14. Πλέομεν ὅσον τριακοσίους σταδίους
και την όγδοη διακρίνουμε πολλούς
ανθρώπους
καὶ νήσῳ μικρᾷ καὶ ἐρήμῃ προσφερόμεθα.
Απορούμε, λοιπόν, βλέποντάς τους να μη
βουλιάζουν,
Μείναντες δὲ ἡμέρας ἐν τῇ νήσῳ πέντε, τῇ
ἕκτῃ ἐξορμῶμεν
γιατί αυτά τα είχαν κατασκευασμένα από
φελλό·
καὶ τῇ ὀγδόῃ καθορῶμεν ἀνθρώπους πολλοὺς να τρέχουν εδώ κι εκεί πάνω στη θάλασσα,
ἐπὶ τοῦ πελάγους διαθέοντας,
εκτός μόνο από τα πόδια·
ἅπαντα ἡμῖν προσεοικότας καὶ τὰ σώματα καὶ
τὰ μεγέθη,
Πλέουμε περίπου τριακόσια στάδια
πλὴν τῶν ποδῶν μόνων·
και να βαδίζουν χωρίς φόβο.
ταῦτα γὰρ φέλλινα ἔχουσιν·
αλλά να μένουν πάνω στα κύματα
ἀφ’ οὗ δή, οἶμαι, καὶ καλοῦνται Φελλόποδες.
και αγκυροβολούμε σ' ένα νησί μικρό και
έρημο.
Θαυμάζομεν οὖν ὁρῶντες οὐ βαπτιζομένους,
που έμοιαζαν με μας σε όλα και στο σώμα και
στο ανάστημα
ἀλλὰ ὑπερέχοντας τῶν κυμάτων
Κι αφού μείναμε στο νησί πέντε μέρες, την
έκτη ξεκινούμε
15. Οἱ δὲ καὶ προσέρχονται καὶ ἀσπάζονται ἡμᾶς
Ως ένα σημείο, λοιπόν, μας συνοδεύουν
τρέχοντας δίπλα μας,
ἑλληνικῇ φωνῇ λέγουσί τε
και έπειτα, αλλάζοντας δρόμο, προχωρούν
εἰς Φελλὼ τὴν αὑτῶν πατρίδα ἐπείγεσθαι.
και μας λένε στα ελληνικά
Μέχρι μὲν οὖν τινος συνοδοιποροῦσι ἡμῖν
παραθέοντες,
ευχόμενοι σε μας «καλό ταξίδι».
εἶτα ἀποτρεπόμενοι τῆς ὁδοῦ βαδίζουσιν
Και αυτοί μας πλησιάζουν και μας
καλωσορίζουν
εὔπλοιαν ἡμῖν ἐπευχόμενοι.
ότι βιάζονται (να φτάσουν) στη Φελλώ, την
πατρίδα τους.
17. ΛΕΞΙΛΟΓΙΚΑ :
φωνή
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ
2. Αυτός που δεν
μπορεί να μιλήσει
6. Ασυμφωνία,
δυσαρμονία
7. Φωνάζω δυνατά
από έκπληξη,
ενθουσιασμό
8. Θόρυβος από
δυνατές φωνές
9. Συσκευή για την
καταγραφή και
αναπαραγωγή ήχων
10. Το ευχάριστο
αίσθημα που
προέρχεται από την
αρμονική αλληλουχία
φθόγγων
ΚΑΘΕΤΑ
1. Αυτός που τραγουδά ωραία
3. Με δυνατή φωνή
4. Έχω διαφορετική γνώμη
5. Αυτός που δεν τραγουδά σωστά
6. Η ύπαρξη πολλών και διαφορετικών απόψεων για ένα θέμα
18. Αντιστοιχίζω:
Έχω διαφορετική γνώμη από αυτή που υποστηρίζει κάποιος άλλος
φωνασκώ
Έχω την ίδια γνώμη με αυτή που υποστηρίζει κάποιος άλλος
παραφωνώ
Mιλώ δυνατά, λέω κάτι με δυνατή φωνή
διαφωνώ
Φωνάζω δυνατά και αιφνιδιαστικά (από έκπληξη, φόβο, ενθουσιασμό
κτλ.)
φωνάζω
φωνάζω δυνατά, κραυγάζω
προσφωνώ
Διαβάζω, ανακοινώνω κάτι μεγαλοφώνα
αναφωνώ
Συμφωνώ, αποφασίζω από κοινού να κάνω κάτι
ομοφωνώ
Δημιουργώ παραφωνία, φαλτσάρω
συμφωνώ
Απευθύνω σε κάποιον σύντομο χαιρετιστήριο λόγο, κατά τη διάρκεια
τελετής, συγκέντρωσης
εκφωνώ
Συμπληρώνω τα κενά με τη σωστή λέξη:
• Tον επίσημο προσκεκλημένο ……………………...στο αεροδρόμιο ο υπουργός των Εσωτερικών.
• Όταν έμαθε τα νέα, ………………..……………….από ενθουσιασμό
• Ο καθηγητής …………………………………….τον πανηγυρικό της ημέρας
• Μα τι φίλοι είναι αυτοί που συνέχεια διαπληκτίζονται και …………………………………….!
19. Κυκλώνω τη σωστή απάντηση:
• Έμεινε άναυδος με αυτά που άκουσε. (παράφωνος – άφωνος – καλλίφωνος)
• Μετά τον καβγά, τα βρήκαν! (φώναξαν - συμφώνησαν - αναφώνησαν)
• Οι διχογνωμίες οδηγούν σε σύγκρουση. (πολυφωνίες - συμφωνίες – διαφωνίες)
• Η δύναμη της Δημοκρατίας κρύβεται στον πλουραλισμό.
(πολυφωνία-παραφωνία-συμφωνία)
• Εργάζεται στο ραδιόφωνο ως ηχολήπτης. (φωνολήπτης - φωνολογικός – φωνακλάς)
• Ήθελε να συμμετέχει στη χορωδία , ενώ ήταν φάλτσος!
(άφωνος - καλλίφωνος – παράφωνος)
• Εργάζεται στην τηλεόραση ως παρουσιαστής ειδήσεων.
(παράφωνος – ηχολήπτης – εκφωνητής)
• Μιλούσε δυνατά, για να τον ακούνε όλοι. (μικρόφωνα - μεγαλόφωνα – μεγάφωνα)
• Με τόση φασαρία στην τάξη είναι αδύνατον να γράψεις έκθεση!
(διαφωνία - φωνασκία – αφωνία)
• Νομίζει ότι θα δικαιωθεί, επειδή κραυγάζει. (διαφωνεί –φωνασκεί –συμφωνεί)