Esp.técnicas reparaciones domiciliarias def 14 02 08

LICITACION PÚBLICA

SERVICIO DE REPARACION DE
CONEXIONES DOMICILIARIAS
DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE
AGUAS ANDINAS S.A.

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

SANTIAGO, FEBRERO 2008

LICITACION PÚBLICA
SERVICIO DE REPARACION DE CONEXIONES DOMICILIARIAS
DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AGUAS ANDINAS S.A.

I N D IC E

A. OBJETIVO................................................................................................................................................. 3
A.1 PARTIDAS DEL CONTRATO Y CARGAS DE TRABAJO............................................................... 3
A.1.1 Agua Potable ............................................................................................................................... 3
A.1.2 Aguas Servidas............................................................................................................................ 4
A.1.3 Obras Complementarias .............................................................................................................. 4
A.2 MATERIALES Y EQUIPOS.............................................................................................................. 4
A.3 ANTECEDENTES QUE RIGEN LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS ......................................... 5
A.4 DESARROLLO DE LOS TRABAJOS .............................................................................................. 5
B. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTIDAS CONSOLIDADAS .......................................................... 9
B.1 TRABAJOS EN ARRANQUES DE AGUA POTABLE ..................................................................... 9
B.1.1 Renovación de arranque entre llaves de paso ............................................................................ 9
B.1.2 Instalación de tubería en arranque ............................................................................................ 10
B.1.3 Instalación o reparación de llave de paso ................................................................................. 11
B.1.4 Reparaciones varias en arranque.............................................................................................. 12
B.1.5 Cambio de ubicación del medidor ............................................................................................. 13
B.1.6 Soterramiento del medidor ........................................................................................................ 14
B.1.7 Descubrir llave de paso exterior del arranque e instalación de guardallave ............................. 14
B.1.8 Reemplazo de medidor en arranque ........................................................................................... 15
B.1.10 Corte del suministro en el arranque........................................................................................... 15
B.1.11 Reposición del suministro de agua potable cortado por deuda ............................................ 17
B.2 TRABAJOS EN UNIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO.......................................... 19
B.2.1 Desobstrucción de unión domiciliaria por medio de varillas...................................................... 19
B.2.2 Desobstrucción de unión domiciliaria por rotura y parche, o reemplazo de tubo ..................... 19
B.2.4 Desinfección por rebase de aguas servidas.............................................................................. 21
B.2.5 Instalación de tapa de cámara domiciliaria de AS..................................................................... 21
B.2.6 Reparación, mantenimiento y limpieza de sumidero de aguas lluvias ...................................... 21
C. PARTIDAS DE PRECIOS UNITARIOS PARA OBRAS COMPLEMENTARIAS................................... 22
C.1 Rotura de pavimentos de acera ................................................................................................... 22
C.2 Reposición de pavimento blando, soleras, jardines y otros......................................................... 22
C.3 Sondajes .......................................................................................................................................... 24

1/.

LICITACION PÚBLICA

C.5 Relleno con material de estabilizado o gravilla.............................................................................. 25
C.6 Agotamiento mecánico................................................................................................................... 25
C.8 Inspección unión domiciliaria con cámara televisiva ..................................................................... 25

2/.

LICITACION PÚBLICA

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

A. OBJETIVO

Estas Especificaciones Técnicas regirán el desarrollo del Servicio de Reparación de
Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado de Aguas Andinas S.A.. y
complementan las disposiciones establecidas en las normas chilenas y en las
especificaciones, estándares y demás instrucciones de Aguas Andinas, aplicables a los
trabajos que se contratan.

A.1 PARTIDAS DEL CONTRATO Y CARGAS DE TRABAJO

Se refieren a los trabajos que corresponde ejecutar para reparar arranques de agua
potable y efectuar la desobstrucción y reparación de uniones domiciliarias de
alcantarillado. El contrato que se licita considera, además, el corte y la reposición del
suministro por deuda en el arranque de agua potable.

El Contrato incluye las reparaciones del arranque de agua potable en el tramo comprendido
entre la llave de paso exterior y la llave de paso interior, ambas inclusive. En el caso de las
uniones domiciliarias de alcantarillado, considera su desobstrucción mediante varillaje o,
cuando ello no es posible, la rotura y reemplazo o reparación de tubos. El servicio también
considera obras menores de pavimentación en acera o vereda, ya que, aún cuando en
general, estos trabajos se ejecutarán a través del contratista de LA EMPRESA, en este
contrato se incluyen los pavimentos en acera cuya superficie sea menor a 4,50 metros
cuadrados. La reposición de aceras en superficies mayores a 4,50 m2 será ejecutada por el
Contratista de Reposición de Pavimentos.

No serán encomendados al Contratista trabajos que requieran la intervención de calzadas.

En ANEXO N° de las Bases Administrativas de esta licitación, a modo referencial y sin
7
que constituya obligación alguna para LA EMPRESA, se entrega información sobre las
cargas de trabajo anuales promedio que han representado para cada Zona Operativa en
que LA EMPRESA ha dividido su gestión para los fines de esta licitación. Se deja expresa
constancia que estos antecedentes constituyen la mejor información disponible y por lo
tanto, no darán derecho a reclamo, ni indemnización para el Contratista, en caso de no
repetirse.

A.1.1 Agua Potable

A.1.1.1 Partidas Consolidadas

Agrupación de partidas específicas con otras asociadas a obras complementarias que
involucra el trabajo respectivo y que para los efectos de la Licitación, se deben cotizar en
conjunto, con las salvedades que se establecen en su especificación de detalle, que se
entrega más adelante. Corresponden a las que a continuación se indican:

3/.

LICITACION PÚBLICA

• Renovación de arranque entre llaves de paso
• Instalación o reparación de llave de paso
• Descubrir llave de paso en arranque
• Reparaciones varias en arranque
• Cambio de ubicación o soterramiento del medidor
• Reemplazo de medidor
• Instalación de cámara para medidor
• Corte o reposición del suministro en el arranque

A.1.2 Aguas Servidas

A.1.2.1 Partidas Consolidadas

Agrupación de partidas específicas con otras asociadas a obras complementarias que
involucra el trabajo respectivo y que para los efectos de la Licitación, se deben cotizar en
conjunto, con las salvedades que se establecen en su especificación de detalle, que se
entrega más adelante. Corresponden a las que a continuación se indican:

• Desobstrucción de unión domiciliaria
• Reparación de unión domiciliaria
• Desinfección por rebase de aguas servidas
• Instalación tapa de cámara domiciliaria de alcantarillado
• Reparación o limpieza de sumidero de aguas lluvias

A.1.3 Obras Complementarias

Partidas complementarias, necesarias para la reparación de arranques de agua potable y de
uniones domiciliarias de alcantarillado y son las siguientes:

• Rotura de pavimento de acera
• Reposición de pavimento de acera, jardines y otros
• Sondajes
• Relleno con material estabilizado o gravilla
• Agotamiento mecánico
• Inspección televisiva de unión domiciliaria o tramo interior

A.2 MATERIALES Y EQUIPOS

Los materiales utilizados por el Contratista para la ejecución de las obras deberán ser de
primer uso, cumplir con las especificaciones establecidas para este Contrato y demás
disposiciones aplicables y con la certificación de calidad exigible, en los términos del
Sistema Nacional de Certificación de Calidad. LA EMPRESA se reserva el derecho de
exigir la documentación y efectuar las inspecciones que estime necesarias, para cautelar
su cumplimiento.

4/.

LICITACION PÚBLICA

LA EMPRESA suministrará al Contratista los materiales que se indican provistos como
tales en la especificación de las respectivas partidas de obra a cotizar, considerando la
modalidad establecida en el punto 3.10 de las Bases Administrativas de esta licitación.

El Contratista deberá hacer devolución en las bodegas que LA EMPRESA determine, de
los medidores que retire del terreno durante la ejecución de los trabajos encomendados.

A.3 ANTECEDENTES QUE RIGEN LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS

El Contratista ejecutará las obras cumpliendo con la normativa vigente, las Normas
Chilenas, los estándares, especificaciones técnicas, disposiciones y planos tipo de LA
EMPRESA y demás organismos pertinentes, aplicables a estos trabajos.

A.4 DESARROLLO DE LOS TRABAJOS

En general, este contrato considera intervenciones en acera, veredón de tierra, o
antejardín de la propiedad respectiva. Si al concurrir al terreno, el Contratista detecta que
la reparación exige la rotura de pavimento en calzada, deberá dar aviso inmediato a la
Inspección Técnica (ITO) de LA EMPRESA y devolver la orden de trabajo correspondiente.

En los trabajos que deban ejecutarse para atender emergencias por roturas u
obstrucciones en la conexión domiciliaria, donde la magnitud del caudal de agua potable o
aguas servidas que aflora pueda constituir un riesgo sanitario, o producir inundaciones o
daños en la propiedad, la primera e inmediata acción del Contratista deberá ser el corte del
flujo, o su canalización mediante una manga de polietileno, u otro método alternativo, hacia
la cámara de alcantarillado o sumidero más próximo o, de no ser posible, al lugar más
adecuado, para impedir daños mayores a propiedad, o a la imagen de LA EMPRESA . En
este sentido, el Contratista deberá adoptar todas las medidas que fueren necesarias para
evitar la inundación de excavaciones, calles, cámaras de otros servicios, o inmuebles,
controlando el caudal, a la mayor brevedad.

El área intervenida se dejará libre de escombros y excedentes de las faenas, dentro de las 24
horas hábiles siguientes al término de los trabajos. Las excavaciones deberán mantenerse
abiertas el mínimo tiempo posible, efectuándose su relleno inmediatamente después de
ejecutada la instalación correspondiente, de tal modo de evitar accidentes. Para este
último efecto, las excavaciones abiertas deberán mantenerse cercadas y con la señalética
pertinente, especialmente durante las horas sin luz natural. Serán de responsabilidad y
cargo exclusivo del Contratista los accidentes, problemas, indemnizaciones, multas y
sanciones, que del incumplimiento de estas disposiciones se pudieran derivar. En todo
caso, el relleno de las excavaciones será condición indispensable para dar Fin Hidráulico a
las órdenes de trabajo.

El Contratista deberá ejecutar los trabajos de reparación de arranques sin cortar el suministro
de agua en la red de distribución (cañería matriz). El corte de suministro en la red de
distribución, solo puede ser ejecutado por personal de LA EMPRESA, por lo que, en caso que
sea imprescindible para ejecutar una reparación, el Contratista lo deberá solicitar a través de
la Inspección Técnica (ITO) de LA EMPRESA.

5/.

LICITACION PÚBLICA

En el precio a cotizar para las partidas, el Contratista deberá considerar la totalidad de los
trabajos y elementos necesarios para asegurar la continuidad del tránsito vehicular y peatonal
durante el desarrollo de las obras, tanto en la vía pública, como en los accesos peatonales y
vehiculares a las propiedades, así como la adecuada señalización del área de trabajo.

En el caso de partidas de obras consolidadas a las que se agregue partidas de obra
unitarias con ejecución simultánea, estas últimas deberán considerarse al precio
establecido en el Contrato para su desarrollo bajo estas condiciones, incorporando de este
modo sólo el costo adicional que efectivamente representan, sin considerar, entre otros,
transporte, ni viajes adicionales.

Para el pago de los trabajos, la medición de longitudes, superficies y volúmenes, se
aproximarán al primer decimal de la unidad correspondiente. No obstante lo anterior, la
instalación de tubería en arranques se pagará considerando un mínimo de 50 centímetros.
Las partidas cotizadas en función de diámetros de tubería, deberán considerarse referidas
al diámetro de la tubería instalada y no al de la existente antes de la intervención.

Los derechos y permisos por concepto de rotura de pavimentos y uso de Bien Nacional de
Uso Público, Municipales, SERVIU o MOP, serán gestionados y pagados directamente por
Aguas Andinas. El Contratista debe considerar que las garantías exigidas por el SERVIU
para el otorgamiento de los Permisos de Rotura y Reposición de Pavimentos, para la
recepción provisoria de las obras y demás garantías solicitadas por municipios o terceros,
las tramitará y entregará directamente LA EMPRESA, a su costo.

En el caso de obras de emergencia en que sea necesario informar a los municipios de la
intervención, el Contratista será responsable de dar el aviso correspondiente en forma
oportuna, vía fax o correo electrónico. Copia de ese documento deberá entregarlo a LA
EMPRESA para regularizar la intervención, al día hábil siguiente al inicio de los trabajos.

El Contratista deberá romper la superficie de pavimento mínima necesaria para ejecutar el
trabajo hidráulico, aún cuando esta superficie no coincida con la superficie de reposición de
pavimento exigida por el SERVIU y la normativa vigente. El costo de la reposición de
pavimentos en exceso sobre los mínimos indispensables, serán de cargo del Contratista,
cobrándosele en el estado de pago más próximo, de acuerdo al costo respectivo pagado por
LA EMPRESA al contratista de pavimentación.

Finalizados los trabajos hidráulicos el Contratista rellenará la excavación y efectuará su
compactación. Este relleno y compactación lo ejecutará por capas, dando cumplimiento a
los procedimientos y parámetros de compactación establecidos por la normativa y
reglamentación vigente.

El costo de las excavaciones, agotamientos mecánicos, transporte de materiales hasta la
obra, rellenos compactados con material de la excavación o estabilizado y el retiro,
transporte y disposición de escombros y excedentes y la limpieza del área de la faena,
necesarios para la ejecución de los trabajos, se considera incluido en el precio del
Contrato para las partidas de obra consolidadas, por lo que no se efectuará pago adicional
alguno al Contratista por estos conceptos.

6/.

LICITACION PÚBLICA

No obstante lo anterior, el relleno con material estabilizado que exceda el primer metro sobre
la clave del tubo, se pagará adicionalmente, de acuerdo al precio cotizado establecido para
esta partida, con la única condición que este adicional de relleno con material estabilizado
haya sido previamente autorizado por la Inspección Técnica (ITO) de LA EMPRESA.

Las excavaciones considerarán los agotamientos mecánicos que fuesen necesarios y
deberán protegerse de los efectos de aguas lluvias. Los costos correspondientes también
se consideran incluidos en los precios del Contrato para las partidas de obra consolidadas
y, por lo tanto, no se pagarán adicionalmente.

El Contratista también deberá considerar en el precio a cotizar para las partidas, los
trabajos y elementos necesarios para asegurar la continuidad del tránsito vehicular y
peatonal durante el desarrollo de las obras, tanto en la vía pública, como en los accesos a
las propiedades, así como la adecuada señalización del área de trabajo.

La rotura y la reposición de aceras y jardines, que sean necesarias para la ejecución de las
obras ordenadas, se pagarán adicionalmente, de acuerdo a los precios cotizados para las
partidas respectivas, con la sola excepción de aquellas partidas de obra en cuya
especificación expresamente se señala que incluyen la rotura y reposición de pavimento o
jardín. En todo caso, la reposición de aceras en superficies mayores a 4,50 m2 será
ejecutada por el contratista de reposición pavimentos, pagándose al Contratista sólo la
rotura ejecutada.

En resguardo de reclamos injustificados de parte de terceros interesados, para el caso de
trabajos que exijan la rotura de veredas, pavimentos o jardines, el Contratista estará
obligado a tomar fotografía digital de la situación en el terreno, en forma previa al inicio de
los trabajos.

En caso de tratarse de trabajos con cargo al cliente, o cada vez que La Empresa así lo
determine, el Contratista deberá fotografiar la situación antes de iniciar los trabajos y aquella
con la reparación o cambio de MAP ya ejecutados, así como también obtener la firma del
cliente en el formulario de autorización de cobro y de cambio de medidor cuando así proceda,
además de su aceptación por escrito de la responsabilidad en la reparación.

La entrega de los documentos catastrales y de aceptación de cobros por clientes deberán ser
entregados a La Empresa en un plazo máximo de 10 días corridos desde el Fin de
Intervención de la ODT. Cuando se reciba documentos fuera del plazo antes señalado o con
información incompleta o inexacta que no permita realizar los cobros correspondientes a los
clientes, los trabajos encomendados no serán pagados al contratista.

En los casos de corte de suministro por deuda, el Contratista deberá mantener en custodia,
debidamente acopiados y clasificados, los elementos retirados de los arranques al efectuar el
corte y deberá reinstalarlos cuando LA EMPRESA le ordene ejecutar la reposición del
suministro. En consecuencia, para la reposición no se considerará el pago de materiales de
ningún tipo. Por otra parte, de ordenarse al Contratista la reposición en un arranque con corte
de suministro ejecutado por otro contratista, se considerará, para todos los efectos de este
contrato, como una reparación o renovación de arranque entre llaves de paso, según
proceda, de acuerdo a la situación en el terreno, calificada por la ITO.

7/.

LICITACION PÚBLICA

A.5 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

A continuación, se entregan las especificaciones técnicas generales para las excavaciones
y rellenos.

• EXCAVACIONES

Las excavaciones serán en zanja y el Contratista deberá adoptar todas las precauciones
necesarias para evitar derrumbes y accidentes. Con este objeto, toda excavación cercana
a muros y otro tipo de construcciones deberá efectuarse cuidando su estabilidad, utilizando
las entibaciones y afianzamientos y refuerzos que sean necesarios para garantizar la
seguridad de la excavación y de las construcciones y elementos que puedan ser
afectados. Sin perjuicio de lo anterior, la ITO podrá exigir el reemplazo de las entibaciones
y refuerzos si los estima inadecuados y el costo de este reemplazo será de cargo del
Contratista. Para los efectos de este contrato, la excavación incluye la extracción del
material fuera de la zanja y el escarpe necesario.

El sello de las excavaciones deberá estar libre de asperezas, permitiendo un perfecto
asentamiento de tuberías y piezas especiales. Se extraerán las piedras o bolones a nivel
del sello y rellenará gradualmente, compactando por capas. La excavación con máquina se
podrá ejecutar solo hasta 0,20 metros sobre la cota final y la preparación del sello se
ejecutará en forma manual.

Cuando la excavación afecte entradas de automóvil u otros accesos, pasos peatonales o
vehiculares y el Contratista no pueda completar su relleno en el día, deberá dejar
habilitados transitoriamente los accesos peatonales y vehiculares mediante planchas
metálicas de acero.

Para la tubería de aguas servidas, las paredes de la zanja serán verticales en sus dos (2)
primeros metros, medidos desde el fondo de la excavación hacia arriba. Sobre los dos (2)
metros y hasta la superficie del terreno, la excavación se ejecutará con taludes de 1:10. El
Contratista deberá considerar las entibaciones necesarias para la seguridad de la
excavación.

• RELLENOS

El relleno de zanjas para las tuberías se ejecutará con el material seleccionado y por
capas. Se dejará descubiertas las uniones ejecutadas, hasta que se la ITO verifique y
apruebe las pruebas de estanqueidad. También, se dejará descubiertas las zonas en que
se hayan construido cámaras y machones de anclaje. Bajo las tuberías se colocará una
cama de arena de 10 centímetros de espesor.

Alrededor y bajo árboles, postes de electricidad, teléfonos, semáforos, señalización de
tránsito, letreros publicitarios y similares, el Contratista deberá instalar y mantener los
afianzamientos necesarios para impedir su desestabilización o daño. Deberá construir los
refuerzos de hormigón que resulten necesarios y que hayan sido autorizados por la ITO y
efectuar una compactación cuidadosa de los rellenos circundantes. La tubería no deberá
quedar embebida en el refuerzo de hormigón. La dosificación mínima para estos refuerzos
será de 127,5 kg/cemento/m3.

8/.

LICITACION PÚBLICA

El sello de la excavación deberá tener un grado de compactación de 90% del Proctor
Modificado, o el exigido por la autoridad competente. Este mismo grado han de alcanzar
los rellenos laterales de la tubería, que se ejecutarán por capas de material harneado,
hasta 30 centímetros por sobre la clave del tubo, pudiendo utilizarse el proveniente de la
excavación, siempre que sea seleccionado, de buena calidad, sin materia orgánica, ni
deshechos (basuras, residuos industriales y otros). Las capas superiores no tendrán más
de 30 centímetros de espesor, eliminando bolones y piedras y serán compactadas hasta
alcanzar un 90% del Proctor Modificado. Si el material existente no permitiera alcanzar el
grado de compactación exigido, el Contratista deberá suministrar e instalar, previa
autorización de la ITO, material de mejor calidad, que permita cumplirla, en los términos
establecidos en punto A.4 de estas Especificaciones Técnicas.

Para las tuberías de PVC se procederá del mismo modo, excepto que las capas de relleno
serán de 15 centímetros como máximo, la compactación de las primeras capas se
ejecutará utilizando elementos de uso manual y la compactación de las últimas dos capas
con elemento mecánico.

Cuando los resultados de los ensayes del relleno ejecutado por el contratista de la obra
hidráulica, no cumplan con las exigencias de la reglamentación vigente o del SERVIU, LA
EMPRESA podrá ordenar al contratista de pavimentación, rehacer el relleno y su
compactación, de manera que cumpla con dichas exigencias. Estos trabajos y los nuevos
ensayes que se requieran de los mismos se le pagarán adicionalmente al contratista de
pavimentación, considerando para dichos efectos los precios unitarios del Contrato para
las partidas correspondientes. Los costos involucrados para rehacer los rellenos y re-
ensayarlos, serán descontados al contratista de la obra hidráulica de su estado de pago
más próximo.

B. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTIDAS CONSOLIDADAS

B.1 TRABAJOS EN ARRANQUES DE AGUA POTABLE

B.1.1 Renovación de arranque entre llaves de paso

La renovación se ajustará a la normativa vigente y las especificaciones Grupo Aguas ST
1359 – Plano 1359/1-01 (cobre) y ST 1368 – Plano 1368-01C / 1368-02C (HDPE).
Considera la instalación del arranque domiciliario en el tramo comprendido entre las llaves
de paso exterior e interior, ambas inclusive, incluyendo el soterramiento de arranques con
verticales.

Incluye la instalación y conexión de la llave de paso exterior, con su correspondiente
guardallave y fittings, la reinstalación del medidor domiciliario existente y su sello, la
instalación de una cámara guardamedidor en arranques enterrados, la instalación de la
llave de paso interior y la conexión a la red interior de la propiedad, incluyendo la tubería y
pasadas de muro necesarias.

En el caso de arranques con el medidor desplazado respecto de la ubicación de la llave de
paso exterior, en la partida se considera incluida la mayor cantidad de cañería que esta
situación determina. Estos casos no representan más de un 3% del parque instalado.

9/.

LICITACION PÚBLICA

También, considera las excavaciones, rellenos, retiro de excedentes y limpieza del lugar.
En los casos que se requiera romper y reponer pavimento de acera, su costo se pagará
adicionalmente, de acuerdo al precio establecido en las partidas correspondientes.

En los casos que no se pueda instalar la cámara guardamedidor, considera la instalación
con verticales, de acuerdo al estándar técnico ST GRUPO AGUAS 1359/02.

Excluye la cámara guardamedidor exigida para los arranques de diámetro mayor a 38 mm
y para los arranques instalados en áreas verdes públicas, así como la cámara para la
tercera válvula exigida en los arranques de diámetros mayores.

LA EMPRESA sólo suministrará al Contratista el kit de instalación de arranque entre llaves
de paso y la cañería de cobre. Las partidas a considerar se pagarán por evento y son las
siguientes:

01 Renovación arranque cobre entre llaves de paso D=13 mm N

B.1.2 Instalación de tubería en arranque

Considera la instalación de la tubería en zanja abierta, los accesorios de unión, fitting y
soldaduras y demás elementos que aseguren la estanqueidad. La tubería utilizada será de
Cobre o HDPE, con uniones o junturas mecánicas, soldadas o electrofusionadas.

Excluye la rotura y reposición de pavimento que fuera necesario efectuar, que se pagarán
en forma adicional, de acuerdo al precio establecido en las partidas correspondientes.

LA EMPRESA sólo suministrará al Contratista la tubería de cobre y HDPE. Las partidas
consideradas se pagarán por metro lineal instalado, con un mínimo de 0,50 m, las
longitudes aproximadas al decimal más próximo y son las siguientes.

05 Instalación tubería de cobre D=13 mm, con excavación ML
09 Instalación tubería de HDPE D=19 mm, con excavación ML
12 Instalación tubería de cobre D=13 mm, sin excavación ML

10/.

LICITACION PÚBLICA

16 Instalación tubería de HDPE D=19 mm, sin excavación ML

B.1.3 Instalación o reparación de llave de paso

Considera la ejecución de los trabajos necesarios para instalar o reemplazar la llave de
paso. También, el reemplazo del cuerpo superior de la llave de paso exterior de bronce HI-
HI, tipo GRUPO AGUAS.

Considera instalar una llave de paso de bronce tipo bola o de una llave de paso exterior de
bronce HI-HI, tipo GRUPO AGUAS (ex EMOS), en el mismo diámetro del arranque
existente. El cambio del cuerpo superior en llave de paso exterior de bronce HI-HI, tipo
GRUPO AGUAS (ex EMOS), considera el retiro del cuerpo superior existente y su
reemplazo por uno nuevo, de igual diámetro.

B.1.3.1 Instalación o cambio de llave de paso exterior

Considera la ubicación y retiro de la llave de paso existente, la instalación de una llave de
paso nueva, tipo esfera o de bronce tipo GRUPO AGUAS (ex EMOS) y los fittings
necesarios para su conexión, de acuerdo a las especificaciones respectivas de LA
EMPRESA ST 1359/1, 1368 y 362-01. Incluye también la instalación de un guardallave de
cemento comprimido, según ST GRUPO AGUAS 359, cuando el arranque no lo tenga.

También, considera la excavación, rellenos, retiro de excedentes y limpieza del lugar. En
los casos que se requiera ejecutar rotura y reposición de pavimento en acera, su costo se
pagará en forma adicional, según el precio establecido para la partida correspondiente.

LA EMPRESA sólo suministrará al Contratista las llaves de paso. Las partidas a considerar
se pagarán por evento y son las siguientes:

19 Instalación llave de paso exterior de bola D=19 mm, sin guardallave N
22 Instalación llave de paso exterior de bola D=19 mm, con guardallave N
25 Instalación llave de paso exterior tipo AGUAS D=13 mm, sin guardallave N
30 Instalación llave de paso exterior tipo AGUAS D=13 mm, con guardallave N

11/.

LICITACION PÚBLICA

B.1.3.2 Cambio cuerpo superior de llave de paso

Considera la ubicación de la llave de paso exterior o interior, según corresponda, y el retiro
y reemplazo del cuerpo superior de bronce HI-HI, tipo GRUPO AGUAS. Se considera
precio separado para el caso en que la llave de paso exterior requiera también la
instalación de un guardallave de cemento comprimido, según ST GRUPO AGUAS 359,
cuando el arranque no lo tenga.

LA EMPRESA no suministrará materiales al Contratista. Las partidas a considerar se
pagarán por evento y son las siguientes:

35 Cambio cuerpo superior llave de paso exterior D=13 mm, sin guardallave N
36 Cambio cuerpo superior llave de paso exterior D=19 mm, sin guardallave N
37 Cambio cuerpo superior llave de paso exterior D=13 mm, con guardalave N
38 Cambio cuerpo superior llave de paso exterior D=19 mm, con guardallave N
39 Cambio cuerpo superior llave de paso interior D=13 mm N
40 Cambio cuerpo superior llave de paso interior D=19 a 38 mm N

B.1.3.3 Instalación o cambio de llave de paso interior

Considera el retiro de la llave de paso interior existente, la instalación de una nueva, tipo
esfera, con mariposa y los fitting necesarios para su conexión, de acuerdo a las
especificaciones de LA EMPRESA ST 1359/1, 1368 y 362-01.

determine, el Contratista deberá fotografiar la situación antes de iniciar los trabajos y
aquella con la reparación o cambio de MAP ya ejecutados, así como también obtener la
firma del cliente en el formulario de autorización de cobro y de cambio de medidor cuando
así proceda, además de su aceptación por escrito de la responsabilidad en la reparación.

LA EMPRESA sólo suministrará al Contratista la llave de paso. Las partidas a considerar
se pagarán por evento y son las siguientes:

41 Instalación de llave de paso interior D=13 mm N
42 Instalación de llave de paso interior D=19 mm N
43 Instalación de llave de paso interior D= 25 mm N

B.1.4 Reparaciones varias en arranque

Considera la ejecución de reparaciones o actuaciones menores en arranques de agua
potable, instalando los fittings y soldaduras necesarios, incluyendo la excavación que
eventualmente se requiera para ejecutar el trabajo y su posterior relleno. Si fuera necesario
reemplazar o instalar un trozo de tubería, éste será suministrado por LA EMPRESA.

12/.

LICITACION PÚBLICA

También, considera la excavación, relleno, retiro de excedentes y limpieza del lugar.
Cuando se requiera romper y reponer pavimento de acera, su costo se pagará
adicionalmente, de acuerdo a lo establecido en las partidas correspondientes. En caso de
requerirse el reemplazo del medidor, su instalación se considerará incluida en el precio
cotizado.


LA EMPRESA sólo suministrará la llave de paso y el medidor con sus accesorios de unión.
Las partidas a considerar se pagarán por unidad de fitting instalado, con excepción de la
reparación con sólo soldadura que se paga por evento, y son las siguientes:

Reparación entre llaves de paso, D=13 mm, sin excavación y sin reemplazo de llave N
46 de paso
Reparación entre llaves de paso, D=19 mm, sin excavación y sin reemplazo llave de N
47 paso
Reparación entre llaves de paso, D=25 a 38 mm, sin excavación y sin reemplazo N
48 llave de paso
Reparación entre llaves de paso, D=13 mm, con excavación y sin reemplazo de N
49 llave de paso
Reparación entre llaves de paso, D=19 mm, con excavación y sin reemplazo de N
50 llave de paso
Reparación entre llaves de paso, D=25 a 38 mm, con excavación y sin reemplazo N
51 de llave de paso
Reparación entre llaves de paso, D=13 mm, con excavación y reemplazo de llave N
52 de paso
Reparación entre llaves de paso, D=19 mm, con excavación y reemplazo de llave N
53 de paso
Reparación entre llaves de paso, D=25 a 38 mm, con excavación y reemplazo de N
54 llave de paso
55 Reparación entre llaves de paso, D= 13 mm, sólo soldadura N
56 Reparación entre llaves de paso, D= 19 mm, sólo soldadura N
57 Reparación entre llaves de paso, D= 25 a 38 mm, sólo soldadura N

B.1.5 Cambio de ubicación del medidor

Considera los trabajos necesarios para trasladar la ubicación del medidor, en un radio
máximo de 2 metros respecto de su ubicación original, interviniendo el tramo del arranque
ubicado entre las llaves de paso. Incluye la reinstalación o reemplazo del medidor y la
reconexión del arranque a la instalación interior de la propiedad. Incluye además el
soterramiento del servicio en caso de que ITO así lo determine.

De ser necesario intervenir una superficie con pavimento, su rotura y reposición se pagará
adicionalmente, de acuerdo al precio establecido en las partidas correspondientes.

13/.

LICITACION PÚBLICA

En caso de requerirse el reemplazo de las llaves de paso, su instalación se considerará
incluida en el precio cotizado.

LA EMPRESA sólo suministrará al Contratista la tubería de cobre y HDPE y las llaves de
paso y el medidor y sus accesorios de unión. Las partidas a considerar se pagarán por
evento y son las siguientes:

58 Cambio ubicación de medidor en arranque D=13 mm N

B.1.6 Soterramiento del medidor

Considera los trabajos necesarios para hundir la parte aérea de un arranque existente,
eliminando los verticales, instalando una cámara guardamedidor de polipropileno o similar,
conectando al tramo del arranque que permanece hundido, entre la llave de paso exterior y
la cañería matriz.

Incluye la reinstalación o reemplazo del medidor y la reconexión del arranque a la
instalación interior de la propiedad. En caso de requerirse cambiar el cuerpo superior o las
llaves de paso, su instalación se considerará incluida en el precio cotizado. También,
considera las excavaciones, rellenos, retiro de excedentes y limpieza del lugar.

LA EMPRESA sólo suministrará al Contratista la tubería de cobre y HDPE y el medidor y
sus accesorios de unión. Las partidas a considerar se pagarán por evento y son las
siguientes:

62 Soterramiento de MAP en arranque D=13 mm N
63 Soterramiento de MAP en arranque D=19mm N

B.1.7 Descubrir llave de paso exterior del arranque e instalación de guardallave

Considera los trabajos para ubicar y despejar la llave de paso exterior de un arranque
domiciliario y la instalación de un guardallave de cemento comprimido. De ser necesario
intervenir pavimento, previa autorización de la ITO, se pagará adicionalmente, según los
precios establecidos para las partidas correspondientes. También, considera la
excavación, el relleno, el retiro de excedentes y la limpieza del lugar.

Esta partida no se aplica cuando existe reemplazo o reparación de la llave de paso
exterior, en cuyo caso la totalidad de los trabajos, con excepción de la rotura y reposición
de pavimento que se pagarán adicionalmente, se consideran incluidos en los ítem B.1.3.1
y B.1.3.2, “Instalación o cambio de llave de paso exterior” y “Cambio cuerpo superior
de llave de paso exterior”, respectivamente.

LA EMPRESA no suministrará materiales al Contratista. La partida a considerar se pagará
por evento, y es la siguiente:

64 Descubrir llave paso exterior e instalar guardallave, D=13 a 38 mm N

14/.

LICITACION PÚBLICA

B.1.8 Reemplazo de medidor en arranque

Considera los trabajos necesarios para retirar el medidor existente e instalar el nuevo
medidor en un arranque domiciliario. Incluye los ajustes necesarios en el arranque cuando
el largo del nuevo medidor no coincide con el del retirado.


Esta partida no aplica cuando el reemplazo del medidor requiere de una actividad adicional
o de un trabajo mayor, como puede ser la reparación del arranque, o la instalación o
reparación de la llave de paso.

pagarán por evento, y son las siguientes:

65 Reemplazo de medidor D=13 y 19 mm, con ajuste en el arranque N
66 Reemplazo de medidor D=25 y 38 mm, con ajuste en el arranque N

B.1.9 Corte del suministro en el arranque

Considera los trabajos necesarios para cortar el suministro de agua potable en arranques, o en
medidores remarcadores de edificios y condominios. Efectuado el corte, el Contratista dejará
en la propiedad un volante de notificación del corte efectuado, suministrado por LA EMPRESA.
El Contratista tendrá un plazo de 48 horas para ejecutar el corte ordenado. Al término de este
plazo, deberá rendir cuenta de las órdenes que le fueron entregadas.

B.1.9.1 Corte del suministro en la llave de paso exterior

El corte consistirá en ubicar la llave de paso exterior, retirar la pieza superior y la válvula de la
llave de paso y colocar en su reemplazo, la pieza de cortar de caucho, afianzada por un anillo
de bronce. A continuación, el Contratista colocará un trozo de PVC con tapa en uno de sus
extremos, en posición invertida sobre el cuerpo de la llave de paso, aislándola y verterá una
mezcla de mortero cemento sobre éste, hasta cubrir el guardallave.

67 Corte de suministro en llave exterior de arranque de cobre 13 a 19 mm N
68 Corte de suministro en llave exterior de arranque de cobre 25 a 38 mm N

15/.

LICITACION PÚBLICA

B.1.9.2 Corte en la tubería del arranque

Dependiendo del material de la tubería del arranque, para la ejecución del corte de agua
se procederá de la forma que se indica a continuación:

a) Arranque con tubería de cobre. El corte del suministro considera descubrir la tubería del
arranque domiciliario en la acera, en el sector más cercano a la cañería matriz, evitando
la rotura de calzada, cortar la tubería del arranque en una extensión de 20 cm,
instalando en su extremo más próximo a la matriz un terminal soldar HE y sobre éste un
tapón HI (tapa tornillo). El extremo libre de la tubería quedará cubierto por un tapón
plástico, fijado con huincha de polietileno, para evitar la incorporación de elementos
extraños.

b) Arranque con tubería de polipropileno o PVC. El corte se efectuará localizando la llave
de paso exterior, efectuando su retiro y procediendo a colocar tapones HI en los
extremos de salida y entrada de la cañería.

c) Arranque con tubería de HDPE. El corte se realizará localizando la llave de paso
exterior, efectuando su retiro y procediendo a colocar tapones HE en los conectores de
salida y entrada.

La partida incluye las excavaciones, rellenos, retiro de excedentes y limpieza del lugar.


69 Corte de suministro en arranque de cobre 13 y 19 mm N
70 Corte de suministro en arranque de cobre 25 y 38 mm N
71 Corte de suministro en arranque PP , HDPE o PVC 13 y 19 mm N
72 Corte de suministro en arranque HDPE 25 y 38 mm N

B.1.9.3 Corte en la cañería matriz


a) Arranque con tubería de cobre, polipropileno (PP) o PVC. El corte considera descubrir
la conexión del arranque domiciliario en la cañería matriz ubicada en acera, evitando o
minimizando la rotura de pavimento, efectuar la excavación para acceder a la llave de
collar y proceder al cierre de la misma, o a girar la abrazadera, eliminando eventuales
pérdidas de agua en el collar. En caso que no sea posible cerrar la llave, o girar la
abrazadera, se instalará una abrazadera ciega, en reemplazo de la existente. El
extremo libre de la tubería quedará cubierto por un tapón plástico, fijado con huincha
de polietileno para evitar la incorporación de elementos extraños.

16/.

LICITACION PÚBLICA

b) Arranque con tubería de HDPE. El corte considera descubrir la conexión del arranque
domiciliario a la cañería matriz, introducir la espátula en la ranura de corte de
suministro del collar de toma en carga, desconectar la tubería del collar y colocar un
tapón HE. En la salida del flujo en el otro extremo, se colocará un tapón plástico fijado
con huincha de polietileno para evitar incorporación de elementos extraños.


73 Corte a matriz en arranque de Cobre, HDPE, PP o PVC 13 y 19 mm N
74 Corte a matriz en arranque de Cobre, HDPE, PP o PVC 25 y 38 m N

B.1.10 Reposición del suministro de agua potable cortado por deuda

Considera la ejecución de los trabajos y la restitución de los materiales necesarios para
reponer el suministro de agua potable en un arranque cortado por deuda, dejándolo en las
mismas condiciones en que se encontraba antes de efectuarse el corte. El Contratista
tendrá un plazo de 24 horas para ejecutar las reposiciones ordenadas. Al término de este
plazo, deberá rendir cuenta de las órdenes que le fueron entregadas.

El Contratista concurrirá hasta el inmueble, comunicando a los moradores que efectuará la
reposición. De no haber moradores, el Contratista dejará cerrada la llave de paso
(preferentemente la interior) y un volante suministrado por LA EMPRESA, con las
instrucciones para el cliente.

B.1.10.1 Reposición de suministro cortado en la llave de paso exterior

La reposición se efectuará retirando el cemento que cubre el guardallave, hasta acceder a la
llave de paso. A continuación, se retirará el anillo de bronce roscado y la pieza de cortar de
caucho instalados al cortar el servicio, recolocando el cuerpo superior, la válvula de la llave de
paso y el guardallave.


75 Reposición suministro cortado en llave exterior arranque de 13 y 19 mm N
76 Reposición suministro cortado en llave exterior arranque de 25 y 38 mm N

B.1.10.2 Reposición de suministro cortado en tubería del arranque

Dependiendo del material de la tubería del arranque, para la ejecución del corte de
suministro se procederá como se indica a continuación:

17/.

LICITACION PÚBLICA

a) En arranque con tubería de cobre. El Contratista procederá a restituir el arranque a sus
condiciones anteriores al corte del suministro, descubriendo el tapón de corte, retirando
el tapón HI, e instalando sobre el terminal HE-S una unión americana HI-S, que se
unirá al trozo de cañería extraído que, a su vez, se unirá mediante una copla S-S
(soldar-soldar), verificando el normal abastecimiento de agua potable al inmueble.

b) En arranque con tubería de polipropileno o PVC o HDPE. La reposición se efectuará
instalando la llave de paso exterior, con su guardallave de mortero cemento y las
piezas de conexión, de ser necesario.



77 Reposición suministro cortado en arranque tubería cobre de 13 y 19 mm N
78 Reposición suministro cortado en arranque tubería cobre de 25 y 38 mm N
79 Reposición suministro cortado en arranque tubería PP, PVC, HDPE 13 y 19 mm N
80 Reposición suministro cortado en arranque tubería PP, PVC, HDPE 25 y 38 mm N

B.1.10.3 Reposición de suministro cortado en la cañería matriz


a) Arranque con tubería de cobre, polipropileno o PVC. El contratista ejecutará la
reconexión de la tubería a la llave de collar o al collar de toma en carga, retiro del
tapón plástico, reponiendo el suministro de agua potable.

b) Arranque con tubería de HDPE. El Contratista ejecutará la reconexión de la tubería al
collar de toma en carga, retirando el tapón plástico, el tapón HE del collar de toma en
carga y la espátula del collar.



81 Reposición suministro a matriz en arranque de cobre, HDPE, PP, PVC 13 a 19 mm N
82 Reposición suministro a matriz en arranque de cobre, HDPE, PP, PVC 25 a 38 mm N

18/.

LICITACION PÚBLICA

B.2 TRABAJOS EN UNIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO

B.2.1 Desobstrucción de unión domiciliaria por medio de varillas

Considera la localización y eliminación de la obstrucción mediante la extracción de
cualquier cuerpo o elemento extraño existente al interior de la tubería y la limpieza de la
cámara domiciliaria. Incluye además, la limpieza del área y el retiro, transporte y
disposición final de los elementos extraídos.

El Contratista deberá fotografiar siempre la cámara con agua acumulada antes de iniciar
los trabajos y luego los elementos extraídos de la tubería y causantes de la obstrucción,
así como también obtener la firma del cliente en el formulario de autorización de cobro
cuando así proceda, su aceptación por escrito de la responsabilidad en la obstrucción e
información de los elementos rescatados desde dentro de la tubería.

En caso que la emergencia genere rebase de aguas servidas de una magnitud tal que
provoque riesgo de inundación de la propiedad, la vía pública, o de otras propiedades, el
Contratista deberá canalizar el agua mediante una manga de polietileno, u otro método
alternativo, hacia la cámara de alcantarillado o sumidero más próximo o, de no ser posible,
al lugar más adecuado, para impedir daños mayores.

El Contratista deberá verificar el adecuado funcionamiento del colector público al cual se
empalma. En caso que el colector no funcione adecuadamente, el Contratista deberá
informarlo de inmediato a LA EMPRESA y devolver la orden respectiva.

Antes de proceder a la desobstrucción el Contratista solicitará al Cliente su firma en el
documento provisto por LA EMPRESA para el efecto, entregándole las explicaciones del
caso, de acuerdo al protocolo definido por LA EMPRESA para el efecto.


83 Desobstrucción de unión domiciliaria 100 ≤ D ≤ 200 mm N

B.2.2 Desobstrucción de unión domiciliaria por rotura y parche, o reemplazo de tubo

Considera los trabajos necesarios en acera para ubicar la obstrucción desde la cámara de
inspección domiciliaria, para luego excavar y descubrir la tubería en el punto afectado y
cortar un trozo de la parte superior del tubo obstruido, extrayendo el material o elemento
causante de la obstrucción. Luego, el Contratista deberá cubrir el orificio con un trozo de
tubería de hormigón simple, de diámetro superior y ejecutar un refuerzo de hormigón de 15
centímetros de espesor, el cual deberá sobresalir 20 centímetros hacia los costados de las
líneas de juntura.

19/.

LICITACION PÚBLICA

Alternativamente, o cuando la condición estructural de la tubería de la unión domiciliaria lo
haga necesario, la obstrucción se eliminará reemplazando un tramo de hasta dos tubos (2
metros). De requerirse el reemplazo de más de dos tubos, el exceso se pagará
adicionalmente, previa autorización de la ITO, considerando el precio establecido en el
Contrato para la partida B.2.3. “Instalación de tubería para unión domiciliaria”.

Incluye el suministro y transporte de los materiales, la excavación, el relleno, con material
de la excavación o estabilizado, la rotura y parche o reemplazo del tubo afectado, limpieza
del área y el retiro, transporte y disposición final en vertedero autorizado, de los
excedentes contaminados.

En caso de determinarse que la solución del problema exige el reemplazo de tubería
ubicada bajo calzada, el Contratista informará de inmediato a la ITO, devolviendo la orden
respectiva a LA EMPRESA, sin ejecutar.

LA EMPRESA no suministrará material alguno al Contratista. Las partidas a considerar se

84 Desobstrucción unión domiciliaria mediante rotura y parche, D ≤ 100 mm N
85 Desobstrucción unión domiciliaria con reemplazo de tubo, D ≤ 100 mm N

B.2.3 Instalación de tubería para unión domiciliaria

La instalación de tubería de unión domiciliaria se considera en zanja, en PVC (Policloruro
de Vinilo) Clase 1 y 2, para diámetros entre 110 ≤ D ≤ 200 mm, conforme con la norma
NCh 2252, o en HCV para diámetros entre 100 y 200 mm. No considera la instalación de
tubos bajo calzada, trabajo que se ejecutará a través del contratista de mantenimiento de
redes.

Incluye la ubicación de los tubos dañados, para luego excavar y extraerlos, el
acondicionamiento de los extremos donde se conectarán los tubos de reemplazo, del
mismo material que el original y su instalación y unión. Los trabajos incluyen la
entibación, cuando se requiera, la instalación de los tubos con sus uniones y la ejecución
de las pruebas de estanqueidad, de bola y de humo. Incluye también, el agotamiento de
aguas servidas que sea necesario y el retiro del material extraído y su transporte y
disposición final en vertedero autorizado.

La unión entre tubos de HCV se emboquillará con mortero de 170 Kg/cemento/m3, con
aditivo acelerador de fraguado incorporado y arena que debe pasar por el tamiz de 0,5 mm.
Considera también la incorporación de material de estabilizado, hasta obtener una base
sólida, si el terreno en que se apoyarán los tubos nuevos está saturado o fangoso.
En forma previa a la ejecución del trabajo, el Contratista solicitará al Cliente su firma en el
documento aportado por LA EMPRESA, siguiendo el protocolo definido para el efecto.

LA EMPRESA no suministrará material alguno al Contratista. Las partidas a considerar se
pagarán por metro lineal de tubería instalada y son las siguientes:

86 Instalación tubería PVC para Unión Domiciliaria D=110 mm ML
87 Instalación tubería HCV para Unión Domiciliaria D=100 mm ML

20/.

LICITACION PÚBLICA

B.2.4 Desinfección por rebase de aguas servidas

Considera la limpieza y remoción de elementos y basuras provenientes de las aguas
servidas, mediante lavado con agua potable y barrido y, a continuación, la desinfección de
toda el área afectada por la inundación de aguas servidas, mediante equipos portátiles de
fumigación mecánica por aspersión, con una mezcla de hipoclorito al 10%. Incluye el retiro,
transporte y disposición de los excedentes en vertedero autorizado.

El trabajo debe ser autorizado por la ITO y considera un máximo de 100 m2 por evento. En
el caso de desinfección interior de propiedades, considera un máximo de dos (2)
propiedades por evento.

LA EMPRESA no suministrará material alguno al Contratista. La partida a considerar se
pagará por evento y es la siguiente:

88 Desinfección N

B.2.5 Instalación de tapa de cámara domiciliaria de AS

Considera el suministro, transporte y colocación o reemplazo de la tapa de cámara
domiciliaria existente. La tapa será rectangular o circular, de acuerdo a la cámara
respectiva, prefabricada y de cemento comprimido.


89 Instalación de tapa de cámara domiciliaria de AS N

B.2.6 Reparación, mantenimiento y limpieza de sumidero de aguas lluvias

Considera la reparación de los paramentos de albañilería y hormigón del sumidero, la
reinstalación de la rejilla, la desobstrucción de la unión del sumidero, así como también la
limpieza y el retiro y transporte de escombros, basuras y excedentes.


90 Reparación de cámara de sumidero de aguas lluvias y reinstalación de rejilla N
91 Desobstrucción de unión de sumidero de aguas lluvias N

21/.

LICITACION PÚBLICA

C. PARTIDAS DE PRECIOS UNITARIOS PARA OBRAS COMPLEMENTARIAS

Cuando producto de las obras de mantención hidráulica se requiera intervenir aceras en
una cantidad superior a la definida en las partidas hidráulicas descritas en estas
Especificaciones, el Contratista solicitará de inmediato la autorización a la ITO. En cada
caso, el Contratista deberá obtener una fotografía digital de la situación antes de la
intervención y después de restituido el pavimento.

Si la intervención supera los 4,50 m2, la reposición del pavimento será realizada por el
contratista de reposición de pavimentos.

C.1 Rotura de pavimentos de acera

Considera la ejecución de los trabajos necesarios para retirar el pavimento de acera
existente, incluyendo su corte a máquina, respetando las normas y exigencias de SERVIU,
Vialidad y de la Municipalidad respectiva, vigentes a la fecha de ejecución de las obras.

Incluye la rotura de aceras de hormigón, asfalto, adoquín prefabricado, baldosas,
pastelones y análogos, retiro de excedentes y limpieza del lugar.

La partida a considerar se pagará por metro cuadrado de pavimento removido y es la
siguiente:

92 Rotura de pavimento blando M2

C.2 Reposición de pavimento blando, soleras, jardines y otros

La reposición de pavimentos blandos y demás carpetas deberá ceñirse a las normas
chilenas INN y especificaciones técnicas establecidas para este tipo de obras por el
SERVIU y la municipalidad respectiva, vigentes a la fecha de ejecución de las obras.

La reposición de pavimentos de aceras, soleras y otros elementos, se hará en los mismos
materiales existentes originalmente, salvo que la ITO disponga uno distinto. En ningún
caso el Contratista podrá utilizar material proveniente de la rotura de pavimentos. Esta
partida incluye la colocación de la base estabilizada, camas de arena y sellos requeridos,
la limpieza del área de trabajo y el retiro y transporte de los escombros o excedentes
generados durante las obras hidráulicas y de pavimentación y su disposición final en
botadero. En el caso de la reposición de jardines, incluye la tierra vegetal y la semilla.

Las bases de arena estarán constituidas por material granular y un contenido de finos que
no sobrepase el 15%. Se deberán compactar mecánicamente. Para las bases de grava se
considera una capa de ripio chancado, con tamaño máximo de 1 ½”, de 5 cm de espesor.
Esta capa será compactada y humedecida, de manera que la grava penetre en la sub-
base. El proceso se repetirá hasta que la superficie no presente afloramientos de tierra y la
piedra no se pueda incorporar al subsuelo. La compactación se hará por medios
mecánicos y el material se humedecerá produciendo el máximo de compactación posible.
En veredas, se debe abarcar incluso la zona de las solerillas.

22/.

LICITACION PÚBLICA

El costo de las excavaciones, transporte de materiales hasta la obra, rellenos compactados
con material de la excavación o estabilizado y el retiro, transporte y disposición de
escombros y excedentes y la limpieza del área de la faena, necesarios para la ejecución
de los trabajos, se considera incluido en el precio de las partidas respectivas, sin pago
adicional alguno al Contratista por estos conceptos.

Inmediatamente de ejecutado el pavimento, el Contratista deberá proteger el área con
elementos de seguridad (barreras, mallas, u otros) que impidan el tránsito peatonal y animal
sobre la losa. Estos elementos de seguridad se sujetarán a un estacado, postes u otros
elementos fijos. No se aceptará que se amarren a los árboles o las viviendas aledañas.

No se aceptarán pavimentos con desperfectos o quebraduras, con escrituras, nidos,
pisaduras, o cualquier tipo de rayas, debiendo el Contratista, a su costo, rehacer o reparar el
pavimento dañado.

Después de 24 horas de hormigonado, se podrá extraer los moldes y se confinará los bordes
del pavimento libre con tierra compactada, o vegetal en caso de existir jardín. El sector se
dejará libre de escombros y excedentes de las faenas, dentro de las 24 horas hábiles
siguientes a la ejecución de la acera.

LA EMPRESA no suministrará material alguno al Contratista. Las partidas a considerar son
las siguientes y se pagarán por metro cuadrado de carpeta repuesta, salvo la extracción,
recolocación o instalación de solerillas, que se pagarán por metro lineal.

• Reposición acera de asfalto de e=3 a 5 cm. Incluye base estabilizada de e=10 cm.

• Reposición acera de HCV de 340 Kg/cemento/m3 en sitio; e=7 cm. Considera base
estabilizada de e=5 cm y losa con hormigón H-25.

• Reposición acera de HCV de 340 Kg/cemento/m3 en sitio; e=10 cm. Considera base
estabilizada de e=7 cm y losa con hormigón H-25.

• Extracción y recolocación de adoquín prefabricado, e=6 cm. Considera base
estabilizada e= 12 cm y cama de arena.

• Reposición de baldosas corrientes y especiales de 20x20 cm o 40x40 cm. Considera la
colocación de una base de ripio arenoso apisonado e=5 cm, mortero de cemento dosis
1:5 y lechada de cemento con tierra de color. Cuando enfrente accesos vehiculares se
deberá reforzar con un radier de 10 cm de espesor, con igual dosificación de acera de
HCV. Se instalará confinadas mediante elementos fijos, considerando el nivel de la
acera contigua y una pendiente de 1% hacia la calzada La ITO podrá exigir al
Contratista un certificado de ensaye de las baldosas, efectuados de conformidad con la
norma NCh 187 Of.58. En el caso de reposición de baldosas especiales, el precio de las
baldosas será cobrado por el Contratista en forma adicional, considerando el precio
facturado por el proveedor de las mismas, debidamente acreditado. Por lo tanto, el item
a cotizar para este caso (Reposición acera baldosa especial, sin suministro de
baldosas), no debe considerar el precio de la baldosa.

23/.

LICITACION PÚBLICA

• Extracción y recolocación o instalación de solerillas. La extracción se hará cuidando que
las existentes no se destruyan y evitando dañar su entorno (aceras, áreas verdes). La
recolocación, previa su limpieza y nivelación, se efectuará sobre una base de hormigón
de 170 Kg/cemento/m3, uniéndose con mortero de pega de 340 kg cem/ m3. Las
faltantes serán provistas por el Contratista, de 297,5 kg cem/m3.

• Reposición de jardines o césped. Se ejecutará exclusivamente cuando la ITO lo ordene.
La responsabilidad del Contratista se extiende hasta que el nuevo césped se encuentre
en condiciones de ser cortado. El césped que se instale será de las mismas
características que el existente. La instalación del nuevo césped se hará sobre una base
de tierra vegetal de 30 cm de espesor.

• Reposición de césped tipo alfombra. Se ejecutará exclusivamente cuando la ITO lo
ordene. El césped deberá ser de igual calidad al existente antes de los trabajos. La
instalación del nuevo césped se hará sobre una base de tierra vegetal de 30 cm de
espesor.

• Reposición de adocésped. Se ejecutará exclusivamente cuando la ITO lo ordene. La
reposición incluye una cama de arena, tierra de hoja y la siembra de la semilla del
césped que corresponda. La responsabilidad del Contratista se extiende hasta que el
nuevo césped se encuentre en condiciones de ser cortado. El césped será de las
mismas características al existente.

Estas partidas se resumen a continuación:

93 Reposición acera asfalto e=3 a 5 cm, con base estabilizada 10 cm M2
94 Reposición acera HCV e= 7 cm, base estabilizada de e=5 cm M2
95 Reposición acera HCV e= 10 cm, base estabilizada 7 cm (entrada auto) M2
Reposición acera baldosa corriente 20x20 cm a 40x40 cm, con suministro de M2
96 baldosas
97 Reposición acera baldosa especial, sin suministro de baldosas M2
98 Reposición acera adocreto prefabricado e=8 cm M2
99 Extracción y recolocación solerillas ML
100 Suministro e instalación de solerillas ML
101 Reposición de jardín o césped M2
102 Reposición de césped tipo alfombra M2
103 Reposición de adocesped M2

C.3 Sondajes

Considera la excavación y relleno de calicatas previamente ordenadas por la ITO y no
incluidas en las partidas hidráulicas descritas en estas Especificaciones Técnicas.

La partida incluye el retiro de excedentes y limpieza del lugar.

Las partidas a considerar se pagarán por metro cúbico de excavación, y son las siguientes:

104 Sondaje H < 2,00 metros, con relleno M3
105 Sondaje H < 2,00 metros, sin relleno M3

24/.

LICITACION PÚBLICA

C.5 Relleno con material de estabilizado o gravilla

Considera el suministro, transporte y compactación de material estabilizado o gravilla, para
el relleno de excavaciones o sustitución de material inadecuado. El material instalado por
el Contratista deberá cumplir con las condiciones establecidas en los Cuadernos Técnicos
y Pliego de Condiciones del SERVIU, debiendo lograr los grados de compactación
mínimos indicados.

Este ítem se utilizará en casos expresamente autorizados por la ITO y siempre
condicionado a partidas consolidadas que no lo incluyan, o lo incluyan parcialmente, de
acuerdo a lo establecido en estas Especificaciones Técnicas.

La partida a considerar se pagará por metro cúbico de relleno, y es la siguiente:

106 Relleno de excavaciones con material de estabilizado o gravilla M3

C.6 Agotamiento mecánico

Considera el traslado de la motobomba y sus accesorios al lugar de la faena, su instalación
y operación, incluyendo combustibles y lubricantes. La motobomba deberá ser
autocebante y con bocas de aspiración y salida de diámetro mínimo 4“ (100 mm). Este
ítem se utilizará en casos expresamente autorizados por la ITO y siempre condicionado a
partidas consolidadas que no lo incluyan, de acuerdo a lo establecido en estas
Especificaciones Técnicas.

La partida a considerar se pagará por hora de bombeo, con un mínimo de una hora y es la
siguiente:

107 Agotamiento mecánico HR

C.8 Inspección unión domiciliaria con cámara televisiva

Considera el traslado del operador al lugar donde se ubica la unión domiciliaria, la
inspección interior de la tubería utilizando la cámara de televisión, proporcionada por LA
EMPRESA, y la entrega del informe respectivo. Este ítem se utilizará en casos
expresamente autorizados por la ITO.

LA EMPRESA no suministrará material alguno al Contratista y la partida a considerar se
pagará por unión domiciliaria inspeccionada,

108 Inspección televisiva unión domiciliaria N

Santiago, febrero de 2008

25/.

Esp.técnicas reparaciones domiciliarias def 14 02 08

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Esp.técnicas reparaciones domiciliarias def 14 02 08

Semelhante a Esp.técnicas reparaciones domiciliarias def 14 02 08 (20)

Esp.técnicas reparaciones domiciliarias def 14 02 08