Bradley Associates Hong Hong News Blog

1. Bradley Associates Hong Hong
News Blog
Règlement de commerce RMB géré par les banques de
Hong Kong saute 37 pct en 2012 : officiel HK

2. HONG KONG, le 27 février (Xinhua)--Le règlement Total Renminbi
commerciaux géré par les banques de Hong Kong en 2012 a dépassé 2600
milliards yuans (413 milliards de dollars), soit une hausse de l'année sur l'autre
de 37 % et représentant plus de 90 pour cent du commerce transfrontalier de
la Chine continentale que se sont installé en RMB, Secrétaire financier de
Hong Kong John Tsang dit ici mercredi.
Tsang dit législateurs au Conseil législatif de la ville dans son discours du
budget que Hong Kong est désormais la plus grande et plus efficace au large
RMB business hub, avec piscine offshore plus grand de la planète de RMB.
Total des dépôts RMB et certificats RMB encours de dépôts s'élevait à 720
milliards d'yuans à fin 2012.
Hong Kong sert aussi comme une plate-forme pour les entreprises et les
institutions financières du monde entier de réaliser diverses activités
financières telles que les paiements de RMB, de financement et
investissements, dit-il.
En dehors de la colonie de commerce Renminbi, RMB marché de Hong Kong a
également montré une croissance continue. À fin 2012, les obligations RMB en
circulation émises à Hong Kong a dépassé 230 milliards d'yuans, soit une
augmentation de 62 % par rapport à fin 2011, dit-il.

3. Hong Kong, qui vise à devenir le centre RMB offshore, a commencé des
affaires RMB offshore au début de 2004, et les banques de Hong Kong a
commencé à gérer la colonie de commerce Renminbi en 2009. À la fin de
2011, le centre financier mis en place le schéma RMB qualifiés investisseurs
institutionnels étrangers (RQFII), qui permet aux établissements désignés de
Hong Kong à investir dans le marché de la sécurité continentale.
Tsang dit la gamme de produits d'investissement RMB offshore a été élargie
depuis le lancement de RQFII, et le gouvernement de la ville continuerait le
dialogue avec les autorités compétentes de la partie continentale pour
accélérer la prochaine étape de l'expansion de la RQFII, qui comprendra
d'étendre le dispositif pilote qualifié institutions financières de Hong Kong.
« Nous continuerons à renforcer notre infrastructure de marché et rester en
contact avec d'autres centres financiers dans le monde en vue de renforcer
l'utilisation de RMB pour le règlement des commerciaux, de financement et
d'investissement au niveau international, consolidant la position de Hong
Kong comme un centre d'affaires RMB offshore. »
Hong Kong est un centre financier international, et l'industrie des services
financiers sous-tend notre économie. L'industrie emploie 230 000
personnes, soit six pour cent de l'effectif total de la ville.