] :jo+d
;+:yf klg o; ljifodf uDeL/ lyof] . /]8nfO6
;~rfng eO/x]sf] s'g} Ps 7fpF dWosf]
d'DaO{df uO{ cjnf]sg ug]{ lg0f{o eof] .
/]8nfO6 If]qdf ul/g] r]nLx¿ k|ltsf] Jojxf/ /
Tof] gf/sLo hLjgnfO{ xfdLn] s;/L a'em]sf 5f}+
/ jfl:tjstf s] 5 t egL o; ofqfsf] yfngL
ug]{df xfdL nfUof}+ .
ljqmd ;Djt @)^& ;fn r}q xf]nL kj{s}
lbg xfdL ;+:yfsf sd{rf/L To;tkm{ nfUof}+ . ;a}
slt w]/} gf/sLo hLjg /x]5 pgLx¿sf] glhsaf6 b]lvof] pgLx¿sf] afWotfnfO{ . d'DaO{df % lbgsf]
a;fO{sf] qmddf ltg j6f /]8 nfO6 Pl/ofx¿ t'a]{, lknL sf]7L / sdf7Lk'/fsf] cjnf]sg e|d0f kSs}
klg xfd|f] lglDt kmnbfos /x]sf] dx;"; eof] . xfdL h'g If]qdf lqmofzLn 5f}+ To; ;DaGwL jf:tljstfFu
;fIffTsf/ ug]{ df}sf kfOof] .
r]nLa]6L a]rlavg lj?4sf] ofqf
hgf ?kGb]xL l:yt s]= cfO{= g]kfnsf] sfof{nodf
e]6 u/L e}/xjf x'Fb} uf]/vk'/sf] /]n dfkm{t uGtJo
to u¥of} . ;a} ;fyLx¿ cln 8/fPsf lyP
lsgeg] efiffut 1fgsf] sdL / Toqf] ljzfn
ef/tsf] ofqf, cfkm}df cln 8/nfUbf] lyof]
lsgeg] ;a} hgf klxnf] kN6 hfFb} lyof}+ .
ef/tsf] d'DaO{df hGdL ToxfF nfdf] ;do a;]sf
sf/0f dnfO{ eg] efiffut ;d:of / gofFkgsf]
cg'e"lt eg] ePsf] lyPg . /]nsf] l6s6
a'ls+u ug]{ a]nfdf xfdL ;a} hgfsf] Pp6} 8Aaf
k/]g km/s–km/s 8Aaf ePsf]n] klg ;fyLx¿
cflQ/xg' ePsf] lyof] . xfdL /]n r9]sf] kfFr
ldg]6 d} xf]nLn] /lu+Psf, x]bf{ klg 8/ nfUbf s]xL
ef/tLo gful/s r9] . pgLx¿ klg zfob st}
hfFb} lyP xf]nfg . pgLx¿ r9]/ klg xfdLnfO{
vf;} km/s gkg'{ kg]{ t/ s] eof] eg] pgLx¿n]
cfˆgf] sDd/df k]:tf]n le/]sf lyP . h;n]
ubf{ ;fyLx¿ ;a} 8/fPsf] cj:yf lyof] . s]xL
;dokl5 xltof/wf/L /]naf6 cf]ln{P . pgLx¿
cfˆgf cfkmGt hgnfO{ k'¥ofpg cfPsf
/x]5g . ef/tdf cfˆgf] ;'/Iffsf nflu nfO;]G;
lnO{ xftxltof/ /fVg lbg] k|fjwfg 5 . h;sf]
kmn:j?k pgLx¿ xltof/ lnP/ lx8]sf] xfd|f]
cg'dfg lyof] .
b'O{ /ft lbgsf] nfdf] ofqf kl5 xfd|f] uGtJo
d'DaO{ ;]G6«n eGg] hS;gdf k'Uof}+ . laxfgsf]
sl/a # ah]sf] lyof] . s]xL ;fyLx¿ ef]ln
dfq cfO{ k'Ug] ePsf sf/0f pQm lbg cf/fd u/]/
a:of} .
ef/t Ps To:tf] b]z xf] hxfF x/]s s'/f
b]Vg kfOG5 . c;fWo} ;DkGg b]lv ;fFem
laxfgsf] vfgf vfg gkfO{ ef]sef]s} dg'{ kg]{
cj:yfsf dflg;x¿ klg 5g . Psy/L cj}w
sf/f]af/ u/L l5§} wgL x'g] nfn;fdf ljleGg
k|sf/sf ck/flws ultljlwdf ;+nUg eO{
To;nfO{ lg/Gt/tf lbb} cfO/x]sf 5g . jif]{gL
xhf/f}+sf] ;+Vofdf g]kfnaf6 ef/tsf] ljleGg
7fpFdf * b]lv !) jif{ / To; dflysf a9Ldf
#) b]lv #% jif{ ;Ddsf lszf]/L tyf dlxnfx¿
a]rlavgdf kg]{ ub{5g .
ljxfgsf] vfhf kl5 sl/a ( ah] xfd|f] ofqf
z'? eof] d'DaO{sf ldqsf] ;xof]udf . h'g 7fpFsf]
dfq sNkgf ul/GYof] To; 7fpFdf k'Ug klg kSs}
;lhnf] eg] lyPg t}klg dxfslj nIdLk|;fb
b]jsf]6fsf] egfO{ ofb cfof],æNfIo lng', p8L
5'g' rGb| PsÆ . dfgj a]rlavg h:tf] dfgjtf
lj?4sf] sfo{df nflu To:tf s's[To ug]{nfO{
lg?T;flxt ug]{ p2]Zo k|i6 5 eg] ;fgf–ltgf
s'/fx¿ ;fdfGo dfgL lx+8g'kg]{ x'G5 . kmn:j?k
xfdL klg g8/fO{ ltgL r]nLx¿sf] si6s/
hLjgnfO{ ;Demb} xfdLnfO{ ;xof]u ug]{sf]
cg';/0f ub}{ nfUof}+ cfˆgf] nIo tkm{ . ;j{k|yd
xfdL k'Uof}+ t'a]{ eGg] 7fpFdf . ToxfFsf] kl/j]z
cgf}7f] lyof], hltnfO{ e]l6of] ;a} g]kfnsf
ljleGg 7fpF af6 k'¥ofOPsf /x]5g, s;}nfO{
ljjfxsf] lgx"F t s;}nfO{ sfd nufO{ lbg] lgx"Fdf .
cfkmGt / l5d]sL af6 a]lrPsf /x]5g pgLx¿ .
olt ;Ddsf] cj:yf b]Vg kfOof] ls Pp6f ;fgf]
sf]7fdf & j6f hf]8LnfO{ /fvL v'Nnf b]xJofkf/
u/fObf] /x]5 . jiff}{ pSt sfd u/L ca a'9of}nLdf
nfu]sf g]kfnL dlxnfx¿n] g} ToxfFsf] g]t[Tj ug{
yfn]sf /x]5g . cfkm" lau|]sf]df g t pgLx¿nfO{
lrGtf g t c¿sf] s'g} dtna 5 . pgLx¿sf]
egfOnfO{ p4t ub}{, æd'xf/sf] nfnL x'Fbf ;Dd
xfdL /fgL x'G5f}+ ha hjfgL l;l4of], xfdL l;4]
;/x g} xf]Æ. lsgeg] ca pgLx¿;Fu df]h dHhf
ug]{x¿, pgLx¿ dfly k};f n'6fpg]x¿sf] ;fy
pgLx¿;Fu /x]g, /xof] t dfq slxn] lgsf] gx'g]
/f]u / gfhfoh ;Gtfg . ca pgLx¿ rfx]/ klg
Tof] bnbn af6 lgl:sg ;Sb}gg . ca ToxL
g} pgLx¿sf] ;+;f/ ePsf] 5, aflx/L ;+;f/sf]
sNkgf pgLx¿sf] of] ;+;f/ eGbf cem} ljs/fn
5 eGg] pgLx¿nfO{ nfu]sf] 5 .
ToxfFaf6 lg:sbf s;n] pgLx¿nfO{
ckgfpnf / s;n] pgLx¿sf] efjgf
a'lemb]nf, log} k|Zgsf] eofex pQ/n] pgLx¿nfO{
t;f{O/x]sf] 5 . h;sf sf/0f pgLx¿nfO{ ToxL
gf/sLo hLjg g} afWotfj; lk|o nfu]sf]
x'g'k5{ . cfˆg} afa'–cfdfn], cfkmGtn] t dfof
u/]g / xfdLnfO{ o:tf] gf/sLo hLjg hLpg afWo
u/] eg] c¿ s:n] kf] xfd|f] dd{ a'emnf / < xf]
o:t} o:t} dgf]bzfsf aLrdf pgLx¿ afFlwPsf]
x'g'k5{ . ha ;Dd ;lsG5 o:tf] sfd ug]{,
g;s]sf] v08df d[To' c+ufNg pgLx¿ cEo:t
eO;s]sf 5g . ;'g]sf] s'/f / k|ToIf cfFvfn]
b]Vbfsf] cg'e"lt slt km/s x'Fbf] /x]5 . slt w]/}
gf/sLo hLjg /x]5 pgLx¿sf] glhsaf6 b]lvof]
pgLx¿sf] afWotfnfO{ . d'DaO{df % lbgsf]
a;fO{sf] qmddf ltg j6f /]8 nfO6 Pl/ofx¿
t'a]{, lknL sf]7L / sdf7Lk'/fsf] cjnf]sg
e|d0f kSs} klg xfd|f] lglDt kmnbfos /x]sf]
dx;"; eof] . xfdL h'g If]qdf lqmofzLn 5f}+
To; ;DaGwL jf:tljstfFu ;fIffTsf/ ug]{ df}sf
kfOof] . cfufdL lbgdf o; vfn] e|d0fn] kSs}
klg sfddf 6]jf yKg]df xfdL ljZj:t 5f}+ / cem}
xfdLnfO{ xfd|f] sfd k|lt nugzLn eP/ nfUgdf
clek|]l/t ug]{df b'O{ dt 5}g . w
;+:d/0f===
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ

15. 15jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
;~rf/ dfWoddf s]=cfO{+ g]kfn
æxfd|f] uGtJo, dfgj a]rlavg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ

16. 16 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015
k|sfzsM s]=cfO{= g]kfn, hfjnfv]n, nlntk'/ d'b|sM j]i6g lk|lG6ª ;kf]6{ k|f=ln=,;fdfv';L,sf7df8f}+,df]= (*%!)%&!@(
zfvf sfof{nox¿
s]=cfO{= g]kfn
sfFs8le§f, emfkf
kmf]g g+= )@#–%^#@)@÷(*)@^@!%^!
s]=cfO{= g]kfn
lj/f6gu/, df]/ª
kmf]g g+= )@!–$#%!^!÷(*)@^@!%^@
s]=cfO{= g]kfn
lj/+u~h, k;f{
kmf]g g+= )%!–%@^*(^, (*)@^@!%^#
s]=cfO{= g]kfn
afx|la;], l;Gw'kfNrf]s
kmf]g g+=M (*)@^#*^$)
s]=cfO{= g]kfn
e/tk'/, lrtjg
kmf]g g+= )%^–%@*%^%, %@^)&!÷(*)@^@%^$÷^%÷^*
s]=cfO{= g]kfn
dx]zk'/, gjnk/f;L
kmf]g g+= (*)@^#*^#*
s]=cfO{= g]kfn
e}/xjf, ?kGb]xL
kmf]g g+= )&!–%@%$&$÷(*)@^@!%^&
s]=cfO{= g]kfn
a'6jn, ?kGb]xL
kmf]g g+= )&!–$@)!&(÷(*)@^@!%^^÷&)
s]=cfO{= g]kfn
s[i0fgu/, slknj:t'
kmf]g g+= )&^–%@)%&!, (*)@^@!%&!
s]=cfO{= g]kfn
g]kfnu~h, afFs]
kmf]g g+= )*!–%@#^%&÷(*)@^@!%*)
s]=cfO{= g]kfn
wgu9L, s}nfnL
kmf]g g+= )(!–$!^)!^÷(*)@^@!%&#÷&(
s]=cfO{= g]kfn
dx]Gb|gu/, s~rgk'/
kmf]g g+= )((–$)@!#&÷(*)@^@!%&$
s]=cfO{= g]kfn
s]Gb|Lo sfof{no
hfjnfv]n, nlntk'/
kmf]g g+= M )!–%%###&*, %))!%)(
O{d]nM kinepal@gmail.com | Facebook Page: facebook/KI Nepal | Website: www. kinepal.org
s]=cfO{= g]kfnsf] sfo{qmd ;+rflnt lhNnfx¿
k"jf{~rn
dWodf~rn
klZrdf~rn
dWo klZrdf~rn
;'b"/ klZrdf~rn
16 jif{ @, c+s @, @)&@ h]i7 June 2015