Case report Jules B., nouveau-né de 7 jours était amené aux urgences pour mauvaise prise alimentaire, selles liquides et mouvements anormaux du membre supérieur gauche. Il s’agissait du deuxième enfant de parents non consanguins d’origine caucasienne. La grossesse et l’accouchement s’étaient déroulés sans particularité. Il n’existe aucun facteur de risque d’infection materno-foetale. Il était né à 40 SA et 1 jours : PN 4120g, TN 52,5 et PC 37,5. Score d’apgar 10/10. Il avait présenté un ictère pour lequel il avait eu 3 séances de photothérapie. Il était sorti de maternité à J4 de vie sous allaitement artificiel avec un poids de 3930g. Depuis sa sortie, il prenait mal ses biberons, paraissait inconfortable et présentait des selles liquides glaireuses sans rectorragie et sans vomissement. Devant ces symptômes et la survenue de mouvements anormaux du membre supérieur gauche, évocateurs de clonies, ses parents l’avait amené aux urgences. reseauprosante.fr

1. as clinique
une APLV qui fait perdre la tête
Case report
—Ž‡• Ǥǡ ‘—˜‡ƒ—Ǧ± †‡ ͛ Œ‘—”• ±–ƒ‹– ƒ‡± ƒ—š —”‰‡…‡• ’‘—” ƒ—˜ƒ‹•‡ ’”‹•‡ ƒŽ‹‡–ƒ‹”‡ǡ •‡ŽŽ‡•
Ž‹“—‹†‡•‡–‘—˜‡‡–•ƒ‘”ƒ—š†—‡„”‡•—’±”‹‡—”‰ƒ—…Š‡Ǥ

2. Ž•ǯƒ‰‹••ƒ‹–†—†‡—š‹°‡‡ˆƒ–†‡’ƒ”‡–•‘…‘•ƒ‰—‹•†ǯ‘”‹‰‹‡…ƒ—…ƒ•‹‡‡Ǥƒ‰”‘••‡••‡‡–
Žǯƒ……‘—…Š‡‡–•ǯ±–ƒ‹‡–†±”‘—Ž±••ƒ•’ƒ”–‹…—Žƒ”‹–±Ǥ

3. Žǯ‡š‹•–‡ƒ—…—ˆƒ…–‡—”†‡”‹•“—‡†ǯ‹ˆ‡…–‹‘
ƒ–‡”‘Ǧˆà–ƒŽ‡Ǥ

4. Ž±–ƒ‹–±͔͘‡–͕Œ‘—”•ǣ͕͖͔͘‰ǡ͙͖ǡ͙‡–͗͛ǡ͙Ǥ…‘”‡†ǯƒ’‰ƒ”͕͔Ȁ͕͔Ǥ

5. Žƒ˜ƒ‹–’”±•‡–±—
‹…–°”‡’‘—”Ž‡“—‡Ž‹Žƒ˜ƒ‹–‡—͗•±ƒ…‡•†‡’Š‘–‘–Š±”ƒ’‹‡Ǥ

6. Ž±–ƒ‹–•‘”–‹†‡ƒ–‡”‹–±
͘†‡˜‹‡•‘—•
ƒŽŽƒ‹–‡‡–ƒ”–‹Ƥ…‹‡Žƒ˜‡…—’‘‹†•†‡͔͗͗͝‰Ǥ
‡’—‹• •ƒ •‘”–‹‡ǡ ‹Ž ’”‡ƒ‹– ƒŽ •‡• „‹„‡”‘•ǡ ’ƒ”ƒ‹••ƒ‹– ‹…‘ˆ‘”–ƒ„Ž‡ ‡– ’”±•‡–ƒ‹– †‡• •‡ŽŽ‡•
Ž‹“—‹†‡•‰Žƒ‹”‡—•‡••ƒ•”‡…–‘””ƒ‰‹‡‡–•ƒ•˜‘‹••‡‡–Ǥ‡˜ƒ–…‡••›’–؏‡•‡–Žƒ•—”˜‡—‡†‡
‘—˜‡‡–• ƒ‘”ƒ—š †— ‡„”‡ •—’±”‹‡—” ‰ƒ—…Š‡ǡ ±˜‘…ƒ–‡—”• †‡ …Ž‘‹‡•ǡ •‡• ’ƒ”‡–• Žǯƒ˜ƒ‹–
ƒ‡±ƒ—š—”‰‡…‡•Ǥ
‘”•†‡Žǯ‡šƒ‡ǡŽǯ‡ˆƒ–±–ƒ‹–ƒ’›”±–‹“—‡Ǥ

7. Ž’‡•ƒ‹–͙͔͗͜‰ǡŽƒ ͕͔͛Ȁ‹—–‡•ǡŽƒ͙͜Ȁ͙͘‰Ǥ
 ‘–ƒ‹– †‡• •‹‰‡• †‡ †±•Š›†”ƒ–ƒ–‹‘ ‘†±”±•Ǥ ǯ‡ˆƒ– ±–ƒ‹– Š›’‘–‘‹“—‡ ƒ˜‡… —‡ ˆ‘–ƒ‡ŽŽ‡
ƒ–±”‹‡—”‡ –‡†—‡ ‡– — ‡•—”±  ͔͘ …Ǥ  ‘–ƒ‹– ±‰ƒŽ‡‡– — ±”›–Š°‡ ±”‘•‹ˆ †— •‹°‰‡Ǥ
‡”‡•–‡†‡Žǯ‡šƒ‡±–ƒ‹–‘”ƒŽǤ

8. Ž ƒ ’”±•‡–± ƒ—š —”‰‡…‡• —‡ …”‹•‡ …‘˜—Ž•‹˜‡ ƒ˜‡… ’‡”–‡ †‡ …‘–ƒ…–ǡ ‘—˜‡‡–• …Ž‘‹“—‡• †—
‡„”‡•—’±”‹‡—”‰ƒ—…Š‡ƒ˜‡…†±˜‹ƒ–‹‘†—”‡‰ƒ”†˜‡”•Žƒ‰ƒ—…Š‡Ǥ‡‹Œ‡…–‹‘

9. †‡ ƒŽ‹—̺’—‹•
•‡…‘†ƒ‹”‡‡–—–”ƒ‹–‡‡–’ƒ”‹Žƒ–‹̺‘–’‡”‹•†‡ˆƒ‹”‡…±†‡”Žƒ…”‹•‡Ǥ
‡ „‹Žƒ ‹‹–‹ƒŽ ”‡–”‘—˜ƒ‹– —‡ β͕͔‰ȀŽǡ —‡ ‹•—ƥ•ƒ…‡ ”±ƒŽ‡ ȋ…”±ƒ–‹‹‡  ͕͗͛ Ɋ‘ŽȀŽǡ —”±‡ ͕͗
‘ŽȀŽȌ ƒ••‘…‹±‡  —‡ ƒ…‹†‘•‡ ±–ƒ„‘Ž‹“—‡ ƒ˜‡… Š›’‡”Žƒ…–ƒ…‹†±‹‡  ͗ǡ͙ ‘ŽȀŽǤ ƒ ‰Ž›…±‹‡ǡ
Ž‡ ‹‘‘‰”ƒ‡ •ƒ‰—‹ǡ Žǯƒ‘‹±‹‡ǡ Žƒ …ƒŽ…±‹‡ ƒ‹•‹ “—‡ Žƒ ±–ƒ‹‡– †ƒ• Ž‡• Ž‹‹–‡• †‡ Žƒ
‘”ƒŽ‡Ǥ ‡ …±”±„”ƒŽ‡ ‡ ”‡–”‘—˜ƒ‹– ’ƒ• †‡ ’”‘…‡••—• ±˜‘Ž—–‹ˆ ‹–”ƒ…”Ÿ‹‡Ǥ ƒ ’‘…–‹‘
Ž‘„ƒ‹”‡”±ƒŽ‹•±‡”‡–”‘—˜ƒ‹–͖͔͔͔͜Ȁ͗Š±ƒ–‹‡•ǡ͕͕Ȁ͗±Ž±‡–•ǡ—‡’”‘–±‹‘”ƒ…Š‹‡͖ǡ͕͘‰ȀŽǡ
—‡ ‰Ž›…‘”ƒ…Š‹‡  ͖ǡ͝‘ŽȀŽ ȋ‰Ž›…±‹‡ ͗ǡ͝ ‘ŽȀŽȌǤ ƒ ”‡…Š‡”…Š‡ †ǯ

10. –‡”ˆ±”‘ †ƒ• Ž‡ ±–ƒ‹–
±‰ƒ–‹˜‡†‡²‡“—‡Ž‡•‡”’‡•‡––‡”‘˜‹”—•Ǥ—”Ž‡’Žƒ„ƒ…–±”‹‘Ž‘‰‹“—‡ǡŽƒ…—Ž–—”‡†—
‡–Ž‡•Š±‘…—Ž–—”‡••‘–±‰ƒ–‹˜‡•Ǥ
ƒ •—‹–‡ ƒ ±–± ƒ”“—±‡ ’ƒ” Žƒ •—”˜‡—‡ †ǯ— ‘—˜‡Ž ±’‹•‘†‡ …‘˜—Ž•‹ˆ •‘—• ‹Žƒ–‹̺ ‘–‹˜ƒ– Žƒ
‹•‡ •‘—•
ƒ”†‡ƒŽ̺ ‡– Ž‡ –”ƒ•ˆ‡”– ‡ ”±ƒ‹ƒ–‹‘Ǥ ’”°• ͖͘Š ‡– ’‘—”•—‹–‡ †— –”ƒ‹–‡‡– ’ƒ”
ƒ”†‡ƒŽ̺•ƒ•”±…‹†‹˜‡†‡…‘˜—Ž•‹‘•…Ž‹‹“—‡•ǡ…‘””‡…–‹‘†‡Žƒ†±•Š›†”ƒ–ƒ–‹‘ƒ˜‡…ƒŒ‘”ƒ–‹‘†‡
Žǯ‹•—ƥ•ƒ…‡”±ƒŽ‡ǡ
—Ž‡•ƒ±–±”‡Ǧ–”ƒ•ˆ±”±†ƒ•Ž‡•‡”˜‹…‡†‡’±†‹ƒ–”‹‡’‘—”’‘—”•—‹–‡†‡’”‹•‡‡
…Šƒ”‰‡Ǥ
ǯ‡šƒ‡…Ž‹‹“—‡”‡–”‘—˜ƒ‹–—‡†‹•…”°–‡ƒ•›±–”‹‡†—–‘—•ƒ˜‡…ƒ––‹–—†‡Š›’‡”–‘‹“—‡†—‡„”‡
•—’±”‹‡—”
‡–—‡Š›’‘–‘‹‡ƒš‹ƒŽ‡Ǥ‡•±–ƒ‹‡–˜‹ˆ•‡–†‹ơ—•±•‰ƒ—…Š‡Ǥ
‡

11. …±”±„”ƒŽ‡ ”‡–”‘—˜ƒ‹– — –Š”‘„—• ±–‡†— †— –‘”…—Žƒ”ǡ †‡ Žƒ ’ƒ”–‹‡ ‹ˆ±”‹‡—”‡ †— •‹—•
Ž‘‰‹–—†‹ƒŽ •—’±”‹‡—” ƒ‹•‹ “—ǯ—‡ –Š”‘„‘•‡ ’ƒ”–‹‡ŽŽ‡ †‡• •‹—• Žƒ–±”ƒ—š ’Ž—• ƒ”“—±‡ †”‘‹–‡Ǥ
‡––‡ –Š”‘„‘•‡ ±–ƒ‹– ƒ••‘…‹±‡  †‡• Ž±•‹‘• ‹•…Š±‘ǦŠ±‘””ƒ‰‹“—‡• †‡ Žƒ •—„•–ƒ…‡ „Žƒ…Š‡
’±”‹˜‡–”‹…—Žƒ‹”‡Ǥ–”ƒ‹–‡‡–ƒ–‹Ǧ…‘ƒ‰—Žƒ–…—”ƒ–‹ˆ’ƒ”ȋ‘˜‡‘š̺͙͔

12. Ȁ‰Ȁ͕͖ŠȌƒ±–±ƒŽ‘”•
†±„—–±ƒ˜‡…ƒ†ƒ’–ƒ–‹‘Žƒˆ‘…–‹‘”±ƒŽ‡Ǥ
12 13

14. Ž •ǯ‡•– ƒ±Ž‹‘”± ’”‘‰”‡••‹˜‡‡– ƒ˜‡… †‹•’ƒ”‹–‹‘ †‡ Žǯƒ•›±–”‹‡ †‡ –‘—•Ǥ ‡˜ƒ– Ž‡ ”‹•“—‡ †‡
”±…‹†‹˜‡†‡…”‹•‡…‘˜—Ž•‹˜‡ǡ—–”ƒ‹–‡‡–ƒ–‹±’‹Ž‡’–‹“—‡’ƒ”‡’’”ƒ̺ƒ±–±‹•‡’Žƒ…‡‡”‡Žƒ‹•
†—
ƒ”†‡ƒŽ̺Ǥ
„‹Žƒ†‡–Š”‘„‘’Š‹Ž‹‡…‘’Ž‡–ƒ±–±”±ƒŽ‹•±‡–‡”‡–”‘—˜ƒ‹–’ƒ•†ǯƒ‘ƒŽ‹‡•Ǥ’”°•Š›†”ƒ–ƒ–‹‘
‹–”ƒ˜‡‹‡—•‡ǡŽƒˆ‘…–‹‘”±ƒŽ‡•ǯ‡•–‘”ƒŽ‹•±‡Ǥ‡±…Š‘‰”ƒ’Š‹‡”±ƒŽ‡”±ƒŽ‹•±‡Žƒ’Šƒ•‡‹‹–‹ƒŽ‡
‡”‡–”‘—˜ƒ‹–’ƒ•†ǯƒ‘ƒŽ‹‡Ǥ
—”Ž‡’Žƒ†‹‰‡•–‹ˆǣƒŽ‰”±Žƒ‹•‡•‘—•Š›†”‘Ž›•ƒ–†‡’”‘–±‹‡•†‡Žƒ‹–†‡˜ƒ…Š‡ȋ‡’–‹Œ—‹‘”̺ȌǡŽ‡•
•‡ŽŽ‡•”‡•–ƒ‹‡–Ž‹“—‹†‡•‡–‰Žƒ‹”‡—•‡•ǡŽ‡•’”‹•‡•ƒŽ‹‡–ƒ‹”‡•”‡•–ƒ‹‡–Ž‹‹–±‡•‘‹•†‡Žƒ‘‹–‹±
†‡•„‹„‡”‘•’”‘’‘•±•‡–Ž‡’‘‹†••–ƒ‰ƒ‹–Ǥ
‡•‡š’Ž‘”ƒ–‹‘•†‹‰‡•–‹˜‡•‘–±–±”±ƒŽ‹•±‡•ǣ…‘’”‘…—Ž–—”‡ǡ˜‹”‘Ž‘‰‹‡†‡••‡ŽŽ‡•ǡ’”‹…–‡•–ǡ†‹ƒŽŽ‡”–‡•–ǡ
ǡ†‘•ƒ‰‡†‡Žǯ±Žƒ•–ƒ•‡ˆ±…ƒŽ‡ǡ†‘•ƒ‰‡†‡Žƒ•–±ƒ–‘””Š±‡ǣ‘—•‘”ƒ—šǤ‡„‹ŽƒŠ±’ƒ–‹“—‡ǡŽƒ
…Š”‘ƒ–‘‰”ƒ’Š‹‡†‡•ƒ…‹†‡•ƒ‹±•’Žƒ•ƒ–‹“—‡•‡–†‡•ƒ…‹†‡•‘”‰ƒ‹“—‡•—”‹ƒ‹”‡•±–ƒ‹‡–‘”ƒ—šǤ
‡˜ƒ–Žƒ’‡”•‹•–ƒ…‡†‡••›’–؏‡•ǡ
—Ž‡•ƒ±–±‹••‘—•Š›†”‘Ž›•ƒ–’‘—••±†‡’”‘–±‹‡•†‡Žƒ‹–†‡
˜ƒ…Š‡ȋ‡‘…ƒ–‡̺ȌǤ‡‘”ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—–”ƒ•‹–ƒŽ‹‡—†ƒ•Ž‡•͘͜Šǡƒ••‘…‹±‡—‡„‘‡’”‹•‡†‡•
„‹„‡”‘•‡–—‡”‡’”‹•‡’‘†±”ƒŽ‡Ǥ‡––‡±˜‘Ž—–‹‘•’‡…–ƒ…—Žƒ‹”‡•—”Ž‡’Žƒ†‹‰‡•–‹ˆƒ’‡”‹•†‡’‘•‡”
Ž‡†‹ƒ‰‘•–‹…†ǯ‹–‘Ž±”ƒ…‡ƒ—š’”‘–±‹‡•†‡Žƒ‹–†‡˜ƒ…Š‡Ǥ
—Ž‡•‡•–ƤƒŽ‡‡–•‘”–‹ƒ’”°•͗•‡ƒ‹‡•†ǯŠ‘•’‹–ƒŽ‹•ƒ–‹‘ƒ˜‡…—‡šƒ‡‡—”‘Ž‘‰‹“—‡‘”ƒŽǤ

15. Ž†‡˜ƒ‹–’‘—”•—‹˜”‡•‘–”ƒ‹–‡‡–ƒ–‹…‘ƒ‰—Žƒ–’‘—”—‡†—”±‡†‡͗‘‹•ƒ—–‘–ƒŽ‡–ƒ˜‘‹”—•—‹˜‹
‡—”‘Ž‘‰‹“—‡”ƒ’’”‘…Š±Ǥ‡

16. †‡…‘–”ØŽ‡ŽǯŸ‰‡†‡͗‘‹•±–ƒ‹–±‰ƒŽ‡‡–’”±˜—‡Ǥ
‡••‘–†‡•ƒơ‡…–‹‘•†‡’Ž—•‡’Ž—•†‹ƒ‰‘•–‹“—±‡•†—ˆƒ‹–†ǯ—‡’Ž—•‰”ƒ†‡•‡•‹„‹Ž‹•ƒ–‹‘
†‡•…Ž‹‹…‹‡•ˆƒ…‡…‡•–ƒ„Ž‡ƒ—š…Ž‹‹“—‡•’‡—•’±…‹Ƥ“—‡•ƒ‹•‹“—‡‰”Ÿ…‡ƒ—†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•
–‡…Š‹“—‡•†ǯ‹ƒ‰‡”‹‡Ǥ
Epidémiologie
ǯ‹…‹†‡…‡‡•–‡•–‹±‡͕͕͖’‘—”͕͔͔͔͔͔ȏ͕ǡ͖ȐǤŽŽ‡‡•–’”‘„ƒ„Ž‡‡–•‘—•Ǧ‡•–‹±‡†—ˆƒ‹–†‡
’Ž—•‹‡—”•ˆƒ…–‡—”•ǣ–ƒ„Ž‡ƒ—…Ž‹‹“—‡ƒ•’±…‹Ƥ“—‡ǡƒ……‡••‹„‹Ž‹–±†‹ƥ…‹Ž‡ƒ—š–‡…Š‹“—‡•’‡”ˆ‘”ƒ–‡•
†ǯ‹ƒ‰‡”‹‡ǡ˜ƒ”‹ƒ„‹Ž‹–±ƒƒ–‘‹“—‡†‡••›•–°‡•˜‡‹‡—š…±”±„”ƒ—š‡–’Š±‘°‡•†‡”‡…ƒƒŽ‹•ƒ–‹‘
”ƒ’‹†‡Ǥ
ƒ…–‡—”•†‡”‹•“—‡ȏ͚Ȑ

17. Ž‡š‹•–‡—”‹•“—‡’Ž—•±Ž‡˜±†‡†±˜‡Ž‘’’‡”—‡–Š”‘„‘•‡˜‡‹‡—•‡…±”±„”ƒŽ‡…Š‡œŽ‡‘—˜‡ƒ—Ǧ±Ǣ
’Ž—• †‡ Žƒ ‘‹–‹± †‡• –Š”‘„‘•‡• ˜‡‹‡—•‡• …±”±„”ƒŽ‡• †‡ Žǯ‡ˆƒ– •—”˜‹‡‡– ƒ˜ƒ– ŽǯŸ‰‡ †ǯ—
‘‹•ȏ͗ǡ͘ȐǤ
ŽŽ‡••‘–’Ž—•ˆ”±“—‡–‡•…Š‡œŽ‡•‰ƒ”­‘•ƒ˜‡…—‡•‡š‡”ƒ–‹‘͗Ȁ͕ȏ͙ȐǤ
ƒ…–‡—”•†‡”‹•“—‡ƒ–‡”‡Ž• ƒ…–‡—”•†‡”‹•“—‡’±”‹ƒ–ƒ—š
Ȉ Š‘”‹‘ƒ‹‘–‹–‡
Ȉ ‹ƒ„‡–‡
Ȉ
Ȉ

18. ŠƒŽƒ–‹‘±…‘‹ƒŽ‡
Ȉ ’‰ƒ”β͛͙
Ȉ

19. –—„ƒ–‹‘Žƒƒ‹••ƒ…‡
Ȉ

20. ˆ‡…–‹‘±‘ƒ–ƒŽ‡ȋ±‹‰‹–‡ΪΪȌ
Ȉ ‘Ž›‰Ž‘„—Ž‹‡
Ȉ ‡•Š›†”ƒ–ƒ–‹‘•±˜°”‡
Ȉ ‡—‘‹‡
Ȉ ”ƒ‹–‡‡–’ƒ”
Ȉ ƒ”†‹‘’ƒ–Š‹‡…‘‰±‹–ƒŽ‡
Ȉ

21. Ȉ ‡”‹‡†‹ƒ’Š”ƒ‰ƒ–‹“—‡
…‘ˆ”‘–‡”ƒ—šˆƒ…–‡—”•†‡”‹•“—‡…Š‡œŽ‡‘—””‹••‘‡–Žǯ‡ˆƒ–ǣ
Ȉ
±±”ƒ—šǣƤ°˜”‡ǡ†‡•Š›†”ƒ–ƒ–‹‘ǡ‹ˆ‡…–‹‘Ǥ
Ȉ ơ‡…–‹‘•†‡Žƒ–²–‡‡–†—…‘—ǣǡƒ•–‘Æ‹–‡ǡ±‹‰‹–‡ǡ•‹—•‹–‡ǡ‹ˆ‡…–‹‘†‡•ǡǡ’‘•–
‘’±”ƒ–‘‹”‡†‡‡—”‘…Š‹”—”‰‹‡ǡŠ›†”‘…±’ŠƒŽ‹‡Ǥ
Ȉ ±‹‡ ǣ …ƒ”‡…‡ ƒ”–‹ƒŽ‡ǡ †”±’ƒ‘…›–‘•‡ǡ –ŠƒŽƒ••±‹‡ǡ ƒ±‹‡ Š±‘Ž›–‹“—‡ ƒ—–‘ ‹—‡ǡ
Š±‘‰Ž‘„‹—”‹‡’ƒ”‘›•–‹“—‡‘…–—”‡Ǥ
Ȉ ƒŽƒ†‹‡•ƒ—–‘Ǧ‹—‡•ǣ—’—•ǡǡ‡Š…‡–ǡ

22. ǡ–Š›”‘–‘š‹…‘•‡ǡ•›†”‘‡†‡…—•Š‹‰ǡ

23. Ǥ
Ȉ ơ‡…–‹‘•ƒŽ‹‰‡•ǣŽ‡—…±‹‡ǡŽ›’Š‘‡ǡ–—‡—”…±”±„”ƒŽ‡Ǥ
Ȉ ƒ–Š‘Ž‘‰‹‡…ƒ”†‹ƒ“—‡ǣ…ƒ”†‹‘’ƒ–Š‹‡…‘‰±‹–ƒŽ‡…›ƒ‘‰°‡ǡ’‘•–…ƒ–Š±–±”‹•‡
Ȉ ƒ–Š‘Ž‘‰‹‡”±ƒŽ‡ǣ•›†”‘‡±’Š”‘–‹“—‡ǡǤ
Ȉ ƒ–”‘‰°‡ǣǦƒ•’ƒ”ƒ‰‹ƒ•‡ǡ…‘–”ƒ…‡’–‹ˆ•‘”ƒ—šǡ…‘”–‹…‘Ƈ•ǡ”›–Š”‘’ñ–‹‡ƒŽ’ŠƒǤ
Ȉ ƒ–Š‘Ž‘‰‹‡±–ƒ„‘Ž‹“—‡ǣƒ…‹†‘…±–‘•‡†‹ƒ„±–‹“—‡ǡŠ‘‘…›•–‹—”‹‡Ǥ
‘‡…Š‡œŽǯƒ†—Ž–‡ǡ‹Ž‡•–”‡…‘ƒ†±†‡”±ƒŽ‹•‡”—„‹Žƒ†‡–Š”‘„‘’Š‹Ž‹‡…‘’Ž‡–ƒ˜‡…ǣ
Ȉ ‡…Š‡”…Š‡†‡—–ƒ–‹‘†‡•ˆƒ…–‡—”•

25. ǡ‡– Ǥ
Ȉ ±Ƥ…‹–‡͗ǡ‡’”‘–±‹‡‡–Ǥ
Ȉ ›’‡”Š‘‘…›–±‹±‹‡Ǥ
‡•ˆƒ…–‡—”•†‡”‹•“—‡•’”‘Ǧ–Š”‘„‘–‹“—‡•‘–±–±‹†‡–‹Ƥ±•…Š‡œ͖͔Ψ†‡•‡ˆƒ–•–‡•–±•†ƒ•†‡•
•±”‹‡•”±…‡–‡•ȏ͛ȐǤ

26. Ž‡•–‘–‡”“—‡…‡„‹Žƒ†‘‹–²–”‡”‡…‘–”ØŽ±ȋŠ‘”‹•Žƒ‰±±–‹“—‡ȌŽǯŸ‰‡†‡
‡•–Š”‘„‘•‡•˜‡‹‡—•‡•…‡–”ƒŽ‡•±‘ƒ–ƒŽ‡• ͚‘‹•ƒƤ†‡‡––”‡‡±˜‹†‡…‡†‡•†±Ƥ…‹–•’ƒ••±•‹ƒ’‡”­—•‡’±”‹‘†‡ ±‘ƒ–ƒŽ‡Ǥ
14 15

27. Š‡œ Ž‡ ‘—˜‡ƒ—Ǧ±ǡ ‹Ž ‡š‹•–‡ — †±Ƥ…‹– †‡• ‹Š‹„‹–‡—”• ƒ–—”‡Ž• †‡ Žƒ …‘ƒ‰—Žƒ–‹‘ –‡Ž• “—‡ Ž̵–‹Ǧ
–Š”‘„‹‡

30. ǡŽƒ”‘–±‹‡‘—Žƒ”‘–±‹‡Ǥ‡—”–ƒ—š”‡Œ‘‹‰‡–Ž‡•–ƒ—š†‡Ž̵ƒ†—Ž–‡”‡•’‡…–‹˜‡‡–
‡͗‘‹•’‘—”Ž̵–‹–Š”‘„‹‡

33. ǡ͚‘‹•͘ƒ•’‘—”Žƒ”‘–±‹‡‡–͚‘‹•͕ƒ’‘—”Žƒ”‘–±‹‡Ǥ
‡•ˆƒ…–‡—”•†‡˜”‘–†‘…²–”‡”±±˜ƒŽ—±•†‹•–ƒ…‡Ǥ
Š›•‹‘’ƒ–Š‘Ž‘‰‹‡‡–…Ž‹‹“—‡
—”˜‡—‡†ǯ—‡‘……Ž—•‹‘˜‡‹‡—•‡‡ƒ–—‡…‘‰‡•–‹‘‡ƒ‘–†—–Š”‘„—•‡–—à†°‡
…±”±„”ƒŽŽ‘…ƒŽ•‡…‘†ƒ‹”‡’ƒ”ƒ—‰‡–ƒ–‹‘†‡Žƒ’”‡••‹‘Š›†”‘•–ƒ–‹“—‡Ǥ‡•…‘’Ž‹…ƒ–‹‘•Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡•
•‘– Žƒ •—”˜‡—‡ †‡ Ž±•‹‘• Š±‘””ƒ‰‹“—‡• ȋŽ‡• ’Ž—• ˆ”±“—‡–‡•Ȍ …‘”–‹…ƒŽ‡•ǡ •‘—•Ǧ…‘”–‹…ƒŽ‡• ‘— †‡•
‘›ƒ—š‰”‹•…‡–”ƒ—šƒ‹•‹“—‡†‡Ž±•‹‘•‹•…Š±‹“—‡•Ǥ‡•Ž±•‹‘•‡š‹•–‡–…Š‡œ͔͗͚͚Ψ†‡•‡ˆƒ–•
•‡Ž‘Ž‡•±–—†‡•–‘—•Ÿ‰‡•…‘ˆ‘†—•ȏ͜ȐǤ
‡•ƒ‹ˆ‡•–ƒ–‹‘•…Ž‹‹“—‡•†‡••‘–’‡—•’±…‹Ƥ“—‡•ǣ
Ȉ ”‹•‡•…‘˜—Ž•‹˜‡•ȋ’ƒ”–‹‡ŽŽ‡•‘—‰±±”ƒŽ‹•±‡•ȌǤ
Ȉ Ž–±”ƒ–‹‘†‡Žƒ…‘•…‹‡…‡ǡ…‘ƒǤ
Ȉ ±–Šƒ”‰‹‡Ǥ
Ȉ ƒ—•±‡•ǡ˜‘‹••‡‡–•ǡƒ‘”‡š‹‡Ǥ
Ȉ ±’ŠƒŽ±‡•Ǥ
Ȉ ±‹’ƒ”±•‹‡ǡŠ±‹ƒ‡•–Š±•‹‡Ǥ
Ȉ –ƒš‹‡Ǥ
Ȉ ƒ”ƒŽ›•‹‡†‡•‡”ˆ•…”Ÿ‹‡•Ǥ
Ȉ ±ˆƒ‹ŽŽƒ…‡”‡•’‹”ƒ–‘‹”‡Ǥ
Š‡œŽ‡•‘—˜‡ƒ—Ǧ±•ǡ‘”‡…‘–”‡—‡’Ž—•‰”ƒ†‡ˆ”±“—‡…‡†‡•…”‹•‡•…‘˜—Ž•‹˜‡•ƒŽ‘”•“—‡…Š‡œ
Žǯ‡ˆƒ–Ž‡••‹‰‡•†±Ƥ…‹–ƒ‹”‡••‘–’Ž—•ˆ”±“—‡–•ȏ͝ȐǤ
Diagnostic et traitement
‡†‹ƒ‰‘•–‹…’‘•‹–‹ˆ”‡’‘•‡•—”Žǯ

34. …±”±„”ƒŽ‡ƒ˜‡…‹Œ‡…–‹‘†‡‰ƒ†‘Ž‹‹—Ǥ‡ơ‡–ǡŽƒ…±”±„”ƒŽ‡
ƒ˜‡…‹Œ‡…–‹‘‡’‡”‡–’ƒ•Ž‡†‹ƒ‰‘•–‹…†ƒ•͔͘Ψ†‡•…ƒ•ȏ͕͔ǡ͕͕ȐǤ‡••‹‰‡•±˜‘…ƒ–‡—”••‘–Ž‡
•‹‰‡†—–”‹ƒ‰Ž‡†‡•‡ƒ˜ƒ–‹Œ‡…–‹‘ƒ—‹˜‡ƒ—†—•‹—•‡“—‡•–‹‘ȋίŠ›’‡”†‡•‹–±•’‘–ƒ±‡
†—–Š”‘„—•Ȍ‡–Ž‡•‹‰‡†—†‡Ž–ƒƒ’”°•‹Œ‡…–‹‘ȋί”‡Šƒ—••‡‡–†‡•’ƒ”‘‹•†—•‹—•ƒ˜‡…†±ˆ‡…–
‡†‘Ž—‹ƒŽȌǤ
Žǯ

35. ǡ Ž‡ –Š”‘„—• ‡•– ˆƒ…‹Ž‡‡– ‹†‡–‹Ƥƒ„Ž‡  Žƒ ’Šƒ•‡ ƒ‹‰—´ ǣ ‹Ž ƒ’’ƒ”ƒ‹– ‡ ‹•‘•‹‰ƒŽ •—” Ž‡•
•±“—‡…‡•͕ǡ‡Š›’‘•‹‰ƒŽ•—”Ž‡••±“—‡…‡•͖ǤŽƒ’Šƒ•‡•—„ƒ‹‰—´ǡŽ‡–Š”‘„—•‡•–‡Š›’‡”•‹‰ƒŽ
͕‡–͖ȏ͕͖ȐǤ‡••‹–‡•Ž‡•’Ž—•ˆ”±“—‡–•†‡•‘–Ž‡••‹—•–”ƒ•˜‡”•‡ǡ•ƒ‰‹––ƒŽ•—’±”‹‡—”ǡ•‹‰‘Ƈ
‡–†”‘‹–Ǥ
‡ –”ƒ‹–‡‡– †‡ ”±ˆ±”‡…‡ †‡ Žƒ †‡ Žǯ‡ˆƒ– ‡•– Žǯƒ–‹…‘ƒ‰—Žƒ–‹‘ ’ƒ” ±’ƒ”‹‡ †‡ „ƒ• ’‘‹†•
‘Ž±…—Žƒ‹”‡‘—Š±’ƒ”‹‡‘ˆ”ƒ…–‹‘±‡ƒ˜‡…”‡Žƒ‹•’ƒ”–‹Ǧ˜‹–ƒ‹‡Ǥ‡–”ƒ‹–‡‡–‡•–˜ƒŽ‹†±…Š‡œ
Žǯ‡ˆƒ–›…‘’”‹•Ž‘”•“—ǯ‹Ž‡š‹•–‡†‡•Ž±•‹‘•‹•…Š±‘ǦŠ±‘””ƒ‰‹“—‡•ȏ͕͗ȐǤ‡–”ƒ‹–‡‡–ǯƒ—‰‡–‡
’ƒ• Ž‡ ”‹•“—‡ Š±‘””ƒ‰‹“—‡ ‡– ƒ±Ž‹‘”‡ Ž‡ ’”‘‘•–‹…Ǥ ‡ –”ƒ‹–‡‡– ƒ–‹…‘ƒ‰—Žƒ– •‡”ƒ ’‘—”•—‹˜‹
’‘—” —‡ †—”±‡ †‡ ͗  ͚ ‘‹•Ǥ ‡• ±–—†‡• ”±…‡–‡• ȏ͕͘ǡ ͕͙Ȑ •‡„Ž‡– ‘–”‡” “—‡ …‡ –”ƒ‹–‡‡–
‡•– ±‰ƒŽ‡‡– ‡ƥ…ƒ…‡ …Š‡œ Ž‡• ‘—˜‡ƒ—Ǧ±• ‡– ‹Ž ǯ‡•– ’ƒ• ‘–± †ǯƒ—‰‡–ƒ–‹‘ †‡• ƒ……‹†‡–•
Š±‘””ƒ‰‹“—‡•„‹‡“—‡Ž‡ƒ‹‡‡–†‡•ƒ–‹…‘ƒ‰—Žƒ–•‡’±”‹‘†‡±‘ƒ–ƒŽ‡•‘‹–†‹ƥ…‹Ž‡ƒ˜‡…—‡
‡š’‘•‹–‹‘ƒ—•—”†‘•ƒ‰‡‡–†‘…ƒ—šƒ……‹†‡–•Š±‘””ƒ‰‹“—‡•Ǥƒ•‘…‹±–±ˆ”ƒ­ƒ‹•‡†‡‡—”‘Ž‘‰‹‡
’”±…‘‹•‡—–”ƒ‹–‡‡–†ǯ—‡†—”±‡†‡͚͕͖•‡ƒ‹‡•‡Žǯƒ„•‡…‡†‡…‘–”‡Ǧ‹†‹…ƒ–‹‘Ǥȋ•‹–—ƒ–‹‘
Šƒ—–”‹•“—‡Š±‘””ƒ‰‹“—‡ǣ…Š‹”—”‰‹‡ǡ–”ƒ—ƒ–‹•‡ǥȌǤȋ‘—”Ž‡•’‘•‘Ž‘‰‹‡•‡–Ž‡ƒ‹‡‡–†‡•
ƒ–‹…‘ƒ‰—Žƒ–•ǡ•‡”±ˆ±”‡”…‡–ƒ”–‹…Ž‡ȏ͕͗ȐȌǤ
 †‡Š‘”• †— –”ƒ‹–‡‡– ƒ–‹…‘ƒ‰—Žƒ–ǡ‹Ž ˆƒ—– –”ƒ‹–‡” Ž‡ ˆƒ…–‡—” †±…Ž‡…Šƒ–‡– ’”‡†”‡ ‡ …Šƒ”‰‡
Ž‡•…‘’Ž‹…ƒ–‹‘•ȋƒ˜‡…‡–”‡ƒ—–”‡•Žƒ‹•‡‡’Žƒ…‡†ǯ—–”ƒ‹–‡‡–ƒ–‹Ǧ±’‹Ž‡’–‹“—‡‘–ƒ‡–•‹
•—”˜‡—‡†‡…”‹•‡•…‘˜—Ž•‹˜‡•ȌǤ
Pronostic
‡••‘–†‡•ƒơ‡…–‹‘•‰”ƒ˜‡•Ǥƒ‘”–ƒŽ‹–±Žƒ’Šƒ•‡ƒ‹‰—´˜ƒ”‹‡†‡͖͕͝Ψ•‡Ž‘Ž‡•±–—†‡•
ȏ͖ǡ͘ǡ͕͙ȐǤ”‡–”‘—˜‡†‡••±“—‡ŽŽ‡•‘†±”±‡••±˜°”‡•…Š‡œ͔͘͙͘Ψ†‡••—”˜‹˜ƒ–•ȏ͖ǡ͘ǡ͕͙ȐǤ‡
±’‹Ž‡’•‹‡‡•–”‡–”‘—˜±‡†ƒ•͕͚͕͘Ψ†‡•…ƒ•ȏ͖ǡ͕͙ȐǤ

36. Ž•‡„Ž‡”ƒ‹–‡š‹•–‡”—‡ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•‹‰‹Ƥ…ƒ–‹˜‡
‡–”‡Žƒ’”±•‡…‡Žƒ’Šƒ•‡ƒ‹‰—´†‡Ž±•‹‘•‹•…Š±‹“—‡•‡–Ž‡••±“—‡ŽŽ‡•Ž‘‰–‡”‡ȏ͕͙ȐǤ•—‹˜‹
’”‘Ž‘‰±†‡…‡•‡ˆƒ–•‡•–†‘…±…‡••ƒ‹”‡‡‹Ž‹‡—•’±…‹ƒŽ‹•±Ǥ
ƒ• …‡ …ƒ•ǡ Ž‡ ’ƒ–‹‡– ƒ ˆƒ‹– •ƒ –Š”‘„‘•‡ ˜‡‹‡—•‡ …±”±„”ƒŽ‡ •—” — ±’‹•‘†‡ †‡ †±•Š›†”ƒ–ƒ–‹‘
•±˜°”‡•—”—‡Ǥ
‘—•‡ˆ‡”‘•’ƒ•†‡”ƒ’’‡Ž•—”Žǯ‹…‹ƒ‹•‹Ž‡ˆƒ—–’ƒ•‘—„Ž‹‡”“—‡ǣ
Ȉ ƒ•Ž‡•ƒŽŽ‡”‰‹‡•

37. ‰±†‹±‡•ǡŽ‡•’”‹…–‡•–••‘–’‘•‹–‹ˆ•‡–’‡”‡––‡–†‡…‘ˆ‘”–‡”Ž‡†‹ƒ‰‘•–‹…Ǥ
Ȉ ƒ•Ž‡•ƒŽŽ‡”‰‹‡•‘

38. ‰±†‹±‡•ǡŽ‡•’”‹…•–‡•–••‘–”ƒ”‡‡–’‘•‹–‹ˆ•ȋ͖͙Ψ†‡•…ƒ•Ȍȏ͕͚Ȑ‡–Ž‡•

39. ‰•±”‹“—‡••’±…‹Ƥ“—‡••‘–ǡ’ƒ”†±Ƥ‹–‹‘ǡ±‰ƒ–‹ˆ•Ǥ—–‹Ž‹•‡ƒŽ‘”•Ž‡•’ƒ–…Š•–‡•–•ȋ‹ƒŽŽ‡”–‡•–̺Ȍ
“—‹•‘–ˆƒ…‹Ž‡†ǯ‡’Ž‘‹Ǥ‡•†‡”‹‡”••‘–’‘•‹–‹ˆ•—‹“—‡‡–†ƒ•͙͔Ψ†‡•…ƒ•ƒ˜ƒ–͕ƒ‡–†ƒ•
͖͜Ψ†‡•…ƒ•ƒ’”°•͕ƒȏ͕͛ȐǤ
Ȉ ͕͔Ψ†‡••‘–”±•‹•–ƒ–‡•—–”ƒ‹–‡‡–’ƒ”Š›†”‘Ž›•ƒ–’ƒ”–‹‡Ž†‡’”‘–±‹‡•†‡Žƒ‹–†‡˜ƒ…Š‡
‡–‰—±”‹••‡–•‘—•Š›†”‘Ž›•ƒ–’‘—••±Ǥ
‹…Šƒ‡Ž‡˜›
Références
͕Ǥ ƒ‰ ǡ Šƒ ǡ ƒŽŽ‡
ǡ ƒ‡• Ǥ ‡‘ƒ–ƒŽ …‡”‡„”ƒŽ •‹‘˜‡‘—• –Š”‘„‘•‹•ǣ •‹ˆ–‹‰ –Š‡
‡˜‹†‡…‡ˆ‘”ƒ†‹ƒ‰‘•–‹…Ǥ‡†‹ƒ–”‹…•Ǥ͖͔͕͔Ǣ͕͖͚ǣ‡͚͗͝Ǧ‡͔͔͛Ǥ
͖Ǥ ‡”ˆ‡Ž‘
ǡ‡”•„‡”‰‡
ǡ˜ƒ‡ǡ‡–ƒŽǤ‡‘ƒ–ƒŽ…‡”‡„”ƒŽ•‹‘˜‡‘—•–Š”‘„‘•‹•ˆ”‘
•›’–‘–‘‘—–…‘‡Ǥ–”‘‡Ǥ͖͔͕͔Ǣ͕͘ǣ͕͖͗͜Ǧ͕͗͜͜Ǥ
3. †‡‡„‡”
ǡ†”‡™ǡ†ƒ•ǡ‡–ƒŽǤƒƒ†‹ƒ‡†‹ƒ–”‹…

40. •…Š‡‹…–”‘‡–—†›
”‘—’Ǥ‡”‡„”ƒŽ
•‹‘˜‡‘—•–Š”‘„‘•‹•‹…Š‹Ž†”‡Ǥ‰Ž
‡†Ǥ͖͔͔͕Ǣ͙͗͘ǣ͕͛͘Ǧ͖͗͘Ǥ
4. ‘Šƒ”‹” ǡ Š”‘ơ ǡ –‡’Š‡• ǡ ‡– ƒŽǤ –‹…‘ƒ‰—Žƒ–• ‹ ’‡†‹ƒ–”‹… …‡”‡„”ƒŽ •‹‘˜‡‘—•
–Š”‘„‘•‹•ǣƒ•ƒˆ‡–›ƒ†‘—–…‘‡•–—†›Ǥ‡—”‘ŽǤ͖͔͕͔Ǣ͚͛ǣ͙͔͝Ǧ͙͝͝Ǥ
5.
‘Ž‘„ǡ‹…ǡƒ…
”‡‰‘”ǡ—”–‹•ǡ‘ˆ”‘ƒ•ǡ†‡‡„‡”
Ǥ‡‘ƒ–ƒŽƒ”–‡”‹ƒŽ‹•…Š‡‹…
•–”‘‡ƒ†…‡”‡„”ƒŽ•‹‘˜‡‘—•–Š”‘„‘•‹•ƒ”‡‘”‡…‘‘Ž›†‹ƒ‰‘•‡†‹„‘›•Ǥ
Š‹Ž†‡—”‘ŽǤ
͖͔͔͘Ǣ͕͝ǣ͗͘͝Ȃ͛͘͝Ǥ
6. Žƒ‹‹ǡ‹ŽŽ‹‰Š—”•–ǡ‹”Šƒ
Ǥ‡”‡„”ƒŽ˜‡‘—••‹—•ȋ•‹‘˜‡‘—•Ȍ–Š”‘„‘•‹•‹…Š‹Ž†”‡Ǥ
‡—”‘•—”‰Ž‹Ǥ͖͔͕͔
—ŽǢ͖͕ȋ͗Ȍǣ͙͕͕Ǧ͖͛Ǥ
7. —ǡ‹ŽŽ‡”ǡŠ‹ǡ‡–ƒŽǤ—Ž–‹’Ž‡”‹•ˆƒ…–‘”•‹‡‘ƒ–ƒŽ•‹‘˜‡‘—•–Š”‘„‘•‹•Ǥ‡—”‘Ž‘‰›Ǥ
͖͔͔͖Ǣ͙͝ǣ͗͘͜Ȃ͔͘Ǥ
16 17

41. 18
8. ‡•ƒǡ‘Šƒ”‹”ǡ†‡‡„‡”
ǡ‡–ƒŽǤ ”‡“—‡…›ƒ†–‘’‘‰”ƒ’Š‹…†‹•–”‹„—–‹‘‘ˆ„”ƒ‹Ž‡•‹‘•‹
’‡†‹ƒ–”‹……‡”‡„”ƒŽ˜‡‘—•–Š”‘„‘•‹•Ǥ

‡—”‘”ƒ†‹‘ŽǤ͖͔͔͜Ǣ͖͝ǣ͕͚͕͝Ȃ͙Ǥ
9. †‡‡„‡”
ǡ†”‡™ǡ†ƒ•ǡ‡–ƒŽǤ‡”‡„”ƒŽ•‹‘˜‡‘—•–Š”‘„‘•‹•‹…Š‹Ž†”‡Ǥ‰Ž
‡†Ǥ
͖͔͔͕Ǣ͙͗͘ǣ͕͛͘Ȃ͖͗Ǥ
͕͔Ǥ ƒ””‘ ǡ
—•ƒ”† ǡ ‹‡”ƒ ǡ ‡– ƒŽǤ ‡”‡„”ƒŽ ˜‡‘—• –Š”‘„‘•‹• ‹ ‡‘ƒ–‡• ƒ†
…Š‹Ž†”‡Ǥ‡†‹ƒ–”‡—”‘ŽǤ͕͖͝͝Ǣ͜ǣ͕͕͖Ȃ͚Ǥ
͕͕Ǥ †‡‡„‡”
ǡ†”‡™ǤŠ‡ƒƒ†‹ƒƒ‡†‹ƒ–”‹…

42. •…Š‡‹…–”‘‡–—†›‰”‘—’ǤŠ‡‡’‹†‡‹‘Ž‘‰›
ƒ†‘—–…‘‡‘ˆ•‹‘˜‡‘—•–Š”‘„‘•‹•‹’‡†‹ƒ–”‹…’ƒ–‹‡–•Ǥ‰Ž
‡†Ǥ͖͔͔͕Ǣ͙͗͘ǣ͕͛͘Ȃ͖͗Ǥ
͕͖Ǥ ‡ƒ…Š
ǡ ‘”–—ƒ ǡ
‘‡• ǡ
ƒ•‹ŽŽǦŠ‹’Ž‡› Ǥ

43. ƒ‰‹‰ ‘ˆ …‡”‡„”ƒŽ ˜‡‘—• –Š”‘„‘•‹•ǣ
…—””‡– –‡…Š‹“—‡•ǡ •’‡…–”— ‘ˆ Ƥ†‹‰•ǡ ƒ† †‹ƒ‰‘•–‹… ’‹–ˆƒŽŽ•Ǥ ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…•Ǥ ͖͔͔͚ …–Ǣ͖͚
—’’Ž͕ǣ͕͝Ǧ͕͘Ǣ†‹•…—••‹‘͖͘Ǥ
͕͗Ǥ
‘”†ƒǡƒˆƒ› ǡ‹–Šǡ•ƒŽƒǡƒ‡Žǡ†‡‡„‡”
ǡ•Š™ƒŽǢ

44. –‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡†‹ƒ–”‹…
–”‘‡ –—†›
”‘—’Ǥ –‹–Š”‘„‘–‹… –”‡ƒ–‡– ‹ ‡‘ƒ–ƒŽ …‡”‡„”ƒŽ •‹‘˜‡‘—• –Š”‘„‘•‹•ǣ
”‡•—Ž–•‘ˆ–Š‡

45. –‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡†‹ƒ–”‹…–”‘‡–—†›Ǥ
‡†‹ƒ–”Ǥ͖͔͕͔ƒ›Ǣ͕͙͚ȋ͙Ȍǣ͔͛͘Ǧ͕͔ǡ͕͔͛Ǥ‡͕Ǧ͕͔͛Ǥ‡͖Ǥ
͕͘Ǥ ‹‡‹”ƒ
ǡ—‹•ǡ‘–‡‹”‘
ǡ‡—†‘ǡƒ’‘•ǡ—‹–ƒ•ǡ—‡•Ǥ‡”‡„”ƒŽ•‹‘˜‡‘—•
–Š”‘„‘•‹• ‹ …Š‹Ž†”‡ǣ …Ž‹‹…ƒŽ ’”‡•‡–ƒ–‹‘ ƒ† ‡š–‡•‹‘ǡ Ž‘…ƒŽ‹œƒ–‹‘ ƒ† ”‡…ƒƒŽ‹œƒ–‹‘ ‘ˆ
–Š”‘„‘•‹•Ǥ—”
ƒ‡†‹ƒ–”‡—”‘ŽǤ͖͔͕͔
ƒǢ͕͘ȋ͕Ȍǣ͔͜Ǧ͙Ǥ
͕͙Ǥ ‹–œ‰‡”ƒŽ†ǡ‹ŽŽ‹ƒ•ǡ
ƒ”‰ǡƒ”˜ƒŽŠ‘ǡ
‘Ž‘„Ǥ‡”‡„”ƒŽ•‹‘˜‡‘—•–Š”‘„‘•‹•‹
–Š‡‡‘ƒ–‡Ǥ”…Š‡—”‘ŽǤ͖͔͔͚ƒ”Ǣ͚͗ȋ͗Ȍǣ͔͙͘Ǧ͝Ǥ
͕͚Ǥ

46. •‘Žƒ—”‹ǡ—”ŒƒƒƒǤ‘„‹‡†•‹’”‹…ƒ†’ƒ–…Š–‡•–‹‰‡Šƒ…‡•‹†‡–‹Ƥ…ƒ–‹‘‘ˆˆ‘‘†
ƒŽŽ‡”‰›‹‹ˆƒ–•™‹–Šƒ–‘’‹…†‡”ƒ–‹–‹•Ǥ
ŽŽ‡”‰›Ž‹

47. —‘Ž͕͚͝͝Ǣ͛͝ǣ͝Ȃ͕͙Ǥ
͕͛Ǥ ‡‘‹••‹‡—ǡ—’‘–Ǥ‹ƒ‰‘•‹•‘ˆ‘Ǧ

48. ‰‡†‹ƒ–‡††‹‰‡•–‹˜‡ƒ‹ˆ‡•–ƒ–‹‘•‘ˆ…‘™ǯ•‹Ž
ƒŽŽ‡”‰›Ǥ
‡†‹ƒ–”͖͔͔͘Ǣ͕͙͘ǣ͕͚͛Ǥ
‘—••‘—Šƒ‹–‡œ‘—•ˆƒ‹”‡’ƒ”–ƒ‰‡”˜‘–”‡‡š’±”‹‡…‡…Ž‹‹“—‡ǫ‘—••‘—Šƒ‹–‡œ—‡‹•‡ƒ—’‘‹–
•—”—†‘ƒ‹‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”ǫ…”‹˜‡œǦ‘—•ǨƒŒ’‡†‹ƒ–”‹‡̷‰ƒ‹ŽǤ…‘
‡Œ‘‹‰‡œ‘—•ƒ—••‹•—”Žƒ’ƒ‰‡ˆƒ…‡„‘‘†‡Žǯ
ǣ™™™Ǥˆƒ…‡„‘‘Ǥ…‘ȀŒ‡†‹ƒ–”‹‡‘—•—”‘–”‡
•‹–‡‹–‡”‡–™™™ǤƒŒ’‡†‹ƒ–”‹‡Ǥ‘”‰