Les 6èmes Journées Franco-Israéliennes de Radiologie se sont déroulées à Tel Aviv en janvier 2013, sous l’égide de la Tel Aviv University et de l’AFI-Radio (Association Franco-Israélienne de Radiologie), association unissant la SFR à l’ISRA (Israel Radiological Association). Pendant 3 jours de congrès, les Prs Yves Menu et Marie-Pierre Revel et les Drs Corinne Balleyguier et Marie-Pierre Vullierme ont partagé leurs connaissances avec leurs collègues israéliens et américains devant au total 350 participants. Deux nouveautés 2013 : les plus jeunes, Internes et Chefs de Clinique français et israéliens ont animé une journée entière de cas cliniques en pathologie ostéo-articulaire et ont participé à un « junior contest » en pathologie thoracique. Tout ceci dans un cadre accueillant, convivial et ensoleillé. Un grand merci aux enseignants et à l’organisatrice, le Dr Laurence Bellaïche, Vice-Présidente et co-fondatrice de l’AFI-Radio au sein de la SFR, pour cette expérience formatrice. Tous nos remerciements aux fidèles sponsors, Guerbet, Siemens et Phillips, et à leurs représentants sur place, respectivement, Mathieu Dupont, Philippe Gautier et Gad Dahan, ainsi qu’à Toshiba, GE-contrast et Hitachi. La 7ème édition se déroulera à Tel Aviv, la semaine du 27/01/2014. Au programme : neuroradiologie et imagerie femme-mère-foetus-enfant avec la participation annoncée des Prs Nathalie Boddaert et Laurent Salomon et des Drs Françoise Héran et Anne-Elodie Millischer-Bellaïche. Les plus jeunes, Internes et Chefs de Clinique seront, comme chaque année, au coeur de cet enseignement et seront conviés par l’AFI-Radio, qui prendra en charge leur billet d’avion. Nous comptons sur vous, les jeunes, pour la présentation de cas cliniques et la participation aux junior contests.

1. 35
.........................
Expérience
JournéesFranco-Israéliennes
deRadiologie
Les 6èmes
Journées Franco-Israéliennes de Radiologie se sont déroulées à
Tel Aviv en janvier 2013, sous l’égide de la Tel Aviv University et de l’AFI-Radio
(Association Franco-Israélienne de Radiologie), association unissant la SFR à
l’ISRA (Israel Radiological Association).
Pendant 3 jours de congrès, les Prs Yves Menu et Marie-Pierre Revel et les
Drs Corinne Balleyguier et Marie-Pierre Vullierme ont partagé leurs
connaissances avec leurs collègues israéliens et américains devant au total
350 participants. Deux nouveautés 2013 : les plus jeunes, Internes et Chefs de
Clinique français et israéliens ont animé une journée entière de cas cliniques
en pathologie ostéo-articulaire et ont participé à un « junior contest » en
pathologie thoracique. Tout ceci dans un cadre accueillant, convivial et
ensoleillé.
Un grand merci aux enseignants et à l’organisatrice, le Dr Laurence Bellaïche,
Vice-Présidente et co-fondatrice de l’AFI-Radio au sein de la SFR, pour cette
expérience formatrice. Tous nos remerciements aux fidèles sponsors, Guerbet,
Siemens et Phillips, et à leurs représentants sur place, respectivement, Mathieu
Dupont, Philippe Gautier et Gad Dahan, ainsi qu’à Toshiba, GE-contrast et
Hitachi.
La 7ème
édition se déroulera à Tel Aviv, la semaine du 27/01/2014. Au
programme : neuroradiologie et imagerie femme-mère-fœtus-enfant avec
la participation annoncée des Prs Nathalie Boddaert et Laurent Salomon et
des Drs Françoise Héran et Anne-Elodie Millischer-Bellaïche. Les plus jeunes,
Internes et Chefs de Clinique seront, comme chaque année, au cœur de cet
enseignement et seront conviés par l’AFI-Radio, qui prendra en charge leur
billet d’avion. Nous comptons sur vous, les jeunes, pour la présentation de
cas cliniques et la participation aux junior contests.
Pour tout renseignement, contactez Laurence Bellaïche :
bellaichelaurence@yahoo.fr
Qu’on se le dise !
Enseignants en imagerie thoracique avec notamment, le Pr Marie-Pierre Revel
Dr Laurence Bellaiche
Radiologue
Paris
Hasmik Koulakian
Interne en Radiologie
Paris
Maud Nouri-Neuville
Interne en Radiologie
Paris

2. N° 14
36
Juillet 2013
.........................
Expérience:
Savethedate!!
Dr Laurence Bellaiche
Radiologue
Paris
7ème
« French-Israeli Review Course in
Radiology»
Et voici le programme de la 7ème
édition du fameux French/Israeli Review
Course in Radiology : il sera cette année encore largement à la hauteur !
En plus d'orateurs prestigieux, les juniors français seront une nouvelle fois mis
à l'honneur : des invitations pour de nombreux internes avec prise en charge
du transport, du congrès et du logement seront une nouvelle fois possible,
grâce aux sponsors et à l'implication extraordinaire du Dr Laurence Bellaïche !
De plus, des sessions juniors seront organisées pendant le congrès. Si vous
êtes internes/CCA et que vous souhaitez participer aux sessions pelvis féminin
(2 places - présentation de dossier), pelvis masculin (2 places - présentation
de dossiers) et neurologie (3 places - commentaires de dossiers en binôme
avec des juniors israéliens), manifestez-vous en nous envoyant un mail :
unir.fr@gmail.com.
Plus d'informations très prochainement, alors restez connectés !
7th
French-Israeli Review Course
Ichilov Hospital, Tel Aviv
27th
to 29th
of January 2014
Under the Auspices of
Société Française de Radiologie (SFR), Israel Radiological Association (ISRA),
Ambassade de France en Israël, Tel Aviv University, €uromedicalimaging
Presidents
Pr Moshé Graif - Pr Jacob Sosna
Scientific Secretaries
Dr Laurence Bellaïche - Dr Nurith Hiller
Scientific Advisory Board
(Body) Dr Michal Amitaï, Pr Arik Blachar, Pr Yves Menu,
Dr Marie-Pierre Vullierme, (Pelvis) Dr Anne-Elodie Millischer-Bellaïche,
Dr Orith Portnoy, Dr Tamar Sela,
(Chest) Dr Galit Aviram, Dr Catherine Beigelman, Dr Marie-Pierre Revel,
(Heart) Pr Eli Konen, Dr Jean-Michel Serfaty,
(MSK) Pr Martine Cohen-Solal, Dr Iris Eshed, Dr Daniela Militianu,
(Breast) Dr Corinne Balleyguier, Dr Miri Skair-Levy,
(Neuro) Dr Françoise Heran, Dr Tali Jonas-Kimchi,
(Pediatrics) Pr Nathalie Boddaert, Pr Liora Kornreich.

3. 37
Monday 27th
of January 2014 : PELVIS IMAGING
8:30-10:30 FEMALE PELVIS
8:30-9:00 Dr Anne-Elodie Millischer-Bellaïche :
Pelvic Masses
9:00-9:30 Dr Nurith Hiller :
Emergencies in Female Pelvis
9:30-10:00 Dr Anne-Elodie Millischer-Bellaïche :
Infertility : What to be searched for
10:00-10:30 Junior cases
10:30-11:00 Coffee break
11:00-13:00 MALE PELVIS
11:00-11:30 Dr Orith Portnoy :
Basics of Prostate MRI
11:30-12:00 Dr Tamar Sella :
Prostate MRI clinical case discussion
12:00-12:30 Dr David Eiss :
Male infertility
12:30-13:00 Junior cases
13:00-14:00 Lunch Break
14:00-15:30 GENERAL PELVIS
14:00-14:30 Dr Oded Brautbar :
Rectal MRI
14:30-15:00 Dr David Eiss : Uro-CT
15:00-15:30 Junior cases
Tuesday 28th
: PEDIATRIC IMAGING
8:30-10:30 FETAL & BRAIN
8:30-9:00 Pr Laurent Salomon :
New techniques in fetal MR
9:00-9:30 Dr Liat Ben Sira :
Cortical malformations : from fetus to
postnatal
9:30-10:00 Dr Osnat Konen :
CNS malformations
10:00-10:30 Pr Nathalie Boddaert : Epilepsy
10:30-11:00 Coffee break
11:00-13:00 GENERAL IMAGING
11:00-11:30 Pr Liora Kornreich :
Abdominal tumors
11:30-12:00 Dr Anne-Elodie Millischer-Bellaïche :
What's up in everyday's life of a
pediatric radiologist?
12:00-12:30 Dr Benjamin Koplewitz:
DD of periosteal reaction in neonates
and children
12:30-13:00 Junior cases
13:00-14:00 Lunch Break
14:00-15:30 GENERAL IMAGING
14:00-14:30 Dr Michalle Soudack :
Pediatric GU emergencies
14:30-15:00 Dr Anne-Elodie Millischer-Bellaïche :
Pelvic imaging in female teenager
15:00-15:30 Junior cases
Wednesday 29th
: BRAIN
8:30-9:00 Dr Françoise Heran :
Extra-axial lesions
9:00-9:30 Dr Françoise Heran :
Orbital masses: What to do ?
9:30-10:00 Dr Ayelet Eran : Infectious diseases
10:00-10:30 Pr Nathalie Boddaert :
Brain tumors in children
10:30-11:00 Coffee break
11:00- 11:30 Dr Françoise Heran : Cervical and facial
bumps : MRI approach
11:30-12:00 Dr Françoise Heran : White matter
inflammation : MS and beyond
12:00-12:30 Dr Orna Eizenstein : Epilepsy
12:30-13:00 Dr Françoise Heran & Pr Nathalie
Boddaert : What if it’s a kid ? What if it’s
an adult ?
13:00-14:00 Lunch Break
14:00-15:30 Junior Contest: Dr Adi Brener & Dr Tali
Jonas
Thanks to our sponsors
Gold: Guerbet, Siemens, Global Imaging/Softemed
Silver: Toshiba, Philips, GE-Contrast, Hitachi