www.ongruotgaloithep.vn – www.ongluondaydien.net – www.flexibleconduit.vn Call 0945353039 ống ruột gà phi 21, ống ruột gà phi 40, ống ruột gà sắt, ống ruột gà sp, giá ống ruột gà sino, giá ống ruột gà sắt, ống gen ruột gà sino, giá ống ruột gà sp, báo giá ống ruột gà sino, ống ruột gà tráng kẽm, ống ruột gà lõi thép, ống ruột gà lõi thép bọc pvc, ống xoắn ruột gà, ống xoắn ruột gà hdpe, ống nhựa xoắn ruột gà, ống ruột gà 16, ống ruột gà phi 16, ống ruột gà phi 150, ống ruột gà 25, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ ĐIỆN CÔNG NGHIỆP CÁT VẠN LỢI Văn Phòng: 504 Lê Quang Định, P.1, Quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh Điện thoại: (84.8) 3588 6496/ 3895 6808/ 2246 4699 Fax: (84.8) 3588 6505 Nhà Máy: 50 Tây Lân, P.Bình Trị Đông A, Q.Bình Tân,TP.HCM E-mail: nguyenquocbao@catvanloi.com Phòng KD & Dự án: Mr Bảo 0945353039-0993998133

1. THANG CAÁP, KHAY CAÁP, MAÁNG CAÁP,
MAÁNG LÛÚÁI,
VAÂ MIÏåNG GIOÁ
CABLE LADDER, CABLE TRAY, TRUNKING,
WIRE MESH TRAY
AND AIR GRILLES
NEMA/TCVN
Vùn Phoâng
Nhaâ maáy
Tel: 84-8-35886496 Email:
Vùn Phoâng
sales@catvanloi.com
504 Lï Quang Àõnh, P.1 Nhaâ maáyLên, P. Bònh Trõ Àöng A, Tel: 84-8-35886496 Email: sales@catvanloi.com
50 Têy
84-8-22464699
projectsales@catvanloi.com
504 Lï Quang Àõnh, P.1
84-8-22464699
lemaihuulam@catvanloi.com
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh 50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Fax: 84-8-35886505
lemaihuulam@catvanloi.com
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Fax: 84-8-35886505
65
www.catvanloi.com
www.catvanloi.com

2. THANG CAÁP, KHAY CAÁP, MAÁNG CAÁP
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
Maáng caáp
( Cable Tray)
CABLE LADDER, CABLE TRAY, TRUNKING
Vêåt liïåu : Tön G.I (G.I Steel), Theáp sún tônh àiïån (Powder coated steel),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot-dip galvanized steel)
Àöå daây : 1 - 3 mm
Maâu : Theo yïu cêìu cuå thïí cuãa khaách haâng
Phuå kiïån maáng caáp xem chi tiïët trïn website: www.vattudien.vn
(Xem chi tiïët Chûáng chó NEMA Ver. 1:1999 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Kñch thûúác
Àöå daây
Kñch thûúác
Àöå daây
Kñch thûúác
Àöå daây
Size (mm) Thickness (mm) Size (mm) Thickness (mm) Size (mm) Thickness (mm)
100 x 50
0.8
300 x 50
1.2
250 x 100
1.2
150 x 50
1.0
400 x 50
1.5
300 x 100
1.2
200 x 50
1.2
150 x 100
1.0
400 x 100
1.5
250 x 50
1.2
200 x 100
1.2
Khay caáp
( Trunking)
Vêåt liïåu : Tön G.I (G.I Steel), Theáp sún tônh àiïån (Powder coated steel),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot-dip galvanized steel)
Àöå daây : 1 - 3 mm
Maâu : Theo yïu cêìu cuå thïí cuãa khaách haâng
Phuå kiïån khay caáp xem chi tiïët trïn website: www.vattudien.vn
(Xem chi tiïët Chûáng chó NEMA Ver. 1:1999 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Kñch thûúác
Size (mm)
Àöå daây
Thickness (mm)
Kñch thûúác
Size (mm)
Àöå daây
Thickness (mm)
Kñch thûúác
Size (mm)
Àöå daây
Thickness
60 x 40
0.8
300 x 50
1.5
100 x 100
1.0
50 x 50
0.8
75 x 75
0.8
150 x 100
1.0
75 x 50
0.8
100 x 75
1.0
200 x 100
1.2
100 x 50
0.8
150 x 75
1.0
300 x 100
1.5
150 x 50
1.0
200 x 75
1.2
150 x 150
1.0
200 x 50
1.0
300 x 75
1.5
200 x 150
1.2
300 x 150
1.5
Thang caáp
( Cable Ladder)
Vêåt liïåu : Tön G.I (G.I Steel), Theáp sún tônh àiïån (Powder coated steel),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot-dip galvanized steel)
Àöå daây : 1 - 3 mm
Maâu : Theo yïu cêìu cuå thïí cuãa khaách haâng
Phuå kiïån thang caáp xem chi tiïët trïn website: www.vattudien.vn
(Xem chi tiïët Chûáng chó NEMA Ver. 1:1999 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Kñch thûúác
Àöå daây
Kñch thûúác
Àöå daây
Kñch thûúác
Àöå daây
Size (mm) Thickness (mm) Size (mm) Thickness (mm) Size (mm) Thickness (mm)
200 x 50
1.2
300 x 100
1.2
800 x 100
2.0
300 x 50
NEMA/TCVN
66
1.2
400 x 100
1.5
900 x 100
2.0
400 x 50
1.5
500 x 100
1.5
1000 x 100
2.0
200 x 100
1.2
600 x 100
1.5
www.catvanloi.com
www.catvanloi.com
Vùn Phoâng
Nhaâ maáy
Tel: 84-8-35886496 Email:
Vùn Phoâng
sales@catvanloi.com
504 Lï Quang Àõnh, P.1 Nhaâ maáyLên, P. Bònh Trõ Àöng A, Tel: 84-8-35886496 Email: sales@catvanloi.com
50 Têy
84-8-22464699
projectsales@catvanloi.com
504 Lï Quang Àõnh, P.1
84-8-22464699
lemaihuulam@catvanloi.com
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh 50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Fax: 84-8-35886505
lemaihuulam@catvanloi.com
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Fax: 84-8-35886505

3. MAÁNG LÛÚÁI
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
Maáng lûúái CVL loaåi ML50/ML75/ML100 - Saãn xuêët taåi Vietnam
(Wire Mesh Cable Tray/Cable Basket Tray)
Maä saãn phêím maáng lûúái
Product code
Wire mesh cable tray/ Cable basket tray
Àûúâng kñnh
Cao
Röång
Daâi
Height Width Lenght theáp lûúái
Diameter
ML50/ML75/ML100-Röång-Daâi-Àûúâng kñnh theáp
lûúái-Hoaân thiïån
ML50/ML75/ML100-Width-Length-Diameter-Finish
mm
mm
m
mm
ML50/ML75/ML100-50-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304
50
50
3000
5
ML50/ML75/ML100-100-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304
50
100
3000
5
ML50/ML75/ML100-150-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304
50
150
3000
5
ML50/ML75/ML100-200-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304
50
200
3000
5
ML50/ML75/ML100-300-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304
50
300
3000
5
ML50/ML75/ML100-400-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304
50
400
3000
5
ML50/ML75/ML100-450-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304
50
450
3000
5
ML50/ML75/ML100-500-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304
50
500
3000
5
ML50/ML75/ML100-600-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304
50
600
3000
WIRE MESH TRAY
Maä saãn phêím maáng lûúái: ML50/ML75/ML100-Röång-Daâi-Àûúâng kñnh theáp lûúái-Hoaân thiïån
- Röång (Width): Tûâ 50mm àïën 600mm
- Daâi (Lenght) : Tûâ 300mm àïën 3000mm
- Àûúâng kñnh theáp lûúái (Diameter): 3.8mm – 6mm
- Hoaân Thiïån (Finish): EZ, HDG, PC, SS304, SS316, SS316L (EZ = Maå àiïån, HDG = Maå keäm nhuáng
noáng, PC = Sún tônh àiïån, SS304 = Inox 304)
(Xem hûúáng dêîn lùæp àùåt maáng lûúái taåi: www.wirmeshtray.vn - www.wiremeshtray.net)
5
Maáng lûúái ML50 (ML50 Wire Mesh Cable Tray/Cable Basket Tray)
ML50:
NEMA/TCVN
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com
67
www.catvanloi.com

4. MAÁNG LÛÚÁI
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
Maáng lûúái ML75 (ML75 Wire Mesh Cable Tray/Cable Basket Tray)
WIRE MESH TRAY
ML75:
Maáng lûúái ML100 (ML100 Wire Mesh Cable Tray/Cable Basket Tray)
ML100:
Phuå kiïån vaâ giaá àúä maáng lûúái (Wire Mesh Cable Tray Fittings And Support Systems)
(Xem hûúáng dêîn lùæp àùåt maáng lûúái taåi: www.wirmeshtray.vn - www.wiremeshtray.net)
Maä saãn phêím (Product Code)
KK34
Hûúáng dêîn lùæp àùåt
Guidelines for installation
Mö taã
Description
Nöëi maáng lûúái KK34:
Duâng nöëi 2 maáng lûúái thùèng
vúái nhau bùçng caách sûã duång ñt
nhêët 3 nöëi maáng lûúái KK34 vaâ
bulong & taán M6
Maä saãn phêím (Product Code)
KK28
Nöëi maáng lûúái KK28:
Duâng nöëi 2 maáng lûúái thùèng
vúái nhau bùçng caách sûã duång ñt
nhêët 3 nöëi maáng lûúái KK28 vaâ
bulong & taán M6
Maä saãn phêím (Product Code)
SPL
Nöëi maáng lûúái daång
nhanh SPL:
Duâng nöëi 2 maáng lûúái thùèng
vúái nhau, chó sûã duång taãi
troång nheå
Maä saãn phêím (Product Code)
SBR
Thanh gia cöë SBR:
Duâng nöëi & gia cöë 2 maáng lûúái
vúái nhau. Coá thïí sûã duång cho
Co 90, co ngaä 3, co 4 ngaä, co
lïn/ xuöëng, co giaãm
NEMA/TCVN
68
www.catvanloi.com
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com

5. MAÁNG LÛÚÁI
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
M
Maä saãn phêím (Product Code)
CSB
Hûúáng dêîn lùæp àùåt
Guidelines for installation
Mö taã
Description
Maä saãn phêím (Product Code)
FLK
Khoáa nhanh FLK:
Sûã duång nhû laâ nöëi maáng lûúái
taåi caác võ trñ co cong. Chuã yïëu
sûã duång cho maáng lûúái kñch
thûúác nhoã.
Maä saãn phêím (Product Code)
THR
Keåp treo THR maáng
lûúái ML50:
Sûã duång cho treo maáng lûúái
kñch thûúác röång 50mm trïn
trêìn nhaâ
Maä saãn phêím (Product Code)
HKS
Moác treo maáng lûúái HKS:
Sûã duång treo maáng lûúái lïn
trêìn nhaâ. Khöng sûã duång khi
taãi nùång
Maä saãn phêím (Product Code)
HDC
Keåp giûä maáng lûúái HDC
vúái Unistrut:
Sûã duång giûä maáng lûúái vaâo
thanh Unistrut cuâng vúái àai
öëc loâ xo
Maä saãn phêím (Product Code)
CHD
Keåp giûä maáng lûúái trung
têm CHD:
Sûã duång giûä maáng lûúái kñch
thûúác nhoã
Maä saãn phêím (Product Code)
THB
Thanh treo maáng lûúái
daång T-THB:
Sûã duång treo maáng lûúái lïn
trêìn nhaâ hay phûúng
thùèng àûáng
Maä saãn phêím (Product Code)
MBR (100-900)
WIRE MESH TRAY
Thanh gia cöë goác CSB:
Duâng gia cöë goác 900 cuãa 2
maáng lûúái
Thanh treo hònh
chûä M-MBR:
Sûã duång treo maáng lûúái khi
treo lïn trêìn nhaâ hoùåc duâng
cho giaá àúä saân
NEMA/TCVN
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com
69
www.catvanloi.com

6. MAÁNG LÛÚÁI
M
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
Maä saãn phêím (Product Code)
FHB
Hûúáng dêîn lùæp àùåt
Guidelines for installation
Mö taã
Description
WIRE MESH TRAY
Tay àúä maáng lûúái FHB:
Sûã duång treo maáng lûúái lïn
trêìn nhaâ. Chiïìu röång & cao
theo yïu cêìu cuå thïí
Maä saãn phêím (Product Code)
100FSD
Chên chöëng saân maáng
lûúái 100-FSD:
Sûã duång giûä maáng lûúái trïn
saân, khöng sûã duång
bulong & taán
Maä saãn phêím (Product Code)
50FSD
Chên chöëng saân maáng
lûúái 50-FSD:
Sûã duång giûä maáng lûúái trïn saân
Maä saãn phêím (Product Code)
BFS
Chên chöëng maáng lûúái BFS:
Sûã duång laâm chan chöëng trïn
tuã àiïån- saân. Chiïìu röång & cao
theo yïu cêìu cuå thïí
Maä saãn phêím (Product Code)
BR(100-900)
Thanh Omega cho maáng
lûúái BR:
Sûã duång treo maáng lûúái/giaá
àúä saân
Maä saãn phêím (Product Code)
MBR (100-900)
Thanh daång M cho maáng
lûúái MBR:
Sûã duång treo maáng lûúái/giaá
àúä saân
Maä saãn phêím (Product Code)
FFS
Tay àúä maáng lûúái FFS:
Sûã duång trïn saán nhaâ.
NEMA/TCVN
70
www.catvanloi.com
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com

7. MAÁNG LÛÚÁI
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
M
Maä saãn phêím (Product Code)
SPB
Hûúáng dêîn lùæp àùåt
Guidelines for installation
Mö taã
Description
Keåp maáng lûúái kiïíu
nhïån SPB:
Sûã duång treo maáng lûúái trïn
tûúâng thñch húåp cho chiïìu
röång 50mm, 100mm. Coá thïí sûã
duång laâm giaá àúä trïn saân
Tay àúä treo tûúâng kiïíu LWB:
Sûã duång treo tûúâng cho maáng
lûúái coá kñch thûúác nhoã
hún 300mm
Maä saãn phêím (Product Code)
CWB
Tay àúä maáng lûúái CWB:
Sûã duång treo maáng lûúái trïn
tûúâng nùçm ngang, coá thïí sûã
duång taãi nùång.
Maä saãn phêím (Product Code)
WBK
Tay àúä maáng lûúái treo
tûúâng WBK:
Sûã duång treo maáng lûúái theo
phûúng nùçm ngang, coá thïí
taãi nùång.
Maä saãn phêím (Product Code)
CGD
Miïëng dêîn hûúáng maáng
lûúái CGD:
Sûã duång nöëi giûäa maáng lûúái vúái
thiïët bõ.
Maä saãn phêím (Product Code)
DVR
Thanh chia caáp duâng cho maáng
lûúái DVR:
Sûã duång chia maáng lûúái laâm 2
àûúâng dêîn chûáa caáp àiïån.
Maä saãn phêím (Product Code)
CVR
WIRE MESH TRAY
Maä saãn phêím (Product Code)
LWB
Nùæp maáng lûúái CVR:
Sûã duång àêåy maáng lûúái.
(Vêåt liïåu: Tön GI/ Sún tônh àiïån/
Theáp maå keäm nhuáng noáng
/ Inox 304)
NEMA/TCVN
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com
71
www.catvanloi.com

8. MIÏåNG GIOÁ
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
Miïång gioá
( Air Grilles)
AIR GRILLES
Vêåt liïåu : Nhöm àõnh hònh (Extruded aluminum)
Àöå daây : 0.6 - 1.2 mm
Maâu : Sún tônh àiïån maâu trùæng hoùåc theo lûåa choån cuãa khaách haâng
(Powder coated finish in white or as customer’s request)
Miïång gioá khuïëch taán 4 hûúáng
(Four ways air diffuser)
Miïång gioá troân khuïëch taán
(Round air diffuser)
Miïång gioá soåt trûáng
(Eggcrate air grille)
Miïång gioá 1 lúáp
(Single deflection air grille)
Miïång gioá laá saách
(Return air Louver)
Miïång gioá 2 lúáp
(Double deflection air grille)
Miïång gioá heåp daâi daång Slot
(Linear slot bar air grille)
Miïång gioá lêëy khñ tûúi
(Weather proof air louver)
Miïång gioá heåp daâi
(Linear bar air grillle)
Miïång gioá heåp daâi chûä T
(T Linear bar air grille)
NEMA/TCVN
72
www.catvanloi.com
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com